AUTOMNE/HIVER 2012/2013 BMW IMPULSIONS SUPPORTS ET SYSTÈMES DE TRANSPORT DES SOMMETS À PORTÉE DE MAIN. ROUES D HIVER COMPLÈTES TRAVERSEZ L HIVER EN SÉCURITÉ.
ÉDITORIAL À CHAQUE SAISON SES ATTRAITS. Que règnent les couleurs chaleureuses de l automne ou le blanc immaculé de l hiver, chaque saison offre son lot d attraits pour parcourir les paysages avec votre BMW. D autant plus si cette dernière est équipée au mieux grâce à nos offres multiples et variées: aussi bien en matière de sécurité que pour tout ce que vous souhaitez emporter. Avec les roues d hiver complètes d origine BMW, vous gardez votre cap même en cas de verglas ou de neige. Grâce aux supports et systèmes de transport d origine BMW, vous rangez en deux temps trois mouvements tout ce dont vous avez besoin pour des vacances animées. Découvrez également au fil des pages suivantes des astuces précieuses pour savoir comment surmonter encore mieux les défis de la saison froide avec votre BMW ou des idées cadeaux pour offrir ou vous faire un petit plaisir cette année. Nous nous réjouissons de vous accueillir prochainement. Votre partenaire BMW. SOMMAIRE 03 COMMUNICATION BMW A la recherche du meilleur tuyau. 04 TRANSPORT ET ESPACE DE RANGEMENT Des sommets à portée de main. 06 ROUES D HIVER COMPLÈTES BMW Priorité à la sécurité. 08 BMW M PERFORMANCE Puissance sportive. 10 BMW LIFESTYLE Des cadeaux pour vos proches. Ou pour vous-même. 12 SHOWROOM EN LIGNE BMW Tout en un clic.
COMMUNICATION BMW À LA RECHERCHE DU MEILLEUR TUYAU. Avec les bons tuyaux, c est toujours la même chose: tout le monde est content de les avoir, mais encore faut-il savoir où les trouver. Rien de mieux, donc, que d avoir un indicateur qui connaît les meilleurs endroits: avec les systèmes de navigation BMW Portable, vous avez toujours à portée de main un compagnon qui vous conduit sans hésitation dans les hauts lieux de chaque ville. Vos smartphone, tablette PC et lecteur MP3 peuvent être connectés sans problème à votre BMW. Découvrez ce petit accessoire très utile, et bien d autres encore, qui rendent la vie mobile encore plus agréable. SYSTÈME DE NAVIGATION BMW PORTABLE PRO. Lauréat du «red dot design award». L intégration parfaite dans l habitacle ne gêne pas la visibilité et évite tout câble inutile. Ses points forts: écran en verre multitouch 4,3", dispositif mains libres pour appareils compatibles Bluetooth, assistant de voie pour une représentation réaliste des carrefours et récepteur TMC intégré, cartes d Europe incluses, hors kit de montage. CHF 670. Système de navigation DÈS CHF 92. Kit de montage du système de navigation ADAPTATEUR SNAP-IN. La version Basic est un système de connexion sûr et stable avec fonction de recharge intégrée pour votre téléphone portable, etc. La connexion avec l antenne externe garantit une meilleure qualité d émission et de réception tout en réduisant les radiations à l intérieur du véhicule. Disponible en version Media. DÈS CHF 125. Basic DÈS CHF 235. Media ADAPTATEUR DE CHARGE USB. Rechargez vos appareils mobiles smartphones ou lecteurs MP3 en toute facilité dans votre BMW. Pour que vous soyez toujours joignable en déplacement. CHF 26. BMW IMPULSIONS AUTOMNE/HIVER 2012/2013 i 3
TRANSPORT ET ESPACE DE RANGEMENT DES SOMMETS À PORTÉE DE MAIN. Une journée idéale en montagne: le soleil brille, vous faites les premières traces dans la neige hors des sentiers battus et profitez d un paysage de rêve au cœur des montagnes. Pour que vous arriviez rapidement, sûrement et élégamment à destination, nous proposons des solutions de transport adaptées à plusieurs modèles BMW. Elles se montent, se chargent et se déchargent facilement et ont été examinées sous toutes les coutures dans des tests exhaustifs. Vous avez donc toujours assez de place pour tout le matériel assurant les sensations fortes des sports d hiver. www.bmw.ch/transport 4 i BMW IMPULSIONS AUTOMNE/HIVER 2012/2013
