Belgique Catalogue de produits et de prix

Belgique Catalogue de produits et de prix Les prix indiqués dans ce catalogue sont valables jusqu au 31/12/2017, hors TVA. Sous réserve de modifications. Copyright 2016 Mark Climate Technology, Veendam, Pays-Bas. Tous droits réservés. Il est interdit de reproduire, sauvegarder dans un fichier automatisé, ou rendre public tout ou partie de cette publication, sous quelque forme ou de quelque manière que ce soit, de manière électronique, mécanique, par photocopies, enregistrements, ou de toute autre manière, sans l autorisation écrite préalable de Mark Climate Technology. 1

2

Table des matières Aérothermes gaz GS+ Aérotherme à haut rendement alimenté au gaz avec ventilateur axial 8 Aérotherme à haut rendement avec brûleur à prémélange modulant pour pulsion dans les espaces. Puissance entre 17 et 150 kw. GSD Aérotherme alimenté au gaz avec ventilateur axial 14 Aérotherme avec brûleur atmosphérique et allumage électronique pour pulsion dans les espaces. Puissance entre 21,8 et 95,8 kw. SHOPHEATER Aérotherme compact alimenté au gaz avec ventilateur axial 20 Aérotherme compact avec brûleur atmosphérique et allumage électronique pour pulsion dans les espaces. Puissance entre 13,1 et 35,9 kw. FÖHN Générateur d air chaud alimenté au gaz ou au fioul 25 Générateur d air chaud en position verticale ou horizontale avec brûleur. Puissance entre 50 et 415 kw. G-TYPE Générateur d air chaud alimenté au gaz ou au fioul 30 Générateur d air chaud en position verticale ou horizontale avec brûleur. Puissance entre 30 et 1050 kw. Aérothermes alimentés en eau chaude TANNER MDA Aérotherme alimenté en eau chaude avec ventilateur axial 34 Aérotherme alimenté en eau chaude avec échangeur de chaleur en cuivre/aluminium. Puissance entre 14,5 et 117 kw. TANNER MD Aérotherme alimenté en eau chaude sans ventilateur 44 Aérotherme alimenté en eau chaude avec échangeur de chaleur en cuivre/aluminium. Puissance entre 14,5 et 117 kw. TANNER FBA Aérotherme alimenté en eau chaude avec ventilateur axial 46 Aérotherme alimenté en eau chaude pour montage au plafond de couleur RAL9010. Puissance entre 18,2 et 44,4 kw. TANNER FBA ULTRA Aérotherme design alimenté en eau avec ventilateur axial 50 Aérotherme design alimenté en eau pour montage au plafond de couleur RAL9010, pour chauffer et refroidir les espaces. Puissance entre 18,2 et 44,4 kw. EASYAIR Rideau d air électrique ou alimenté en eau 54 Rideau d air électrique ou alimenté en eau pour les magasins ou les sites industriels Puissance entre 6,5 et 47,3 kw. 3

Chauffage par rayonnement alimenté au gaz INFRA Panneau radiant sombre alimenté au gaz 62 Panneau radiant sombre alimenté au gaz avec brûleur atmosphérique et allumage électronique. Puissance entre 10 et 100 kw. INFRA LINE Panneau radiant sombre alimenté au gaz 69 Panneau radiant sombre alimenté au gaz avec brûleur atmosphérique et allumage électronique. Puissance entre 50 et 200 kw. INFRA HT Panneau radiant haute température alimenté au gaz 74 Panneau radiant haute température alimenté au gaz avec brûleur céramique et allumage électronique. Puissance entre 6,5 et 68,8 kw. Chauffage par rayonnement alimenté en eau INFRA AQUA DESIGN Panneau radiant aluminium alimenté en eau 79 Panneau radiant aluminium de couleur RAL9010. INFRA AQUA ECO Panneau radiant acier alimenté en eau 82 Panneau radiant acier, proposé de façon standard en version 4 ou 6 mètres. Système de ventilation et de destratification ECOFAN W Ventilateur de destratification 85 Ventilateur de destratification avec thermostat. Débit d air entre 4.000 et 14.000m³/h. ECOFAN P Ventilateur de destratification 88 Débit d air de 22.000 m³/h. MDV BLUE Ventilateur d extraction pour toiture 90 Ventilateur d extraction pour toiture avec ventilateur radial. Débit d air entre 500 et 16.600 m³/h. 4

Climatisation TANNER MDC Réchauffeur d air alimenté en eau avec ventilateur centrifuge 98 Aérotherme alimenté en eau chaude avec échangeur de chaleur en cuivre/aluminium. Puissance entre 14,5 et 117 kw. AIRSTREAM Centrale de récupération de chaleur 102 Centrale de récupération de chaleur haut rendement. Débit d air entre 600 et 27.500 m³/h. AHU Centrale de traitement d air 108 Centrale de traitement d air à construction modulaire en aluminium. Double cloison isolée. GCD Aérotherme alimenté au gaz avec ventilateur centrifuge 116 Aérotherme avec brûleur atmosphérique et allumage électronique permettant notamment le raccordement à un réseau de gaines. Puissance entre 21,8 et 95,8 kw. GC+ Aérotherme à haut rendement alimenté au gaz avec ventilateur centrifuge 121 Aérotherme à haut rendement avec brûleur à prémélange modulant permettant notamment le raccordement à un réseau de gaines. Puissance entre 35 et 150 kw. CALFLO Centrale Make-Up alimenté au gaz 126 Centrale Make-Up avec brûleur en veine d air, le brûleur se trouvant directement dans le flux d air. Puissance entre 64 et 896 kw. Cintreuse hydraulique BENDER Cintreuse hydraulique 130 Cintreuse hydraulique pour cintrage de tuyaux. Divers SYSTÈMES DE RÉGLAGE 133 Aperçu des possibilités offertes par Mark en termes de réglage. SYSTÈMES DE DISTRIBUTION D AIR 156 5

EU 1253 Une nouvelle réglementation UE 1253 régulant la consommation énergétique des systèmes de ventilation La Commission européenne a fixé dans la directive 2009/125/CE des exigences concernant les produits à consommation énergétique au niveau de la conception écologique. Le but de la directive est de réaliser une économie considérable en matière de consommation énergétique afin de réduire l émission de CO 2. Le règlement 1253 en a découlé dans le cadre duquel des exigences sont imposées à la conception écologique des unités de ventilation. Ces exigences sont rentrées en vigueur à partir du 1 janvier 2016 et seront intensifiées à partir du 1 janvier 2018. Ecoconception La nouvelle directive 1253 pour les produits de ventilation correspond au fait que des unités pour des espaces chauffés avec une ventilation équilibrée doivent être réalisées avec un système de récupération de la chaleur. L Ecoconception a déjà engendré des règlements pour les Produits liées à l énergie au niveau des moteurs électriques (640/2009) et ventilateurs (327/2011). L Ecoconception a comme but en 2025 d économiser plus de 4,1 milliards de PJ en énergie. Cela permet d éviter 233 millions de tonnes d émission de CO2 par an. Cette quantité est comparable avec ce qu une forêt aussi grande que 5,5 x les Pays-Bas peut assimiler par an. Ce règlement fait partie du marquage CE et n est pas d application sur les appareils de ventilation destinés aux espaces avec un air explosif ou toxique avec des températures extrêmes. Tous les systèmes de ventilation de Mark répondent automatiquement à la nouvelle réglementation UE 1253. 6

La nouvelle réglementation est d application sur les systèmes de ventilation suivants: - Unité de ventilation résidentielle (UVR), une unité de ventilation dont le débit maximal ne dépasse pas 250 m 3 /h ou avec un débit maximal compris entre 250 et 1 000 m 3 /h, dans les cas où l utilisation prévue, telle que déclarée par le fabricant, est exclusivement la ventilation résidentielle. - Unité de ventilation non résidentielle (UVNR), une unité de ventilation dont le débit maximal dépasse 250 m 3 /h ou avec un débit maximal compris entre 250 et 1 000 m 3 /h, qui selon le fabricant n est pas prévue exclusivement pour la ventilation résidentielle. Les UVNR de Mark : Tanner MDA, Tanner MDC, GC et AHU. - Unité de ventilation (UV), un appareil électrique équipé d au moins une turbine, un moteur et un caisson et destiné à remplacer l air vicié par de l air extérieur dans un bâtiment ou une partie du bâtiment. Les VU de Mark: Tanner MDA, Tanner MDC, GC, Airstream, AHU, Föhn et Calflo. - Unité de ventilation simple flux (UVSF), une unité de ventilation créant un flux d air dans une seule direction, soit de l intérieur vers l extérieur (extraction) ou de l extérieur vers l intérieur (aspiration d air), où le flux d air créé mécaniquement est équilibré par l entrée ou l extraction naturelle de l air. Les UVSF de Mark: Tanner MDA, Tanner MDC, GC, Airstream, AHU, Föhn et Calflo. - Unité de ventilation double flux (UVDF), une unité de ventilation créant un flux d air entre l intérieur et l extérieur d un bâtiment et qui est équipée à la fois de ventilateurs d extraction et d amenée d air. Les UVDF de Mark : Airstream et AHU. Conséquences A partir de 2016, les systèmes de ventilation équilibrés pour les pièces chauffés (UVNR) doivent être réalisés avec une récupération de chaleur, comme une roue thermique ou un échangeur de chaleur à plaques. En cas de flux d air strictement séparés l un de l autre ou de flux d air ne pouvant physiquement pas rentrés en contact, il faut installer un système à double échangeur. La vitesse de rotation des ventilateurs doit être réglé et la puissance absorbée au profit de la récupération de chaleur obligatoire doit être réduite. La roue thermique doit être équipé d un clapet by-pass. Voici la conséquence de cette nouvelle réglementation: Les appareils de traitement de l air deviendront plus grands et prendront plus de place au sol (10 à 20%). Les systèmes existants ne pourront presque plus être remplacés individuellement, mais ils pourront être rénovés ou adaptés. Les commanditaires doivent clairement indiquer ce qu ils veulent. Les informations de produit du fournisseur seront plus exhaustives vis-à-vis des clients. Le fournisseur doit déclarer ce qu on livre moyennant une déclaration de performance. Voici les conséquences techniques de cette nouvelle réglementation: Toutes les unités de ventilation, à l exception des unités à double usage, sont équipées d un entraînement à différentes vitesses ou un entraînement à vitesse variable; Toutes les UVDF disposent d un HRS (système de récupération de chaleur). Le système de récupération de chaleur dispose d un bypass thermale. Le rendement thermique minimal ηt_uvnr de tous les systèmes de récupération de chaleur à l exception du système de récupération de chaleur de circulation dans UVR est de 67%. Le rendement thermique minimal ηt_uvnr du système de récupération de chaleur de circulation dans les UVDF est de 63%. Il y a des exigences minimales en matière d efficacité pour les ventilateurs pour les UVSF (ηνu) s établissant à: - 6.2 % * ln(p) + 35.0 % si P 30 kw, et - 56,1 % si P > 30 kw; La puissance spécifique maximale des ventilateurs liée aux composants de ventilation (SFPint_limit) est fixée comme suit W/(m 3 /s): - pour une UVDF avec un système de récupération de chaleur de circulation: 1 700 + E 300 * qnom/2 F si qnom < 2 m 3 /s, et 1 400 + E F si qnom 2 m 3 /s - pour une UVDF avec un autre système de récupération de chaleur 1200 + E 300 * qnom/2 F si qnom < 2 m 3 /s, et 900 + E F si qnom 2 m 3 /s - 250 pour une UVSF destinée à être utilisée avec filtre. Récupération de chaleur Rendement sec SFPint W/(m 3 /S) 2016 2018 2016 2018 Double échangeur 63% 68% 1.400 1.300 Echangeur de chaleur à plaques ou roue thermique 67% 73% 900 800 7

GS+ Chauffage écologique avec GS+ Mark fabrique un aérotherme gaz à haut rendement alimenté au gaz avec ventilateur axial. Ce système à condensation affiche un rendement supérieur à 106 % (valeur inférieure). La chaleur est générée par un brûleur à prémélange modulant, qui assure une consommation de gaz très faible. Le GS+ se règle à l aide d un thermostatminuteur programmable OpenTherm ou Pintherm+. Grâce à son large éventail de capacités, comprises entre 17 et 150 kw, le GS+ convient à de nombreuses situations. Le GS+ permet notamment de chauffer des garages, des entrepôts, des ateliers, des centres de distribution, des salles d exposition, etc. Mark propose de façon standard une garantie produit complète de 2 ans et une garantie dégressive pouvant atteindre 10 ans sur l échangeur de chaleur en inox. Caractéristiques du système Mark GS+ Rendement > 106% Economique en termes d énergie Respectueux de l environnement Brûleur à prémélange modulant Capteur de la température de l air soufflé Faible augmentation de la température de l air pulse Faible stratification thermique de l air chauffé Echangeur de chaleur en acier inoxydable Habillage aluzinc résistant à la corrosion Thermostat OpenTherm ou régulateur 0-10 Volt Primes gaz de 25 /kw Equipement standard Chambre de combustion & échangeur de chaleur en inox Système étanche d évacuation des fumées Technologie de brûleur modulant avancée Allumage électronique Faible NO x Ventilateur(s) axial(axiaux) puissant(s) Grille de pulsion avec volets horizontaux Approuvé CE PIN 0063BP3341 HR-TOP (BE) Carbon trust (UK) Option: ventilateur silencieux a vitesse variable. Les avantages: Rendement maximum avec régulation de vitesse Jusqu à 50% d économie en charge partielle Régulation quasiment linéaire de 30-100% Longue durée de vie Silencieux Sécurité électronique intégrée contre la surchauffe Regulation: Pintherm+ 8

Dimensions A = Volets horizontaux B = Raccordement gaz C = Admission d air de combustion D = Evacuation des gaz de fumée E = Raccordement électrique F = Ventilateur axial G = Raccordement de condensat ø40 mm Type a b c d e f g h i j k l m n o p q r s u 16 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 26 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 35 969 875 810 739 35 105 600 165 110 90 560 470 275 120 80 240 120 97 175 3/4 40 969 875 810 739 35 105 600 165 110 90 560 470 275 120 80 240 120 97 175 3/4 60 969 1120 810 739 35 105 600 165 110 90 560 715 275 120 100 230 140 97 175 3/4 80 969 1305 810 739 35 105 600 165 110 90 560 890 275 120 100 230 140 97 175 1 100 979 1595 810 739 35 105 600 165 110 90 560 1180 275 120 100 230 140 97 175 1 135/150 1180 1890 1000 1000 35 105 790 190 175 75 850 1455 295 165 130 235 225 140 170 1 Informations techniques Type 16 26 35 40 60 80 100 135 150 Charge nominale (valeur supérieure) kw * * 38,8 44,4 66,7 88,8 114,4 149,8 166,7 Charge nominale (valeur inférieure) kw 16 26 34,9 40 60 80 103 134,9 150 Rendement 100 % en pleine charge % * * 95,7 94,8 94,2 94,3 94,2 95,1 94,8 Rendement 30 % en charge partielle % * * 105,7 105,7 105,8 105,8 105,6 106,8 104,9 Rendement en charge min. % * * 107,3 107,3 107,4 106,2 106,3 107,9 107,0 Plage de réglage du brûleur +/- * * 4:1 5:1 5:1 7:1 6:1 7:1 4:1 Consommation de gaz G20 (15 C) m 3 /h * * 3,65-0,88 4,18-0,88 6,22-1,34 8,16-2,25 10,67-2,94 14,05-1,98 15,30-3,37 Consommation de gaz G25 (15 C) m 3 /h * * 4,10-1,02 4,73-1,02 7,03-1,47 9,30-2,57 11,98-3,23 15,98-2,25 17,05-3,75 Débit d air (20 C) (on/off ventilateur) Débit d air (ventilateur de modulation) m 3 /h * * 5000 5000 6500 10000 12500 18500 18500 m 3 /h * * 4500-1400 4500-1400 6400-1900 8800-2500 12200-3500 15500-5500 15500-5500 Delta T ( T) K * * 20,0 22,8 26,3 22,8 23,5 21,0 23,1 Portée d air m * * 28-36 26-36 26-36 32-46 36-50 48-68 48-68 Poids GS+ kg * * 95 95 111 136 155 228 230 Niveau sonore (à 5 m, latéral) (on / off ventilateur) Niveau sonore (à 5 m, latéral) (ventilateur de modulation) db(a) * * 48 48 51 52 52 58 58 db(a) * * 47-31 47-31 51-33 49-33 52-34 55-34 55-34 Puissance électrique à 230V W * * 320 320 400 720 700 1300 1400 Courant absorbé A * * 1,5 1,5 1,9 3,3 3,4 6,6 7,0 * Produit en cours de développement. 9

Accessoires évacuation des gaz de fumée 1 2 3 1 Conduit de prolongation 2 Coude 90 3 Coude 45 4 Ventouse murale 5 Ventouse toiture 4 5 6 7 8 6 Solin en plomb pour toiture inclinée 7 Plaque adhésive 8 Solin en plomb flexible pour cloison de palplanches Accessoires éléments supplémentaires 6 1 2 3 4 5 6 7 8 7 = = = = = = = = Volets horizontaux (standard) Volets verticaux Bouche de pulsion 45 Plénum (2 x 45 ) avec volets horizontaux Volets verticaux pour plénum Console murale Set d amortisseurs antivibratoires Console the fixation orientable 1 2 4 5 3 Montage / Suggestion de positionnement 8 Aérothermes gaz - 10

Réglages S+/GC+ Interrupteursectionneur 0631162 GS+/GC+ Sonde d ambiance (en option) 0629075 Sonde d ambiance (en option) 0629086 (1 ou 4) ou ou Système de Gestion de Bâtiment ou Thermostat d ambiance Opentherm 0629072 Pintherm+ 0629089 Coffret de commande W9 GS+ Interrupteursectionneur 0631162 Bouton réset 3002002 Interrupteursectionneur 0631162 Bouton réset 3002002 Interrupteursectionneur 0631162 Bouton réset 3002002 Maximum 8 appareils Amplificateur de signal 0631305 Sonde d ambiance (en option) 0629086 (1 ou 4) ou Système de Gestion de Bâtiment Pintherm+ 0629089 Régulation spécifique à un projet disponible sur demande. 11

Tarifs public Mark GS+ PRODUIT PRINCIPAL - AÉROTHERME GAZ À HAUT RENDEMENT GS+ Codification Description Prix GS+ 16, aérotherme gaz à haut rendement, 23 kw à demande GS+ 26, aérotherme gaz à haut rendement, 23 kw à demande 5057040 GS+ 35, aérotherme gaz à haut rendement, 35 kw 4711 5057041 GS+ 40, aérotherme gaz à haut rendement, 40 kw 4711 5057042 GS+ 60, aérotherme gaz à haut rendement, 60 kw 5856 5057043 GS+ 80, aérotherme gaz à haut rendement, 80 kw 7054 5057044 GS+ 100, aérotherme gaz à haut rendement, 103 kw 8041 5057046 GS+ 135, aérotherme gaz à haut rendement, 135 kw 9643 5057045 GS+ 150, aérotherme gaz à haut rendement, 150 kw 11368 Supplément pour accès commande non standard type GS+ 35-100 400 Supplément pour accès commande non standard type GS+ 135/150 600 Autres types de gaz: sur demande. PRODUIT PRINCIPAL - AÉROTHERME GAZ À HAUT RENDEMENT GS+ AVEC VENTILATEUR EC Codification Description Prix GS+ 16, aérotherme gaz à haut rendement avec ventilateur EC, 23 kw à demande GS+ 26, aérotherme gaz à haut rendement avec ventilateur EC, 23 kw à demande 5062520 GS+ 35, aérotherme gaz à haut rendement avec ventilateur EC, 35 kw 5293 5062521 GS+ 40, aérotherme gaz à haut rendement avec ventilateur EC, 40 kw 5293 5062522 GS+ 60, aérotherme gaz à haut rendement avec ventilateur EC, 60 kw 6524 5062523 GS+ 80, aérotherme gaz à haut rendement avec ventilateur EC, 80 kw 8098 5062524 GS+ 100, aérotherme gaz à haut rendement avec ventilateur EC, 103 kw 9257 5062526 GS+ 135, aérotherme gaz à haut rendement avec ventilateur EC, 135 kw 11883 5062525 GS+ 150, aérotherme gaz à haut rendement avec ventilateur EC, 150 kw 13608 L aérotherme GS+ avec ventilateur EC fonctionne uniquement en combinaison avec une régulation 0-10 VDC, comme le PinTherm+. ACCESSOIRES - EVACUATION GAZ COMBUSTION Pour GS+ 35 et GS+ 40 5990557 Ventouse toiture pour GS+ 35/40, INOX ø 80 mm, diamètre extérieur 130mm 158 5990581 Ventouse murale pour GS+ 35/40, INOX ø 80 mm, diamètre extérieur 130mm 127 5990201 Kit avec 2 buses de prolongation INOX ø 80 mm pour GS+ 35/40, longueur 500 mm 50 5990202 Kit avec 2 buses de prolongation INOX ø 80 mm pour GS+ 35/40, longueur 1000 mm 84 5990203 Kit avec 2 coudes 90 INOX ø 80 mm pour GS+ 35/40 92 5990204 Kit avec 2 coudes 45 INOX ø 80 mm pour GS+ 35/40 82 0540927 Solin (h=150mm) pour toit plat ø 80 mm pour GS+ 35/40, seulement en combinaison avec 5990557 29 0540937 Solin réhaussé (h=350mm) pour toit plat ø 80mm pour GS+ 35/40 78 seulement en combinaison avec ventouse 5990557 0540807 Solin flexible 4-7 pour GS+ 35/40, seulement en combinaison avec ventouse 5990557 95 0540804 Solin pour toit incliné de 20 jusqu à 35 pour GS+ 35/40, seulement en combinaison 45 avec ventouse 5990557 Pour GS+ 60, GS+ 80, GS+ 100 5990561 Ventouse toiture pour GS+ 60/80/100 INOX ø 100 mm, diamètre extérieur 160mm 318 5990585 Ventouse murale pour GS+ 60/80/100 INOX ø 100 mm, diamètre extérieur 160mm 206 5990211 Kit avec 2 buses de prolongation INOX ø 100 mm pour GS+ 60/80/100, longueur 500 mm 73 5990212 Kit avec 2 buses de prolongation INOX ø 100 mm pour GS+ 60/80/100, longueur 1000 mm 127 5990213 Kit avec 2 coudes 90 INOX ø 100 mm pour GS+ 60/80/100 91 5990214 Kit avec 2 coudes 45 INOX ø 100 mm pour GS+ 60/80/100 79 5990240 Pièces d adaptation pour GS+ 100*, ø 100-130 mm 254 0540929 Solin (h=150mm) pour toit plat ø 100 mm, GS+ 60/80/100, seulement en combinaison avec 5990561 31 0540938 Solin réhaussé (h=350mm) pour toit plat ø 100mm pour GS+ 60/80/100 82 seulement en combinaison avec ventouse 5990561 0540807 Solin flexible 4-7 pour GS+ 60/80/100, seulement en combinaison avec ventouse 5990561 95 0540806 Solin pour toit incliné de 20 jusqu `a 35 pour GS+ 60/80/100, seulement en combinaison 70 avec ventouse 5990561 Aérothermes gaz - 12 Pour GS+ 100*, GS+ 135, GS+ 150 5990564 Ventouse toiture pour GS+ 100*/135/150 INOX ø 130 mm, diamètre extérieur 200mm 649 5990589 Ventouse murale pour GS+ 100*/135/150 INOX ø 130 mm, diamètre extérieur 200mm 338 5990221 Kit avec 2 buses de prolongation INOX ø 130 mm pour GS+ 100*/135/150, longueur 500 mm 142 5990222 Kit avec 2 buses de prolongation INOX ø 130 mm pour GS+ 100*/135/150, longueur 1000 mm 196 5990223 Kit avec 2 coudes 90 INOX ø 130 mm pour GS+ 100*/135/150 259 5990224 Kit avec 2 coudes 45 INOX ø 130 mm pour GS+ 100*/135/150 196

0540626 Solin pour toit plat ø 130 mm pour GS+ 100*/135/150, seulement en combinaison 44 avec ventouse 5990564 0540812 Solin pour toit incliné de 20 jusqu à 35 pour GS+ 135/150, seulement en combinaison 122 avec ventouse 5990564 ACCESSOIRES Codification Description Prix 5008534 Volets verticaux pour GS+ 35/40 112 5008536 Volets verticaux pour GS+ 60 127 5008538 Volets verticaux pour GS+ 80 158 5008540 Volets verticaux pour GS+ 100 168 5008542 Volets verticaux pour GS+ 135/150 185 5008554 Plénum double sortie avec volets horizontaux pour GS+ 35/40 348 5008556 Plénum double sortie avec volets horizontaux pour GS+ 60 396 5008558 Plénum double sortie avec volets horizontaux pour GS+ 80 549 5008560 Plénum double sortie avec volets horizontaux pour GS+ 100 724 5008562 Plénum double sortie avec volets horizontaux pour GS+ 135/150 907 5008574 Volets verticaux pour plénum double sortie pour GS+ 35/40 158 5008576 Volets verticaux pour plénum double sortie pour GS+ 60 158 5008578 Volets verticaux pour plénum double sortie pour GS+ 80 168 5008580 Volets verticaux pour plénum double sortie pour GS+ 100 216 5008582 Volets verticaux pour plénum double sortie pour GS+ 135/150 295 5008544 Plénum 45 pour GS+ 35/40 465 5008546 Plénum 45 pour GS+ 60 581 5008548 Plénum 45 pour GS+ 80 681 5008550 Plénum 45 pour GS+ 100 882 5008552 Plénum 45 pour GS+ 135/150 1072 5990562 Grille fines mailles 80mm 15 5990563 Grille fines mailles 100mm 17 5990567 Grille fines mailles 130mm 16 ACCESSOIRES - REGULATIONS Codification Description Prix 0629072 Thermostat avec réarmement manuel et horloge, adapté pour protocol open-therm 244 0629075 Sonde d ambiance externe pour 0629072 75 3002030 Round Modulation Connected + bouton de réarmement avec passerelle Internet 325 3002031 Round Modulation Connected + bouton de réarmement avec passerelle Internet 191 0629089 PinTherm+ Thermostat programmable 230V (4A) 381 0629086 Thermostat d ambiance externe pour PinTherm+ 70 0631305 Amplificateur 0-10V, > 3 appareils 364 0631162 Sectionneur, livré séparé, 230V 48 5017097 Sectionneur, précablé, 230V 79 3002002 Bouton réarmement 64 3100585 Set pompe à condensat pour GS+ 35/40/60/80/100 (livré séparément) 250 3100584 Set pompe à condensat pour GS+ 135/150 (livré séparément) 260 3100586 Bac de neutralisation des condensats (livré séparément) 68 3100589 Tuyau extension DN10 de 25m 87 Les différentes fonctions sont reprises au chapitre régulation. ACCESSOIRES - MONTAGE Codification Description Prix 5017620 Console murale pour (GS+ 35/40/60/80/100) 211 5017627 Console murale pour (GS+ 135/150) 318 5017621 Dispositif de réduction des vibrations pour console murale pour (GS+ 35/40/60/80/100) 92 5017628 Dispositif de réduction des vibrations pour console murale pour (GS+ 135/150) 122 5017573 Console de fixation orientable, GS+ 35/40 264 5017576 Console de fixation orientable, GS+ 60 264 0607000 Détendeur gaz (jusqu à 350 mbar) - ¾. (livré séparément) 132 0607003 Détendeur gaz (jusqu à 350 mbar) - 1 137 0606024 Filtre gaz ¾ 80 0606025 Filtre gaz 1 110 0535151 Vanne gaz ¾ 30 0535152 Vanne gaz 1 40 REMARQUES Attestation CE est seulement valable avec la ventouse toiture ou murale de Mark. * Pour GS+ 100 avec cheminée longue, utilisez pièces d adaptation ø 100-130 mm. Consultez le livret technique. 13

