Avis de Course Coupe du Conseil Régional des Pays de La Loire Pornichet les 12 et 13 Mars 2016 Baie du Pouliguen Grade 5A CNBPP Monotype J80

Avis de Course Coupe du Conseil Régional des Pays de La Loire Pornichet les 12 et 13 Mars 2016 Baie du Pouliguen Grade 5A CNBPP Monotype J80 PREAMBULE : Les règles de sélection pour le Championnat de France espoir monotype habitable qui se disputeront sur Longtze à Martigues du 20 au 26 août sont décrites en ANNEXE La Coupe du Conseil Régional se disputera les 12 et 13 mars à Pornichet, elle sera organisée par le CNBPP. Confirmations des inscriptions au PC course du CNBPP port de Pornichet. 1. REGLES La régate sera régie par : 1.1 Les règles telles que définies dans Les Règles de Course à la Voile (RCV), 1.2 Les prescriptions nationales s'appliquant aux concurrents étrangers précisées en annexe «Prescriptions» si nécessaire, 1.3 Les règlements fédéraux, 1.4 La partie B, section II du Règlement International pour Prévenir les Abordages en Mer (RIPAM) quand elle remplace les RCV du chapitre 2, 1.5 Les Règlementations Spéciales Offshore (OSR) quand elles s appliquent : Catégorie 4 1.6 En cas de traduction de cet avis de course, le texte français prévaudra. 1 7 Les règles de la classe J80. 2. PUBLICITE En application de la Régulation 20 de l ISAF (Code de Publicité), telle que modifiée par le règlement de publicité de la FFVoile, les bateaux doivent être tenus de porter la publicité choisie et fournie par l autorité organisatrice. Tous les J80 de la région devront obligatoirement arborer au port le pavillon du Conseil Régional des Pays de La Loire.(mis à disposition par la Ligue de Voile des Pays de La Loire) 3 ADMISSIBILITE ET INSCRIPTION La Coupe du Conseil Régional est ouverte à tous les licenciés FFVoile mais le titre de «Champion de la Coupe du Conseil Régional des Pays de La Loire» décerné à l issu du championnat sera calculé uniquement à partir du classement des équipages licenciés dans un club de la ligue de voile des Pays de La Loire en 2016, extraction du classement général. 1

3.1 La régate est ouverte à tous les J80, avec obligation de présenter le justificatif d'appartenance du bateau à l association de class J80. 3.2 Tous les J80 mis à disposition par le Conseil Régional et participant à la Coupe devront être confiés en priorité à des équipages «JEUNE» (ensemble de l équipage né en 1990 ou après) Le bateau devra être à jour de la cotisation à la classe J80. Chaque équipage devra satisfaire aux règles de la classe J80 en ce qui concerne le poids et le nombre d'équipiers. Le choix des voiles pour participer aux épreuves de la Coupe du Conseil Régional est libre. Cependant les voiles devront être en conformités avec les règles de la jauge J80. 3.3 Les bateaux admissibles peuvent s inscrire en complétant le formulaire joint et en l envoyant accompagné des frais d inscription requis, au CNBPP, au plus tard le 10mars 2016. 3.3 Les concurrents (chaque membre de l équipage) possédant une licence FFVoile doivent présenter au moment de leur inscription : - leur licence FFVoile valide portant le cachet médical ou accompagnée d un certificat médical de non contre-indication à la pratique de la voile en compétition datant de moins d un an ainsi qu une autorisation parentale pour les mineurs - si nécessaire, l autorisation de port de publicité - le certificat de jauge ou de conformité. 3.4 Les concurrents étrangers (chaque membre de l équipage) ne possédant pas de licence FFVoile doivent présenter au moment de leur inscription : - un justificatif de leur appartenance à une Autorité Nationale membre de l'isaf - le certificat de jauge ou de conformité - un justificatif d assurance valide en responsabilité civile avec une couverture minimale d 1,5 million d Euros - un certificat médical de non contre-indication à la pratique de la voile en compétition datant de moins d un an (rédigé en français ou en anglais) ainsi qu une autorisation parentale pour les mineurs. 4. DROITS A PAYER Les droits requis sont les suivants : Classe Montant J80 60 par équipage Non compris mise à l eau si nécessaire. - Mise à l'eau + sortie de l'eau : Contacter «La Baule Nautic» - Hébergement : http://www.ecoledevoilecnbpp.fr/hebergement 5. PROGRAMME Vendredi 11 Mars : 2 Ouverture des inscriptions Régate d entrainement : 1 er Signal d attention 14 h.00 Les équipages participants à la régate d entrainement devront être inscrits à la régate. Samedi 12 Mars Inscriptions de 8 h 30 à 10 h 00. Briefing 10 h 00 1 er signal d avertissement à 11 h 00. Courses à suivre. Dimanche 13 Mars: Briefing 9 h 00 1 er signal d avertissement à 10 h 00. Courses à suivre. Pas de signal d avertissement après 16 h 00