SACOCHE POUR L ARRIÈRE. Peut se remplir à la maison et se fixe sur la banquette arrière avec la ceinture du milieu. Cette sacoche offre non seulement un espace de rangement supplémentaire, mais sert également de porte-tasse. PORTE-SKIS ET SNOWBOARDS. Convient pour le transport de deux snowboards et de deux paires de skis ou de six paires de skis ou encore de quatre paires de skis avec les bâtons, verrouillable. Disponible pour tous les véhicules avec le support de base BMW. CHF 180. CHF 200. SUPPORTS DE BASE ET COFFRES DE TOIT. Le support de base séduit par sa facilité d utilisation. Les barres transversales sont en aluminium très résistant. Equipé d une protection antivol. Avec les coffres de toit, vous gagnez de l espace de rangement supplémentaire. Equipé d un système d ouverture unilatéral ou bilatéral et d un verrouillage central à six points. Support de base Coffre de toit 320 191 64 39 cm (L l H) noir/noir argent/noir Coffre de toit 350 140 90 39 cm (L l H) argent/noir Coffre de toit 460 230 82 37 cm (L l H) noir/noir argent/noir DÈS CHF 305. DÈS CHF 630. DÈS CHF 590. DÈS CHF 1050. SYSTÈME TRAVEL & COMFORT. Ce système modulaire s installe sur un support de base qui se fixe très simplement entre les barres des appuie-têtes. Peut être utilisé au choix avec des cintres, des tables pliantes ou des crochets universels. Vous pouvez ainsi transporter vos chemises sans les froisser, offrir aux passagers arrière un support pratique ou ranger idéalement des sacs légers et des housses de vêtements. Noir mat avec reflets argentés. * Vendu uniquement avec le support de base. Support de base Crochets universels* Cintre* Table pliante* Support pour ipad (pour ipad 1)* Support pour ipad (pour ipad 2 et 3)* CHF 26. CHF 34. CHF 100. CHF 130. CHF 150. CHF 185. BMW IMPULSIONS AUTOMNE/HIVER 2012/2013 i 5
ROUES D HIVER COMPLÈTES BMW PRIORITÉ À LA SÉCURITÉ. Les différentes innovations technologiques de votre BMW assurent aussi un plaisir de conduire et un comportement sur route sécurisé même en cas de fortes intempéries. Mais l automne et l hiver réservent parfois des surprises, auxquelles vous pouvez toujours faire face avec nos roues d hiver complètes. Pour que vous arriviez bien à destination par tous les temps. Plus d informations sur www.bmw.ch/hiver Série 1 E81/E82/E87/E88 Série 1 F20/F21 Série 3 E90/E91/E92/E93 Style 12 à jantes en acier Style 229 à rayons en V Style 377 à rayons en étoile Style 380 à rayons en Y Style 156 à rayons doubles Style 268 à rayons doubles Style 141 à rayons en V Style 256 à rayons en étoile Style 381 turbine Style 385 à rayons doubles Style 32 à rayons radiaux Style 158 à rayons en étoile Style 388 à rayons radiaux Style 284 à rayons multiples Style 159 à rayons en étoile Série 5 F10/F11 Série 5 Gran Turismo F07 Série 6 F12/F13 Style 236 à rayons en V Style 327 à rayons en étoile Style 250 à rayons en étoile Style 254 à rayons en V Style 236 à rayons en V Style 327 à rayons en étoile Style 328 à rayons en V Style 281 à rayons en V Style 234 à rayons doubles Style 238 à rayons doubles Style 328 à rayons en V Style 281 à rayons en V 6 i BMW IMPULSIONS AUTOMNE/HIVER 2012/2013
Série 3 F30/F31 X1 E84 X3 F25 Style 390 à rayons en V Style 391 à rayons en étoile Style 319 à rayons en étoile Style 317 à rayons en étoile Style 304 à rayons en V Style 305 à rayons en Y Style 395 à rayons en V Style 413 à rayons en V Style 320 à rayons en étoile Style 307 à rayons en V Style 308 à rayons en Y Style 415 turbine Style 397 à rayons doubles Style 309 à rayons doubles Série 7 F01 X5 E70 X6 E71 Z4 E89 Style 250 à rayons en étoile Style 254 à rayons en V Style 209 à rayons en étoile Style 177 à rayons croisés Style 214 à rayons en Y Style 276 à rayons en étoile Style 234 à rayons doubles Style 238 à rayons doubles Style 211 à rayons en Y Style 223 M à rayons en V Style 232 à rayons en étoile BMW IMPULSIONS AUTOMNE/HIVER 2012/2013 i 7
bmw m PERFORMANCE PUISSANCE SPORTIVE. Plus de puissance, plus d adrénaline, plus de caractère: avec les accessoires BMW M Performance, les passionnés de course vont connaître des sensations inégalées le sport automobile arrive sur la route. Votre BMW prend la peau d une sportive, aussi bien dans sa forme visuelle que sous le capot moteur. Les accessoires aérodynamiques confèrent à votre BMW son adhérence et sa ligne caractéristique. Les accessoires pour le châssis et le moteur vous font découvrir le dynamisme sous une nouvelle dimension. Et les produits BMW M Performance pour l intérieur apportent la dernière touche de sportivité. Vous trouverez plus d accessoires chez nous ou sur www.bmw.ch/mperformance VOLANT ALCANTARA AVEC GARNITURE CARBONE ET ÉCRAN RACE. Jante de volant avec surpiqûres en points de croix gris argenté. Ordinateur et écran Race pour indiquer les changements de vitesse inclus. DÈS CHF 2200. Pour véhicules avec boîte de vitesses automatique Sport (SA2TP) DÈS CHF 2100. Pour véhicules sans boîte de vitesses automatique Sport (SA2TP) 8 i BMW IMPULSIONS AUTOMNE/HIVER 2012/2013