GSD L indestructible best-seller Nous avons fabriqué plus de 350 000 aérothermes gaz GS au cours des 65 dernières années. Fort de l expérience accumulée, Mark propose une garantie produit de 2 ans et une garantie dégressive de 10 ans sur l échangeur de chaleur en inox standard. Il n est pas rare qu un système GSD atteigne une durée de vie de 25 ans. Le réchauffeur d air Mark GSD peut être utilisé dans de nombreuses situations, notamment dans des garages, des halls d entrepôt, des ateliers et autres grands espaces. Grâce à l étendu de la gamme, qui compte pas moins de 9 modèles différents allant de 20 kw à 95 kw, Mark peut offrir la solution adaptée à chaque projet. Caractéristiques du système Mark GSD Rendement > 90% Appareil étanche Faible niveau sonore Echangeur de chaleur en inox AISI 409 Brûleurs en inox AISI 321 Revêtement aluzinc Ventilateur axial Allumage électronique Fiable Longue durée de vie Commande électrique a 2 fils Commande entre 1 et 8 unité(s) possible Réglage de l optimalisation de zone possible Réglage du gradient de température possible Primes gaz de 12 /kw 14

Dimensions A = Volets horizontaux B = Raccordement gaz 3/4 fil intérieur, type 95: 1 C = Admission d air de combustion D = Evacuation des gaz de fumée E = Raccordement électrique F = Ventilateur axial ø f g 64 142 h j k l e 114.5 61.5 560 61.5 A B C D E B M10 [4x] F m 882 489 x a 196 a b c 197 72 683 970 Type a b c e f g h j k l m 22 340 594 714 365 80 72 642 276 120 287 345 27 405 659 779 430 80 72 707 276 120 287 377,5 35 470 724 844 495 80 72 772 276 120 287 410 45 600 854 974 625 80 72 902 276 120 287 475 56 730 984 1104 755 100 72 1032 256 140 287 540 65 860 1114 1289 885 100 92 1197 231 140 312 640 80 1120 1374 1549 1145 100 92 1457 231 140 312 770 90 1120 1374 1549 1145 100 92 1457 231 140 312 770 95 1120 1374 1549 1145 100 92 1457 231 140 312 770 Informations techniques Type 22 27 35 45 56 65 80 90 95* 95 Puissance nominale kw 21,8 27,2 32,7 43,6 54,5 65,3 80,4 87,1 91,8 95,8 Charge nominale (valeur inférieure) kw 24,2 30,2 36,3 48,4 60,5 72,6 89,3 96,8 102,0 106,5 Débit d air (15 C) m 3 /h 2190 2730 3320 4425 5525 6635 8845 8845 8845 8845 Consommation de gaz G25 (15 C gaz naturel) m 3 /h 3 3,6 4,4 5,9 7,1 8,7 10,6 11,6 12,5 12,8 Consommation de gaz G20 (15 C gaz naturel) m 3 /h 2,6 3,1 3,8 5,1 6,3 7,6 9,3 10,1 10,5 11,1 Consommation de gaz G31 (15 C propane)** kg/h -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- Consommation de gaz G30 (15 C butane)** kg/h -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- Delta T ( T) K 31 31 31 31 31 31 29 31 33 34 Poids GSD kg 100 106 113 131 147 170 205 205 205 205 Portée d air m 13 15 18 24 26 28 30 30 28 28 Puissance électrique à 230V W 620 620 620 620 620 980 980 980 980 980 Courant absorbé A 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 5 5 5 5 5 Niveau sonore à 5 mètres db(a) 46 47 49 50 50 54 54 54 54 54 * Sur demande ** Faible NO x 15

Réglages Sonde d ambiance * (en option) 0629194 ou ou Basetherm (Thermostat d ambiance) 0629190 Optitherm (Thermostat à programme hebdomaire) 0629191 Module Interface (Raccordement système de gestion de bâtiment) 0629192 Interrupteursectionneur Interrupteursectionneur Interrupteursectionneur Interrupteursectionneur Sonde d ambiance * (en option) 0629194 Sonde d ambiance * (en option) 0629194 Sonde d ambiance * (en option) 0629194 Maximum 8 appareils ou ou Basetherm (Thermostat d ambiance) 0629190 Optitherm (Thermostat à programme hebdomaire) 0629191 Module Interface (Raccordement système de gestion de bâtiment) 0629192 * Uniquement en combinaison avec Optitherm Aérothermes gaz - 16

Accessoires évacuation des gaz de fumée 1 6 2 3 4 8 7 1 Conduit de prolongation 2 Coude 90 3 Coude 45 4 Ventouse murale 5 Ventouse toiture 5 6 Solin en plomb pour toiture inclinée 7 Plaque adhésive 8 Solin en plomb flexible pour cloison de palplanches Type 22-90 La longueur maximale de la conduite d évacuation et d alimentation est de six mètres, 2 jeux de coudes de 90 compris. Type 95 ø100 La longueur maximale de la conduite d évacuation et d alimentation est d un mètre, 1 jeu de coudes de 90 compris. Type 95 ø130 La longueur maximale de la conduite d évacuation et d alimentation est de six mètres, 2 jeux de coudes de 90 compris. Autre tracé d évacuation disponible sur demande. Accessoires éléments supplémentaires 6 1 = Volets horizontaux (standard) 2 = Volets verticaux 3 = Bouche de pulsion 45 4 = Plénum (2 x 45 ) avec volets horizontaux 5 = Volets verticaux pour plénum 6 = Console murale 7 = Set d amortisseurs antivibratoires 8 = Châssis 9 = Console the fixation orientable 7 1 2 3 4 5 8 Montage / Suggestion de positionnement 9 17

Tarifs public Mark GSD PRODUIT PRINCIPAL - AEROTHERME A GAZ - GAZ NATUREL G20 Codification Description Prix 5021031 GSD 22, puissance nominale 21,8 kw 2970 5021033 GSD 27, puissance nominale 27,2 kw 3105 5021035 GSD 35, puissance nominale 32,7 kw 3345 5021037 GSD 45, puissance nominale 43,6 kw 3720 5021039 GSD 56, puissance nominale 54,5 kw 4035 5021041 GSD 65, puissance nominale 65,3 kw 4950 5021042 GSD 80, puissance nominale 80,4 kw 5475 5021043 GSD 90, puissance nominale 87,1 kw 5885 5021044 GSD 95, puissance nominale 91,8 kw 6025 Autres types de gaz: sur demande. ACCESSOIRES - EVACUATION GAZ COMBUSTION Codification Description Prix Pour GSD 22 jusqu à 45 5990556 Ventouse toiture pour GSD 22/45, ø 80 mm. Diam. ext. 130 mm 142 5990579 Ventouse murale pour GSD 22/45, ø 80 mm. Diam. ext. 130 mm 91 0540927 Solin (h=150mm) pour toit plat pour GSD 22/45, seulement en combinaison avec ventouse 5990556 29 0540937 Solin réhaussé (h=350mm) pour toit plat pour GSD 22/45, 78 seulement en combinaison avec ventouse 5990556 0540804 Solin pour toit incliné de 20 jusqu à 35 pour GSD 22/45, seulement en combinaison avec ventouse 5990556 45 0540807 Solin flexible 4-7 pour GSD 22/95, seulement en combinaison avec ventouse 5990556 95 5990532 Kit buses de prolongation ø 80 mm pour GSD 22/45, longueur 1000 mm 45 5990533 Kit coudes 90 (3D) pour GSD 22/45, ø 80 mm (2 pièces) 38 5990534 Kit coudes 45 (3D) pour GSD 22/45, ø 80 mm (2 pièces) 33 5017656 Pièces d adaptation 2 x ø 80 -> ø 100 / 2x ø 100 -> ø 80 pour GSD 22/45 94 Pour GSD 56 jusqu à 95 5990560 Ventouse toiture pour GSD 56/95, ø 100 mm. Diam. ext. 160 mm 254 5990583 Ventouse murale pour GSD 56/95, ø 100 mm. Diam. ext. 160 mm 175 0540929 Solin (h=150mm) pour toit plat pour GSD 56/95, seulement en combinaison avec ventouse 5990560 31 0540938 Solin réhaussé (h=350mm) pour toit plat pour GSD 56/95 82 seulement en combinaison avec ventouse 5990560 0540806 Solin pour toit incliné de 20 jusqu à 35 pour GSD 56/95, seulement en combinaison avec ventouse 5990560 70 0540807 Solin flexible 4-70 pour GSD 22/95, seulement en combinaison avec ventouse 5990560 95 5990536 Kit buses de prolongation ø 100 mm pour GSD 56/95, longueur 1000 mm 57 5990537 Kit coudes 90 (3D) pour GSD 56/95, ø 100 mm (2 pièces) 43 5990538 Kit coudes 45 (3D) pour GSD 56/95, ø 100 mm (2 pièces) 40 5017657 Pièces d adaptation 2 x ø 100 -> ø 130 / 2x ø 130 -> ø 100 pour GSD 56/95 102 5990540 Kit buses de prolongation ø 130 mm, longueur 1000 mm 81 5990542 Kit coudes 90 (3D), ø 130 mm (2 pièces) 85 5990544 Kit coudes 45 (3D), ø 130 mm (2 pièces) 76 ACCESSOIRES Codification Description Prix 5008511 Volets verticaux pour GSD 22 100 5008512 Volets verticaux pour GSD 27 100 5008513 Volets verticaux pour GSD 35 107 5008514 Volets verticaux pour GSD 45 117 5008515 Volets verticaux pour GSD 56 132 5008516 Volets verticaux pour GSD 65 163 5008517 Volets verticaux pour GSD 80-90-95 175 5017801 Plénum double sortie avec volets horizontaux pour GSD 22 295 5017802 Plénum double sortie avec volets horizontaux pour GSD 27 343 5017803 Plénum double sortie avec volets horizontaux pour GSD 35 353 5017804 Plénum double sortie avec volets horizontaux pour GSD 45 364 5017805 Plénum double sortie avec volets horizontaux pour GSD 56 417 5017806 Plénum double sortie avec volets horizontaux pour GSD 65 592 5017807 Plénum double sortie avec volets horizontaux pour GSD 80-90-95 760 Aérothermes gaz - 18

5017811 Plénum double sortie avec volets verticaux pour GSD 22 343 5017812 Plénum double sortie avec volets verticaux pour GSD 27 353 5017813 Plénum double sortie avec volets verticaux pour GSD 35 364 5017814 Plénum double sortie avec volets verticaux pour GSD 45 369 5017815 Plénum double sortie avec volets verticaux pour GSD 56 422 5017816 Plénum double sortie avec volets verticaux pour GSD 65 592 5017817 Plénum double sortie avec volets verticaux pour GSD 80-90-95 760 3103835 Plénum 45 pour GSD 22 137 3103835 Plénum 45 pour GSD 28 137 3103836 Plénum 45 pour GSD 35 142 3103837 Plénum 45 pour GSD 45 158 3103851 Plénum 45 pour GSD 56 168 3103838 Plénum 45 pour GSD 65 175 3103839 Plénum 45 pour GSD 80-90-95 211 ACCESSOIRES - REGULATIONS Codification Description Prix 0629190 Basetherm thermostat d ambiance 122 0629191 Optitherm thermostat à programme hebdomaire 306 0629192 Module d interface (Connexion externe /SGB) 226 0629194 Sonde de température externe 56 0631162 Sectionneur livré séparé, 230V (2 polig) 48 5017097 Sectionneur précablé, 230V (2 polig) 79 Les différentes fonctions sont reprises au chapitre régulation. ACCESSOIRES - MONTAGE Codification Description Prix 5017620 Console murale (2 parties), GSD 22 jusqu à 95 211 5017621 Dispositif de réduction des vibrations pour console murale, GSD 22 jusqu à 95 92 5017570 Console de fixation orientable GSD 22 264 5017571 Console de fixation orientable GSD 27 264 5017572 Console de fixation orientable GSD 35 264 5017574 Console de fixation orientable GSD 45 264 5017575 Console de fixation orientable GSD 56 264 ACCESSOIRES - SUPPLEMENT COULEURS *** Description Prix GSD aérotherme avec peinture poudre époxy 254 Eléments de montage avec peinture poudre époxy 1-3 pièces (par pièce) 122 Eléments de montage avec peinture poudre époxy 4-10 pièces (par piéce) 107 Eléments de montage avec peinture poudre époxy pour plus de 10 pièces (par pièce) 73 ACCESSOIRES - AUTRES Codification Description Prix 0607000 Détendeur gaz (jusqu à 350 mbar) - ¾. Livré séparé 132 0607003 Détendeur gaz (jusqu à 350 mbar) - 1 137 0606024 Filtre gaz ¾ 80 0606025 Filtre gaz 1 110 0535151 Vanne gaz ¾ 30 0535152 Vanne gaz 1 40 REMARQUES L agréation CE est uniquement valable avec l installation de la ventouse toiture ou murale du fabriquant. *** Prix uniquement pour couleurs RAL de MARK: 3002 rouge, 1028 jaune, 6010 vert, 7016 gris, 8014 brun 9001 beige-blanc, 5009 bleu, 2009 orange, 1019 beige 19

SHOPHEATER L aérotherme compact alimenté au gaz Outre le modèle GSD standard, Mark propose également un aérotherme suspendu alimenté au gaz, le Mark SHOPHEATER AR. De par sa taille réduite, ce réchauffeur d air est parfaitement adapté au chauffage des pièces basses. Le modèle SHOPHEATER est équipé de façon standard d un ventilateur axial et d un échangeur de chaleur tubulaire. Caractéristiques techniques Construction compacte Poids faible Echangeur de chaleur à tubes aluminisé Montage et fonctionnement facile Vernis dans la couleur RAL Faible niveau sonore Le SHOPHEATER AR est également disponible dans une version à pulsion verticale. Cet aérotherme peut être utilisé dans des salles d exposition, des magasins, des pépinières d entreprises et des entrepôts. Primes gaz de 12 /kw 20

Dimensions TYPE AR 1.1 H G H P N øq E E F F 4 x M8 144.3 167.2 1/2 Arrivée de gaz K J 4 x M8 G H P N øq øq L M R TYPE AR 2.1 H à 5.1 H S 135.5 1/2 Arrivée de gaz 167.2 D A B Type AR 1.1 H AR 2.1 H AR 3.1 H AR 4.1 H AR 5.1 H A 780 800 820 820 820 B 810 1040 1040 1040 1040 C 356 460 460 510 570 D 677 677 677 677 677 E 250 380 380 430 490 F 53 40 40 40 40 G 80 100 100 100 100 H 450 677 677 709 677 J 235 235 235 235 235 K 250 250 250 250 250 L 205 225 225 235 235 M 535 765 765 765 765 N 100 85 85 97 129 P 100 113 113 123 129 ØQ 80-125 2x80 2x80 2x80 2x100 R 110 50 50 75 200 S 0 120 120 120 140 Les dimensions de l unité à pulsion verticale sont identiques à celles de l unité à pulsion horizontale. 21

Informations techniques AR 1.1 H AR 2.1 H AR 3.1 H AR 4.1 H AR 5.1 H Charge nominale (valeur inférieure) Type kw 14,2 20 27 34 39 Puissance nominale kw 13,1 18,4 24,8 31,3 35,9 Consommation de gaz G20 kg/h 1,5 2,12 2,86 3,6 4,13 Consommation de gaz G25 kg/h 1,76 2,35 3,18 4 4,59 Consommation de gaz G31 kg/h 1,11 1,56 2,11 2,66 4,23 Rendement % >91 >91 >91 >91 >91 Débit d air (15ºC) m3/h 1350 1450 2050 2900 3925 Débit d air (50ºC) m3/h 1500 1650 2250 3250 4400 Portée d air m 12 12 16 23 25 Tension d alimentation (50Hz) V 1~230 V 1~230 V 1~230 V 1~230 V 1~230 V Puissance électrique W 290 300 310 320 450 Poids kg 57 82 90 100 105 Niveau sonore à 5 m db(a) 45 47 49 54 56 Accessoires évacuation des gaz de fumée 1 5 2 6 3 4 7 8 1 2 3 4 5 6 Conduit de prolongation Coude 90 Coude 45 Ventouse murale Ventouse toiture Solin en plomb pour toiture inclinée 7 Plaque adhésive 8 Solin en plomb flexible pour cloison de palplanches 9 Tracé du passage concentrique mural ou de toiture 10 Console the fixation orientable C32 C12 9 Accessoires éléments supplémentaires 10 Aérothermes gaz - 22

Réglages ER Thermostat d ambiance 3002732 Thermostatminuteur 3002733 ou Interrupteursectionneur Interrupteursectionneur Interrupteursectionneur Interrupteursectionneur Maximum 6 appareils Thermostat d ambiance 3002732 Thermostatminuteur 3002733 ou 23

Tarifs public Mark SHOPHEATER PRODUIT PRINCIPAL - AÉROTHERME A GAZ SHOPHEATER - HORIZONTAL - GAZ NATUREL G20 Codification Description Prix 5983520 AR 1.1 H puisssance nominale 13,1 kw* 2692 5983521 AR 2.1 H puisssance nominale 18,4 kw* 2980 5983522 AR 3.1 H puisssance nominale 24,8 kw* 3267 5983523 AR 4.1 H puisssance nominale 31,3 kw* 3680 5983524 AR 5.1 H puisssance nominale 35,9 kw* 3780 3003183 Transformateur d isolement monté pour shopheater AR 1.1 / 5.1 57 PRODUIT PRINCIPAL - AÉROTHERME A GAZ SHOPHEATER - VERTICAL - GAZ NATUREL G20 5984520 AR 1.1 V puisssance nominale 13,1 kw* 3090 5984521 AR 2.1 V puisssance nominale 18,4 kw* 3390 5984522 AR 3.1 V puisssance nominale 24,8 kw* 3690 5984523 AR 4.1 V puisssance nominale 31,3 kw* 3988 5984524 AR 5.1 V puisssance nominale 35,9 kw* 4210 3003183 Transformateur d isolement monté pour shopheater AR 1.1 / 5.1 57 ACCESSOIRES - EVACUATION GAZ COMBUSTION 5990556 Ventouse toiture pour AR 1.1 / 4.1, ø 80 mm, diametre externe ø 130 mm 142 5990579 Ventouse murale pour AR 1.1 / 4.1, ø 80 mm, diametre externe ø 130 mm 91 0540927 Solin (h=150mm) pour toit plat pour AR 1.1 / 4.1 seulement en combinaison avec ventouse 5990556 29 0540937 Solin réhaussé (h=350mm) pour toit plat pour AR 1.1 / 4.1 seulement en combinaison avec 5990556 78 0540804 Solin pour toit incliné de 20 jusqu 35 pour AR 1.1 / 4.1, seulement en combinaison avec 45 ventouse toiture 5990556 0540807 Solin flexible 4-7 pour AR 1.1 / 4.1, seulement en combinaison avec ventouse toiture 5990556 95 5990532 Kit buses de prolongation ø 80 mm pour AR 1.1 / 4.1, longueur 1000 mm (2 pièces) 45 5990533 Kit coudes 90 (3D) pour AR 1.1 / 4.1, ø 80 mm (2 piéces) 38 5990534 Kit coudes 45 (3D) pour AR 1.1 / 4.1, ø 80 mm (2 piéces) 33 5017656 Pièces d adaptation 2 x ø 80 mm -> 2 x ø 100 mm -> 2 x ø 80 mm pour AR 1.1 / 5.1 94 0540054 Set d adaptation concentrique ø 80 / 125 _ 2x ø 80 107 5990560 Ventouse toiture pour AR 5.1, ø 100 mm. Diam. ext. 160 mm 254 5990583 Ventouse murale pour AR 5.1, ø 100 mm. Diam. ext. 160 mm 175 0540929 Solin (h=150mm) pour toit plat pour AR 5.1, seulement en combinaison avec ventouse 5990560 31 0540938 Solin réhaussé (h=350mm) pour toit plat pour AR 5.1, seulement en combinaison avec 5990560 82 0540806 Solin pour toit incliné de 20 jusqu à 35 pour AR 5.1, seulement en combinaison avec ventouse 5990560 70 5990536 Kit buses de prolongation ø 100 mm pour AR 5.1, longueur 1000 mm 57 5990537 Kit coudes 90 (3D) pour AR 5.1, ø 100 mm (2 pièces) 43 5990538 Kit coudes 45 (3D) pour AR 5.1, ø 100 mm (2 pièces) 40 ACCESSOIRES REGULATION 3002732 Thermostat d ambiance avec marche/arrêt, I/II et réarmement, 230V (4A) 142 3002733 Thermostat programmable 230V (4A) 402 0631163 Sectionneur, livré séparé, 230V (4 polig) 56 5017098 Sectionneur précablé, 230V (4 polig) 97 Les différentes fonctions sont reprises au chapitre régulation ACCESSOIRES - ELEMENTS DE MONTAGE 5998050 Console murale, AR 1.1 175 5998051 Console murale, AR 2.1 / AR 5.1 175 5017577 Console de fixation orientable, AR 1.1 264 5017578 Console de fixation orientable, AR 2.1 / AR 5.1 264 ACCESSOIRES - AUTRES 5017420 Set de conversion gaz propane AR 1.1 53 5017421 Set de conversion gaz propane AR 2.1 70 5017422 Set de conversion gaz propane AR 3.1 82 5017423 Set de conversion gaz propane AR 4.1 95 5017424 Set de conversion gaz propane AR 5.1 137 5017430 Set de conversion gaz naturel AR 1.1 53 5017431 Set de conversion gaz naturel AR 2.1 70 5017432 Set de conversion gaz naturel AR 3.1 85 5017433 Set de conversion gaz naturel AR 4.1 93 5017434 Set de conversion gaz naturel AR 5.1 137 REMARQUES * Pour le fonctionnement du Shopheater, toujours commander 3002732 / 3002733. Aérothermes gaz - 24

FÖHN Best-seller un jour, best-seller toujours Le générateur d air chaud vertical alimenté au gaz ou au fioul FOHN est un des premiers systèmes proposé par Mark. Cela a fait que Mark a chauffé plus de 1.750 églises aux Pays-Bas et en Belgique et que la société peut se considérer comme spécialiste dans ce domaine. Outre les églises, le système Mark FOHN est utilisé pour chauffer toutes sortes d espaces. Ce système peut être livré en piéces détachées puis installé sur site par notre service technique. Grace a son large éventail de capacités, comprises entre 50 et 415 kw, Mark FOHN permet de répondre à toutes les demandes en matière de chauffage. Le système est équipé de façon standard d un ventilateur centrifuge et peut donc être raccorde a un réseau de gaines. Le modèle FOHN permet également de pulser l air chaud directement dans l ambiance à l aide d un plénum de pulsion ou de têtes orientables. Mark propose de façon standard une garantie produit complète de 2 ans et une garantie dégressive pouvant atteindre 10 ans sur l échangeur de chaleur! Caractéristiques du système Mark FÖHN Chambre de combustion et échangeur de chaleur en acier Corten (inox sur demande) Livré de série avec un boitier de raccordement électrique Caisson aluzinc Différents types de bruleurs disponibles Différentes options d admission Vaste choix de filtres Admission d air extérieur possible Brûleur modulant (option) Ventilateur des gaz de fumée (option) 25

F C F F D F C 1 D 1 F A N 1 C C 1 B 1 S H G F J J Dimensions Vertical Horizontal H S A G F D D 1 F P 1 B E* M 1 L E* L Type A B B1 C D E* F G H J L S 50 825 900 925 796 796 1150 52 1460 1650 475 900 201 75 825 900 925 796 796 1150 52 1460 1650 475 900 201 115 1150 1200 1200 961 761 1370* 119,5 1993 2300 600 1000 252 160 1150 1200 1200 961 961 1570* 119,5 1993 2300 600 1200 252 210 1150 1200 1200 961 1261 1870* 119,5 1993 2300 600 1500 302 270 1150 1200 1200 961 1561 2270* 119,5 1993 2300 600 1800 302 335 1330 1612 1612 1352 1840 2570* 130 2271 2790 806 2100 352 400 1330 1612 1612 1352 1840 2570* 130 2271 2790 806 2100 352 * Brûleur gaz Mark Informations techniques Type 50 75 115 160 210 270 335 400 Charge nominale (valeur inférieure) kw 57,0 85,4 130,9 182,2 239,2 307,6 381,6 455,4 Puissance nominale kw 51,5 77,0 119,0 166,0 218,0 280,0 347,0 415,0 Débit d air avec delta T (ΔT) 35K Débit d air avec delta T (ΔT) 40K Débit d air avec delta T (ΔT) 45K Débit d air avec delta T (ΔT) 50K m 3 /h 4179 6268 9611 13372 17551 22566 27998 33431 m 3 /h 3656 5485 8410 11701 15357 19745 24498 29252 m 3 /h 3250 4875 7475 10401 13651 17551 21776 26001 m 3 /h 2925 4388 6728 9361 12286 15796 19599 23402 Consommation de gaz G25 m 3 /h 6,68 10,01 15,35 21,36 28,04 36,06 44,74 53,40 Consommation de gaz G20 m 3 /h 5,9 8,8 13,5 18,7 24,6 31,6 39,3 46,8 Raccordement gaz 1 1 11/4 11/4 11/2 11/2 2 2 Poids kg 360 360 650 780 940 1130 1250 1290 Tension d alimentation (50Hz) V 1~230 1~230/ 3~400+N 3~400+N 3~400+N 3~400+N 3~400+N 3~400+N 3~400+N Consommation fuel léger kg/h 4,77 7,15 10,96 15,25 20,02 25,75 31,95 38,10 26 Aérothermes gaz - 26

Accessoires éléments supplémentaires E D ** P 1 E B N 1 Horizontal A * C 1 Vertical A * N 1 F F D 1 M 1 C Type Position Position Position Position Hauteur totale A B/C D E/F avec capot M 1 x N 1 P 1 x N 1 C 1 x D 1 50 * 800 x 640 800 x 640 800 x 800 H + 623 75 * 800 x 640 800 x 640 800 x 800 H + 623 115 * 815 x 895 1015 x 895 895 x 695 H + 514 160 * 1015 x 895 1015 x 895 895 x 895 H + 525 210 * 1315 x 895 1015 x 895 895 x 1195 H + 525 270 * 1615 x 895 1015 x 895 895 x 1495 H + 525 335 * 1900 x 956 1412 x 956 1288 x 1774 H + 552 400 * 1900 x 956 1412 x 956 1288 x 1774 H + 552 * Pas d accessoires possible côté A. ** Pour les modèles Föhn 210, 270, 335 et 400, toujours combiner côté admission D avec côté admission B ou C. Montage / Suggestion de positionnement 27

. Réglages Interrupteursectionneur. Armoire de commande moteur FÖHN marche/arrêt FÖHN marche/arrêt Sonde d ambiance (en option) 0629086 FÖHN marche/arrêt ou haut/bas ou ou ou Système de Gestion de Bâtiment Thermostat d ambiance 0629013 Pintherm 0629085 Coffret de commande à distance F.. Coffret de commande F1 FÖHN marche/arrêt Coffret de commande F2FÖHN marche/arrêt Coffret de commande F4 FÖHN haut/bas Coffret de commande F6 FÖHN haut/bas Coffret de commande F7 FÖHN haut/bas Aérothermes gaz - 28

Tarifs public Mark FÖHN PRODUIT PRINCIPAL - GENERATEUR D AIR CHAUD FÖHN SANS BRÛLEUR Codification Description Prix 5006101 FÖHN 50, puissance nominale 51,5 kw 6050 5006102 FÖHN 75, puissance nominale 77,0 kw 6050 5006103 FÖHN 115, puissance nominale 119,0 kw 7330 5006104 FÖHN 160, puissance nominale 166,0 kw 7920 5006105 FÖHN 210, puissance nominale 218,0 kw 8950 5006106 FÖHN 270, puissance nominale 280,0 kw 9375 5006107 FÖHN 335, puissance nominale 347,0 kw 12435 5006108 FÖHN 400, puissance nominale 415,0 kw 12540 PRODUIT PRINCIPAL - BRULEURS Bruleurs sur demande ACCESSOIRES - ELEMENT DE MONTAGE SUR GENERATEUR Codification Description Prix 5013202 Plénum de pulsion avec grilles horizontales pour modèle FÖHN 50, têtes orientables 623 5013202 Plénum de pulsion avec grilles horizontales pour modèle FÖHN 75, têtes orientaables 623 5013203 Plénum de pulsion avec grilles horizontales pour modèle FÖHN 115, têtes orientables 808 5013204 Plénum de pulsion avec grilles horizontales pour modèle FÖHN 160, têtes orientables 924 5013205 Plénum de pulsion avec grilles horizontales pour modèle FÖHN 210, têtes orientables 1103 5013206 Plénum de pulsion avec grilles horizontales pour modèle FÖHN 270, têtes orientables 1342 5013063 Plénum de pulsion avec grilles horizontales pour modèle FÖHN 335 1304 5013063 Plénum de pulsion avec grilles horizontales pour modèle FÖHN 400 1304 Pour la gamme complète des accessoires, notre service de vente est à votre disposition ACCESSOIRES - REGULATIONS Codification Description Prix 0629013 Thermostat d ambiance (4A) 44 0629085 Pintherm - thermostat programmable 230V (4A) 353 0629086 Sonde d ambiance externe pour 0629085 70 3002600 Armoire de commande F1 1273 3002601 Armoire de commande F2 1813 3002603 Armoire de commande F4 2086 3002607 Armoire de commande F6 2308 3002608 Armoire de commande F7 2514 Description technique: voir chapitre appareils de régulation. Pour la sélection d une régulation spécifique, notre service de vente est à votre disposition. ACCESSOIRES - AUTRES Codification Description Prix 5018001 Contrôle de flux (brûleur d huile) 338 0601006 Régulateur de tirage 6 Föhn 50-75 51 0601009 Régulateur de tirage 9 Föhn 115-400 109 5017195 Régulateur de tirage + bouchon Föhn 50/75 112 5017196 Régulateur de tirage + bouchon Föhn 115/160 132 5017197 Régulateur de tirage + bouchon Föhn 210/270 142 5017198 Régulateur de tirage + bouchon Föhn 335/400 249 REMARQUES A partir du type FÖHN 270, le brûleur démarre en faible puissance. Si le générateur est commandé sans plénum, la pression utile est de 100 Pa. 29

