LA TURQUIE ET LA GRÈCE 6 nuits à Istanbul et en Cappadoce + Croisière de 11 nuits à bord du AZAMARA JOURNEY (****+ +) 23 août au 10 septembre 2013 Chers amis, J ai le grand plaisir de vous inviter à vous joindre à moi pour un magnifique et unique itinéraire le long de la Côte Turquoise. J ai beaucoup voyagé au cours des années et je peux vous affirmer que c est une des régions que j ai le plus aimées. Vous en reviendrez enchantée! Sur les pages suivantes vous trouverez l itinéraire complet, les conditions générales et un formulaire d inscription. 49 repas sont compris (tous sauf un)! Vous remarquerez que contrairement à nos habitudes, le coût du transport aérien principal (transatlantique) n est pas inclus dans le coût du voyage. Ceci en raison d une alléchante offre d Azamara Cruises : en réservant vos billets d avion par leur entremise (tarif selon votre choix d itinéraire), vous recevrez un crédit spécial de 500 $ par personne sur le prix du billet d avion Excepté la cat. Int. 10). Malheureusement, il n était pas possible d obtenir ce crédit en réservant des sièges de groupes. J espère que ce programme vous plaira et que vous pourrez vous joindre à nous. Salutations cordiales et au plaisir de recevoir de vos nouvelles. Pierre-Paul Houle VOYAGE LM LTÉE 1462 Montarville, St-Bruno Tél. : 1 (888) 371-6151 Courriel : phoule@voyagelm.ca
LA TURQUIE ET LA GRÈCE 6 nuits à Istanbul et en Cappadoce + Croisière de 11 nuits à bord du AZAMARA JOURNEY (****+) 23 août au 10 septembre 2013 ITINÉRAIRE PRÉLIMINAIRE Vendredi 23 août / Montréal à Istanbul Correspondance en route selon les vols réservés. Samedi 24 août / Istanbul arrivée probable en après-midi. Hôtel Lares Park ou similaire (4.5*). Souper sur la célèbre rue piétonnière Istiklal. (S) Dimanche 25 août / Istanbul - Visite du Palais Topkapi et le harem, la Citerne byzantine, Sainte Sophie et la mosquée bleue. (PD, D) Lundi 26 août / Istanbul - Deuxième journée consacrée cette ville mythique (La nouvelle ville-phare de l Orient, selon la revue GEO) : croisière sur le Bosphore, le bazar égyptien et le Grand bazar. Souper dans un restaurant avec vue splendide sur le Bosphore illuminé. (PD, D, S) à Mardi 27 août / Istanbul - En matinée, visite du luxueux palais Dolmabahce, dîner et transfert à l aéroport pour le vol à 17h40 vers la Cappadoce. Installation à l Hôtel Lykia Lodge (4*) en demi pension (Installations modernes, avec piscine). (PD, D, S) VOYAGE LM LTÉE 1462 Montarville St-Bruno QC J3V 3T5 1 (888) 371-6151 Téléc.: 1 (866) 880-1121 courriel : info@voyagelm.ca WWW.VOYAGELM.CA
La Turquie et La Grèce Itinéraire préliminaire et conditions page 2 Mercredi 28 août / la Cappadoce - Journée entière à explorer cette région de la Turquie digne des contes de fée : la vallée de Göreme et son décor lunaire, son musée de plein air - les moines et ermites s y installèrent dès le 4 e siècle et y construisirent des églises rupestres à même la roche (on peut y admirer de belles fresques); ses villes souterraines où se réfugiait la population lors des invasions arabes du VIIIe s. Magnifique coucher de soleil sur les cônes de tuf. (PD, D, S) Jeudi 29 août / la Cappadoce - en matinée, visite de l impressionnant Piton d Uçhisar : vue superbe sur les dunes de pierre ondulant à l infini et les vallées d Avcilar et de Kiliclar, un spectacle irréel avec leurs cheminées de fée. En soirée, souper-spectacle au cabaret Sarikaya. (PD, D, S) Vendredi 30 août / Le matin, transfert à l aéroport de Nevsehir pour notre vol vers Istanbul. Transfert au navire. Appareillage à 18h. (PD, D, S) L azamara Journey c est : o L un des meilleurs navires dans sa catégorie selon la revue Conde Nast Traveler et le guide de croisières Berlitz. o une expérience plus intime grâce à sa capacité réduite (seulement 694 passagers). o Des nuitées dans quelques ports. o Un élégant décor qui rappelle les navires traditionnels. o Une cuisine raffinée. o Une Tenue vestimentaire décontractée pas de soirée gala! o Excellent rapport qualité-prix prix. Samedi 31 août / Canakkale anakkale,, Turquie de 9h à 16h Passage historique entre la Méditerranée, la mer Égée et Istanbul, le Bosphore et la Mer noire. Tout près, on peut visiter les ruines et le musée de l ancienne ville de Troie, théâtre de la fameuse guerre rendue célèbre par l Iliade d Homère. Les excursions terrestres vous seront proposées plus tard (non inclus dans le coût du voyage). (PD, D, S) Dimanche 1 er septembre / Mykonos, Grèce de 7h30 à 23h Île aux plages de sable blanc, aux maisons cubiques éblouissante de blanc et de bleu ciel, son quartier pittoresque et accueillant Petite Venise, son animation nocturne. En soirée, fête sur le port. (PD, D, S)