POMMEAU DE LEVIER DE VITESSES CARBONE AVEC SOUFFLET EN ALCANTARA. Fibre de carbone à pores ouverts associée à l Alcantara. Il en résulte une sensation d accélération nouvelle, encore plus directe. M Performance sur la grille d engagement des rapports. DÈS CHF 275. BAGUETTES INTÉRIEURES EN CARBONE AVEC ALCANTARA. Design visible et palpable. Fibre de carbone à pores ouverts associée à l Alcantara, avec la marque M Performance. Jeu de garnitures pour tableau de bord, console centrale et poignées de portes intérieures. DÈS CHF 1150. DES PÉDALES ET REPOSE-PIEDS. Pur style sport automobile en aluminium de qualité supérieure. Pour de nombreux modèles BMW. Repose-pieds en acier inox DÈS CHF 160. Revêtement pédales DÈS CHF 190. TAPIS DE SOL M. Design dynamique et fonctionnel. Entretien facile, avec protection au moyen de crampons en caoutchouc intégrés pour une adhérence optimale dans la zone des pédales. DÈS CHF 115. BMW IMPULSIONS AUTOMNE/HIVER 2012/2013 i 9
BMW lifestyle DES CADEAUX POUR VOS PROCHES. OU POUR VOUS-MÊME. La collection BMW Lifestyle assure votre élégance en toute situation. Qu il soit question d accessoires à la mode ou de vêtements fonctionnels, la distinction est toujours de mise. Les articles en cuir délicat méritent un coup d œil particulier. Des matériaux très haut de gamme et une finition excellente garantissent la longue durée de vie de ces produits. Découvrez le catalogue actuel et décidez si vous préférez offrir un cadeau à un ami ou vous faire un petit plaisir. www.bmw.ch/lifestyle 10 i BMW IMPULSIONS AUTOMNE/HIVER 2012/2013
SAC À MAIN FEMME. Matériau haut de gamme, excellente finition et détails fonctionnels: avec cet élégant sac à main, vous êtes parée pour la vie de tous les jours. Matériau: 100% cuir de vachette. Dimensions: env. 45 37 cm. CHF 230. ÉTUI CARTES DE CRÉDIT HOMME. Etui élégant en cuir véritable de qualité supérieure. Quatre compartiments pour cartes et un porte-monnaie. Avec broche BMW. Matériau: 100% cuir de vachette. Dimensions: env. 9,5 0,5 7,5 cm. CHF 56. PORTE-MONNAIE HOMME. Elégant porte-monnaie en cuir de qualité supérieure avec un large compartiment pour la monnaie, huit compartiments pour cartes de crédit et plus encore. Particulièrement souple et résistant. Matériau: 100% cuir de vachette. Dimensions: env. 12,5 2,3 9,6 cm. CHF 125. PORTE-MONNAIE FEMME. La place est là: ce porte-monnaie femme de qualité supérieure en cuir souple offre non seulement un vaste compartiment pour la monnaie, mais aussi cinq emplacements supplémentaires ainsi que six compartiments pour cartes de crédit, un compartiment dédoublé pour les billets sur l arrière et un compartiment caché sous le porte-monnaie. Matériau: 100% cuir de vachette. Dimensions: env. 11,5 2,4 10 cm. PORTE-CLÉS EN CUIR. Le détail qui séduit les fans des accessoires en cuir véritable. De qualité supérieure, orné du logo BMW. CHF 28. CHF 125. BMW IMPULSIONS AUTOMNE/HIVER 2012/2013 i 11
SHOWROOM EN LIGNE BMW TOUT EN UN CLIC: LE SHOWROOM EN LIGNE. Notre vaste offre d accessoires d origine BMW se trouve aussi sur Internet. En ligne, vous pouvez consulter tranquillement tous les produits. Plongez dans le vaste univers de BMW sur www.bmw.ch/accessoires Sous réserve de fautes d impression, d erreurs et de modifications. BMW (Suisse) SA, Aftersales. Toute reproduction intégrale ou partielle est soumise à l autorisation écrite de BMW (Suisse) SA. Les prix indiqués sont des prix conseillés sans engagement de BMW (Suisse) SA, TVA légale incluse, frais de montage éventuels en sus. Prix actuels en août 2012. Toutes les offres sont valables jusqu en février 2013 ou dans la limite des stocks disponibles. Sous réserve de modifications des prix. Original Pièces et BMW accessoires Teile d origine und BMW Zubehör BMW BMW Service Service BMW Lifestyle BMW Lifestyle Herbst/Winter Automne/Hiver 2012/2013 Le plaisir Freude conduire am Fahren