G-TYPE Une grande variété d applications Le système TYPE G est un générateur d air chaud vertical ou horizontal alimenté au gaz ou au fioul, avec une capacité comprise entre 30 et 1050 kw. Ce générateur peut pulser l air dans l ambiance ou être raccordé à un réseau de gaines. Le système Mark TYPE G peut être installé dans une chaufferie. Presque toutes les marques et tous les types de brûleurs sont compatibles avec le modèle Mark TYPE G. C est d ailleurs là que réside le secret de la polyvalence du TYPE G. Ventilateur Un ventilateur centrifuge à double ouie avec volets inclinés vers l avant. Transmission par courroie en v. Le caisson Acier prélaqué et isolé. Châssis : profilés en aluminium. Équipement de série Chambre de combustion en inox AISI 430 Coffret de commande électrique Thermostat tri-combi Sécurité moteur. Accessoires/options Différents brûleurs Thermostat d ambiance Contrôle d étanchéité au gaz Ventilateur des gaz de fumée Minuterie de fonctionnement Echangeur de chaleur en INOX Version extérieure Régulateurs Marche/arrêt Le système Mark TYPE G peut être utilisé dans les salles de sport, les églises, les bureaux et les magasins. 30

J Dimensions Type G 25 G 35 G 50 G 65 G 80 G100 G125 G150 G175 F G Dimensions A 660 660 870 870 1000 1000 1260 1260 1440 B 530 530 636 636 750 750 900 900 1020 C2 Ø C 1430 1430 1750 1750 1900 1900 2060 2060 2340 C E +/ Raccordement d évacu- E +/ 1215 1215 1500 1500 1675 1675 1750 1750 1975 ation des fumées ø 156 156 186 186 206 206 256 256 256 C1 H Sortie d air F 490 490 596 596 670 670 820 820 940 G 620 620 830 830 920 920 1180 1180 1360 B 40 I 40 A 40 Aspiration H 480 480 630 630 770 770 760 760 760 I 620 620 830 830 920 920 1180 1180 1360 Brûleur J 760 760 950 950 1090 1090 1150 1150 1175 Type G600 G750 G900 C 1 1050 1050 1050 C 2 1910 2050 2050 Type G200 G250 G300 G375 G425 G500 G600 G750 G900 Dimensions A 1440 1790 1790 1960 2300 2300 2820 2820 3720 B 1020 1020 1020 1280 1340 1340 1550 1620 1620 C 2340 2340 2340 2660 2660 2660 2960 3100 3100 Raccordement d évacu- E +/ 1975 1975 1975 2280 2280 2280 2572 2672 2672 ation des fumées ø 256 306 306 306 306 306 356 406 406 Sortie d air F 940 940 940 1200 1260 1260 1470 1540 1540 G 1360 1710 1710 1880 2220 2220 2740 2740 3640 Aspiration H 760 760 760 930 930 930 970 970 970 I 1360 1710 1710 1880 2220 2220 2740 2740 3640 Brûleur J 1175 1175 1175 1345 1345 1345 1530 1530 1530 Informations techniques Type G 25 G 35 G 50 G 65 G 80 G100 G125 G150 G175 Charge nominale (valeur inférieure) kw 32,6 45,0 65,1 83,7 104,7 128,6 164,5 192,1 223,1 Puissance nominale kw 29,7 40,7 59,3 75,6 95,3 116,3 148,9 173,3 203,5 Débit d air avec T 45K m 3 /h 18 C 1950 2750 4000 5100 6300 7800 9700 11700 13700 Raccord électrique (50Hz) V 1~230 1~230 1~230 1~230 3~400+N 3~400+N 3~400+N 3~400+N 3~400+N Consommation gaz G20 m 3 /h 3,5 4,8 6,9 8,9 11,1 13,6 17,4 20,3 23,6 Consommation gaz G25 m 3 /h 4,0 5,5 8,0 10,3 12,8 15,8 20,2 23,6 27,4 Consommation gaz G31 kg/h 2,5 3,4 5,0 6,4 7,9 9,8 12,5 14,6 17,0 Consommation gaz G30 kg/h 2,5 3,5 5,1 6,5 8,1 10,0 12,7 14,9 17,3 Consommation fuel léger kg/h 2,7 3,8 5,5 7,1 8,8 10,8 13,9 16,2 18,8 Niveau sonore (4 m) db(a) 61 62 71 72 71 72 73 72 72 Poids kg 140 148 210 220 315 325 480 490 555 Type G200 G250 G300 G375 G425 G500 G600 G750 G900 Charge nominale (valeur inférieure) kw 257,8 318,7 387,2 482,3 541,9 632,3 763,4 957,3 1136,0 Puissance nominale kw 232,6 290,7 348,8 436,0 494,2 569,8 697,7 872,1 1047,0 Débit d air avec T 45K m 3 /h 18 C 15600 19800 23500 29200 33000 38700 46500 55200 69500 Raccord électrique (50Hz) V 3~400+N 3~400+N 3~400+N 3~400+N 3~400+N 3~400+N 3~400+N 3~400+N 3~400+N Consommation gaz G20 m 3 /h 27,3 33,8 41,0 51,1 57,4 67,0 80,8 101,4 120,3 Consommation gaz G25 m 3 /h 31,7 39,2 47,6 59,3 66,7 77,8 94,0 117,8 140,0 Consommation gaz G31 kg/h 19,6 24,3 29,5 36,7 41,3 48,2 58,1 72,9 86,5 Consommation gaz G30 kg/h 20,0 24,7 30,0 37,3 41,9 49,0 59,1 74,1 88,0 Consommation fuel léger kg/h 21,7 26,9 32,6 40,7 45,7 53,3 64,4 80,7 95,8 Niveau sonore (4 m) db(a) 73 74 74 75 75 76 75 76 78 Poids kg 580 820 850 1200 1480 1550 1850 2300 2800 31

Montage / Suggestion de positionnement Réglages. ou Thermostat d ambiance 0629013 Pintherm 0629085 Aérothermes 32 gaz - 32

Tarifs public Mark TYPE G PRODUIT PRINCIPAL - GENERATEUR D AIR CHAUD VERTICAL TYPE G, SANS BRULEUR Codification Description Prix 5994100 G 25, 30 kw 2946 5994101 G 35, 41 kw 3040 5994102 G 50, 60 kw 3754 5994103 G 65, 76 kw 3844 5994104 G 80, 96 kw 4895 5994105 G 100, 117 kw 4988 5994106 G 125, 150 kw 6590 5994107 G 150, 175 kw 6864 5994108 G 175, 205 kw 7828 5994109 G 200, 235 kw 7921 5994110 G 250, 295 kw 9231 5994111 G 300, 350 kw 9129 5994112 G 375, 440 kw 13280 5994113 G 425, 495 kw 15824 5994114 G 500, 570 kw 16115 5994115 G 600, 700 kw* 20381 5994116 G 750, 875 kw* 22329 5994117 G 900, 1050 kw* 29113 PRODUIT PRINCIPAL - GENERATEUR D AIR CHAUD HORIZONTAL TYPE G, SANS BRULEUR Codification Description Prix 5994120 G 25, 30 kw 3049 5994121 G 35, 41 kw 3055 5994122 G 50, 60 kw 3662 5994123 G 65, 76 kw 3756 5994124 G 80, 96 kw 4952 5994125 G 100, 117 kw 5035 5994126 G 125, 150 kw 6785 5994127 G 150, 175 kw 7108 5994128 G 175, 205 kw 8240 5994129 G 200, 235 kw 8374 5994130 G 250, 295 kw 9505 5994131 G 300, 350 kw 9663 5994132 G 375, 440 kw 13981 5994133 G 425, 495 kw 16999 5994134 G 500, 570 kw 17052 5994135 G 600, 700 kw* 21898 5994136 G 750, 875 kw* 23983 5994137 G 900, 1050 kw* 31272 ACCESSOIRES - PLENUM DE PULSION Codification Description Prix 5994201 Plénum de pulsion 3 directions avec grilles réglables pour G 25 / G 35 587 5994203 Plénum de pulsion 3 directions avec grilles réglables pour G 50 / G 65 770 5994205 Plénum de pulsion 3 directions avec grilles réglables pour G 80 / G 100 872 5994207 Plénum de pulsion 3 directions avec grilles réglables pour G 125 / G 150 961 5994209 Plénum de pulsion 3 directions avec grilles réglables pour G 175 / G 200 1156 5994211 Plénum de pulsion 3 directions avec grilles réglables pour G 250 / G 300 1373 5994213 Plénum de pulsion 3 directions avec grilles réglables pour G 375 1568 5994215 Plénum de pulsion 3 directions avec grilles réglables pour G 425 / G 500 1759 5994217 Plénum de pulsion 3 directions avec grilles réglables pour G 600 2244 5994219 Plénum de pulsion 3 directions avec grilles réglables pour G 750 2629 5994220 Plénum de pulsion 3 directions avec grilles réglables pour G 900 2920 Pour la gamme complète des accessoires, notre service de vente est à votre disposition. ACCESSOIRES - REGULATIONS Codification Description Prix 0629013 Thermostat d ambiance (4A) 44 0629085 Pintherm 353 Les différentes fonctions sont reprises au chapitre régulation REMARQUE * Livré en 2 partis 33

TANNER MDA L aérotherme eau chaude le plus polyvalent du marché Le système TANNER MDA est un aérotherme suspendu à pulsion verticale ou horizontale alimenté en eau. Son puissant ventilateur axial permet d utiliser l appareil dans de nombreuses situations. Mark propose un large assortiment d accessoires pour le système TANNER MDA afin de pouvoir configurer l appareil en fonction de chaque situation. L unité peut être raccordée à l air extérieur avec système de filtrage et caisson de mélange pour destratification ou admission d air frais. L appareil peut être livré en exécution ATEX / EEX. (400V) - IP 44 (EX II 2 G EEX e II T3) Le système TANNER MDA peut être utilisé dans les salles d exposition, les vestiaires, les usines, les garages, etc. Caractéristiques Caisson aluzinc anticorrosion Echangeur de chaleur cuivre/aluminium Grande polyvalence grâce aux nombreuses configurations possibles Disponible en version 230V ou 400V IP 54 Option: ventilateur silencieux a vitesse variable (230V/0-10V). Les avantages: Rendement maximum avec régulation de vitesse Jusqu à 50% d économie en charge partielle Régulation quasiment linéaire de 30-100% Longue durée de vie Silencieux Sécurité électronique intégrée contre la surchauffe 34

Dimensions 284 25 15 M8 C 315 B 35,5 D 35,5 G Fil extérieur 80 92 A 160 Fil extérieur G Type A B C D 1R 2R G 3R 4R 100 450 380 387 379 1 1 1 1 200 580 385 517 509 1 1 1 1 300 730 385 667 659 1 1 1 1/4 1 1/4 400 860 405 797 789 1 1 1/4 1 1/2 1 1/2 Informations techniques TYPE DESIGNATION MDA 1 2 3 H Classification de l unité Dimensions : 100, 200, 300, 400 Echangeur de chaleur: Nombre de rangées: 1, 2, 3, 4 3: Moteur à 2 vitesses: 3~400V / 50Hz 1: Moteur 1~230V / 50Hz type: 100 + 200: 1400 min 1 type: 300 + 400: 1000 min 1 H : haut, 1400/1000 of 1400 min 1 L : bas, 1000/700 of 1000 min 1 35

Vitesse faible MDA Phase 1 230V Type 121L 131L 141L 211L 221L 231L 241L 321L* 331L* 341L* 411L* 421L* 431L* 441L* 90/70 T 15 kw 14,5 17,0 19,0 14,1 25,1 30,8 33,3 52,7 65,9 72,1 42,5 80,0 101,0 110,0 Résistance à l eau T15 kpa 4 8 12 5 7 4 8 8 4 12 8 8 6 18 Température de pulsion au niveau de l échangeur de chaleur C 41,7 49,4 59,2 29,8 42,7 53,0 58,8 38,8 48,0 54,0 28,3 38,6 48,6 54,1 80/60 T 15 kw 11,9 14,1 15,9 11,6 20,6 25,4 27,8 43,3 54,1 60,2 34,9 65,7 83,1 91,6 Température de pulsion au niveau de l échangeur de chaleur C 36,8 43,6 52,0 27,1 37,8 46,3 51,6 34,6 42,1 47,6 26,0 34,4 42,7 47,7 60/40 T 15 kw 6,6 8,3 9,6 6,6 11,7 14,4 16,7 24,4 30,2 35,8 20,0 36,9 47,2 55,1 Température de pulsion au niveau de l échangeur de chaleur C 27,1 31,7 37,3 21,9 27,9 32,8 36,9 26,0 30,1 34,4 21,3 25,9 30,7 34,7 Vitesse rpm 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 Débit d air m 3 /h 1595 1446 1265 2805 2656 2381 2233 6495 5857 5423 10320 9933 8816 8217 Niveau sonore à 5 m db(a) 49 49 49 50 49 48 48 52 53 53 63 61 59 58 Poids sans accessoires kg 22 23 24 30 32 34 36 43 46 49 51 55 59 63 Portée horizontale m 12 10 8 19 17 15 12 25 22 19 38 35 31 27 Portée verticale m 4 4 3,5 6,2 4,8 4,5 4 8,1 6,8 5,9 7,5 7,4 6,2 5,5 Courant absorbé (ventilateur AC) Courant absorbé (ventilateur EC) Puissance électrique nominale (ventilateur AC) Puissance électrique nominale (ventilateur EC) A 0,47 0,47 0,47 0,51 0,51 0,51 0,51 1,7 1,7 1,7 2,6 2,6 2,6 2,6 A - - - - - - - 2,1 2,1 2,1 3,7 3,7 3,7 3,7 kw 0,09 0,09 0,09 0,12 0,12 0,12 0,12 0,33 0,33 0,33 0,55 0,55 0,55 0,55 kw - - - - - - - 0,46 0,46 0,46 0,85 0,85 0,85 0,85 Vitesse élevée MDA Phase 1 230V Type 121H* 131H* 141H* 211H* 221H* 231H* 241H* 90/70 T 15 kw 18,0 22,1 25,1 17,2 32,4 42,0 46,6 Résistance à l eau T15 kpa 7 13 20 7 9 5 13 Température de pulsion au niveau de l échangeur de chaleur C 37,4 43,9 53,4 27,1 37,6 46,4 51,6 80/60 T 15 kw 14,7 18,3 20,9 14,1 26,6 34,5 38,7 Température de pulsion au niveau de l échangeur de chaleur C 33,3 38,9 47,1 25,0 33,6 40,8 45,5 60/40 T 15 kw 8,1 10,6 12,5 8,1 14,9 19,3 22,9 Température de pulsion au niveau de l échangeur de chaleur C 25,0 28,8 34,2 20,7 25,4 29,4 33,0 Vitesse rpm 1400 1400 1400 1400 1400 1400 1400 Débit d air m 3 /h 2365 2244 1914 4450 4202 3932 3734 Niveau sonore à 5 m db(a) 54 55 55 58 57 53 53 Poids sans accessoires kg 22 23 24 30 32 34 34 Portée horizontale m 15 13 11 22 20 19 17 Portée verticale m 6,9 6,8 6,3 8,8 7,7 7,6 7,2 Courant absorbé (ventilateur AC) Courant absorbé (ventilateur EC) Puissance électrique nominale (ventilateur AC) Puissance électrique nominale (ventilateur EC) A 0,67 0,67 0,67 1,35 1,35 1,35 1,35 A 2,1 2,1 2,1 1,7 1,7 1,7 kw 0,15 0,15 0,15 0,28 0,28 0,28 0,28 kw 0,46 0,46 0,46 0,39 0,39 0,39 0,39 * Disponible avec ventilateurs EC à vitesse réglé. Aérothermes alimentés en eau chaude - 36

Vitesse faible MDA Phase 3 400V Type 123L 133L 143L 213L 223L 233L 243L 323L 333L 343L 413L 423L 433L 443L 90/70 T 15 kw 14,5 17,0 19,0 14,8 26,2 32,4 35,1 52,7 65,9 72,1 45,2 84,0 107,0 117,0 Résistance à l eau T15 kpa 4 8 12 5 6 4 9 8 4 12 9 9 7 21 Température de pulsion au niveau de l échangeur de chaleur C 41,7 49,4 59,2 29,2 41,9 52,0 57,7 38,8 48,0 54,0 27,5 37,7 47,3 52,7 80/60 T 15 kw 11,9 14,1 15,9 12,1 21,6 26,7 29,3 43,3 54,1 60,2 37,1 68,9 88,1 97,4 Température de pulsion au niveau de l échangeur de chaleur C 36,8 43,6 52,0 26,7 37,1 45,4 50,6 34,6 42,1 47,6 25,3 33,6 41,6 46,5 60/40 T 15 kw 6,6 8,3 9,6 7,0 12,2 15,1 17,5 24,4 30,2 35,8 21,2 38,7 49,9 58,5 Température de pulsion au niveau de l échangeur de chaleur C 27,1 31,7 37,3 21,7 27,5 32,2 33,3 26,0 30,1 34,4 20,9 25,4 30,1 34,0 Vitesse rpm 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 Débit d air m 3 /h 1595 1446 1265 3050 2865 2574 2414 6495 5857 5423 11600 10868 9735 9064 Niveau sonore à 5 m db(a) 48 49 49 50 49 48 48 52 53 53 63 61 59 59 Poids sans accessoires kg 22 23 24 30 32 34 36 43 46 46 52 52 61 64 Portée horizontale m 12 10 8 19 17 15 13 25 22 19 38 35 31 28 Portée verticale m 4 4 3,5 6,8 5,9 4,5 4 8,1 6,8 5,9 9,4 8,5 6,9 5,8 Courant absorbé A 0,1 0,1 0,1 0,3 0,3 0,3 0,3 0,68 0,68 0,68 1,55 1,0 1,0 1,0 Puissance électrique nominale kw 0,05 0,05 0,05 0,12 0,12 0,12 0,12 0,28 0,28 0,28 0,51 0,51 0,51 0,51 Vitesse élevée MDA Phase 3 400V Type 123H 133H 143H 213H 223H 233H 243H 90/70 T 15 kw 18,0 22,1 25,1 17,2 32,4 42,0 46,6 Résistance à l eau T15 kpa 7 13 20 7 9 5 13 Température de pulsion au niveau de l échangeur de chaleur C 37,4 43,9 53,4 27,1 37,6 46,4 51,6 80/60 T 15 kw 14,7 18,3 20,9 14,1 26,6 34,5 38,7 Température de pulsion au niveau de l échangeur de chaleur C 33,3 38,9 47,1 25,0 33,6 40,8 45,5 60/40 T 15 kw 8,1 10,6 12,5 8,1 14,9 19,3 22,9 Température de pulsion au niveau de l échangeur de chaleur C 25,0 28,8 34,2 20,7 25,4 29,4 33,0 Vitesse rpm 1400 1400 1400 1400 1400 1400 1400 Débit d air m 3 /h 2365 2244 1914 4450 4202 3932 3734 Niveau sonore à 5 m db(a) 54 55 55 58 57 53 53 Poids sans accessoires kg 22 23 24 30 32 34 36 Portée horizontale m 15 13 11 22 20 19 17 Portée verticale m 6,9 6,8 6,3 8,8 7,7 7,6 7,2 Courant absorbé A 0,25 0,25 0,25 0,67 0,67 0,67 0,67 Puissance électrique nominale kw 0,14 0,14 0,14 0,33 0,33 0,33 0,33 Calcul puissance pour autres températures d eau T1 T2 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 10 0.26 0.35 0.44 0.53 0.62 0.71 0.80 0.89 1.04 1.14 1.23 1.34 1.44 1.54 1.64 1.74 15 0,22 0,31 0,39 0,49 0,58 0,67 0,77 0,85 0,96 1,06 1,17 1,26 1,36 1,46 1,56 1,66 20 0.18 0.27 0.36 0.46 0.55 0.64 0.74 0.82 0.92 1.00 1.10 1.20 1.29 1.40 1.50 1.61 30 0.11 0.21 0.30 0.39 0.48 0.57 0.66 0.77 0.86 0.95 1.05 1.15 1.25 1.36 1.48 X 40 X 0.11 0.21 0.32 0.43 0.52 0.62 0.71 0.80 0.90 1.00 1.10 1.20 1.30 X X 50 X X 0.12 0.22 0.32 0.45 0.55 0.64 0.74 0.83 0.93 1.03 1.14 X X X 60 X X X 0.15 0.26 0.36 0.46 0.56 0.66 0.76 0.86 0.96 X X X X T1 = Différence temp. eau chaude alimentation-retour T2 = Moyenne température d eau-température d entrée d air 37

Accessoires éléments supplémentaires 350 22 21 23 24 Position 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 11a 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Description Volets verticaux Bouche de pulsion verticale à 4 faces Bouche de pulsion horizontale à 4 faces Cône de pulsion Caisson de mélange (court) avec registres Caisson de mélange pour registres Registre Caisson de filtrage avec filtre (EU 3) Raccordement flexible Cornière Grillage Grillage Grille de prise d air frais 50 % Grille de prise d air frais > 50 % - 100 % Pièce d adaptation pour 13 Section vide 120 mm Capot pare-pluie avec plaque adhésive (aluminium) Plaque isolante Registre de protection du moteur Section vide 240 mm Console murale Console de plafond verticale Jeu d amortisseurs antivibratoires 21 Console de plafond horizontale Registre d induction Type A B C D E F G H 100 390 415 443 463 690 740 690 380 200 520 545 573 593 920 920 820 510 300 670 695 723 743 1180 1240 975 665 400 800 835 853 873 1420 1240 1110 800 Type I K L N R S T U 100 440 800 516 386 439 212 120 406 200 570 895 666 516 573 253 151 530 300 720 940 796 666 724 300 175 680 400 860 1075 1005 796 853 329 220 815 Aérothermes alimentés en eau chaude - 38

Montage / Suggestion de positionnement 100% Hauteur maximale de montage Tanner MDA TYPE 100 TYPE 200 (1595) (2865) TYPE 300 TYPE 400 (10868) (6495) Exemple de calcul: Tanner MDA 123L (Type 100) Le tableau indique que le débit d air induit par cette unité s élève à: L = 1595 m 3 /h Pour une température d admission (Ta) de 15 C, le tableau indique une température de pulsion (Tu) de 42,8 C. La différence de température s élève à: t = Tu - Ta t = 42.8-15 t = 27.8K D après le graphique (TYPE 100): A Le modèle de base, sans accessoires, présente une hauteur de montage max. de : = 4 m B Le modèle avec cône de pulsion présente une hauteur de montage max. de : = 7 m 39

Réglages (Non EEX) Sonde d ambiance (en option) 0629086 (1 ou 4) ou ou Thermostat étanche 0629004 230V Thermostat d ambiance 0629013 Pintherm 0629085 Interrupteursectionneur Interrupteursectionneur Interrupteursectionneur Interrupteursectionneur Le nombre d unités maximum se dépend du type régulateur en 5 étages. Thermostat d ambiance 0629013 Thermostatminuteur 0629039 Thermostat étanche 0629004 Thermostat de contact 0629180 ou ou et/ou Régulateur 5 étages 230/400V 230V ou 400V Aérothermes alimentés en eau chaude - 40

Tarifs public Mark TANNER MDA PRODUIT PRINCIPAL - AÉROTHERME À EAU CHAUDE TANNER MDA, 230 V, 90/70-15 C Codification Description Prix 5060056 MDA 121H, puissance nominale 18,0 kw 765 5060057 MDA 131H, puissance nominale 22,1 kw 798 5060058 MDA 141H, puissance nominale 25,1 kw 877 5060255 MDA 211H, puissance nominale 17,2 kw 760 5060256 MDA 221H, puissance nominale 32,4 kw 935 5060257 MDA 231H, puissance nominale 42,0 kw 982 5060258 MDA 241H, puissance nominale 46,6 kw 1078 5060051 MDA 121L, puissance nominale 14,5 kw 765 5060052 MDA 131L, puissance nominale 17,0 kw 787 5060053 MDA 141L, puissance nominale 19,0 kw 866 5060250 MDA 211L, puissance nominale 14,1 kw 750 5060251 MDA 221L, puissance nominale 25,1 kw 902 5060252 MDA 231L, puissance nominale 30,8 kw 982 5060253 MDA 241L, puissance nominale 33,3 kw 1088 5060451 MDA 321L, puissance nominale 52,7 kw 1205 5060452 MDA 331L, puissance nominale 65,9 kw 1325 5060453 MDA 341L, puissance nominale 72,1 kw 1446 5060650 MDA 411L, puissance nominale 42,5 kw 1425 5060651 MDA 421L, puissance nominale 80,0 kw 1716 5060652 MDA 431L, puissance nominale 101,0 kw 1869 5060653 MDA 441L, puissance nominale 110,0 kw 2028 PRODUIT PRINCIPAL - AÉROTHERME À EAU CHAUDE TANNER MDA, 400V, 90/70-15 C Codification Description Prix 5060066 MDA 123H, puissance nominale 18,0 kw 765 5060067 MDA 133H, puissance nominale 22,1 kw 861 5060068 MDA 143H, puissance nominale 25,1 kw 930 5060265 MDA 213H, puissance nominale 17,2 kw 770 5060266 MDA 223H, puissance nominale 32,4 kw 930 5060267 MDA 233H, puissance nominale 42,0 kw 1009 5060268 MDA 243H, puissance nominale 46,6 kw 1103 5060061 MDA 123L, puissance nominale 14,5 kw 765 5060062 MDA 133L, puissance nominale 17,0 kw 808 5060063 MDA 143L, puissance nominale 19,0 kw 887 5060260 MDA 213L, puissance nominale 14,8 kw 820 5060261 MDA 223L, puissance nominale 26,2 kw 971 5060262 MDA 233L, puissance nominale 32,4 kw 1029 5060263 MDA 243L, puissance nominale 35,1 kw 1146 5060461 MDA 323L, puissance nominale 52,7 kw 1273 5060462 MDA 333L, puissance nominale 65,9 kw 1399 5060463 MDA 343L, puissance nominale72,1 kw 1515 5060660 MDA 413L, puissance nominale 45,2 kw 1350 5060661 MDA 423L, puissance nominale 84,0 kw 1627 5060662 MDA 433L, puissance nominale 107,0 kw 1779 5060663 MDA 443L, puissance nominale 117,0 kw 1938 41