La Turquie et La Grèce Itinéraire préliminaire et conditions page 3 Lundi 2 septembre / Île de Lesvos de 9 h à 19h L un des plus beaux ports de pêche de la Grèce. L île est réputée pour ses millions d oliviers, ses arbres fruitiers, sa forteresse médiévale vénitienne. (PD, D, S) Mardi 3 septembre / Île de Patmos, Grèce de 7h30 à 16h. Important lieu de pèlerinage, avec son monastère où Saint Jean aurait écrit l Apocalypse (95 après J.-C.). Riche musée abritant le trésor. (PD, D, S) Mardi 3 septembre / Île de Cos, Grèce Arrivée à 20h et accosté pour la nuit. d intérêt : le sanctuaire consacré à Asclépios (3 e siècle av. J.-C.), les plus importantes et intéressantes excavations archéologiques de l île, avec ses temples et ses facilités médicales; le Château des Chevaliers de Saint-Jean; La Casa Romana, une magnifique villa romaine datant du 2 e siècle; l amphithéâtre romain restauré; l ancienne agora; le musée archéologique; la forteresse vénitienne de Antimachia; le joli village de Képhalos, au charme traditionnel et belle plage. Mercredi 4 septembre / Cos Programme de visites. départ à 18h. (PD, D, S) Jeudi 5 septembre / Kas, sur la côte turquoise de la Turquie de 8h à 22h Village de pêche autour d une baie ouvrant sur un fjord verdoyant. Plongée sous-marine et yachts desservant la Grotte bleue; les tombes lyciennes, creusées par centaines dans les falaises. (PD, D, S)
La Turquie et La Grèce Itinéraire préliminaire et conditions page 4 Vendredi 6 septembre / Fethiye, côte truquoise de la Turquie de 8h à 22h Superbe marché très populaire ouvert les vendredis; la ville romaine de Caunos; la ville-fantôme de Kayaköy, abandonnée en 1923 par les grecs rapatriés; autres tombes lyciennes à façade de temple, surplombant le marché. (PD, D, S) Samedi 7 septembre / Marmaris, Turquie Nuit au port de 8h à 05h30 le 8. Une station balnéaire très fréquentée, Marmaris occupe un cadre exceptionnel, au fond d une baie profonde bordée de lauriers roses et de pinèdes. Agréable promenade le long du port avec ses maisons grecques rénovées; le château rebâti par Soliman le magnifique en 1522, abritant aujourd hui un musée maritime; un bazar animé; une vaste et luxueuse marina. Excursion possible dans la péninsule de Datça. (PD, D, S) Dimanche 8 septembre / Rhodes de 9h à 18h. (départ de Marmaris à 05h30). Arrivée à Plages de sable, cité médiévale entourée de murailles avec son imposant Palais des grand maîtres; excellent artisanat. Sur l île, la magnifique nécropole de Lindos. (PD, D, S) Lundi 9 septembre / Santorin, Grèce de 8h à 18h Peut-être l île qui impressionne le plus les visiteurs, avec son village de Thira perché au sommet qu on atteint par téléphérique, subit en 1450 av. J.-C. une puissante éruption qui lui a valut sa forme actuelle en croissant. Voie piétonne avec ses nombreux bars, restaurants et bijoutiers!! Son joli village de Oia, au bord de la falaise; les ruines archéologiques de Akrotiri, vieilles de 3 500 ans et étonnamment bien protégées. Possibilité de dégustation au vignoble Boutari. (PD, D, S) Mardi 10 septembre / Athènes, arrivée au port du Pirée à 4h. Débarquement et transfert à l aéroport pour votre retour au Canada ou prolongation (selon les vols que nous vous avons réservés). (PD) PD = petit déjeuner; D=diner; S = souper
La Turquie et La Grèce Itinéraire préliminaire et conditions page 5 CONDITIONS GÉNÉRALES TARIFS,, CATÉGORIES ET DESCRIPTIONS DES CABINES CAT Les cabines ont toilette et douche privées PRIX PAR PERSONNE 05 Cabine extérieure avec grande fenêtre (170 p 2 ) pont 4 6 699 $ CA (occ. dbl) V1 et V2 Cabine extérieure de luxe avec balcon (221 21 à 239 p 2 ) ponts 6, 6 7 et 8 7 499 $ CA (occ. dbl) 10 Cabine intérieure pour pers. seule (158 p 2 ) - pont 7 10 299 $ CA (occ. simple) Quantité limitée dans chaque catégorie. LES PRIX COMPRENNENT: croisière dans la catégorie sélectionnée (repas avec vin, spectacles); un programme complet en Turquie de transferts, visites et hébergement dans des hôtels supérieurs avec tous les repas sauf un souper à Istanbul; les vols à l intérieur de la Turquie; les pourboires au personnel du navire; 2 soirées aux restaurants de spécialités à bord du navire (Aqualina et Prime C); toutes les taxes et les frais de service. Pierre-Paul Houle accompagnera sur place à moins d un empêchement majeur. NON INCLUS DANS LE COÛT : le transport aérien de Montréal à Istanbul et d Athènes à Montréal; les frais du visa turc payable par chacun à l entrée du pays (60 $ US); la contribution au fonds d indemnité des voyageurs (2,00 $ du 1000,00 $); les excursions terrestres (le programme suivra au printemps); pourboires aux chauffeurs et guides; un souper à Istanbul; boissons autres que ce qui est inclus sur le navire. Enfin tout ce qui n est pas indiqué au programme comme étant inclus.