MAREE Vendredi 11 mars : BM 12h26 ; PM 18h16 ; coeh 114 Samedi 12 mars : PM 6h39 ; BM 13h12 ; PM 18h54 ; coef 111/105 Dimanche 13 mars : PM 7h19 ; BM 14h00 ; PM 19h32 ; coef 99/91 6. INSTRUCTIONS DE COURSE Les instructions de course et les annexes éventuelles seront : - affichées selon la Prescription Fédérale 7. LES PARCOURS 7.1 Les parcours seront de type : Banane (temps de course entre 30 mn et 60 mn) ou côtier. 7.2 L emplacement de la zone de course sera la baie La Baule - Le Pouliguen. 8. CLASSEMENT 8.1 2 courses devront être validées pour valider la compétition. 8.2 Courses retirées Quand moins de 4 courses ont été validées, le classement général d un bateau sera le total de ses courses. Quand 4 à 8 courses ont été validées, le classement général d un bateau sera le total des courses, moins la plus mauvaise. Quand 9 courses ou plus ont été validées, le classement général d un bateau sera le total de ses courses moins les deux plus mauvaises. 9. PLACE AU PORT Renseignements sur l emplacement au port : Capitainerie 02 40 61 03 20 ou canal 9 VHF. Port gratuit du vendredi au dimanche Stockage des remorques bateau sur jetée sud. 10. LIMITATION DE SORTIE DE L'EAU Les bateaux ne doivent pas être sortis de l eau pendant la régate sauf sous réserve et selon les termes d une autorisation écrite préalable du comité de course. 11. COMMUNICATION RADIO Excepté en cas d urgence, un bateau ne doit ni effectuer de transmission radio pendant qu il est en course ni recevoir de communications radio qui ne soient pas recevables par tous les bateaux. Cette restriction s applique également aux téléphones portables. 12. PRIX Des prix seront distribués comme suit : - Un Classement «toutes catégories d âge» confondues - Un Classement «Jeune» - Un Classement «féminin» si au moins 2 équipages classés. 13. DECISION DE COURIR La décision d un concurrent de participer à une course ou de rester en course relève de sa seule responsabilité. En conséquence, en acceptant de participer à la course ou de rester en course, le concurrent décharge l autorité organisatrice de toute responsabilité en cas de dommage (matériel et/ou corporel). 3

14. INFORMATIONS COMPLEMENTAIRES Pour toutes informations complémentaires veuillez contacter : le CNBPP club organisateur, responsable technique et sportif de l épreuve. Services proposé par le CNBPP - Hébergement (30 lits) - Restauration (à la carte ou pension complète) - Location matériel Tous les services sont sur réservation préalable au C.N.B.P.P 77, rue François BOUGOUIN 44510 Le Pouliguen Tél : 02 40 42 32 11 Email : contact@cnbpp.fr www.cnbpp.fr Les modalités pratiques suivantes seront mises en œuvre (Non compris dans le cout de l inscription.): - coût et modalités de la mise à l eau /sortie de l eau - montant des frais de port, ( hors WE) - zone de stockage des remorques de route. 15 COMMUNICATION Le CNBPP communique sur l épreuve en liaison avec le responsable de la communication de la ligue. Les épreuves de la Coupe pourront être filmées, dans le but de produire un DVD destiné au Conseil Régional. Interlocuteurs Ligue Maurice VIAUD Elu responsable du département habitable Nicolas PECHA Elu responsable de la Monotypie habitable Ligue de Voile des Pays de la Loire. 4