PRODUIT PRINCIPAL - AÉROTHERME À EAU CHAUDE TANNER MDA, 230 V, 90/70-15 C AVEC MOTEUR EC Codification Description Prix 5063056 MDA 121H avec moteur EC, puissance nominale 18,0 kw 886 5063057 MDA 131H avec moteur EC, puissance nominale 22,1 kw 944 5063058 MDA 141H avec moteur EC, puissance nominale 25,1 kw 1015 5063255 MDA 211H avec moteur EC, puissance nominale 17,2 kw 1432 5063256 MDA 221H avec moteur EC, puissance nominale 32,4 kw 1493 5063257 MDA 231H avec moteur EC, puissance nominale 42,0 kw 1555 5063258 MDA 241H avec moteur EC, puissance nominale 46,6 kw 1645 5063451 MDA 321L avec moteur EC, puissance nominale 52,7 kw 1681 5063452 MDA 331L avec moteur EC, puissance nominale 65,9 kw 1815 5063453 MDA 341L avec moteur EC, puissance nominale 72,1 kw 1927 5063650 MDA 411L avec moteur EC, puissance nominale 42,5 kw 2203 5063651 MDA 421L avec moteur EC, puissance nominale 80,0 kw 2394 5063652 MDA 431L avec moteur EC, puissance nominale 101,0 kw 2587 5063653 MDA 441L avec moteur EC, puissance nominale 110,0 kw 2749 ACCESSOIRES - STANDARD Codification Description Prix 5064011 Volets verticaux pour MDA type 100 117 5064012 Volets verticaux pour MDA type 200 137 5064013 Volets verticaux pour MDA type 300 148 5064014 Volets verticaux pour MDA type 400 148 5064021 Plénum de pulsion 4 faces vertical pour MDA type 100 97 5064022 Plénum de pulsion 4 faces vertical pour MDA type 200 132 5064023 Plénum de pulsion 4 faces vertical pour MDA type 300 142 5064024 Plénum de pulsion 4 faces vertical pour MDA type 400 201 5064001 Plénum de pulsion 4 faces horizontal pour MDA type 100 117 5064002 Plénum de pulsion 4 faces horizontal pour MDA type 200 137 5064003 Plénum de pulsion 4 faces horizontal pour MDA type 300 158 5064004 Plénum de pulsion 4 faces horizontal pour MDA type 400 191 5064016 Cône de pulsion pour MDA type 100 97 5064017 Cône de pulsion pour MDA type 200 132 5064018 Cône de pulsion pour MDA type 300 142 5064019 Cône de pulsion pour MDA type 400 201 Pour tout accessoire de pulsion, reprise ou prise d air neuf, notre service vente est à votre disposition. ACCESSOIRES - REGULATIONS Codification Description Prix 0616186 Régulateur de vitesse à 5 allures, 230V, 6,0A 264 0616188 Régulateur de vitesse à 5 allures, 230V, 12,0A 491 0616189 Régulateur de vitesse à 5 allures, 230V, 14,0A 534 0616162 Régulateur de vitesse à 5 allures, 400V, 2A 586 0616164 Régulateur de vitesse à 5 allures, 400V, 4A 819 0616166 Régulateur de vitesse à 5 allures, 400V, 7A 972 0616170 Régulateur de vitesse haut/bas, 400V, 7A 320 0631163 Sectionneur livré séparé, 230V (4 polig) 56 0631167 Sectionneur livré séparé, 400V (8 polig) 71 0629013 Thermostat d ambiance 230V, (4A) 44 0629004 Thermostat imperméable 230V, IP65 196 0629180 Thermostat d applique (4A) 56 0629039 Thermostat à programme hebdomadaire (1A) 306 0629085 Pintherm - thermostat programmable 230V (4A) 353 0629086 Sonde de température ambiante en combinaison avec 0629085 70 Les différentes fonctions sont reprises au chapitre régulation Aérothermes alimentés en eau chaude - 42

ACCESSOIRES - ELEMENTS DE MONTAGE Codification Description Prix 5064047 Console murale horizontale, MDA type 100-400 50 5064055 Console de plafond horizontale, MDA type 100-400 45 5064116 Set de suspension pour console de plafond 62 5064051 Console de plafond verticale MDA type 100 153 5064052 Console de plafond verticale MDA type 200 158 5064053 Console de plafond verticale MDA type 300 163 5064054 Console de plafond verticale MDA type 400 163 5064056 Dispositif de réduction de vibrations des consoles plafond verticale MDA type 100 72 (pour 5064051, option 5064051) 5064057 Dispositif de réduction de vibrations des consoles plafond verticale MDA type 200 73 (pour 5064052, option 5064052) 5064058 Dispositif de réduction de vibrations des consoles plafond verticale MDA type 300 82 (pour 5064053, option 5064053) 5064059 Dispositif de réduction de vibrations des consoles plafond verticale MDA type 400 87 (pour 5064054, option 5064054) ACCESSOIRES - SUPPLÉMENT POUR PEINTURE POUDRE ÉPOXY * Description Prix MDA 100 resp. accessoires 1-3 pièces (prix par pièce) 110 MDA 100 resp. accessoires 4-10 pièces (prix par pièce) 94 MDA 100 resp. accessoires > 10 pièces (prix par pièce) 68 Supplément d assemblage pour MDA 100 et accessoires (par pièce, y compris emballage) 57 MDA 200 resp. accessoires 1-3 pièces (prix par pièce) 120 MDA 200 resp. accessoires 4-10 pièces (prix par pièce) 105 MDA 200 resp. accessoires > 10 pièces (prix par pièce) 73 Supplément d assemblage pour MDA 200 et accessoires (par pièce, y compris emballage) 73 MDA 300 resp. accessoires 1-3 pièces (prix par pièce) 135 MDA 300 resp. accessoires 4-10 pièces (prix par pièce) 115 MDA 300 resp. accessoires > 10 pièces (prix par pièce) 78 Supplément d assemblage pour MDA 300 et accessoires (par pièce, y compris emballage) 78 MDA 400 resp. accessoires 1-3 pièces (prix par pièce) 140 MDA 400 resp. accessoires 4-10 pièces (prix par pièce) 120 MDA 400 resp. accessoires > 10 pièces (prix par pièce) 84 Supplément d assemblage pour MDA 400 et accessoires (par pièce, y compris emballage) 94 REMARQUES * Prix uniquement valable pour couleurs RAL de MARK: 3002 rouge 1028 jaune, 6010 vert, 7016 gris, 8014 brun, 9001 beige-blanc, 5009 bleu, 2009 orange, 1019 beige 43

TANNER MD Aérotherme alimenté en eau chaude sans ventilateur L aérotherme TANNER MD alimenté en eau se raccorde directement sur une canalisation pour (ré)chauffer l air d alimentation. L unité MD est proposée dans une vaste gamme de capacités pouvant varier entre 14,5 et 117 kw. Caractéristiques Caisson aluzinc anticorrosion Echangeur de chaleur cuivre/aluminium Raccordement ronde sur demande disponible. Pour les spécifications techniques, voir Tanner MDA. 44

Dimensions 315 160 35,5 35,5 D G Fil extérieur 80 92 A G Fil extérieur 50 50 25 284 15 M8 C 315 160 80 35,5 35,5 D G Fil extérieur G Fil extérieur 92 A Ø Type A C D 1R 2R G 3R 4R Ø 100 450 387 379 1 1 1 1 315/400 200 580 517 509 1 1 1 1 450/500 300 730 667 659 1 1 1 1/4 1 1/4 600/630 400 860 797 789 1 1 1/4 1 1/2 1 1/2 710 Informations techniques CLASSIFICATION DE L UNITÉ M D... 1 x 0 Ventilateur externe C Ventilateur centrifuge A Ventilateur axial Dimension: 100,200,300,400 Echangeur de chaleur, nombre de rangées: 1, 2, 3, 4 Voir tableau Tanner MDA pages 38/39 pour puissances. 45

TANNER FBA L aérotherme haut de gamme alimenté en eau chaude Le système Mark TANNER FBA est un aérotherme design suspendu alimenté en eau avec ventilateur axial. L unité FBA est recouverte de façon standard d une couche de peinture blanche. Le système est proposé dans quatre versions différentes, offrant autant de configurations en termes d entrée et de sortie d air. Le FBA convient aux espaces à plafond bas grâce à son encombrement limité. TANNER FBA est un aérotherme silencieux qui demande peu d entretien. Cette unité peut être notamment utilisée pour chauffer très rapidement une salle d exposition. Le système FBA peut être utilisé dans les salles d exposition, les bureaux, les vestiaires, les magasins, etc. Caractéristiques Design agréable Montage facile Demande peu d entretien Ventilateur puissant 46

Dimensions VERSION V 14,5 140 378 16 209 14,5 a b 16 32 32 Type a b g g a b FBA 600 V 600 568 388 FBA 700 V 750 718 524 FBA 800 V 850 818 624 ø9 30,5 VERSION H1 14,5 c1 209 14,5 16 a b 16 32 e x f 32 a b Type a b c cl e f FBA 600 H 600 568 302 289 425 152 FBA 700 H 750 718 306 293 575 152 FBA 800 H 850 818 312 299 675 152 ø9 30,5 VERSION H2 14,5 209 14,5 16 a b 16 e x f 32 ø9 32 a b Données d ordre général: Distance entre les lamelles: 2,1 mm Raccord hydraulique: filet extérieur 1 Raccord de drainage: 1/8 Température d entrée d eau maximale: 120 C Pression de travail maximale: 16 bars Température ambiante maximale: ± 40 30,5 Informations techniques Type 621-623 631-633 721-723 731-733 821-823 831-833 80/60 T 15 kw 17,3 23,0 25,0 31,3 32,5 41,5 Température de pulsion au niveau de l échangeur de chaleur C 40 49 39 48 38 48 70/50 T 15 kw 13,7 18,3 19,9 26,6 25,9 33,2 Température de pulsion au niveau de l échangeur de chaleur C 35 42 34 41 34 41 60/40 T 15 kw 10,1 13,5 14,8 19,8 19,4 24,9 Température de pulsion au niveau de l échangeur de chaleur C 30 35 29 35 29 35 Vitesse rpm 1320 1320 1350 1350 860 860 Debit d air m 3 /h 1950 1930 2940 2900 3990 3665 Niveau sonore (à 3 m) db(a) 58 58 71 71 63 63 Poids sans accessoires (type H/V) kg 23/28 25/30 35/42 18/44 42/50 45/53 Courant absorbé 400V / 230V A 0,2/1,0 0,2/1,0 0,5/1,9 0,5/1,9 0,8/2,1 0,8/2,1 47

CLASSIFICATION DE L UNITÉ FBA 6 2 1 Dimension: 600, 700, 800 Echangeur de chaleur: Nombre de rangées: 2,3 1: Moteur à 2 vitesses: 3~400V / 50Hz 3: Moteur 1~230V / 50Hz type: 100 + 200: 1400 min 1 type: 300 + 400: 1000 min 1 Montage / Suggestion de positionnement Version V Version H1 Version H2 Type a (m) FBA 600 4,0 FBA 700 4,5 FBA 800 5,0 Type a (m) b FBA 600 2,5 4 FBA 700 2,8 4,8 FBA 800 3,4 5 Type a (m) b FBA 600 2,5 4 FBA 700 2,8 4,8 FBA 800 3,4 5 Interrupteursectionneur Réglages ou ou Sonde d ambiance (en option) 0629086 (1 ou 4) Régulateur 5 étages 230/400V Thermostat de contact Thermostat d ambiance 0629013 ou Thermostatminuteur 0629039 ou Thermostat étanche 0629004 Thermostat d ambiance 0629013 Pintherm 0629085 Thermostat étanche 0629004 230V 230V ou 400V Aérothermes alimentés en eau chaude - 48

Tarif Public Mark TANNER FBA PRODUIT PRINCIPAL - AÉROTHERME À EAU CHAUDE TANNER FBA, 230V, 90/70-15 C Codification Description Prix 5997010 FBA H1 623, puissance nominale 18,2 kw 1473 5997012 FBA H1 723, puissance nominale 26,3 kw 1591 5997014 FBA H1 823, puissance nominale 33,9 kw 1920 PRODUIT PRINCIPAL - AÉROTHERME À EAU CHAUDE TANNER FBA, 230V, 90/70-15 C Codification Description Prix 5997011 FBA H1 633, puissance nominale 24,5 kw 1774 5997013 FBA H1 733, puissance nominale 35,4 kw 1916 5997015 FBA H1 833, puissance nominale 44,4 kw 2296 5997030 FBA H2 623, puissance nominale 18,2 kw 1473 5997031 FBA H2 633, puissance nominale 24,5 kw 1774 5997032 FBA H2 723, puissance nominale 26,3 kw 1591 5997033 FBA H2 733, puissance nominale 35,4 kw 1916 5997034 FBA H2 823, puissance nominale 33,9 kw 1919 5997035 FBA H2 833, puissance nominale 44,4 kw 2296 5997050 FBA V 623, puissance nominale 18,2 kw 1531 5997051 FBA V 633, puissance nominale 24,5 kw 1624 5997052 FBA V 723, puissance nominale 26,3 kw 1703 5997053 FBA V 733, puissance nominale 35,4 kw 1857 5997054 FBA V 823, puissance nominale 33,9 kw 2229 5997055 FBA V 833, puissance nominale 44,4 kw 2405 appareils 400 V sur demande ACCESSOIRES - REGULATIONS Codification Description Prix 0616186 Régulateur de vitesse à 5 allures, 230V, 6,0A 264 0616188 Régulateur de vitesse à 5 allures, 230V, 12,0A 491 0616189 Régulateur de vitesse à 5 allures, 230V, 14,0A 534 0616162 Régulateur de vitesse à 5 allures, 400V, 2A 586 0616164 Régulateur de vitesse à 5 allures, 400V, 4A 819 0616166 Régulateur de vitesse à 5 allures, 400V, 7A 972 0616170 Régulateur de vitesse 2 allures, 400V, 7A 320 0631163 Sectionneur livré séparé, 230V (4 polig) 56 0631167 Sectionneur livré séparé, 400V (8 polig) 71 5017098 Sectionneur précablé, 230V (4 polig) 97 5017099 Sectionneur précablé, 400V (8 polig) 131 0629013 Thermostat d ambiance 230V, (4A) 44 0629004 Thermostat étanche, 230V, IP65 196 0629180 Thermostat d applique (4A) 56 0629039 Thermostat à programme hebdomadaire (1A) 306 0629085 Pintherm - thermostat programmable, 230V (4A) 353 Les différentes fonctions sont reprises au chapitre régulation ACCESSOIRES - ELEMENTS DE MONTAGE Codification Description Prix 5997096 Set attaches de distance pour H1 obligatoire 47 49

TANNER FBA ULTRA Système design de chauffage et de refroidissement alimenté en eau chaude Le système Mark TANNER FBA ULTRA est un aérotherme design suspendu alimenté en eau avec ventilateur axial. L unité FBA ULTRA est recouverte de façon standard d une couche de peinture blanche Le système est proposé dans deux versions différentes, offrant autant de configurations en termes d entrée et de sortie d air. Le FBA ULTRA convient aux espaces à plafond bas grâce à son encombrement limité. L unité permet de chauffer mais elle peut également refroidir (en option) les espaces. TANNER FBA ULTRA est un système de chauffage/ refroidissement silencieux qui demande peu d entretien. Cette unité peut être notamment utilisée pour chauffer ou refroidir très rapidement une salle d exposition. Le système FBA ULTRA peut être utilisé dans les salles d exposition, les bureaux, les vestiaires, les salles de fitness, les magasins, etc. Caractéristiques Design agréable Montage facile Demande peu d entretien Ventilateur puissant 50

Dimensions a b 75 175 Données d ordre général : Distance entre les lamelles : 2,1 mm Raccord hydraulique : filet extérieur 1 Raccord de drainage : 1/8 Température d entrée d eau maximale : 120 C Pression de travail maximale : 16 bars Température ambiante maximale : ± 40 470 c d 100 600 700 800 Type 623-6 633-6 636-6-K 723-6 733-6 736-6-K 823-6 833-6 836-6-K Taille a 1060 1170 1290 Taille b 847 1013 1172 Taille c 255 255 305 255 255 305 255 255 305 Taille d 336 336 386 336 336 386 336 336 386 Informations techniques Aérotherme alimenté en eau pour plafond FBA Ultra Dimension 600 700 800 Type 623-6 633-6 636-6-K 723-6 733-6 736-6-K 823-6 833-6 836-6-K Débit d air m 3 /h 1950 1930 1320 2940 2900 2305 3990 3665 2950 Tension d alimentation (50Hz) V 1~230* 1~230* 3~400+N 1~230* 1~230* 3~400+N 1~230* 1~230* 3~400+N Vitesse 1/min 1240 1240 900/700 1300 1300 900/750 890 890 650/490 Puissance du moteur kw 0,22 0,22 0,04/0,03 0,45 0,45 0,11/0,07 0,45 0,45 0,17/0,10 Consommation électrique A 1,0 1,0 0,11/0,05 1,90 1,90 0,27/0,13 2,10 2,10 0,47/0,21 Echangeur de chaleur 2 RR 3 RR 3 RR 2 RR 3 RR 3 RR 2 RR 3 RR 3 RR Puissance de chauffe 90/70 T15 C kw 21,4 28,3 21,5 30,7 40,8 34,8 33,9 50,8 46,2 Température de pulsion C 39,1 52,4 58,3 37,3 50,3 53,9 35,7 49,5 51,7 Puissance de chauffe 50/40 T15 C kw 9,7 12,9 9,88 14,1 18,9 16,1 18,5 23,6 21,5 Température de pulsion C 31,8 35,8 37,7 31,4 35,3 36,5 31 35,2 35,9 Puissance de refroidissement 6/12 T32 rv40 kw - - 8,46 - - 13,6 - - 18,1 Température de pulsion C - - 18,6 - - 17,8 - - 18,3 Résistance à l eau 90/70 kpa 6,43 4,47 3,6 15,3 10,6 10,4 28,4 18,2 20 Résistance à l eau 50/40 kpa 2,47 1,73-6,03 4,2-11,4 7,3 - Niveau sonore à 3 m db(a) 57 57 44 58 58 45 61 61 46 Poids kg 38 40 56 44 47 63 49 54 68 Diamètre mm 945 945 945 1030 1030 1030 1290 1290 1290 Hauteur mm 255 255 305 255 255 305 255 255 305 Hauteur avec cône d admission mm 336 336 386 336 336 386 336 336 386 * 400 V sur demande 51

Montage / Suggestion de positionnement Réglages Interrupteursectionneur ou ou Sonde d ambiance (en option) 0629086 Régulateur 5 étages 230/400V Thermostat de contact Thermostat d ambiance 0629013 ou Thermostatminuteur 0629039 ou Thermostat étanche 0629004 Thermostat d ambiance 0629013 Pintherm 0629085 Thermostat étanche 0629004 230V 230V ou 400V Aérothermes alimentés en eau chaude - 52

Tarifs public Mark TANNER FBA ULTRA PRODUIT PRINCIPAL - AÉROTHERME À EAU CHAUDE TANNER FBA ULTRA, 230V Codification Description Prix 5995070 FBA Ultra 623-6H1, puissance nominale 18,2 kw 2315 5995072 FBA Ultra 723-6H1, puissance nominale 26,3 kw 2596 5995074 FBA Ultra 823-6H1, puissance nominale 33,9 kw 3301 PRODUIT PRINCIPAL - AÉROTHERME À EAU CHAUDE TANNER FBA ULTRA, 230V Codification Description Prix 5995071 FBA Ultra 633-6H1, puissance nominale 24,5 kw 2432 5995073 FBA Ultra 733-6H1, puissance nominale 35,4 kw 2723 5995075 FBA Ultra 833-6H1, puissance nominale 44,4 kw 3432 PRODUIT PRINCIPAL - TANNER FBA ULTRA - REFROIDISSEMENT PAR EAU, 400V Codification Description Prix 5995080 FBA-K Ultra 636-6H1, puissance nominale 23,5 / 9,0 kw 3160 5995081 FBA-K Ultra 736-6H1, puissance nominale 33,4 / 13,61 kw 3526 5995082 FBA-K Ultra 836-6H1, puissance nominale 41,7 / 17,8 kw 4167 ACCESSOIRES - ELEMENTS DE MONTAGE Codification Description Prix 5995085 FBA-600 Cache d aspiration entre plafond et aérotherme 268 5995086 FBA-700 Cache d aspiration entre plafond et aérotherme 298 5995087 FBA-800 Cache d aspiration entre plafond et aérotherme 324 ACCESSOIRES - REGULATIONS Codification Description Prix 0629013 Thermostat d ambiance 230V, (4A) 44 0629180 Thermostat d applique (4A) 56 0629039 Thermostat à programme hebdomadaire (1A) 306 0629085 Pintherm - thermostat programmable 230V (4A) 353 0616186 Régulateur de vitesse à 5 allures, 230V, 6,0A 264 0616188 Régulateur de vitesse à 5 allures, 230V, 12,0A 491 0616189 Régulateur de vitesse à 5 allures, 230V, 14,0A 534 0616162 Régulateur de vitesse à 5 allures, 400V, 2A 586 0616164 Régulateur de vitesse à 5 allures, 400V, 4A 819 0616166 Régulateur de vitesse à 5 allures, 400V, 7A 972 0616170 Régulateur de vitesse 2 allures, 400V, 7A 320 0631163 Sectionneur livré séparé, 230V (4 polig) 56 0631167 Sectionneur livré séparé, 400V (8 polig) 71 5017098 Sectionneur précablé, 230V (4 polig) 97 5017099 Sectionneur précablé, 400V (8 polig) 131 Les différentes fonctions sont reprises au chapitre régulation ACCESSOIRES - ELEMENTS DE MONTAGE Codification Description Prix 5997096 Set attaches de distance pour H1 obligatoire 47 53

EASYAIR Laisse le froid et l air vicié dehors Le rideau d air électrique ou alimenté en eau EASYAIR peut être utilisé dans toutes sortes d entrées, comme dans les magasins, les supermarchés, les bureaux et les hôpitaux par exemple. Le rideau d air EASYAIR, de 1 à 3 mètres de large, peut être installé à une hauteur maximale de 3,60 mètres. Le rideau d air EASYAIR présente un bon rendement énergétique grâce à l échangeur de chaleur à trois rangées. Le rideau d air à eau est livré en version standard pour une température d eau faible de 60/40ºC. Le tableau de conversion peut être utilisé pour toutes les autres températures d eau. L utilisation d une vanne thermostatique à 3 voies permet de maintenir la température de pulsion à un niveau constant. Domaines d application : magasins, bureaux, hôpitaux, usines, etc. Caractéristiques Vaste gamme Couleur standard blanc Montage facile Facile à entretenir Modèle apparent ou encastrable Les types EASYAIR S, M et L sont équipés de manière standard d un moteur EC peu bruyant à vitesse réglée. Pour le type LX, ceci est possible sur demande. Les avantages: Rendement maximum avec régulation de vitesse Jusqu à 50% d économie en charge partielle Régulation quasiment linéaire de 30-100% Longue durée de vie Silencieux Sécurité électronique intégrée contre la surchauffe 54

WARNING ONLY OU T WARNING ONLY OUT CONTROL AUXILIAR CONTROL AUXILIAR Dimensions TYPE S/M/L Longueurs A (mm) 1.000 1.500 2.000 2.500 3.000 TYPE LX Longueurs A (mm) 1.000 1.500 2.000 2.500 3.000 MODÈLE ENCASTRABLES TYPE R-S/M/L 650 75 170 700 700 Longueurs A (mm) 950 1.150 1.450 1.750 1.950 2.350 2.450 3.000 260 75 390 365 A A+50 260 25 35 M8 50 80 40 ENCASTRABLE 460 260 A Dessus le faux plafond 260 160 min. 210 max. 20 20 80 20 20 20 220 410 375 115 75 1 /2 A 40 35 260 min. 160 210 max. 260 330 75 20 115 ENCASTRABLE 460 260 A Égale avec le faux plafond 260 115 75 1 /2 A 260 40 410 375 35 260 330 75 115 20 55

Informations techniques Type Longueur Debit d air Puissance de chauffe en eau 60/40 C Résistance côté eau, eau 60/40 C Raccordement d eau mm m 3 /h kw kpa Filetage intérieur Tension de l élément chauffant Easyair S avec moteur EC - hauteur de montage recommandée (face inférieure du rideau d air) max. 2,4 m Puissance de chauffe électrique Tension des ventilateurs Puissance nominale électrique Ventilateur Pression sonore V (50Hz) kw V (50Hz) kw A db(a)* kg S 1000 P 1000 1200 8,73 5,67 2 x 3/4 1 ~ 230 0,1 0,75 40/53 45 S 1500 P 1500 1800 11,97 7,11 2 x 3/4 1 ~ 230 0,15 1,1 40/54 60 S 2000 P 2000 2400 18,72 7,02 2 x 3/4 1 ~ 230 0,2 1,4 40/55 75 S 2500 P 2500 3000 21,69 5,22 2 x 3/4 1 ~ 230 0,25 1,75 40/56 80 S 1000 E 1000 1200 3 ~ 400 3/6/9 1 ~ 230 0,1 0,75 40/53 45 S 1500 E 1500 1800 3 ~ 400 4/8/12 1 ~ 230 0,15 1,1 40/54 60 S 2000 E 2000 2400 3 ~ 400 6/12/18 1 ~ 230 0,2 1,4 40/55 75 S 2500 E 2500 3000 3 ~ 400 6/12/18 1 ~ 230 0,25 1,75 40/56 80 Poids Easyair M avec moteur EC - hauteur de montage recommandée (face inférieure du rideau d air) max. 2,8 m M 1000 P 1000 1816 9,70 6,30 2 x 3/4 1 ~ 230 0,3 2,2 40/54 47 M 1500 P 1500 2724 13,30 7,90 2 x 3/4 1 ~ 230 0,5 3,3 40/55 78 M 2000 P 2000 3632 20,80 7,80 2 x 3/4 1 ~ 230 0,6 4,4 40/56 108 M 2500 P 2500 4540 24,10 5,80 2 x 3/4 1 ~ 230 0,8 5,5 40/57 140 M 3000 P 3000 6356 43,68 8,51 2 x 3/4 1 ~ 230 0,9 7,2 40/62 170 M 1000 E 1000 1816 3 ~ 400 3/6/9 1 ~ 230 0,3 2,2 40/54 47 M 1500 E 1500 2724 3 ~ 400 4/8/12 1 ~ 230 0,5 3,3 40/55 78 M 2000 E 2000 3632 3 ~ 400 6/12/18 1 ~ 230 0,6 4,4 40/56 108 M 2500 E 2500 4540 3 ~ 400 6/12/18 1 ~ 230 0,8 5,5 40/57 140 M 3000 E 3000 6356 3 ~ 400 10/20/30 1 ~ 230 0,9 7,2 40/62 170 Easyair L avec moteur EC - hauteur de montage recommandée (face inférieure du rideau d air) max. 3,2 m L 1000 P 1000 2724 10,80 7,80 2 x 3/4 1 ~ 230 0,5 3,3 40/55 50 L 1500 P 1500 3632 18,10 14,40 2 x 3/4 1 ~ 230 0,6 4,4 40/56 80 L 2000 P 2000 5448 26,10 12,20 2 x 3/4 1 ~ 230 0,9 6,6 40/57 110 L 2500 P 2500 6356 32,60 10,30 2 x 3/4 1 ~ 230 1,1 7,7 40/58 142 L 3000 P 3000 7264 48,15 10,18 2 x 3/4 1 ~ 230 1,2 8,2 40/64 172 L 1000 E 1000 2724 3 ~ 400 5/10/15 1 ~ 230 0,5 3,3 40/55 50 L 1500 E 1500 3632 3 ~ 400 7,5/15/22,5 1 ~ 230 0,6 4,4 40/56 80 L 2000 E 2000 5448 3 ~ 400 10/20/30 1 ~ 230 0,9 6,6 40/57 110 L 2500 E 2500 6356 3 ~ 400 10,7/21,4/32 1 ~ 230 1,1 7,7 40/58 142 L 3000 E 3000 7264 3 ~ 400 10,7/21,4/32 1 ~ 230 1,2 8,2 40/64 172 Easyair LX avec moteur AC - hauteur de montage recommandée (face inférieure du rideau d air) max. 3,6 m LX 1000 P 1000 4800 16,60 1,55 2 x 1 1 ~ 230 1,4 8,8 40/55 95 LX 1500 P 1500 5120 27,10 3,03 2 x 1 1 ~ 230 1,6 9,6 40/57 125 LX 2000 P 2000 7680 37,10 3,41 2 x 1 1 ~ 230 2,5 14,4 40/58 155 LX 2500 P 2500 10240 47,30 4,40 2 x 1 1 ~ 230 3,3 19,2 40/60 200 LX 3000 P 3000 11850 76,86 6,06 2 x 1 1 ~ 230 3,5 15 40/67 225 * Mesuré à 3 mètres de distance. T a Eau C T a Air + 15 C Tableau de conversion T a Air +18 C T a Air +20 C 100/80 2,77 2,65 2,56 90/70 2,38 2,25 2,17 80/60 1,98 1,86 1,78 70/50 1,58 1,46 1,38 60/40 1,20 1,08 1,00 55/35 1,00 0,89 0,80 Aérothermes alimentés en eau chaude - 56