La Turquie et La Grèce Itinéraire préliminaire et conditions page 6 TRANSPORT AÉRIEN : le coût des vols transatlantiques n est pas inclus dans les tarifs en raison d une alléchante offre d Azamara Cruises : en réservation vos billets d avion par leur entremise (votre choix d itinéraire), vous recevrez un crédit spécial de 500 $ par personne sur le prix du billet d avion (cette promotion ne s applique pas à la cat. 10). Malheureusement, il n était pas possible pour nous d obtenir ce crédit en réservant des sièges de groupes. Le coût du billet est estimé à entre 1200 $ CA et 1600 $ CA en tenant compte du crédit spécial. De plus, les billets d avion devront être payés en entier au moment de la réservation avec Azamara. IMPORTANT: les prix ont été calculés en date du 27 novembre 2012 et pourraient être majorés en raison de l augmentation ou l imposition d une surcharge de pétrole, d une augmentation des taxes et/ou d une baisse de la valeur du dollar canadien vis à vis les autres devises. RÉSERVATION : un dépôt de 1 500 $ CA par personne est requis, plus la prime d assurance voyage (si souscrite). Rabais de 150 $ CA par personne si vous payez votre voyage en entier par chèque. PAIEMENT FINAL : au plus tard le 31 mai 2013. FRAIS D ANNULATION (par personne) : Pour toute annulation reçue avant le 31 mai 2013 (inclusivement) : 250 $ / du 1 er juin au 2 juillet (incl.): 25% du coût du voyage / du 3 juillet au 1 er août (incl.) : 50 % du coût du voyage / du 2 au 16 août (incl.) : 75% du coût du voyage. Aucun remboursement pour toute annulation reçue après le 16 août, ou pour tout service non utilisé durant le voyage. Les frais reliés à l annulation de votre billet d avion vous seront communiqués au moment de la réservation. ASSURANCE-VOYAGE : pour vous protéger, entre autres, contre les frais d'annulation (raisons de maladie, blessure ou décès, à vous-même, tout membre de votre famille immédiate, ainsi que votre compagne ou compagnon de voyage), les frais médicaux et d'hospitalisation et les pertes/vols d'effets personnels. Information complète sur demande. Payable au moment de l'inscription. Voyage LM / CWT est titulaire d un permis du québec.
formulaire d'inscription la turquie et la grèce 6 nuits à istanbul et en cappadoce + croisière de 11 nuits à bord du azamara journey (****+) 23 août au 10 septembre 2013 s.v.p. retourner le formulaire complété à voyage lm / cwt : télécopieur : 1-866-880-1121 / courriel : phoule@voyagelm.ca Informations personnelles NOM1 * : nom de famille prénom ADRESSE TEL. : rés. bur. Cell. COURRIEL : @ NOM2* : Nom de famille Prénom * S.v.p. nous envoyer une copie de vos/votre passeport(s). type d'occupation Chambre/cabine double Chambre/cabine simple Cat atégorie de cabine V1/V2 (extérieure avec balcon) Fumeurs (non garantie) 05 (extérieure) / 10 (intérieure pour personne seule) Transport aérien Vols du 23 août au 10 septembre 2013 avec le groupe. Autres dates - prolongation (Grèce ou autre). Sélection de sièges sur les vols (non garantie) : non fumeurs hublot (+ à côté) allée (+ à côté) 2 allées (séparées par l allée). assurance-voyage (payable au moment de l'inscription) refusée acceptée avec médical acceptée sans médical Choix de paiement : carte de credit : Visa Mastercard American Express Numéro expiration Par chèq èque (libellé à Voyage LM 1462 Montarville, St-Bruno QC j3v 3t5) au montant de $ (crédit éventuel de 150 $ CA par personne) Je confirme avoir bien lu et compris les conditions générales de voyage lm. Signature date