ANNEXE N 1 Ligue des Pays de La Loire Règles de sélection pour le Championnat de France espoir monotype habitable Disputé sur Longtze à Martigues du 20 au 26 août N est concerné par ce règlement sportif, que le championnat sur flotte collective Longtze qui sera disputé à Martigues du 20 au 26 août. 1. Modalités de sélection: 1-1 Au niveau national, un certain nombre de places est attribué à chaque ligue. Le nombre d invitations disponible est de 20 au maximum. La Ligue des Pays de la Loire, selon le niveau des équipages candidats, demandera 3 ou 4 places. La liste des équipages de chaque ligue doit être communiquée à la FFVoile pour le 15 juin. Dans chaque équipage un binôme, au minimum barreur ou skipper et un équipier, doit être désigné comme participant définitivement à l épreuve (seuls deux ou 3 équipiers restent donc possiblement modifiables). 1-2 Au niveau de la Ligue, les équipages seront sélectionnés selon le processus suivant : è Avant le 11 mars 2016: chaque équipage souhaitant participer à ce championnat doit faire acte de candidature auprès de la commission monotype de la Ligue en remplissant la fiche en page 3 de ce document. La totalité des membres d un équipage doit être membre d un club de la Ligue et licencié dans la Ligue des Pays de la Loire (dans le cas contraire demander dérogation à la commission de la Ligue). è Les équipages joindront à cette demande sur papier libre un dossier justifiant de : -leur participation aux épreuves sportives sur la saison 2015 et sur le début de saison 2016. -leur programme prévisionnel d entraînements et compétitions sur la saison 2016. -leur motivation à disputer le Championnat de France. è Les équipages candidats à la sélection sont fortement incités à participer aux épreuves suivantes sur lesquelles leur niveau technique sera évalué : Coupe du Conseil Régional des Pays de la Loire 11 et 12 mars CNBPP Pornichet Spi Ouest France sur J 80 à la Trinité Grand Prix Ecole Navale sur Longtze ou J 80 5

è Avant le 15 juin, selon le nombre de places attribuées aux Pays de la Loire, la liste des équipages retenus sera finalisée par les responsables de la commission monotype de la Ligue (Nicolas Pécha et Marc Bouët). 2. Championnat de France Si 3 équipages représentent la Ligue sous réserve de participation finale, chaque équipage licencié et membre d un club de la Ligue recevra une aide pour ce Championnat. La présence des équipages sélectionnés au stage National qui sera organisé par la FFVoile avant le Championnat à Martigues est fortement recommandée. Nicolas PECHA Elu responsable du Département monotype habitable Marc Bouët Pour toute information contacter Marc Bouët au 07 83 11 08 12 Fiche de candidature en page suivante à 6

FICHE DE CANDIDATURE AU CHAMPIONNAT ESPOIR MONOTYPE HABITABLE A remplir et envoyer par mail à Marc Bouët avant le 11 mars 2016 à l adresse suivante : marc.r.bouet@gmail.com Club de la ligue représenté : Barreur : Equipier 1 : Equipier 2 : Equipier 3 : Equipier 4 : Equipier 5 éventuellement : Résultats sportifs de l équipage : 7

ANNEXE PRESCRIPTIONS FEDERALES FFVoile Prescriptions to RRS 2013-2016 Applying to foreign competitors RRS 64.3 The jury may ask the parties to the protest, prior to checking procedures, a deposit covering the cost of checking arising from a protest concerning class rules. RRS 67 Any question about or request of damages arising from an incident involving a boat bound by the Racing Rules of Sailing or International Regulation to Prevent Collision at Sea depends on the appropriate courts and will not be dealt by the jury. RRS 70. 5 In such circumstances, the written approval of the Fédération Française de Voile shall be received before publishing the notice of race and shall be posted on the official notice board during the event. RRS 78 The boat s owner or other person in charge shall, under his sole responsibility, make sure moreover that his boat comply with the equipment and security rules required by the laws, by-laws and regulations of the Administration. RRS 86.3 An organizing authority wishing to change a rule listed in RRS 86.1 in order to develop or test new rules shall first submit the changes to the FFVoile, in order to obtain its written approval and shall report the results to FFVoile after the event. Such authorization shall be mentioned in the notice of race and in the sailing instructions and shall be posted on the official notice board during the event. RRS 88 Prescriptions of the FFVoile shall be neither changed nor deleted in the notice of race and sailing instructions, except for events for which an international jury has been appointed. In such case, the prescriptions marked with an asterisk (*) shall be neither changed nor deleted in the notice of race and sailing instructions. (The official translation of the prescriptions, downloadable on the FFVoile website www.ffvoile.fr, shall be the only translation used to comply with RRS 90.2(b)). RRS 91 The appointment of an international jury meeting the requirements of Appendix N is subject to prior written approval of the Fédération Française de Voile. Such notice of approval shall be posted on the official notice board during the event. APPENDIX R Appeals shall be sent to the head-office of Fédération Française de Voile, 17 rue Henri Bocquillon, 75015 Paris email: jury.appel@ffvoile.fr 8

9 ZONE DE COURSE