Modèle encastrables Type Debit d air Puissance de chauffe en eau 60/40 C Résistance côté eau, eau 60/40 C Raccordement d eau m 3 /h kw kpa Filetage intérieur Tension de l élément chauffant Puissance de chauffe électrique Easyair R-S avec moteur EC - hauteur de montage recommandée (face inférieure du rideau d air) max. 2,4 m Tension des ventilateurs Puissance nominale électrique Ventilateur Pression sonore V (50Hz) kw V (50Hz) kw A db(a)* kg R-S 1000 P 1200 8,73 5,67 2 x 3/4 1 ~ 230 0,1 0,75 40/53 46 R-S 1500 P 1800 11,97 7,11 2 x 3/4 1 ~ 230 0,15 1,1 40/54 100 R-S 2000 P 2400 18,72 7,02 2 x 3/4 1 ~ 230 0,2 1,4 40/55 106 R-S 2500 P 3000 21,69 5,22 2 x 3/4 1 ~ 230 0,25 1,75 40/56 130 Poids Easyair R-M avec moteur EC - hauteur de montage recommandée (face inférieure du rideau d air) max. 2,8 m R-M 1000 P 1816 9,70 6,30 2 x 3/4 1 ~ 230 0,3 2,2 40/54 63 R-M 1500 P 2724 13,30 7,90 2 x 3/4 1 ~ 230 0,5 3,3 40/55 100 R-M 2000 P 3632 20,80 7,80 2 x 3/4 1 ~ 230 0,6 4,4 40/56 136 R-M 2500 P 4540 24,10 5,80 2 x 3/4 1 ~ 230 0,8 5,5 40/57 172 Easyair R-L avec moteur EC - hauteur de montage recommandée (face inférieure du rideau d air) max. 3,2 m R-L 1000 P 2724 10,80 7,80 2 x 3/4 1 ~ 230 0,5 3,3 40/55 66 R-L 1500 P 3632 18,10 14,40 2 x 3/4 1 ~ 230 0,6 4,4 40/56 103 R-L 2000 P 5448 26,10 12,20 2 x 3/4 1 ~ 230 0,9 6,6 40/57 144 R-L 2500 P 6356 32,60 10,30 2 x 3/4 1 ~ 230 1,1 7,7 40/58 180 * Mesuré à 3 mètres de distance. Accessoires éléments supplémentaires Câble de connexion entre le régulateur et le rideau d air Vanne thermostatique 3 voies Thermostat d ambiance Contact de porte Set de fixations pour plafond Montage / Suggestion de positionnement 57

Réglages EASYAIR P (rideau d air alimenté en eau chaude) Interrupteursectionneur Interrupteursectionneur (Option) Thermostat antigel (Option) Vanne trois voies (Option) Contact de porte (Option) (Option) Thermostat antigel (Option) Vanne trois voies (Option) Contact de porte (Option) Système de Gestion GBS de Bâtiment Système de Gestion GBS de Bâtiment Thermostat GTM 11 0699214 EASYAIR E (rideau d air électrique) Interrupteursectionneur (Option) Système de Gestion de Bâtiment Contact de porte (Option) Thermostat GTM 11E 0699215 Aérothermes alimentés en eau chaude - 58

Tarifs public Mark EASYAIR PRODUIT PRINCIPAL - RIDEAU D AIR TYPE S AVEC MOTEUR EC - HAUTEUR DE MONTAGE MAX. 2,4M** Codification Description Prix 5992300 Easyair S1000 P, puissance nominale 6,5 kw 1804 5992301 Easyair S1500 P, puissance nominale 10,0 kw 2365 5992302 Easyair S2000 P, puissance nominale 14,1 kw 2818 5992303 Easyair S2500 P, puissance nominale 18,7 kw 3450 5992305 Easyair S1000 E, puissance nominale 3 / 6 / 9 kw 2557 5992306 Easyair S1500 E, puissance nominale 4 / 8 / 12 kw 3048 5992307 Easyair S2000 E, puissance nominale 6 / 12 / 18 kw 3409 5992308 Easyair S2500 E, puissance nominale 6 / 12 / 18 kw 4425 PRODUIT PRINCIPAL - RIDEAU D AIR TYPE M AVEC MOTEUR EC - HAUTEUR DE MONTAGE MAX. 2,8M ** Codification Description Prix 5992310 Easyair M1000 P, puissance nominale 9,7 kw 2075 5992311 Easyair M1500 P, puissance nominale 13,3 kw 2678 5992312 Easyair M2000 P, puissance nominale 20,8 kw 3195 5992313 Easyair M2500 P, puissance nominale 24,1 kw 3750 5992314 Easyair M3000 P, puissance nominale 43,7 kw 4720 5992315 Easyair M1000 E, puissance nominale 3 / 6 / 9 kw 2709 5992316 Easyair M1500 E, puissance nominale 4 / 8 / 12 kw 3340 5992317 Easyair M2000 E, puissance nominale 6 / 12 / 18 kw 3858 5992318 Easyair M2500 E, puissance nominale 6 / 12 / 18 kw 4690 5992319 Easyair M3000 E, puissance nominale 10 / 20 / 30 kw 4952 PRODUIT PRINCIPAL - RIDEAU D AIR TYPE L AVEC MOTEUR EC - HAUTEUR DE MONTAGE MAX. 3,2M** Codification Description Prix 5992320 Easyair L1000 P, puissance nominale 10,8 kw 2195 5992321 Easyair L1500 P, puissance nominale 18,1 kw 2768 5992322 Easyair L2000 P, puissance nominale 26,1 kw 3639 5992323 Easyair L2500 P, puissance nominale 32,6 kw 4096 5992324 Easyair L3000 P, puissance nominale 48,2 kw 5023 5992325 Easyair L1000 E, puissance nominale 5 / 10 / 15 kw 2881 5992326 Easyair L1500 E, puissance nominale 7,5 / 15 / 22,5 kw 3486 5992327 Easyair L2000 E, puissance nominale 10 / 20 / 30 kw 4313 5992328 Easyair L2500 E, puissance nominale 10,7 / 21,4 / 32 kw 5098 5992329 Easyair L3000 E, puissance nominale 10,7 / 21,4 / 32 kw 5758 PRODUIT PRINCIPAL - RIDEAU D AIR TYPE LX AVEC MOTEUR AC- HAUTEUR DE MONTAGE MAX 3,6M** Codification Description Prix 5992330 Easyair LX1000 P, puissance nominale 16,6 kw 4296 5992331 Easyair LX1500 P, puissance nominale 27,1 kw 5256 5992332 Easyair LX2000 P, puissance nominale 37,1 kw 6446 5992333 Easyair LX2500 P, puissance nominale 47,3 kw 7778 5992334 Easyair LX3000 P, puissance nominale 76,9 kw 8641 En option et avec supplement on peut livrer le Easyair LX avec moteur EC. ENCASTRÉ RIDEAU D AIR TYPE R-S AVEC MOTEUR EC - HAUTEUR DE MONTAGE MAX. 2,4 M** Codification Description Prix 5992400 Easyair R-S1000 P, puissance nominale 6,5 kw 2376 5992401 Easyair R-S1500 P, puissance nominale 10,0 kw 2906 5992402 Easyair R-S2000 P, puissance nominale 14,1 kw 3418 5992403 Easyair R-S2500 P, puissance nominale 18,7 kw 4223 ENCASTRÉ RIDEAU D AIR TYPE R-M AVEC MOTEUR EC - HAUTEUR DE MONTAGE MAX. 2,8 M** Codification Description Prix 5992410 Easyair R-M1000 P, puissance nominale 9,7 kw 2523 5992411 Easyair R-M1500 P, puissance nominale13,3 kw 2945 5992412 Easyair R-M2000 P, puissance nominale 20,8 kw 3469 5992413 Easyair R-M2500 P, puissance nominale 24,1 kw 4291 59

ENCASTRÉ RIDEAU D AIR TYPE R-L AVEC MOTEUR EC - HAUTEUR DE MONTAGE MAX. 3,2 M** Codification Description Prix 5992420 Easyair R-L1000 P, puissance nominale 10,8 kw 2710 5992421 Easyair R-L1500 P, puissance nominale 18,1 kw 3132 5992422 Easyair R-L2000 P, puissance nominale 26,1 kw 3841 5992423 Easyair R-L2500 P, puissance nominale 32,6 kw 4660 ACCESSOIRES - ENCASTRABLES Codification Description Prix 5992250 Easyair S/M/L encastrable dessus le faux plafond, L=1,0m 597 5992251 Easyair S/M/L encastrable dessus le faux plafond, L=1,5m 726 5992252 Easyair S/M/L encastrable dessus le faux plafond, L=2,0m 866 5992253 Easyair S/M/L encastrable dessus le faux plafond, L=2,5m 964 5992255 Easyair S/M/L encastrable égale avec le faux plafond, L=1,0m 213 5992256 Easyair S/M/L encastrable égale avec le faux plafond, L=1,5m 261 5992257 Easyair S/M/L encastrable égale avec le faux plafond, L=2,0m 304 5992258 Easyair S/M/L encastrable égale avec le faux plafond, L=2,5m 344 5992260 Easyair LX encastrable dessus le faux plafond, L=1,0m 1156 5992261 Easyair LX encastrable dessus le faux plafond, L=1,5m 1328 5992262 Easyair LX encastrable dessus le faux plafond, L=2,0m 1525 5992263 Easyair LX encastrable dessus le faux plafond, L=2,5m 1660 5992265 Easyair LX encastrable égale avec le faux plafond, L=1,0m 405 5992266 Easyair LX encastrable égale avec le faux plafond, L=1,5m 571 5992267 Easyair LX encastrable égale avec le faux plafond, L=2,0m 746 5992268 Easyair LX encastrable égale avec le faux plafond, L=2,5m 812 ACCESSOIRES - REGULATIONS Codification Description Prix 0699103 Thermostat d ambiance 51 0699104 Thermostat antigel livré séparé 60 0699105 Thermostat antigel monté 310 0699102 Contact porte 95 0699106 Intérrupteur 3-polair pour type P 110 0699107 Intérrupteur 6-polair pour type E (9-15 kw) 213 0699116 Intérrupteur 6-polair pour type E (18-22 kw) 226 0699117 Intérrupteur 6-polair pour type E (30-32 kw) 364 0699109 Cable régulation de 20 m 64 0699110 Cable régulation de 50 m 185 0699111 Connecteur pour cable régulation 12 Pour les fonctions, voir chapitre régulation ACCESSOIRES - EAU CHAUDE Codification Description Prix 0699131 Vanne 3-voies DN 20 3/4 323 0699132 Vanne 3-voies DN 25 1 375 0699133 Vanne 3-voies DN 32 1 1/4 486 0699141 Clapet magnetique DN 20 3/4 381 0699142 Clapet magnetique DN 25 1 506 0699143 Clapet magnetique DN 32 1 1/4 671 ACCESSOIRES - MONTAGE Codification Description Prix 0699100 Set pour montage M8-4 pour les types 1000/1500/2000 43 0699101 Set pour montage M8-6 pour les types 2500 51 0699112 Chassis pour montage vertical * 0699113 Purgeur lors d un montage ventical * 0699108 Rideau d air en couleur au choix * REMARQUES * Prix sur demande ** Tous les rideaux d air EASYAIR sont équipés de manière standard d un régulateur de vitesse GTM II(E) Aérothermes alimentés en eau chaude - 60

CHAUFFAGE PAR RAYONNEMENT Avec les systèmes de chauffage standard, l air chauffé dépasse la plage utile. Avec les systèmes de chauffage INFRA, la chaleur reste où nécessaire. La solution tout confort pour chauffer des hangars Mark fabrique différents systèmes de chauffage par rayonnement. Ces systèmes fonctionnent avec différentes sources de chaleur. Mark propose une série de systèmes de chauffage par rayonnement alimentés au gaz et une série de panneaux radiants alimentés en eau. Principe du chauffage par rayonnement Une source de chaleur, comme de l eau chaude ou de l air chaud (gaz de fumée), permet de chauffer un réseau de canalisations. La source de chaleur chauffe tellement les canalisations que ces dernières produisent de la chaleur sous forme de chaleur par rayonnement. Cette chaleur peut être comparée à la chaleur émise par le soleil. La chaleur par rayonnement est entièrement inoffensive et procure une sensation de bien-être. L air d un espace n a pas besoin d être réchauffé avec un système de chaleur par rayonnement. La température ambiante (température de l air) reste donc relativement basse. Pour une température ressentie de 20 degrés, la température ambiante n atteint que 18 degrés. Les principaux avantages de cette méthode de chauffage sont la baisse de 10 % des besoins énergétiques et la rapidité du système. La baisse des besoins énergétiques et le temps de préchauffage limité permettent de réduire de près de 40 % la consommation d énergie par rapport aux systèmes de chauffage conventionnels. La chaleur par rayonnement garantit une température au sol supérieure à la température souhaitée dans le hangar. Avec le chauffage par rayonnement, aucune poche de chaleur ne se forme sous le toit, contrairement au chauffage traditionnel. L air n est pas soufflé dans le hangar, de sorte que les personnes ne sont pas gênées par le déplacement d air ou la poussière. Citons notamment l exemple des marchandises sur les étagères des entrepôts, qui étaient toujours poussiéreuses autrefois, ou encore celui des salles de sport dont les réchauffeurs d air doivent être arrêtés pendant les matchs de badminton. Le chauffage par rayonnement convient parfaitement au chauffage ciblé, c est-à-dire le chauffage de zones précises, comme le chauffage d un poste de travail unique dans un vaste atelier. Ce système peut également être utilisé dans les bâtiments mal isolés. Application Nos systèmes sont particulièrement adaptés aux salles de sport, aux usines de production, aux hangars d aéronefs, aux salles d exposition, aux garages, etc. Avantages du chauffage par rayonnement Préchauffage rapide Température au sol élevée Silencieux Pas de déplacement d air Faible consommation d énergie Chauffage de «zone» possible Chauffage ciblé 61

INFRA / INFRA MONO Panneau Radiant à haut rendement Les panneaux radiants MARK INFRA sombre chauffent par ondes infrarouge. Le principe du chauffage radiant repose sur le principe de transmission de chaleur d un corps chaud vers un corps d une température plus faible, à l aide d énergie par ondes électromagnétiques. Cette énergie d ondes électromagnétique, n étant pas influencé par l air, rayonne les parois, le sol ainsi que d autres corps/objets dans l ambiance. Le rayonnement infrarouge se transforme en chaleur dès qu il entre en contact avec les corps humain. Ceci ne change en rien la température de l air et est ressenti comme très agréable. Au plus grand l intensité de rayonnement, au moins il y a lieu d augmenter la température ambiante afin d obtenir un climat d intérieur confortable. Voilà pourquoi le chauffage avec les radiants MARK INFRA est plus économique que d autres systèmes conventionnels. Domaines d application : salles de sport, usines de production, hangars d aéronefs, salles d exposition, garages, etc. Primes gaz de 12 /kw Avantages du chauffage par rayonnement : Pas de poussières et une installation si lencieuse Possibilité de chauffage zonal, donc éner gétique Rendement rayonnant jusqu à 75% sui vant EN 416-2 Une température uniforme sur toute la longueur du radiant est obtenu grâce au brûleur poussant avec flamme stable en combinaison avec les turbulateurs intégrés dans les tubes. Livrable en 6 puissances entre 10 et 100 kw Nos brûleurs à une ou deux allures permettent l adaptation de la puissance du radiant la demande de chaleur Différentes longueurs de panneaux de 3 à 18 mètres Panneau réflecteur de haute performance, panneau réflecteur double parois isolation air (type +) en option Optimalisation énergétique du radiant avec panneau réflecteur double parois isolation air en rajoutant un refroidisseur des gaz de fumées (type ++) Le panneau réflecteur à haut rendement est équipé de réflecteurs en V intégrés et de panneaux de fin Livrable avec brûleurs gaz naturel ou propane Montage facile et faible entretien 62

195 225 670 599 Dimensions 3413 384 2507 522 184 1/2 355 ø80 238 INFRA 10-3 472 483 12S 12S 338 ø80 180,5 g 4860 INFRA 15-5 436 1061 155 2788 575 237 12S 338 ø80 180,5 238 ø80 472 1/2 355 g 483 6275 INFRA 20-6 8S 2504 2785 575 150 237 238 ø100 412 ø80 472 1/2 355 483 12S 338 ø80 g 6373 501 2453 2847 573 185 235 ø80 1/2 355 INFRA 30-6 13S 338 ø80 g 9301 534 2420 2845 2930 573 210 300 235 ø* 1/2 355 INFRA 30-9 / 40-9 225 670 599 13S 338 ø* 195 * 30-9 ø80 40-9 ø100 g 12201 558 2370 2885 2895 2910 583 265 275 275 245 1/2 355 INFRA 50-12 9S 195 225 670 599 338 g 12097 INFRA MONO 30-12 403 9S 13S 13S 100 100 225 2765 2995 2790 2815 210 332 5395 17750 INFRA MONO 50-18 403 9S 7S 100 100 278 2750 2895 2770 2990 2763 2810 210 540 333 point de suspension 63

Informations techniques Type 10-3 15-5 20-6 30-6 30-9 40-9 50-12 30-12 MONO Puissance nominale kw 9,1 12,7 16,3 25,2 27,5 34,4 45,1 27,5 45,1 Charge nominale (valeur inférieure) kw 10,0 14,0 18,0 28,0 30,0 38,0 49,9 30,0 49,9 Consommation gaz G25 (15 C) m 3 /h 1,20 1,70 2,20 3,30 3,60 4,60 5,90 3,60 5,90 Consommation gaz G20 (15 C) m 3 /h 1,10 1,50 1,90 2,90 3,20 3,90 5,30 3,20 5,30 Consommation gaz G31 (15 C) kg/h 0,79 1,11 1,42 2,12 2,21 2,99 3,92 2,36 3,92 Consommation gaz G30 (15 C) kg/h 0,81 1,14 1,46 2,19 2,27 3,08 4,04 2,43 4,04 Poids kg 62 / 76* 80 / 93* 95 / 123* 127 / 155* 173 / 226* 172 / 225* 218 / 288* 116 168 Puissance électrique W 55 57 60 60 60 63 63 60 63 Hauteur de suspension recommandée, horizontalement Hauteur de suspension recommandée, angle de 30 m 4 4 4 5 5 5 7 5 7 m 4 4 4 4 4 5 6 5 6 Pression brûleur G25 mbar 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 Pression brûleur G20 mbar 11,0 11,0 11,0 11,5 11,5 11,5 11,5 12,0 12,0 Pression brûleur G31 mbar 35,1 35,1 35,1 35,1 35,1 35,1 35,1 35,1 35,1 Pression brûleur G30 mbar 27,2 27,2 27,2 27,2 27,2 27,2 27,2 27,2 27,2 50-18 MONO * réflecteur simple / double Accessoires évacuation des gaz de fumée 1 2 3 4 5 6 7 8 1 Conduit de prolongation 2 Coude 90 3 Coude 45 4 Ventouse murale 5 Ventouse toiture 6 Solin en plomb pour toiture inclinée 7 Plaque adhésive 8 Solin en plomb flexible pour cloison de palplanches Chauffage par rayonnement alimenté au gaz - 64

Réglages Interrupteursectionneur Interrupteursectionneur Interrupteursectionneur Sonde bulbe noire 0629087 ou Thermostat d ambiance 0629048 Pintherm Infra 0629088 ou Coffret de Commande à distance SCR 65

Regulation zonal ZONE 1 ZONE 2 ZONE 3 Interrupteursectionneur Interrupteursectionneur Interrupteursectionneur Interrupteursectionneur Interrupteursectionneur Interrupteursectionneur Sonde bulbe noire* 0629082 Sonde bulbe noire* 0629082 Interrupteursectionneur Interrupteursectionneur Interrupteursectionneur Sonde bulbe noire* 0629082 Regulation zonal Infra 3003795 * Une bulbe noir par zone Chauffage par rayonnement alimenté au gaz - 66

Tarifs Mark INFRA / INFRA MONO PRODUIT PRINCIPAL INFRA BRULEUR MARCHE/ARRET, REFLECTEUR NON-ISOLE, GAZ NATUREL G20 Codification Description Prix 5033010+5025100 INFRA A/U 10-3, puissance nominale 10,0 kw 1832 5033016+5025106 INFRA A/U 15-5, puissance nominale 14,0 kw 2063 5033011+5025101 INFRA A/U 20-6, puissance nominale 18,0 kw 2096 5033013+5025103 INFRA A/U 30-6, puissance nominale 27,0 kw 2634 5033012+5025102 INFRA A/U 30-9, puissance nominale 30,0 kw 2900 5033014+5025104 INFRA A/U 40-9, puissance nominale 38,0 kw 2915 5033015+5025105 INFRA A/U 50-12, puissance nominale 49,9 kw 3400 5033070+5025141 INFRA MONO A/U 30-12, puissance nominale 30,0 kw 2600 5033073+5025143 INFRA MONO A/U 50-18, puissance nominale 49,9 kw 3018 3002025 Obligatoire transformateur d isolement Infra 10-50 50 Livraison version propane sur demande. Commandez toujours les deux codes mentionnés. PRODUIT PRINCIPAL INFRA BRULEUR HAUT/BAS, REFLECTEUR NON-ISOLE, GAZ NATUREL G20 Codification Description Prix 5033040+5025100 INFRA H/L 10-3, puissance nominale 10,0 kw 1907 5033046+5025106 INFRA H/L 15-5, puissance nominale 14,0 kw 2137 5033041+5025101 INFRA H/L 20-6, puissance nominale 18,0 kw 2170 5033043+5025103 INFRA H/L 30-6, puissance nominale 27,0 kw 2708 5033042+5025102 INFRA H/L 30-9, puissance nominale 30,0 kw 2974 5033044+5025104 INFRA H/L 40-9, puissance nominale 38,0 kw 2989 5033045+5025105 INFRA H/L 50-12, puissance nominale 49,9 kw 3473 5033075+5025141 INFRA MONO H/L 30-12, puissance nominale 30,0 kw 2662 5033078+5025143 INFRA MONO H/L 50-18, puissance nominale 49,9 kw 3080 3002025 Obligatoire transformateur d isolement Infra 10-50 (option obligatoire) 50 Livraison version propane sur demande. Commandez toujours les deux codes mentionnés. PRODUIT PRINCIPAL INFRA BRULEUR MARCHE/ARRET, REFLECTEUR ISOLE, GAZ NATUREL G20 Codification Description Prix 5033010+5025110 INFRA A/U 10-3, puissance nominale 10,0 kw 1985 5033016+5025116 INFRA A/U 15-5, puissance nominale 14,0 kw 2294 5033011+5025111 INFRA A/U 20-6, puissance nominale 18,0 kw 2434 5033013+5025113 INFRA A/U 30-6, puissance nominale 27,0 kw 3141 5033012+5025112 INFRA A/U 30-9, puissance nominale 30,0 kw 3628 5033014+5025114 INFRA A/U 40-9, puissance nominale 38,0 kw 3643 5033015+5025115 INFRA A/U 50-12, puissance nominale 49,9 kw 4087 3002025 Obligatoire transformateur d isolement Infra 10-50 (option obligatoire) 50 Livraison version propane sur demande. Commandez toujours les deux codes mentionnés. PRODUIT PRINCIPAL INFRA BRULEUR HAUT/BAS, REFLECTEUR ISOLE, GAZ NATUREL G20 Codification Description Prix 5033040+5025110 INFRA H/L 10-3, puissance nominale 10,0 kw 2060 5033046+5025116 INFRA H/L 15-5, puissance nominale 14,0 kw 2368 5033041+5025111 INFRA H/L 20-6, puissance nominale 18,0 kw 2508 5033043+5025113 INFRA H/L 30-6, puissance nominale 30,0 kw 3215 5033042+5025112 INFRA H/L 30-9, puissance nominale 30,0 kw 3702 5033044+5025114 INFRA H/L 40-9, puissance nominale 38,0 kw 3717 5033045+5025115 INFRA H/L 50-12, puissance nominale 49,9 kw 4160 3002025 Obligatoire transformateur d isolement Infra 10-50 (option obligatoire) 50 Livraison version propane sur demande. Commandez toujours les deux codes mentionnés. 67

ACCESSOIRES - EVACUATION GAZ DE COMBUSTION Codification Description Prix Pour INFRA 10-3 / 15-5 / 20-6 / 30-6 / 30-9 / MONO 30-12 5990556 Ventouse toiture, ø 80mm. Diamètre extérieur 130mm 142 5990579 Ventouse murale, ø 80mm. Diamètre extérieur 130mm 91 0540927 Solin (h=150mm) pour toit plat, uniquement en combinaison avec ventouse toiture 5990556 29 0540937 Solin réhaussé (h=350mm) pour toit plat, uniquement en combinaison avec ventouse 5990556 78 0540804 Solin pour toit incliné de 20 jusqu à 35, seulement en combinaison avec ventouse 5990556 45 0540807 Plaque à chassis flexible (caoutchouc) 4-7 95 5990520 Refroidisseur gaz de fumées D80 138 5018047 Raccord flexible D=80 coté aspiration 90 5990532 Kit buses de prolongation ø 80 mm, longueur 1000 mm 45 5990533 Kit coudes 90 (3D), ø 80 mm (2 pièces) 38 5990534 Kit coudes 45 (3D), ø 80 mm (2 pièces) 33 5017656 Set d adaptation de 2 x ø 80 à ø 100 / 2x ø 100 à ø 80 94 Pour INFRA 40-9 / 50-12 / MONO 50-18 5990560 Ventouse toiture, ø 100mm. Diamètre extérieur 160mm 254 5990583 Ventouse murale, ø 100mm. Diamètre extérieur 160mm *** 175 0540929 Solin (h=150mm) pour toit plat, uniquement en combinaison avec ventouse toiture 5990560 31 0540938 Solin réhaussé (h=350mm) pour toit plat, uniquement en combinaison avec ventouse 5990560 82 0540806 Collerette d étanchéité pour toit inclin de 20 à 35, 70 uniquement en combinaison avec ventouse toiture 5990560 0540807 Solin flexible 4-70 95 5990521 Refroidisseur gaz de fumées D100 180 5018057 Raccord flexible D=100 coté aspiration 100 5990536 Set de buses de prolongation ø 100 mm, longueur 1000 mm 57 5990537 Set de coudes 90 (3D), ø 100 mm (2 pièces) 43 5990538 Set de coudes 45 (3D), ø 100 mm (2 pièces) 40 5017657 Set d adaptation de 2 x ø 100 à ø 130 / 2x ø 130 à ø 100 102 5990540 Set de buses de prolongation pour ø 130mm, longueur 1000 mm 81 5990542 Set de coudes 90 (3D), ø 130mm (2 pièces) 85 5990544 Set de coudes 90 (3D), ø 130mm (2 pièces) 76 3199749 Interrupteur de tirage ø 130mm 75 ACCESSOIRES - REGULATIONS Codification Description Prix 0629048 Thermostat d ambiance avec marche/arrêt, I/II et réarmement, 230V (4A) 116 0629049 Console de thermostat, set de montage pour 0629048 38 0629088 Pinterm Infra thermostat d ambiance programmable, 230V (4A)* 353 3003795 Regulation zonal Infra**** 1495 0629087 Capteur à sphère noir nécessaire au Pinterm Infra 0629088 90 0629082 Bulbe noire supplementaire RSTF PT1000 pour 3003795 78 0631162 Sectionneur, livré séparé 230 V (2 polig) 48 0631163 Sectionneur, livré séparé 400 V (4 polig)** 56 Coffrets de commande sur demande Les différentes fonctions sont reprises au chapitre régulation ACCESSOIRES - ELEMENT DE MONTAGE Codification Description Prix 3187210 Set de consoles murales pour INFRA 10-3 / 15-5 / 20-6 / 30-6 185 3187212 Set de consoles murales pour INFRA 30-9 / 40-9 / 50-12 / INFRA MONO 30-12 226 3187214 Set de consoles murales pour INFRA MONO 50-18 280 Grille pare-balles sur demande ACCESSOIRES - AUTRES Codification Description Prix 5018020 Raccord flexible gaz 3/4 1/2 115 REMARQUES * Sonde 0629087 à commander ** Seulement sélectionner pour appareil exécution haut/bas. *** Pas d application chez l INFRA MONO **** Sonde 0629082 à commande par zone Chauffage par rayonnement alimenté au gaz - 68

INFRA-LINE Chauffage ciblé Le système Mark INFRA LINE permet de chauffer un espace sans déplacement d air. Par ailleurs, seule la zone ciblée est chauffée. Grâce à un préchauffage rapide et une température ambiante réduite, INFRA LINE permet de réaliser d importantes économies d énergie, pouvant atteindre 40 %. Le réflecteur en aluminium permet de dévier vers le sol la chaleur par rayonnement. Ce capot est isolé de manière à accroître le rendement du rayonnement. Mark propose le système INFRA LINE dans 7 capacités différentes, et donc 7 longueurs différentes car les dimensions de l appareil augmentent avec sa capacité. Domaines d application: salles de sport, usines de production, hangars d aéronefs, salles d exposition, garages, etc. Primes gaz de 12 /kw Avantages du chauffage par rayonnement Préchauffage rapide Température au sol élevée Silencieux Pas de déplacement d air Faible consommation d énergie Chauffage de «zone» Chauffage ciblé Efficacité de 93% 69

Dimensions 258 A x 2000 / B x 3000 27 1973 27 1973 45 ø130 490 ø130 777 744 8 4 50 790 ø9.1 325 Dimensions brûleur + modules droite + embout d extrémité 115 50 123 567 225 219 146 350 475 232 985 850 375 618 495 A x 2000 / B x 3000 module 2: 2000 1: 2000 A/B = nombre de modules Information techniques Type 50/30 70/30 70/36 80/40 90/44 100/50 100-70/50 H/L 80/40 TWIN 100/50 TWIN Longueur maximale m 31 51 51 51 61 71 51 127 147 Longueur minimale m 26 30 36 40 44 50 50 80 100 Puissance nominale kw 50 70 70 80 90 99,5 99,5/70 160 200 Charge nominale (valeur inférieure) kw 55 74,9 74,9 85,6 97,2 107,5 107,5/74,9 171,2 215 Consommation de gaz G25 (15 C) m 3 /h 6,8 9,2 9,2 10,5 11,9 13,2 13,2/9,2 21 26,4 Consommation de gaz G20 (15 C) m 3 /h 5,8 7,9 7,9 9,1 10,3 11,4 11,4/7,9 18,2 22,8 Poids minimale kg 516 516 596 644 708 788 792 1288 1576 Puissance électrique kw 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 1,4 1,4 Hauteur de suspension minimale m 4,5 4,5 4,5 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 Niveau sonore à 5 m db(a) 48 48 48 48 48 48 48 50 50 Infra Line TWIN 5m max. 147m Chauffage par rayonnement alimenté au gaz - 70

Accessoires évacuation des gaz de fumée Option: brûleur à l exterieur du bâtiment Montage / Suggestion de positionnement Tiges filetées (non fournies) Chaînes (non fournies) Rail de suspension (en option) 71

Plusieurs situations de montage TWIN Recht Toute L Z U droite Chauffage 72 par rayonnement alimenté au gaz - 72

Réglages Interrupteursectionneur Sonde bulbe noire 0629087 ou ou Thermostat d ambiance 0629048 Pintherm Infra 0629088 Coffret de commande à distance SLR 73

INFRA HT HT Idéal pour chauffer les bâtiments hauts de plafond et mal isolés Le système Mark INFRA HT permet de chauffer un espace sans déplacement d air. Par ailleurs, seule la zone ciblée est chauffée. Grâce à un préchauffage rapide et une température ambiante réduite, INFRA HT permet de réaliser d importantes économies d énergie, pouvant atteindre 40 %. Le chauffage INFRA HT utilise un brûleur céramique ouvert. Cette méthode permet d atteindre une émission de chaleur importante sur une surface relativement modeste. Cette concentration élevée de chaleur permet d installer le système dans les bâtiments à hauts plafonds. Etant donné que cet appareil offre une combustion ouverte, l espace doit être correctement ventilé. La ventilation peut être réalisée à l aide du système Mark MDV. Mark propose le système INFRA HT dans 9 capacités différentes, et donc 9 longueurs différentes car les dimensions de l appareil augmentent avec sa capacité. Domaines d application : usines de construction, usines de production, hangars d aéronefs, tribunes de stades, etc. Avantages du chauffage par rayonnement : Préchauffage rapide Température au sol élevée Silencieux Pas de déplacement d air Faible consommation d énergie Chauffage de «zone» Chauffage ciblé Brûleur 2 allures Cet appareil ne convient pas au chauffage d une terrasse. 74

Dimensions 60 e 355 d a c b Type a (mm) b (mm) c (mm) d (mm) e (inch/zoll) Infra HT 4.2 420 250 670 465 1/2 Infra HT 6.2 605 250 855 465 1/2 Infra HT 8.2 790 250 1040 465 1/2 Infra HT 10.2 980 250 1230 465 1/2 Infra HT 12.2 1160 250 1410 465 1/2 Infra HT 16.2 1530 250 1780 465 1/2 Infra HT 10+10.2 980 300 1280 710 3/4 Infra HT 12+12.2 1160 300 1460 710 3/4 Infra HT 16+16.2 1530 300 1830 710 3/4 Informations techniques Infra HT 4.2 6.2 8.2 10.2 12.2 16.2 10+10.2 12+12.2 16+16.2 Surface de rayonnement m 2 30-40 35-50 40-65 55-90 60-100 80-110 85-115 95-155 110-180 Charge nominale G20 (valeur supérieure) Charge nominale G20 (valeur inférieure) Charge nominale G25 (valeur supérieure) Charge nominale G25 (valeur inférieure) Charge nominale G30 (valeur supérieure) Charge nominale G30 (valeur inférieure) Charge nominale G31 (valeur supérieure) Charge nominale G31 (valeur inférieure) kw kw kw kw kw kw kw kw 7,2 6,5 7,2 6,5 7,0 6,5 7,0 6,5 9,6 8,6 9,6 8,6 9,3 8,6 9,3 8,6 Unité de régulation du gaz n o 1 1 1 1 1 1 2 2 2 Consommation de gaz G20 (15 C) m 3 /h 0,69 0,91 1,53 1,75 2,12 3,43 3,50 4,24 6,70 Consommation de gaz G25 (15 C) m 3 /h 0,80 1,06 1,78 2,03 2,46 3,75 4,06 4,92 7,50 Consommation de gaz G30 (15 C) kg/h 0,51 0,68 0,99 1,30 1,58 2,42 2,60 3,16 4,84 Consommation de gaz G31 (15 C) kg/h 0,50 0,67 0,97 1,28 1,55 2,40 2,56 3,10 4,80 Puissance électrique W 25 25 25 25 25 25 50 50 50 Allumage électronique x x x x x x x x x Raccordement électrique 230 Volt-50Hz x x x x x x x x x Poids HT kg 13 16 19 21 25 31 37 44 52 Le volume d air de ventilation minimum de l espace s élève à 10 m 3 /h par kw installé. 16,1 14,5 16,1 14,5 13,5 12,5 13,5 12,5 18,3 16,5 18,3 16,5 17,9 16,5 17,9 16,5 22,2 20,0 22,2 20,0 21,7 20,0 21,7 20,0 34,4 31,0 34,4 31,0 33,6 31,0 33,6 31,0 36,6 33,0 36,6 33,0 35,8 33,0 35,8 33,0 44,4 40,0 44,4 40,0 43,4 40,0 43,4 40,0 68,8 62,0 68,8 62,0 67,2 62,0 67,2 62,0 75

Montage / Suggestion de positionnement H4 H3 G J E F Hauteur de suspension recommandée pour l installation de systèmes de chauffage par rayonnement haute température. (Plafond 0 ) Infra HT 4.2 6.2 8.2 10.2 12.2 16.2 10+10.2 12+12 16+16.2 H4 min-max m 2,5-4,5 3,5-6,0 4,0-6,0 5,0-7,0 6,0-8,0 6,0-10,0 8,0-11,0 9,0-14,0 10-18 G m 4,0 5,0 7,5 8 8,5 9,0 10,0 11,0 12,0 J m 5,5 7,0 8,0 8,5 9,0 10,0 11,0 12,0 13,0 (Sol 45 ) Infra HT 4.2 6.2 8.2 10.2 12.2 16.2 10+10.2 12+12 16+16.2 H3 min - max m 2,5-4,0 2,9-5,5 3,9-6,5 4,5-7,0 4,7-8,5 5,1-10,0 5,1-11,0 5,6-14,0 6,0-15,0 E m 4,0 5,0 7,5 7,8 8,0 8,5 9,0 10,0 12,0 F m 4,5 6,0 8,0 8,5 9,0 10,0 11,0 12,0 14,0 Distances minimales (plafond 0 ) Type A B D HT 4.2 1,0 1,0 2,0 A HT 6.2 1,0 1,0 2,5 HT 8.2 1,5 1,5 3,0 C HT 10.2 1,5 1,5 3,5 HT 12.2 1,5 2,0 4,0 HT 16.2 1,5 2,0 4,5 B D HT 10+10.2 2,0 2,5 5,0 HT 12+12.2 1,5 2,5 5,5 HT 16+16.2 2,0 2,5 6,0 Distances minimales (sol 45 ) Type A (m) B (m) C (m) D 45-0 (m) HT 4.2 1,0 0,5 2,0 2,4-3,0 HT 6.2 1,0 0,5 2,0 2,9-3,5 HT 8.2 1,5 0,5 2,5 3,9-4,5 HT 10.2 1,5 0,5 2,5 4,2-4,8 HT 12.2 1,5 0,5 2,5 4,7-5,5 HT 16.2 1,5 0,75 3,0 5,1-6,0 HT 10+10.2 2,0 0,75 3,0 5,0-6,2 HT 12+12.2 1,5 0,75 3,0 5,6-6,5 HT 16+16.2 2,0 1,0 3,5 6,0-7,1 Chauffage par rayonnement alimenté au gaz - 76

Réglages Interrupteursectionneur Interrupteursectionneur Interrupteursectionneur Maximum 10 appareils Sonde bulbe noire 0629087 Extraction Externe Pintherm Infra 0629088 77

Tarifs public Mark INFRA HT PRODUIT PRINCIPALE - INFRA HT Codification Description Prix 5999520 INFRA HT 4.2, puisssance nominale 6,5 kw, H/L 1072 5999521 INFRA HT 6.2, puisssance nominale 8,6 kw, H/L 1210 5999522 INFRA HT 8.2, puisssance nominale 14,5 kw, H/L 1320 5999526 INFRA HT 10.2, puisssance nominale 16,5 kw, H/L 1394 5999523 INFRA HT 12.2, puisssance nominale 20,0 kw, H/L 1463 5999524 INFRA HT 16.2, puisssance nominale 31,0 kw, H/L 1685 5999527 INFRA HT 10+10.2, puisssance nominale 33,0 kw, H/L 2313 5999525 INFRA HT 12+12.2, puisssance nominale 40,0 kw, H/L 2492 5999528 INFRA HT 16+16.2, puisssance nominale 62,0 kw, H/L 3084 ACCESSOIRES - REGULATION Codification Description Prix 0629088 PinTherm Infra, thermostat d ambiance programable, 230V (4A)**** 353 3003795 Régulation zonal Infra***** 1495 0629087 Capteur à sphère noire, externe pour Pintherm Infra 0629088 90 0629082 Bulbe noir supplementaire RSTF PT1000 pour 3003795 78 0631162 Sectionneur, livré séparé 230 V (2 polig) 48 0631163 Sectionneur, livré séparé 400 V (4 polig)*** 56 Les différentes fonctions sont reprises au chapitre régulation ACCESSOIRES - ELEMENT DE MONTAGE Codification Description Prix 5998000 Console murale pour INFRA HT 4.2-16.2* 42 5998002 Console de plafond pour INFRA HT 4.2-16.2 33 5998003 Console de plafond pour INFRA HT 10+10.2, 12+12.2 et 16+16.2 62 ACCESSOIRES - AUTRES Codification Description Prix 5018025 Tuyau flexible 3/4-1/2 112 Set de conversion gaz propane** 74 0607000 Détendeur gaz (jusqu à 350 mbar) - 3/4 132 0606024 Filtre gaz 3/4 80 0535151 Vanne gaz 3/4 30 REMARQUES * Pas de console murale pour INFRA HT 10+10.2, 12+12.2, et 16+16.2 ** Un set de conversion doit être commandé pour le type radiant correct. Set comprend: 1 injecteur 1 plaque signalétique 1 livret technique *** Seulement sélectionner pour appareil exécution haut/bas **** Capteur 0629087 pour ***** Sonde 0629082 à commande par zone Chauffage par rayonnement alimenté au gaz - 78

INFRA AQUA DESIGN Chaleur agréable grâce à un système design et silencieux Le système INFRA AQUA DESIGN est un panneau radiant aluminium alimenté en eau chaude, équipé de façon standard d une couche isolante en laine de verre, qui empêche les pertes de chaleur vers le haut. Ce système permet de chauffer un espace sans déplacement d air. Par ailleurs, seule la zone ciblée est chauffée. Grâce à un préchauffage rapide et une température ambiante réduite, INFRA AQUA DESIGN permet de réaliser d importantes économies d énergie. Le système INFRA AQUA DESIGN peut être utilisé dans d innombrables situations, aussi bien dans les bâtiments non résidentiels ainsi que dans les bâtiments industriels. Le panneau peut également être intégré dans un faux plafond. Le panneau radiant aluminium est disponible avec une couche d isolation en mousse polyuréthane (en option). Cette méthode d isolation est généralement appliquée lorsque le panneau est installé dans des espaces stériles. Le système INFRA AQUA DESIGN permet de chauffer sans courant d air ni déplacement d air ou de poussière. Le panneau est disponible dans différentes largeurs et longueurs. Il est proposé de façon standard dans la couleur RAL 9010. D autres couleurs RAL sont disponibles sur demande. Caractéristiques : Panneau en aluminium, poids au mètre limité. Panneau entièrement plat au design agréable Puissance importante par rapport aux panneaux en acier Version spéciale avec ventilation possible. Collecteurs et registres galvanisés en cas d utilisation en milieux humides. Approuvé conformément à la norme EN 14037 1-3 Résistant aux impacts de balles conformément à la norme DIN 18032 dl3 Isolation en laine de verre (polyuréthane optionnel) Panneaux insonorisant (à demande) Pour plus d informations consulter notre brochure à notre website www. markbelgium.be 79

Dimensions 28 x 1,5 mm Type 450-3 600-4 750-5 900-6 1050-7 1200-8 1350-9 1500-10 Largeur = A 440 590 740 890 1040 1190 1340 1490 B en mm 200 300 450 600 750 600 750 900 Points de suspension (6m) 3x2 3x2 3x2 3x2 3x2 3x2 3x2 3x2 Nombre de tubes 3 4 5 6 7 8 9 10 Informations techniques 6 5 2 1 = Panneau radiant aluminium 2 = Tube d amenée d eau 3 = Collecteur 4 = Raccordement côté eau 5 = Profil de montage avec écrous M8 6 = Matériel d isolation 1 3 4 Type 450-3 600-4 750-5 900-6 1050-7 1200-8 1350-9 1500-10 Puissance 15ºC (90/70 C) W/m 300 377 453 529 608 686 764 842 température ambiante Contenance en eau kg/m 1,47 1,96 2,45 2,94 3,43 3,92 4,41 4,90 Poids du panneau laine de verre (rempli) Poids du panneau polyuréthane (rempli) Poids du collecteur laine de verre/polyuréthane (rempli) kg/m 6,24 8,49 10,55 12,82 14,67 16,73 18,79 20,85 kg/m 6,87 9,44 11,74 15,42 16,35 18,66 * * kg/m 1,55 2,13 2,70 3,28 3,86 4,44 5,01 5,58 * Non disponible en version polyurethane. Chauffage par rayonnement alimenté en eau - 80

PANNEAU RADIANT, TYPE 450-3 à 1500-10 Tableau des puissances en W/m conformément à la norme EN 14037 1-3 K 450-3 600-4 750-5 900-6 1050-7 1200-8 1350-9 1500-10 115 578 723 868 1011 1162 1313 1465 1618 110 549 687 825 961 1104 1248 1392 1537 105 521 652 782 911 1047 1183 1320 1457 100 492 616 739 862 990 1119 1248 1378 95 464 581 697 813 934 1056 1177 1299 90 436 546 656 765 878 992 1106 1221 85 408 512 614 717 823 930 1036 1144 80 381 477 573 669 768 868 967 1067 75 354 443 533 622 714 807 899 991 70 327 410 493 576 661 746 831 916 69 322 403 485 566 650 734 817 901 68 316 397 477 557 639 722 804 887 67 311 390 469 548 629 710 791 872 66 306 383 461 539 618 698 777 857 65 300 377 453 529 608 686 764 842 64 295 370 445 520 597 674 751 828 63 290 364 438 511 587 662 737 813 62 285 357 430 502 576 650 724 798 61 279 351 422 493 566 638 711 784 60 274 344 414 484 555 627 698 769 59 269 338 406 475 545 615 685 755 58 264 331 399 466 534 603 671 740 57 259 325 391 457 524 591 658 726 56 254 318 383 448 514 580 645 711 55 248 312 375 439 503 568 632 697 54 243 306 368 430 493 556 619 683 53 238 299 360 421 483 545 607 668 52 233 293 353 412 473 533 594 654 51 228 287 345 403 463 522 581 640 50 223 280 337 395 453 510 568 626 49 218 274 330 386 442 499 555 612 48 213 268 322 377 432 488 543 598 47 208 261 315 368 422 476 530 584 46 203 255 307 360 412 465 517 570 45 198 249 300 351 402 454 505 556 44 193 243 293 342 392 442 492 542 43 188 237 285 334 383 431 480 528 42 183 231 278 325 373 420 467 515 41 178 224 270 317 363 409 455 501 40 174 218 263 308 353 398 443 487 COLLECTEUR, TYPE 450-3 à 1500-10 Tableau des puissances en W/m conformément à la norme EN 14037 1-3 pour 2 collecteurs K 450-3 600-4 750-5 900-6 1050-7 1200-8 1350-9 1500-10 115 88 113 138 164 184 203 223 243 110 84 107 131 155 174 193 212 230 105 79 101 124 147 164 182 200 218 100 75 96 117 138 155 172 189 205 95 70 90 110 130 146 161 177 193 90 66 84 103 122 136 151 166 181 85 62 79 96 114 127 141 155 169 80 58 73 89 106 118 131 144 157 75 53 68 83 98 110 121 133 145 70 49 63 76 90 101 112 123 134 69 49 62 75 88 99 110 121 131 68 48 61 74 87 97 108 118 129 67 47 60 72 85 96 106 116 127 66 46 59 71 84 94 104 114 124 65 45 58 70 82 92 102 112 122 64 44 57 69 81 91 100 110 120 63 44 55 67 79 89 98 108 118 62 43 54 66 78 87 97 106 115 61 42 53 65 76 85 95 104 113 60 41 52 64 75 84 93 102 111 59 40 51 62 73 82 91 100 109 58 40 50 61 72 81 89 98 107 57 39 49 60 70 79 87 96 104 56 38 48 59 69 77 86 94 102 55 37 47 57 67 76 84 92 100 54 37 46 56 66 74 82 90 98 53 36 45 55 64 72 80 88 96 52 35 44 54 63 71 78 86 94 51 34 43 52 62 69 77 84 91 50 33 42 51 60 67 75 82 89 49 33 41 50 59 66 73 80 87 48 32 40 49 57 64 71 78 85 47 31 39 48 56 63 69 76 83 46 30 38 47 55 61 68 74 81 45 30 38 45 53 60 66 72 79 44 29 37 44 52 58 64 71 77 43 28 36 43 50 56 63 69 75 42 27 35 42 49 55 61 67 73 41 27 34 41 48 53 59 65 71 40 26 33 40 46 52 57 63 69 39 169 212 256 300 343 387 430 474 38 164 206 249 291 334 376 418 460 37 159 200 241 283 324 365 406 447 36 154 194 234 274 314 354 394 433 35 150 188 227 266 305 343 382 420 30 126 159 192 225 257 290 322 354 25 103 130 157 185 211 238 264 290 20 81 102 124 146 166 187 208 229 15 60 76 92 108 123 139 154 169 39 25 32 38 45 50 56 61 67 38 24 31 37 44 49 54 59 65 37 24 30 36 42 47 52 58 63 36 23 29 35 41 46 51 56 61 35 22 28 34 40 44 49 54 59 30 19 24 28 33 37 41 45 49 25 15 19 23 27 30 33 37 40 20 12 15 18 21 23 26 28 31 15 9 11 13 15 17 19 21 22 K = température moyenne de l eau température ambiante. Valeurs pour une masse courant de 0.04 litres par seconde/tube. Accessoires éléments supplémentaires Débit massique minimum en kg/h par conduite Relation entre le débit massique minimum et la température de retour 290 280 270 260 250 240 230 220 210 200 190 180 170 160 150 140 130 120 110 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 Température de retour dans C 81

INFRA AQUA ECO Panneau poids plume pour chauffer et refroidir à moindre prix Le système INFRA AQUA ECO est un panneau radiant acier alimenté en eau chaude, équipé de façon standard d une couche isolante en laine de verre, qui empêche les pertes de chaleur vers le haut. Ce système permet de chauffer un espace sans déplacement d air. Par ailleurs, seule la zone ciblée est chauffée. Grâce à un préchauffage rapide et une température ambiante réduite, INFRA AQUA ECO permet de réaliser d importantes économies d énergie. Le système INFRA AQUA ECO peut être utilisé dans d innombrables situations, aussi bien dans les bâtiments non résidentiels ainsi que dans les bâtiments industriels. Les panneaux sont livrés dans les longueurs standard de 4 ou 6 mètres. Les panneaux peuvent également être suspendus en parallèle, avec des largeurs pouvant atteindre 305 à 1.300 mm. Le panneau est proposé de façon standard dans la couleur RAL 9010. D autres couleurs RAL sont disponibles sur demande. Caractéristiques Installation / suspension facile Faible poids par mètre Puissance élevée Collecteurs et registres galvanisés (en option) Raccordement à l aide de raccords à sertir Mesuré et approuvé conformément à la norme EN 14037 1-3 Résistant aux impacts de balles conformément à la norme DIN 18032 dl3 Panneaux insonorisant (à demande) Pour plus d informations consulter notre brochure à notre website www. markbelgium.be 82

Dimensions 180 TYPE 1 42 30 a a 305 ø15 TYPE 2 636 TYPE 3 968 TYPE 4 1300 INFRA AQUA ECO Type 1 Type 2 Type 3 Type 4 Distance entre les tubes (a) mm 75 75 75 75 Diamètre externe des tubes mm 15 15 15 15 Largeur de l élément de base mm 305 636 968 1300 Nombre de points de suspension par axe pièces 2 2 2 2 Poids en fonctionnement avec eau et isolation (4 m) Poids en fonctionnement avec eau et isolation (6 m) kg 12,4 24,8 37,2 50 kg 18,5 37 55,5 74 température de fonctionnement max. : 120 C ; pression de fonctionnement max. : 8 bars * Distance de centre à centre des points de suspension. Informations techniques 1 2 1 = Réflecteur 2 = Tube d amenée d eau 3 = Collecteur 4 = Raccordement côté eau 1 5 = Set de montage 6 = Raccords à sertir 7 = Matériel d isolation (livré séparément) 5 3 7 6 4 83

Température excessive moyenne K Type 1 Type 2 Type 3 Type 4 Température excessive moyenne K Type 1 Type 2 Type 3 Type 4 115 476 952 1428 1904 115 165 330 494 659 110 451 903 1354 1806 110 156 312 468 624 105 427 855 1282 1709 105 147 295 442 590 100 403 807 1210 1613 100 139 278 417 556 95 380 759 1139 1518 95 131 261 392 522 90 356 712 1068 1424 90 122 244 367 489 85 333 666 998 1331 85 114 228 342 456 80 310 619 929 1239 80 106 212 318 423 75 287 574 861 1148 75 98 196 293 391 70 264 529 793 1058 70 90 180 270 360 69 260 520 780 1040 69 88 177 265 353 68 256 511 767 1022 68 87 174 260 347 67 251 502 753 1004 67 85 170 256 341 66 247 493 740 987 66 84 167 251 335 65 242 485 727 969 65 82 164 246 329 64 238 476 714 951 64 81 161 242 322 63 233 467 700 934 63 79 158 237 316 62 229 458 687 916 62 78 155 233 310 61 225 449 674 899 61 76 152 228 304 60 220 441 661 881 60 74 149 223 298 59 216 432 648 864 59 73 146 219 292 58 212 423 635 847 58 71 143 214 286 57 207 415 622 830 57 70 140 210 280 56 203 406 609 812 56 68 137 205 274 55 199 398 596 795 55 67 134 201 268 54 195 389 584 778 54 66 131 197 262 53 190 381 571 761 53 64 128 192 256 52 186 372 558 744 52 63 125 188 250 51 182 364 545 727 51 61 122 183 244 50 178 355 533 710 50 60 119 179 239 49 173 347 520 694 49 58 116 175 233 48 169 338 508 677 48 57 113 170 227 47 165 330 495 660 47 55 111 166 221 46 161 322 483 644 46 54 108 162 215 45 157 314 470 627 45 52 105 157 210 44 153 305 458 611 44 51 102 153 204 43 149 297 446 594 43 50 99 149 198 42 144 289 433 578 42 48 96 145 193 41 140 281 421 562 41 47 94 140 187 40 136 273 409 546 40 45 91 136 182 39 132 265 397 529 39 44 88 132 176 38 128 257 385 513 38 43 85 128 171 37 124 249 373 497 37 41 83 124 165 36 120 241 361 482 36 40 80 120 160 35 116 233 349 466 35 39 77 116 154 30 97 194 291 388 30 32 64 96 128 25 78 156 235 313 25 26 51 77 102 20 60 120 180 240 20 19 39 58 78 15 43 85 128 171 15 14 27 41 55 Tableau des puissances en W/m conformément à la norme EN 14037 1-3 Tableau des puissances pour 2 collecteurs en W/m conformément à la norme EN 14037 1-3 Débit massique minimal en kg / h par tube 110 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 Relation entre le débit massique minimal et la température de retour 0 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 Température de retour dans C Chauffage par rayonnement alimenté en eau - 84

ECOFAN W42-W82-W142 Réduire facilement votre consommation jusqú à 30 % Mark recommande d associer les systèmes de chauffage tels que générateurs d air chaud ou aérothermes avec les ventilateurs de destratification ECOFAN. La combinaison des deux produits garantit un confort optimal et une bonne répartition de la chaleur dans l espace. Comme chacun sait, l air chaud monte, ce qui implique qu un système de chauffage à air pulsé a besoin d avantage de temps pour chauffer un espace. Le fait d installer un ECOFAN à réglage thermostatique permet de déplacer les couches supérieures d air chaud situées sous le plafond vers la zone de travail. Cela permet de chauffer plus rapidement l espace et de réduire de 30 % la consommation. Le système ECOFAN peut être utilisé dans les hangars de construction, les ateliers, les garages, les sites logistiques, etc. Mark propose de façon standard une garantie produit complète de 2 ans. Caractéristiques du système Mark ECOFAN Caisson aluzinc Thermostat intégré Grille de pulsion à 4 faces Demande peu d entretien Option Execution version Eex Le ventilateur de destratification ECOFAN est proposé en plusieurs débits d air, pouvant varier entre 4 000 et 14 000 m³/h. L appareil est livré de série avec un thermostat d ambiance inversé qui déclenche le ventilateur lorsque la température sous le plafond devient trop élevée. 85

Dimensions Type W42 W82 W142 A 560 720 860 B 380 600 797 C 200 190 375 D 280 265 450 A D C B Informations techniques Montage / Suggestion de positionnement Type W42 W82 W142 Débit d air m 3 /h 4000 8000 14000 Puissance absorbée W 150 360 535 Courant absorbé A 0,65 1,7 2,5 Vitesse du moteur min l 1050 1150 880 Classe de protection du moteur lp 20 20 20 Tension d alimentation (50Hz) V 1~230 1~230 1~230 Niveau sonore db(a) 45 50 59 Poids kg 18 24 40 Hauteur de montage m 4-8 7-13 10-18-30* Nombre de m 2 par ventilateur m 2 400 625 900 * avec cône A A Hmax A-A Réglages Interrupteursectionneur Interrupteursectionneur Interrupteursectionneur Régulateur 5 allures Système de ventilation et de destratification - 86

Tarifs public Mark ECOFAN W42-W82-W142 PRODUIT PRINCIPAL - ECOFAN W-SERIE EXECUTION RECIRCULATION Codification Description Prix 5065004 ECOFAN W42, complet avec thermostat, débit d air 4.000 m 3 /h 597 5065009 ECOFAN W82, complet avec thermostat, débit d air 8.000 m 3 /h 718 5065011 ECOFAN W142, complet avec thermostat, débit d air 14.000 m 3 /h 1035 5065005 ECOFAN W42, complet avec thermostat et sectionneur, débit d air 4.000 m3/h 644 5065010 ECOFAN W82, complet avec thermostat et sectionneur, débit d air 8.000 m3/h 760 5065012 ECOFAN W142, complet avec thermostat et sectionneur, débit d air 14.000 m3/h 1225 ACCESSOIRES - ELEMENTS DE MONTAGE Codification Description Prix 5064019 Cône de soufflage pour W142 201 ACCESSOIRES - REGULATIONS Codification Description Prix 0616186 Régulateur à 5 allures, 230V - 6,0, de Ecofan W42-W82* 264 0616188 Régulateur à 5 allures, 230V - 12A, de Ecofan W42-W82* 491 0616189 Régulateur à 5 allures, 230V - 14A, de Ecofan W42-W82* 534 3003096 Régulateur à 5 allures, 230V - 6,0A, de Ecofan W142* 264 3003097 Régulateur à 5 allures, 230V - 12A, de Ecofan W142* 491 0631162 Sectionneur, livré séparé, 230V (2 polig) 48 Les différentes fonctions sont reprises au chapitre régulation ACCESSOIRES - MONTAGE Codification Description Prix 1999042 Kit de suspension type W42-W142. Contient: 4 chaînes á 550 mm et 8 x mousquetons (5x50mm) 53 ACCESSOIRES - SUPPLEMENT COULEURS ** Description Prix ECOFAN W42 avec peinture poudre epoxy Eléments de montage ECOFAN W42 avec peinture poudre epoxy, 1-3 pièces (par pc) 110 Eléments de montage ECOFAN W42 avec peinture poudre epoxy, 4-10 pièces (par pc) 94 Eléments de montage ECOFAN W42 avec peinture poudre epoxy, plus de 10 pièces (par pc) 68 ECOFAN W82 avec peinture poudre epoxy Eléments de montage ECOFAN W82 avec peinture poudre epoxy, 1-3 pièces (par pc) 120 Eléments de montage ECOFAN W82 avec peinture poudre epoxy, 4-10 pièces (par pc) 105 Eléments de montage ECOFAN W82 avec peinture poudre epoxy, plus de 10 pièces (par pc) 74 ECOFAN W82 avec peinture poudre epoxy Eléments de montage ECOFAN W142 avec peinture poudre epoxy, 1-3 pièces (par pc) 130 Eléments de montage ECOFAN W142 avec peinture poudre epoxy, 4-10 pièces (par pc) 115 Eléments de montage ECOFAN W142 avec peinture poudre epoxy, plus de 10 pièces (par pc) 79 REMARQUES * Absorption de courant W42 0,65A/230V, absorption de courant W82 1,7A/230V, absorption de courant W142 2,5A/230V ** Prix uniquement pour couleurs RAL de MARK: 3002 rouge, 1028 jaune, 6010 vert, 7016 gris, 8014 brun 9001 beige-blanc, 5009 bleu, 2009 orange, 1019 beige 87

ECOFAN P Distributeur d air silencieux et demandant peu d entretien Le système ECOFAN P permet une meilleure répartition de l air chaud dans l espace, ce qui permet de réduire la facture de chauffage. L appareil est livré de façon standard avec un régulateur 3 ou 5 positions. Le thermostat inversé proposé en option permet de déclencher automatiquement l appareil lorsque la température sous le plafond devient trop élevée. Domaines d application : usines, écoles, églises, magasins, bureaux, etc. Caractéristiques du système Mark ECOFAN P Débit d air important Livré de série dans la couleur RAL 9010 Faible bruit Efficace Dimensions P120 P140 A mm 500 700 B mm 1200 1360 A B 88

Informations techniques Nombre de ventilateurs Nombre de ventilateurs pour 1 000 m 2 : 12 Nombre de m 2 par ventilateur : 83 Type P120 P140 Débit d air m 3 /h 18.000 22.000 Puissance absorbée W 65 70 Courant absorbé A 0,5 0.5 Vitesse du moteur min l 290 290 ø du ventilateur mm 1220 1360 Tension d alimentation (50Hz) V 220-240 1~230 Hauteur mm 400 700 Poids kg 4,4 8 Hauteur de suspension m 4-7 4-9 Réglages Interrupteursectionneur Interrupteursectionneur Interrupteursectionneur Régulateur 5 allures Tarifs public ECOFAN P PRODUIT PRINCIPAL - ECOFAN P-SERIE EXECUTION RECIRCULATION Codification Description Prix 5990812 ECOFAN P120 avec régulateur à 3 étages (modèle applique) débit d air 18.000 m 3 /h 158 5990814 ECOFAN P140 avec régulateur à 5 étages (modèle applique) débit d air 22.000 m 3 /h 211 ACCESSOIRES - REGULATIONS Codification Description Prix 0629013 Thermostat d ambiance (4A) 44 0631162 Sectionneur, livré séparé, 230V 48 3003095 Régulateur à 5 allures, 230V - 6,0 A* 264 REMARQUES Les différentes fonctions sont reprises au chapitre régulation * Si plusieurs ventilateurs sont raccordés sur un régulateur. Absorption de courant P140, 0.5A, 230V 89

MDV BLUE Extraction d air durable et efficace L extracteur de toiture Mark MDV Blue est conçu pour l extraction d air de bâtiments et dispose des derniers développements concernant les ventilateurs, y compris la technologie efficace EC. Grâce à cela, le MDV Blue garantit une consommation d énergie très faible combiné avec une performance excellente. L extracteur de toiture Mark MDV Blue est livrable en plusieurs dimensions et débits d air pouvant varier entre 500 m³/h et 16 600 m³/h. L unité est équipée d un ventilateur radial et l habillage est fabriqué tôle sendzimir. Caractéristiques Prix avantageux Technologie-EC Fiable Haut Rendement Conforme EU 1253/2015 Entre 500 m³/h et 16 600 m³/h Exécution AC et EC Peu d entretien Bonne résistance aux produits chimiques Une intégration complète de SGB possible Options Habillage en aluminium et résistant à l eau de mer AIMg3 Régulation : notamment pression constante, 0-10V, régulation détection de présence, régulation CO², régulation de température et de humidité Le MDV Blue peut être utilisé dans des halls de fabrication, halls de soudage, bureaux et supermarchés. Mark donne une garantie complète de 2 ans. +7dB[A] * -10dB[A] 2m 5m 10m 90

Dimensions A B z x m ød F E b øk 12 C b 12 Type A B C D E F b z x m øk MDV Blue 311 562 430 435 290 330 345 115 4 x ø9 20 MDV Blue 355 715 590 595 320 450 365 160 4 x ø12 20 MDV Blue 400 715 590 595 365 450 365 160 4 x ø12 20 MDV Blue 450 880 660 665 410 535 480 220 4 x ø12 20 MDV Blue 500 870 720 665 450 590 480 245 4 x ø12 20 MDV Blue 560 1135 935 710 510 750 570 250 4 x ø12 20 MDV Blue 630 1135 935 939 550 750 570 260 4 x ø12 20 Ces dimensions sont valables pour le MDV Blue AC et MDV Blue EC. Informations techniques MDV Blue AC 311 355 400 450 500 560 630 Tension d alimentation (50Hz) V 230 230 230 230 400 400 400 Débit d air nominal m 3 /s 0,56 0,72 0,95 1,69 2,10 3,11 3,88 Puissance nominale kw 0,17 0,29 0,43 0,88 0,94 1,78 2,63 SFP nominale W/m 3 /s 344 401 460 524 452 572 679 SFP W/l/s 0,34 0,40 0,46 0,52 0,45 0,57 0,67 Vitesse nominale du débit d air m/s 12,04 13,82 13,55 19,70 20,07 23,80 24,03 Pression externe nominale Pa 90 145 162 182 166 226 220 Efficacité Stat. ventilateur % 38,5 43,9 45,7 46,6 50,2 52,6 51,5 Niveau sonore (5m)* db(a) 65 66 68 69 69 72 73 Débit d air maximal m 3 /h 2200 2800 4100 6500 9000 13000 16000 Courant absorbé A 1,05 1,88 2,62 5,53 2,7 4,7 4,45 Vitesse rpm 1260 1250 1080 1215 1080 1140 1040 Poids kg 17 27 30 46 52 55 70 Protection class IP 54 54 54 54 54 54 54 MDV Blue EC 311 355 400 450 500 560 630 Tension d alimentation (50Hz) V 230 230 230 230 400 400 400 Débit d air nominal m 3 /s 0,56 0,84 1,16 1,61 2,50 3,05 3,89 Puissance nominale kw 0,15 0,31 0,26 0,32 0,82 1,50 1,40 SFP nominale W/m 3 /s 275 375 228 199 330 494 362 SFP W/l/s 0,27 0,37 0,22 0,19 0,33 0,49 0,36 Vitesse nominale du débit d air m/s 13,37 15,95 16,73 18,73 23,77 23,38 24,03 Pression externe nominale Pa 105 230 120 120 142 284 178 Efficacité Stat. ventilateur % 63,7 78,1 77 76,7 69,1 70,3 72,2 Niveau sonore (5m)* db(a) 65 65 63 67 72 70 72 Débit d air maximal m 3 /h 2700 3600 5000 6500 10000 13000 16600 Courant absorbé A 0,63 1,62 1,5 2,1 1,65 2,6 2,64 Vitesse rpm 1200 1460 1100 1300 1370 1160 1000 Poids kg 17 27 30 46 52 55 70 Protection class IP 54 54 54 54 54 54 54 Rendement thermique: non applicable HRS (système de récupération de chaleur): aucun Catégorie: UVNR (Unité ventilation non résidentièlle) Température de travail: -20 / +60 C 91

Accessoires éléments supplémentaires D F E M H Chapeau de toiture Type D E F G M H kg 311 330 390 610 320 M8 150 7 355/400 450 510 728 450 M10 150 8 450 535 600 815 530 M10 150 10 500 590 650 870 585 M10 150 12 D 560/630 750 810 1030 745 M10 150 14 G D F E M H Chapeau de toiture avec silencieux* Type D E F G M H kg 311 330 395 610 325 M8 648 18 355/400 450 515 728 455 M10 730 26 450 535 605 815 535 M10 730 30 500 590 655 870 590 M10 698 38 D 560/630 750 815 1030 750 M10 698 47 * silencieux livrable séparément G Vanne papillon automatique z x ød D1 D2 H H D Type D D1 D2 z x ød H kg 311 306 256 285 6 x 7 156 8 355/400 464 402 438 6 x 9 220 10 450/500 464 402 438 6 x 9 220 10 560/630 639 569 605 8 x 9 255 11 La vanne papillon automatique, en acier galvanisé, est livrée avec des brides de raccordement. Les clapets de fermeture sont en aluminium. Bride de raccordement Type D D1 D2 z x ød H kg 311 306 256 285 6 x 7 25 0,5 z x ød 355/400 464 402 438 6 x 9 30 0,6 450/500 464 402 438 6 x 9 30 0,7 560/630 639 569 605 8 x 9 30 1 D1 D2 D Système de ventilation et de destratification - 92

Montage / Suggestion de positionnement MDV avec tôle assourdissante MDV avec raccordement gaines 93

Réglages MDV Blue AC Interrupteursectionneur Interrupteursectionneur Interrupteursectionneur Régulateur 5 allures Détecteur de présence 0629414 Sonde de température 0629411 (IP54) 0629410 (IP20) Sonde CO 2 0629412 Sonde d humidité 0629413 Système de Gestion de Bâtiment ou ou Thermostat d ambiance 0629013 Controller 0629400 Modbus Possibilités de combinaison: Détection de présence et sonde de température Détection de présence et sonde CO 2 Détection de présence et sonde d humidité Sonde de température A et B MDV Blue EC Interrupteursectionneur Interrupteursectionneur Interrupteursectionneur Détecteur de présence 0629414 Sonde de température 0629411 (IP54) 0629410 (IP20) Sonde CO 2 0629412 Sonde d humidité 0629413 Sonde de pression 3004506 ou ou Régulateur de pression 3004561 (230V) 3004560 (400V) Potentiomètre 0631390 Controller 0629400 Modbus Possibilités de combinaison: Détection de présence et sonde de température Détection de présence et sonde CO 2 Détection de présence et sonde d humidité Sonde de température A et B Système de ventilation et de destratification - 94

Exemples d installation avec ventilateurs de recirculation Temperature sensor A 32ºC Controller Temperature sensor B 10ºC Le ventilateur de plafond se met en marche lorsque la température à la sonde A est à quelque dégrées de plus que la température à sonde B. Temperature sensor A 32ºC Controller Temperature sensor B 30ºC L extracteur de toiture est commandé par 0-10V lorsque la température des sonde A et B est plus haute que la température programmée. Temperature sensor A 25ºC Controller CO2 sensor Temperature sensor B 20ºC L extracteur de toiture se met en marche lorsque la valeur CO 2 devient trop grande. 95

Tarifs public Mark MDV Blue PRODUIT PRINCIPAL - MDV BLUE AC VENTILATEUR TOITURE Codification Description Prix 3182012 MDV Blue AC 311 L1, ventilateur de toiture, 230V 828 3182013 MDV Blue AC 355 L1, ventilateur de toiture, 230V 888 3182014 MDV Blue AC 400 L1, ventilateur de toiture, 230V 962 3182015 MDV Blue AC 450 L1, ventilateur de toiture, 230V 1263 3182016 MDV Blue AC 500 L3, ventilateur de toiture, 400V 1546 3182017 MDV Blue AC 560 L3, ventilateur de toiture, 400V 1608 3182018 MDV Blue AC 630 L3, ventilateur de toiture, 400V 1986 PRODUIT PRINCIPAL - MDV BLUE EC VENTILATEUR TOITURE Codification Description Prix 3182000 MDV Blue EC 311, ventilateur de toiture, 230V 1026 3182001 MDV Blue EC 355, ventilateur de toiture, 230V 1162 3182002 MDV Blue EC 400, ventilateur de toiture, 230V 1546 3182003 MDV Blue EC 450, ventilateur de toiture, 230V 1696 3182004 MDV Blue EC 500, ventilateur de toiture, 400V 2106 3182005 MDV Blue EC 560, ventilateur de toiture, 400V 2236 3182006 MDV Blue EC 630, ventilateur de toiture, 400V 2348 ACCESSOIRES Codification Description Prix 5996383 Volet anti-refoulement MDV 311 38 5996384 Volet anti-refoulement MDV 355 38 5996385 Volet anti-refoulement MDV 400 64 5996386 Volet anti-refoulement MDV 450 64 5996387 Volet anti-refoulement MDV 500 64 5996388 Volet anti-refoulement MDV 560 97 5996389 Volet anti-refoulement MDV 630 97 3074470 Socle pour MDV 311 134 3074471 Socle pour MDV 355 / 400 175 3074473 Socle pour MDV 450 195 3074475 Socle pour MDV 500 213 3074476 Socle pour MDV 560 / 630 220 3182024 Socle (isolé) avec insonorisateur MDV 311 393 3182025 Socle (isolé) avec insonorisateur MDV 355 / 400 523 3182027 Socle (isolé) avec insonorisateur MDV 450 590 3182029 Socle (isolé) avec insonorisateur MDV 500 634 3182030 Socle (isolé) avec insonorisateur MDV 560 / 630 688 5995900 Socle en plastique MDV 311 159 5995901 Socle en plastique MDV 355 / 400 191 5995902 Socle en plastique MDV 450 219 5995904 Socle en plastique MDV 560 / 630 259 5996343 Bride de raccordement MDV 311, hauteur 25 mm 30 5996345 Bride de raccordement MDV 355 / 400 / 450 / 500, hauteur 30 mm 33 5996349 Bride de raccordement MDV 560 / 630, hauteur 30 mm 35 5064230 Tôle insonorisante MDV 311 112 5064231 Tôle insonorisante MDV 355 / 400 127 5064232 Tôle insonorisante MDV 450 / 500 132 5064233 Tôle insonorisante MDV 560 / 630 168 Chapeau de toiture réglable (0-30 ) avec silencieux livrable sur demande pour les types 311 à 500. Système 96 de ventilation et de destratification - 96

ACCESSOIRES - REGULATIONS Codification Description Prix 0616162 Régulateur de vitesse á 5 allures, 400V - 2,0A 586 0616164 Régulateur de vitesse á 5 allures, 400V - 4,0A 819 0616166 Régulateur de vitesse á 5 allures, 400V - 7,0A 972 0616186 Régulateur de vitesse á 5 allures, 230V - 6,0A 264 0616188 Régulateur de vitesse á 5 allures, 230V - 12,0A 491 0616189 Régulateur de vitesse á 5 allures, 230V - 14,0A 534 0629400 Multi Controller E 230V 386 0629410 Sonde régulation température ambiant IP20 141 0629411 Sonde régulation température ambiant IP54 85 0629412 Sonde régulation CO 2 ambiante 335 0629413 Sonde régulation humidité ambiante 226 0629414 Sonde de présence 152 0631390 Potentiomêtre (potard) 10K avec contact tout/rien - classification IP54 91 3004506 Sonde de pression 191 3004561 Regulation 230V pression constante 255 3004560 Regulation 400V pression constante 205 0631163 Sectionneur livré séparé, 230 Volt (4-polig) 56 0631167 Sectionneur livré séparé, 400 Volt (8-polig) 71 5017098 Sectionneur précable, 230 Volt (4-polig) 97 5017099 Sectionneur précable, 400 Volt (8-polig) 131 Les différentes fonctions sont reprises au chapitre régulation. 97

TANNER MDC Aérotherme eau chaude polyvalent avec ventilateur centrifuge Le système TANNER MDC est un aérotherme suspendu à pulsion verticale ou horizontale alimenté en eau. Son puissant ventilateur centrifuge permet d utiliser l appareil dans de nombreuses situations. Mark propose un très vaste assortiment d accessoires pour le système TANNER MDC afin de pouvoir configurer l appareil en fonction des besoins du client. L unité peut être raccordée à l air extérieur avec système de filtrage et caisson de mélange pour destratification ou admission d air frais. L unité peut également être raccordée à un réseau de gaines. Le système TANNER MDC peut être utilisé dans les salles d exposition, les vestiaires, les usines, les garages, etc. Caractéristiques Caisson aluzinc anticorrosion Echangeur de chaleur cuivre/aluminium Grande polyvalence grâce aux nombreuses configurations possibles Disponible en version 230V ou 400V Option: Moteur EC; les avantage des moteurs EC sont: Rendement maximum avec régulation de vitesse Jusqu à 50% d économie en charge partielle Régulation quasiment linéaire de 0-100% Longue durée de vie Silencieux Sécurité électronique intégrée contre la surchauffe 98

Dimensions T A B C D mm mm mm mm 100 390 415 443 583 200 520 545 573 713 300 670 595 723 863 400 1.1 kw 800 835 853 993 400 1.5 kw 800 835 853 993 A B C D 80 160 315 400 2.2 kw 800 835 853 993 400 3.0 kw 800 835 853 993 Informations techniques Type 100 200 300 400 400 400 400 Débit d air minimal m 3 /h 1.000 2.000 2.500 4.000 4.000 4.000 4.000 Débit d air maximal m 3 /h 2.500 3.600 5.400 7.000 <7.800 <8.800 <9.300 Pression externe maximal Pa 300 380 250 400 400 420 420 Niveau sonore (à 5 m) db(a) 53 53 53 58 58 64 70 Tension d alimentation (50Hz) V 1~230V 1~230V 1~230V 3~400V+N 3~400V+N 3~400V+N 3~400V+N Moteur kw 0,42 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 3 Courant absorbé A 3,1 6,7 7,0 2,8 3,7 5 6,9 Pour connaître la puissance, voir le tableau MDA pages 36/37 CLASSIFICATION DE L UNITÉ MDC 1 2 3 Dimension : 100, 200, 300, 400 Echangeur de chaleur: Nombre de rangées: 2, 3, 4 Type 400: 3: Moteur 3~400V / 50Hz Type 100 + 200 +300: 1: Moteur 1~230V / 50Hz 3-vitesses type: 100 + 200: 1400 min 1 type: 300 + 400: 1000 min 1 99

Accessoires éléments supplémentaires 350 Type A B C D E F G H 100 390 415 443 463 690 740 690 380 200 520 545 573 593 920 920 820 510 300 670 695 723 743 1180 1240 975 665 400 800 835 853 873 1420 1240 1110 800 Type I K L N R S T U 100 440 800 516 386 439 212 120 406 200 570 895 666 516 573 253 151 530 300 720 940 796 666 724 300 175 680 400 850 1075 1005 796 853 329 220 815 Position 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 11a 12 13 14 15 16 17 18 19 25 Description Volets verticaux Bouche de pulsion verticale à 4 faces Bouche de pulsion horizontale à 4 faces Cône de pulsion Caisson de mélange avec registres Caisson de mélange pour registres Registre Caisson de filtrage avec filtre (EU 3) Raccordement flexible Cornière Grillage Grillage Grille de prise d air frais 50 % Grille de prise d air frais > 50 % - 100 % Pièce d adaptation pour 13 Section vide 120 mm Capot pare-pluie avec plaque adhésive (aluminium) Plaque isolante Registre de protection du moteur Section vide 240 mm Registre d induction Climatisation - 100

Montage / Suggestion de positionnement 100% 50% MDC 230V Réglages Interrupteursectionneur MDC Type 100/200/300 1~230V Armoire de commande moteur Commutateur 3 positions 0631175 Thermostat d ambiance 0629013 Thermostat de contact 0629180 Pintherm 0629085 Sonde d ambiance (en option) 0629086 Thermostat Commutateur 3 positions 0631175 ou ou ou Système de Gestion de Bâtiment Interrupteursectionneur MDC Type 400 3~400V Armoire de commande moteur Thermostat d ambiance 0629013 Thermostat de contact 0629180 Pintherm 0629085 Sonde d ambiance (en option) 0629086 ou ou ou Système de Gestion de Bâtiment 101

AIRSTREAM Unité de récupération de chaleur «Plug & Play» Les exigences de la qualité de l air, auxquelles doivent répondre les immeubles, deviennent de plus en plus strictes. Afin de répondre à ces demandes, il est souvent nécessaire de prévoir un taux de ventilation multiple. En appliquant des appareils de ventilation standard, la perte d énergie est importante. Pour contrevenir à la perte d énergie, Mark à son unité AIRSTREAM dans sa gamme. La centrale de récupération de chaleur à un rendement jusqu à 90%. De ce fait, 90% de l énergie évacué est transmis à l air frais admis. Grâce à ce haut rendement, dans la plus part de cas, il n est plus nécessaire de prévoir un batterie de post chauffage. Le AIRSTREAM peut être livré en version intérieure ou extérieure. Le AIRSTREAM CFX est équipé en standard d un échangeur à flux croisé avec bypass, certifié à haut rendement. Le AIRSTREAM HWX est équipé en standard d une roue thermique anticorrosion. Le AIRSTREAM est souvent appliqué dans: des bureaux, des écoles, des centres de travails et des vestiaires. En appliquant cette unité de récupération de chaleur, l utilisateur final peut éventuellement bénéficier de la régulation EIA. Informez-vous sur les possibilités et conditions. Les caractéristiques du AIRSTREAM Rendement > 90% Débit d air de 600 à 27500 m³/heure Panneaux sandwich avec isolation de 45 mm en mousse de polyuréthane Habillage extérieur en tôle zinguée avec un revêtement en RAL 9002 (blanc-gris) Habillage intérieur en tôle zinguée sendzimir Construction sans ponts thermiques en profiles en aluminium Raccord sans joints des panneaux intérieur avec étanchéité en caoutchouc Portes démontables Exécution intérieur et extérieur Ventilateur Plug Fan équipé de moteurs énergétiques EC Niveau sonore bas Exécution «Plug & Play» Livré assemblé Pression externe élevée, possible Différentes formes de constructions en standard, mais aussi sur mesure Certification suivant RLT-01 Energieeffizienzklasse A + En option, entre autres : Pré- et post chauffage : électrique, gaz, eau chaude, change-over Batterie de froid Pompe à chaleur Refroidissement adiabatique indirect Pour plus d informations consulter notre brochure à notre website www. markbelgium.be 102

Dimensions Airstream CFX* Airstream CFX avec prise d air exterieur et clapet de retour* B E A1 E B E A4 E D D F F F F C C F F F F A2 A2 A5 A5 A3 A6 T A1 A2 A3 A4 A5 A6 B C D E F 600 1700 2000 2200 1900 2200 2400 1000 900 100 565 265 1400 1800 2100 2300 2000 2300 2500 1100 1150 100 565 265 2000 2000 2300 2500 2200 2500 2700 1050 1150 100 565 265 3200 2100 2400 2600 2300 2600 2800 1300 1400 100 565 465 4000 2200 2500 2700 2400 2700 2900 1400 1400 100 865 465 5400 2500 2800 3000 2700 3000 3200 1500 1700 100 1155 465 6400 2600 2900 3100 2800 3100 3300 1700 1750 100 1155 565 8600 2700 3000 3200 2900 3200 3400 2400 1750 180 1455 565 10000 3000 3300 3500 3200 3500 3700 2050 1950 180 1455 565 12500 3100 3400 3600 3300 3600 3800 2500 2000 180 2030 565 15200 3600 3900 4100 3800 4100 4300 2300 2700 180 1755 865 20000 3700 4000 4200 3900 4200 4400 2950 2700 180 2030 865 * Option changement du flux d air A1 A2 A3 A4 A5 A6 Airstream CFX Airstream CFX avec système de postchauffage ou de refroidissement Airstream CFX avec système de postchauffage et de refroidissement Airstream CFX avec vanne de prise extérieur Airstream CFX avec vanne de prise d air extérieur, système de postchauffage ou de refroidissement Airstream CFX avec vanne de prise d air extérieur, système de postchauffage et de refroidissement En option: pompe à chaleur 103

Airstream HWX* Airstream HWX avec prise d air exterieur* B E A1 E B E A4 E A2 A2 A5 A5 A3 A6 Airstream HWX avec prise d air exterieur et clapet de recirculation* B A7 E E F F A1 A2 A3 Airstream HWX Airstream HWX avec système de postchauffage ou de refroidissement Airstream HWX avec système de postchauffage et de refroidissement C D D D F F F F F C C C F F F F F D F A8 A8 F A4 A5 A6 Airstream HWX avec vanne de prise extérieur Airstream HWX avec vanne de prise d air extérieur, système de postchauffage ou de refroidissement Airstream HWX avec vanne de prise d air extérieur, système de postchauffage et de refroidissement A9 A7 A8 A9 Airstream HWX avec vanne de prise extérieur et clapet de recirculation Airstream HWX avec vanne de prise extérieur, clapet de recirculation, système de postchauffage ou de refroidissement Airstream HWX avec vanne de prise extérieur, clapet de recirculation, système de postchauffage et de refroidissement T A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 A9 B C D E F 1500 1400 1650 1900 1700 1950 2200 2200 2450 2700 1200 1200 100 565 265 3000 1900 2150 2400 2200 2450 2700 2700 2950 3200 1200 1300 100 865 465 4500 1900 2150 2400 2200 2450 2700 2700 2950 3200 1500 1500 100 1155 465 6000 2100 2350 2600 2400 2650 2900 2900 3150 3400 1600 1600 100 1155 565 9500 2600 2850 3100 2900 3150 3400 3400 3650 3900 1800 1900 180 1455 565 15000 2300 2550 2800 2600 2850 3100 3100 3350 3600 2400 2400 180 2030 865 20000 2600 2850 3100 2900 3150 3400 3400 3650 3900 2500 2500 180 2030 865 27500 3100 3350 3600 3400 3650 3900 3900 4150 4400 2900 2900 180 2030 865 * Option changement du flux d air Climatisation - 104

Informations techniques AIRSTREAM CFX 600 1400 2000 3200 4000 5400 6400 8600 10000 12500 15200 20000 Débit d air maximal m 3 /h 600 1400 2000 3200 4000 5400 6400 8600 10000 12500 15200 20000 Pression externe maximale Pa 250 425 150 1140 915 595 375 395 720 470 450 570 Rendement % 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 Consommation électrique maximale par unité A 3,6 4,7 4,7 7,9 7,9 7,9 7,7 11,4 16,7 15,6 22,5 33,2 Poids de l unité L = A1 kg 250 290 310 445 485 670 765 1050 1150 1265 1470 2590 Poids de l unité L = A2 kg 285 340 350 490 520 685 830 1130 1205 1410 1575 2780 Poids de l unité L = A3 kg 320 385 395 540 555 810 905 1270 1285 1530 1730 2990 Poids de l unité L = A4 kg 265 325 335 475 500 715 815 1135 1170 1395 1575 2600 Poids de l unité L = A5 kg 305 350 370 520 555 760 875 1220 1250 1485 1675 2905 Poids de l unité L = A6 kg 335 410 415 570 605 850 940 1325 1355 1605 1820 3065 Tension d alimentation (50Hz) V 1~230 1~230 1~230 3~400+N 3~400+N 3~400+N 3~400+N 3~400+N 3~400+N 3~400+N 3~400+N 3~400+N AIRSTREAM HWX 1500 3000 4500 6000 9500 15000 20000 27500 Débit d air maximal m 3 /h 1500 3000 4500 6000 9500 15000 20000 27500 Pression externe maximale Pa 500 1250 975 580 875 230 845 265 Efficacité de température % 82,4 83,7 81,8 81 82,3 83,1 81 78,4 Efficacité d humidité % 88,8 90,9 87,7 86,4 88,6 90 86,3 81,9 Consommation électrique maximale par unité A 5,0 8,5 8,5 17,2 17,5 16,9 34,4 29,1 Poids de l unité L = A1 kg 320 375 470 580 805 1195 1370 1615 Poids de l unité L = A2 kg 355 410 515 630 865 1275 1465 1715 Poids de l unité L = A3 kg 400 470 590 710 965 1430 1615 1890 Poids de l unité L = A4 kg 350 410 515 635 870 1285 1460 1710 Poids de l unité L = A5 kg 385 445 560 685 930 1365 1555 1810 Poids de l unité L = A6 kg 430 505 635 765 1030 1520 1705 1985 Poids de l unité L = A7 kg 400 450 580 680 940 1380 1555 1820 Poids de l unité L = A8 kg 435 485 625 730 1000 1460 1650 1920 Poids de l unité L = A9 kg 480 545 700 810 1100 1615 1800 2095 Tension d alimentation (50Hz) V 1~230 3~400+N 3~400+N 3~400+N 3~400+N 3~400+N 3~400+N 3~400+N 105

Accessoires éléments supplémentaires L unité Airstream peut être équipée des options suivantes: Vannes intégrées pour l air extérieur, l air vicie et l air de recirculation. Préchauffage et postchauffage intégré (électrique, eau chaude, module brûleur gaz), système change-over, refroidissement intégré (eau froide ou DX). Montage / Suggestion de positionnement Version intérieure Version extérieure Mark Airstream Le Mark Airstream est construit en panneaux préfabriqués avec une isolation de 45 mm. Les caractéristiques mécaniques du caisson sont testés suivant le norme NEN-EN 1886. - Résistance mécanique: Classe D1 - Etanchéité à l air: Classe L1 - Transmittance thermique: Classe T2 - Pont thermique: Classe TB2 Les ventilateurs de notre centrale d air sont équipés de moteurs énergétiques EC. Les avantage des moteurs EC sont : - Rendement maximum avec régulation de vitesse - Jusqu à 50% d économie en charge partielle - Régulation quasiment linéaire de 0-100% - Longue durée de vie - Silencieux - Sécurité électronique intégrée contre la surchauffe Climatisation - 106

Réglages Le Mark AIRSTREAM est équipé de la régulation CPI/OJ. Cette régulation commande toute la centrale. La sécurité antigel de l échangeur, la commande du bypass mais également la commande des ventilateurs est inclus. Les paramètres peuvent facilement être adapté grâce à la commande à distance ou par ordinateur/portable. La commande par ordinateur/portable ne nécessite pas de software supplémentaire. Une connexion web est possible par un raccordement de réseau. L accès est possible par p.ex. Internet Explorer. La structure du menu est clair et facile. Différents niveaux bloquent l accès par utilisateur. Une ventilation sur base d une mesure CO 2, qualité d air, pertes de pression ou humidité est également possible. Chaque unité est complètement câblé jusqu au sectionneur. En option, nous pouvons prévoir la commande d une vanne 3-voies pour la batterie de froid, batterie de chaud ou batterie change-over avec libération de pompe. D autres commandes sont bien-sûr possibles. Sectionneur Werkschakelaar MOD BUS ou of ou of HUBA Controls Commande Capteur de Contrôle des filtres + Module LON Sonde CO2 Sonde Handheld Druksensor Filterbewaking + Lon module CO2 sensor Ruimte manuelle pression lecture de pression d ambiance Druk uitlezing sensor 107

AHU Le nec plus ultra en termes de centrales de traitement d air: combustion directe et combustion indirecte Mark possède une série de centrales de traitement d air qui peuvent être utilisées dans de très nombreuses applications grâce à leur extrême polyvalence. Depuis la simple unité d alimentation d air jusqu à la centrale de traitement d air entièrement automatique pour application intérieure ou extérieure. Le fabricant propose un vaste choix de chauffages, comme les batteries à eau chaude, les chauffages au gaz ou au fioul, les systèmes de chauffage de l air d appoint alimentés au gaz ou encore les chauffages haut rendement alimentés au gaz. Mark propose également des systèmes de récupération de chaleur et de refroidissement. Les centrales de traitement d air Mark sont fabriquées de façon standard à partir de panneaux à double cloison isolée en aluminium résistant à l eau de mer. Ce matériau affiche un poids réduit et une durée de vie accrue. La centrale de traitement d air Mark est un produit de qualité très avancé pouvant être configuré selon les besoins de l acheteur. Caractéristiques Débits d air variables pouvant atteindre 150.000 m 3 /h Economique à l achat et à l utilisation Intégration possible de modules de chauffe haut rendement Construction modulaire Facile à entretenir Longue durée de vie Polyvalent et variable Conception éprouvée Poids léger 108

Dimensions Type de centrale de traitement d air Débit d air max. AHU 15 15 10 000 m 3 /h 975 x 975 Dimensions (Largeur x Hauteur) AHU 15 20 14 150 m 3 /h 975 x 1280 AHU 20 20 19 150 m 3 /h 1280 x 1280 AHU 25 20 23 350 m 3 /h 1530 x 1280 AHU 30 20 29 150 m 3 /h 1890 x 1280 AHU 35 25 40 000 m 3 /h 2195 x 1530 AHU 35 35 60 000 m 3 /h 2195 x 2195 AHU 40 35 69 500 m 3 /h 2508 x 2195 AHU 50 50 150 000 m 3 /h 3120 x 3120 à demande > 150 000 m 3 /h Construction La centrale de traitement d air présente une construction modulaire. Le châssis se compose de profilés en aluminium fermés. Les différents modules peuvent être installés de diverses manières, soit en ligne, soit les uns à côté des autres soit les uns au-dessus des autres. Les profilés tubulaires sont fixés les uns aux autres à l aide de raccords d angle en plastique de façon à former une construction stable. Construction modulaire Les différents éléments qui composent la centrale de traitement d air sont faciles et rapides à installer grâce à un système très bien conçu. Dans la plupart des cas, les modules sont fournis pré-assemblés. Les modules individuels sont fixés les uns aux autres de manière hermétique. Les panneaux à double paroi en aluminium sont fixés au châssis de manière hermétique. L élément de centrage dans l angle du module garantit l installation correcte du module suivant. Technique en détail Les portes d accès sont pourvues de charnières réglables (en hauteur et en largeur) qui ne demandent aucun entretien. Les charnières, voire les clips de fixation des panneaux, sont montées à l extérieur de la centrale de traitement d air. Ceci empêche la formation de salissures à l intérieur de la centrale. Les portes d accès de la centrale de traitement d air sont pourvues de fermetures hydrauliques verrouillables. La fermeture hermétique des portes sur le caisson est garantie par la présence d un profilé en caoutchouc spécial. 109

Isolation sonore et thermique Isolation air/bruit d un panneau (ISO 717-1:1996) La réduction du bruit est un élément important dans la conception d une centrale de traitement d air. C est pour cette raison que nous avons choisi d utiliser un panneau à double paroi en aluminium résistant à l eau de mer, avec une isolation laine de roche de 25 mm ou 40 mm. Ce matériau procure également une excellente isolation thermique. Isolation air/bruit R La finition intérieure régulière de l unité a fait l objet d une attention particulière, permettant un nettoyage facile. Voir tableau pour l isolation sonore. Fréquence Puissance de ventilation optimale Le cœur de la centrale de traitement d air est le ventilateur. Mark choisit le ventilateur le mieux adapté à l application demandée. En fonction de l application, il est possible d utiliser un ventilateur avec volets inclinés vers l avant, un ventilateur avec volets inclinés vers l arrière ou un ventilateur à roue libre. Le ventilateur et le moteur sont placés sur un châssis. Le châssis est monté sur des amortisseurs antivibratoires situés dans le caisson. Le contrôle du flux d air Delta P est possible. Climatisation - 110

Filtre Afin de garantir la qualité de l air, Mark propose un vaste choix de filtres. Toutes les précautions nécessaires sont prises au niveau de l étanchéité des cadres de filtres et des filtres proprement dits. Les filtres doivent être remplacés de l intérieur, côté sale. Les différents filtres proposés sont les suivants : Filtre à panneau Filtre à poche court Filtre à poche long Filtre haute température Des filtres spéciaux sont disponibles sur demande. Contrôle Delta P des filtres possible. Systèmes de chauffage B Les centrales de traitement d air Mark peuvent être équipées de différents générateurs de chaleur. A A Batterie à eau chaude B Aérotherme alimenté au gaz, modulant et à condensation, haut rendement (rendement > 106 %) C Aérotherme alimenté au gaz. D Générateur d air chaud alimenté directement au gaz ou au fioul E Brûleur en veine d air alimenté directement au gaz, utilisable uniquement lorsque tout l air d alimentation est rejeté de façon contrôlée. C D Avantages Réchauffeur d air alimenté au gaz ou au fioul Pas de chauffage intermédiaire Pas de déperdition à l arrêt Large choix de capacités de chauffage Rendement élevé Bonne régulation de température La centrale de traitement d air peut être livrée «prête à l emploi». E 111

Batteries à eau chaude En version standard, les batteries eau chaude sont conçues dans un alliage cuivre aluminium. Les raccordements de l échangeur de chaleur peuvent être réalisés en interne ou en externe. En option Galvanisation Revêtement anticorrosion Fluide thermique, vapeur Thermostat antigel Aérotherme alimenté au gaz, modulant, à condensation Plage de modulation: 4:1/7:1 Rendement > 106 % Construction étanche. Allumage électronique du brûleur principal. Réglage : modulant. Module conçu pour être installé dans les centrales de traitement d air. Climatisation - 112 Type 35 40 60 80 100 135 150 200 300 400 540 600 800 Charge nominale (valeur supérieure) Rendement 100 % en pleine charge Rendement en charge min. Plage de réglage du brûleur Débit d air minimal Débit d air maximal* * Débits d air supérieurs grâce à un by-pass. ** À demande kw 34,9 40 60 80 103 134,9 150 195 300 390 539,6 600 780 % 95,7 94,8 94,2 94,3 94,2 95,1 94,8 93,6 94,8 93,6 95,1 94,8 93,6 % 107,3 107,3 107,4 106,2 106,3 107,9 107,0 107,3 107,0 107,3 107,9 107,0 107,3 +/- 4:1 5:1 5:1 7:1 6:1 7:1 4:1 5:1 4:1 5:1 7:1 4:1 5:1 m 3 /h 3760 3760 5640 7520 9400 13500 14200 17500 ** ** ** ** ** m 3 /h 7200 7200 8640 13680 16200 20880 20880 24500 ** ** ** ** ** Module de l aérotherme alimenté au gaz Construction étanche. Allumage électronique par veilleuse des brûleurs principaux. Réglage : marche/arrêt, haut/bas ou pulsant. Module conçu pour être installé dans les centrales de traitement d air. TWIN Type 66 74 88 98 104 1) 104 Puissance nominale kw 120,6 130,6 160,8 174,2 183,6 191,6 Charge nominale (valeur inférieure) Débit d air minimal Débit d air maximal* kw 134,0 145,2 178,6 193,6 204,0 213,0 m 3 /h 8000 8000 10000 10000 10000 10000 m 3 /h 11980 11980 15820 15820 15820 15820 * Débits d air supérieurs grâce à un by-pass. 1) Faible NO x MONO Type 18 21 24 28 33 37 44 49 55 59 66 74 88 98 104 1) 104 Puissance nominale kw 20,4 21,8 25,1 27,2 30,2 32,7 40,2 43,6 50,2 54,5 60,3 65,3 80,4 87,1 91,8 95,8 Charge nominale (valeur inférieure) Débit d air minimal Débit d air maximal* kw 22,7 24,2 27,9 30,2 33,5 36,3 44,7 48,4 55,8 60,5 67,0 72,6 89,3 96,8 102,0 106,5 m 3 /h 1960 1960 2440 2440 2970 2970 3960 3960 4940 4940 6000 6000 8000 8000 8000 8000 m 3 /h 3920 3920 4880 4880 5940 5940 7920 7920 9980 9980 11980 11980 15820 15820 15820 15820 * Débits d air supérieurs grâce à un by-pass. 1) Faible NO x

Générateur d air chaud alimenté directement au gaz ou au fioul Le générateur d air chaud alimenté directement au gaz ou au fioul est intégré dans la centrale de traitement d air. Brûleur Gaz ou fioul Chambre de combustion Inox AISI 321 Acier chromé (AISI 409) pour les dimensions 335/400 Echangeur de chaleur Inox AISI 304 Type 115 160 210 270 335 400 Puissance kw 130,9 182,2 239,2 307,6 381,6 455,4 nominale Charge nominale (valeur inférieure) Débit d air minimal Débit d air maximal* * Débits d air supérieurs grâce à un by-pass. kw 119,0 166,0 218,0 280,0 347,0 415,0 m 3 /h 6728 9361 12286 15796 19599 23402 m 3 /h 9611 13372 17551 22566 27998 33431 Brûleur en veine d air directement alimenté au gaz Le brûleur en veine d air directement alimenté au gaz est intégré dans la centrale de traitement d air. Ce type de brûleur ne convient que si l air réchauffé est évacué de façon contrôlée. Réglage modulant 20:1. CO 5 ppm NO 1 ppm NO2 1 ppm Nombre de grammes (H2O) de vapeur d eau par kg d air sec. H2O gr/kg 2.5 2.0 1.5 1.0 0.5 ppm 2500 2000 1500 1000 500 5 CO2 0.938 gr/kg 740 ppm 1.646 gr/kg 10 15 20 25 30 ΔT en fonction du CO 2 ajouté en ppm. 1 m 3 d air à 15 C = 1,20 kg. 1295 ppm 2,34 gr/kg 2.579 gr/kg DE MAX 1850 ppm 35 40 45 50 55 K DT 2035 ppm MONO Type 55 110 165 220 275 330 385 440 495 550 660 770 Charge nominale (valeur supérieure) Charge nominale (valeur inférieure) Charge minimale (valeur inférieure) Débit d air minimal Débit d air maximal kw 71 142 213 284 356 427 498 569 640 712 854 996 kw 64 128 192 256 320 384 448 512 576 640 768 896 kw 3,2 6,4 9,6 12,8 16,0 19,2 22,4 25,6 28,8 32,0 37,4 44,8 m 3 /h 3500 7020 10450 14130 17510 20800 24350 27820 31210 39730 41680 48700 m 3 /h 9600 19200 28800 38400 48000 57600 67200 69500 69500 69500 69500 69500 113

Récupération de chaleur La récupération de la chaleur permet de réduire les frais d exploitation et de protéger l environnement. La chaleur peut être récupérée à l aide des systèmes suivants: Echangeur de chaleur à plaques à flux inversé Echangeur de chaleur Twin Coil Avantages: Durable, pas de pièces mécaniques mobiles Fiable Installation simple Flux d air séparés Flux d air par un by-pass possible Solution très économique pour la récupération de chaleur Rendement > 50 % Avantages: L air extérieur et l air évacué peuvent être séparés Longueur de construction réduite Installation possible sur des centrales existantes Peut également être utilisé à des températures élevées, grand choix d échangeurs de chaleur, choix du nombre de rangées de tubes et des matériaux (cuivre/aluminium ou acier galvanisé) Rendement jusque 50 % environ Roue thermique Avantages: Faible baisse de pression Construction compacte Grande capacité d échange de chaleur Possibilité de réutiliser la chaleur latente Possibilité de réutiliser l humidité présente Rendement réglable entre 60 et 90 % Climatisation - 114

Caissons de mélange La centrale de traitement d air peut être équipée d un caisson de mélange. Ce caisson est placé entre la section d évacuation de l air et celle de l arrivée d air. Le caisson de mélange peut être équipé de lamelles de registres réglés par un servomoteur. En option: Réglage modulant ou ouvert/fermé 24 Volt ou 230 Volt. Refroidissement Refroidissement direct (refroidissement d air), système DX Refroidissement indirect (refroidissement à eau), système Chiller Refroidissement adiabatique, système Softcool «refroidissement léger» (en option) Refroidissement indirect Refroidissement direct L eau est refroidie dans l unité de refroidissement. L eau froide est pompée dans une batterie à eau froide située dans la centrale de traitement d air. Cette eau permet de refroidir le flux d air. Avantages: L unité de refroidissement et la centrale de traitement d air sont installées séparément. Faibles coûts d investissement Faible longueur d installation Faible coût d exploitation Bon pouvoir de refroidissement Excellente déshumidification de l air. Le système de réglage permet de régler la quantité d eau froide qui transite par la batterie à eau froide refroidie à l air. L unité de refroidissement garantit la température constante de l eau. Très facile à régler. Puissance de refroidissement garantie. Le flux d air est refroidi directement, l humidificateur est situé directement dans le flux d air qui doit être refroidi. Avantages: Faible coût d investissement Faible longueur d installation Faible coût d exploitation Aucun problème relatif à l eau (risque de gel, concentration de glycol, corrosion). Bon pouvoir de refroidissement Excellente déshumidification de l air. 115

GCD Fiable et très polyvalent Au cours des 70 dernières années, ce réchauffeur d air alimenté au gaz avec ventilateur centrifuge s est révélé être un appareil de chauffage extrêmement fiable et polyvalent. Le vaste assortiment d accessoires permet de configurer cet appareil relativement facilement selon les différents types de climats intérieurs. Le modèle Mark GCD offre plusieurs possibilités de réglage du brûleur : marche/ arrêt, haut/bas ou modulation/pulsation. Le ventilateur centrifuge permet de raccorder le réchauffeur d air à un réseau de gaines susceptible de dépasser une pression externe de 300 Pa. Le ventilateur peut être réglé sur haut/bas pour les applications où le niveau sonore joue un rôle important. Le système permet également l admission d air (frais) extérieur ou la destratification de l air. Le GCD peut également être intégré dans un rooftop ou une centrale de traitement d air. Mark propose de façon standard une garantie de service d 1 an, une garantie produit complète de 2 ans et une garantie dégressive de 10 ans sur l échangeur de chaleur en inox! Avec ou sans réseau de gaines, le GCD permet notamment de chauffer des garages, des entrepôts, des ateliers, des écoles, des salles de sport et les églises. Primes gaz 12 par kw Caractéristiques du système Mark GCD Echangeur de chaleur en inox AISI 409 Brûleurs en inox AISI 321 Rendement 90% Faible NOx Allumage électronique Revêtement aluzinc Appareil étanche Ventilateur centrifuge Fiable Longue durée de vie Accessoires Interrupteur-sectionneur Vaste choix d accessoires (voir page 36) Filtres à air de G2 à F7 Pour les applications avec des pressions externes importantes, des ventilateurs centrifuges à aubes inclinés vers l arrière sont disponibles Réglage du brûleur : marche/arrêt, haut/ bas ou pulsant/modulant Compatible avec les systèmes de gestion de bâtiment (GBS avec signal 0-10 Volt) 116

Dimensions 64 142 g h j k l ø f e 114.5 61.5 560 61.5 M10 [4x] m 197 882 489 x a 196 a b c 72 683 n Type a b c e f g h j k l m n 22 340 594 714 365 80 72 642 276 120 287 345 1120 27 405 659 779 430 80 72 707 276 120 287 377,5 1180 35 470 724 844 495 80 72 772 276 120 287 410 1180 45 600 854 974 625 80 72 902 276 120 287 475 1265 56 730 984 1104 755 100 72 1032 256 140 287 540 1180 65 860 1114 1289 885 100 92 1197 231 140 312 640 1180 80 1120 1374 1549 1145 100 92 1457 231 140 312 770 1265 90 1120 1374 1549 1145 100 92 1457 231 140 312 770 1265 95 1120 1374 1549 1145 100 92 1457 231 140 312 770 1265 117

Informations techniques 22 27 35 45 56 65 80 90 95* 95 Puissance nominale Type kw 21,8 27.2 32,7 43,6 54,5 65,3 80,4 87,1 91,8 95,8 Charge nominale (valeur inférieure) kw 24,2 30,2 36,3 48,4 60,5 72,6 89,3 96,8 102,0 106,5 Débit d air (15 C) m3/h 2410 3005 3650 4865 6080 7295 8845 9730 10250 10250 Consommation G25 (15 C) m3/h 3,0 3,6 4,4 5,9 7,1 8,7 10,6 11,6 12,5 12,8 Consommation G20 (15 C) m3/h 2,6 3,1 3,8 5,1 6,3 7,6 9,3 10,1 10,5 11,1 Consommation G31 (15 C) kg/h -- -- -- -- -- -- 6.94 -- -- -- Consommation G30 (15 C) kg/h -- -- -- -- -- -- 7.04 -- -- -- Delta T ( T) K 28 28 28 28 28 28 29 28 27 28 Tension d alimentation (50Hz) V 230 230 230 230/ 400 400 400 400 400 400 Poids kg 110 125 135 160 180 190 245 245 245 245 * = Low NOx Delta T max. 45K Pression externe 0-300 Pa, plus sur demande G25 = Gaz naturel / G20 = Gaz naturel / G31 = Propane / G30 = Butane Accessoires évacuation des gaz de fumée 1 2 3 4 5 6 1 Conduit de prolongation 2 Coude 90 3 Coude 45 4 Ventouse murale 5 Ventouse toiture 7 6 Solin en plomb pour toiture inclinée 7 Plaque adhésive 8 Solin en plomb flexible pour cloison de palplanches Approuvé CE avec passage de toiture (C32) et passage mural (C12) Climatisation - 118 8

Accessoires éléments supplémentaires r 30 w 576 s 250 v u t 14 13 31 512 x z 11/ 11G 12E 12 11/ 11G 13 14 16 15 29/ 29G p 31 9V 5 4H 7 6 24 3 14 2 1 15 29/ 29G 10/ 10G 29/ 29G 240 12 360 12E 12 12E 730 x z 8 7A q = 255/400 120 11/ 11G 31 512 x z 130 13 14 17 Type p r s t u v w z 22 340 690 740 690 380 440 800 533 27 405 920 920 820 510 570 895 598 35 470 920 920 820 510 570 895 663 45 600 1180 1240 975 665 720 940 793 56 730 1180 1240 975 665 720 940 923 65 860 1420 1240 1110 800 860 1075 1043 80 1120 1420 1240 1110 800 860 1075 1312 90 1120 1420 1240 1110 800 860 1075 1312 95 1120 1420 1240 1110 800 860 1075 1312 Position 1 2 3 4H 5 6 7 7A 8 9V 10 10G 11 11G 12/12E 13 14 15 16 17 24 29 29G 30 31 Description Volets horizontaux Volets verticaux Raccord flexible, sortie latérale Plénum avec volets horizontaux Jeu de volets verticaux pour plénum 4H Bouche de pulsion 90º avec volets de pulsion Bouche de pulsion 90º pour raccordement à une gaine Bouche de pulsion 90º pour raccordement à une gaine avec raccord flexible Raccord flexible 7/7A Section vide, côté pulsion Caisson de ventilation Caisson de ventilation isolé Registre Registre isolé Section filtre Raccord flexible, côté admission Cornière Grillage Grille de prise d air frais Châssis Bouche de pulsion 45 Panneau plein Panneau plein, isolé Capot pare-pluie en aluminium avec plaque adhésive Section vide, côté admission 119

Montage / Suggestion de positionnement Console murale GSE/GCE GSE/GCE Set d amortisseurs antivibratoires pour supports de montage Réglages Interrupteursectionneur ou ou Basetherm (Thermostat d ambiance) 0629190 Optitherm Module Interface (Thermostat à (Raccordement système programme hebdomaire) de gestion de bâtiment) 0629191 0629192 Pulsant / modulant Sonde PT100 0629140 W9-1 B 3004370 W9-1 BR 3004371 W9-1 BRL 3004225 Climatisation - 120

GC+ Système de chauffage écologique sur mesure basé sur la technologie Mark Outre l aérotherme HR standard, Mark propose également un aértherme à haut rendement alimenté au gaz avec ventilateur centrifuge. Le GC+ peut être raccordé à un réseau de gaines ou à des systèmes exigeant une pression d air accrue. Ce système à condensation affiche un rendement supérieur à 106 % (valeur inférieure). La chaleur est générée par un brûleur à prémélange modulant (5:1), qui assure une consommation de gaz très faible. Le GC+ se règle à l aide d un thermostatminuteur programmable OpenTherm. D autres méthodes de réglage sont également disponibles. Une vaste gamme d accessoires a été développée pour le GC+. Ces accessoires permettent d adapter le GC+ standard, simple d utilisation et abordable, selon les spécifications des différents projets. Grâce à son large éventail de capacités, comprises entre 35 et 150 kw, le GC+ convient à une infinité de situations. Le GC+ peut également être intégré dans une centrale de traitement d air. Avec ou sans réseau de gaines, le GC+ permet notamment de chauffer des garages, des entrepôts, des ateliers, des écoles, des salles de sport, etc. Mark propose de façon standard une garantie produit complète de 2 ans et une garantie dégressive pouvant atteindre 10 ans sur l échangeur de chaleur en inox. Primes gaz de 25 /kw Caractéristiques du système Mark GC+ Ventilateur centrifuge à aubes inclinés vers l avant Moteur électrique triphasé 1 400 min 1 Transmission par courroie trapézoïdale Amortisseurs antivibratoires Faible niveau sonore Débit d air variable Delta T variable Pression d air système jusqu à 300 Pa Facile à entretenir Plage de modulation 5:1 Options Ventilateur centrifuge à aubes inclinés vers l arrière Caisson de ventilation isolé Version extérieure possible 121

U S Dimensions * N ** H * = Raccordement gaz ** = Raccordement de condensats ø40mm E I B W1 W2 V1 X V3 V2 V4 X 50 X C X X 80 F G C ø P Q ø D R T B C D E F G H I Ø P Q R S U V1 V2 V3 V4 W1 W2 X 35 875 810 739 35 105 600 165 110 80 240 120 97 175 3/4 840-100 - 875 675 710 40 875 810 739 35 105 600 165 110 80 240 120 97 175 3/4 840-100 - 875 675 710 60 1120 810 739 35 105 600 165 110 100 230 140 97 175 3/4 840-100 - 1120 920 710 80 1305 810 739 35 105 600 165 110 100 230 140 97 175 1 840 1100 100 244 1305 1105 710 100 1595 810 739 35 105 600 165 110 100 230 140 97 175 1 840 1100 100 244 1595 1395 710 135/150 1890 1000 1000 35 105 790 190 175 130 235 225 140 170 1-1100 - 304 1890 1750 800 40 X X Informations techniques Type 35 40 60 80 80* 100 100* 135 150 Ventilateur 12-12 12-12 12-12 twin 12-19 twin 15-11 twin 12-12 twin 15-11 twin 15-15 twin 15-15 Dimension max. 112 112 112 112 132 112 132 132 132 Débit d air minimal Débit d air nominal Débit d air maximal m 3 /h 3.760 3.760 5.640 7.520 7.520 9.400 9.400 12.500 14.000 m 3 /h 5.000 5.000 6.500 10.000 10.000 12.500 12.500 18.500 18.500 m 3 /h 7.200 7.200 8.640-13.680-16.200 20.880 20.880 Ventilateur : 0-300 Pa * Débit d air accru Climatisation - 122

Type 35 40 60 80 100 135 150 Charge nominale (valeur supérieure) kw 38,8 44,4 66,7 88,8 114,4 149,8 166,7 Charge nominale (valeur inférieure) kw 34,9 40 60 80 103 134,9 150 Rendement 100 % en pleine charge % 95,7 94,8 94,2 94,3 94,2 95,1 94,8 Rendement 30 % en charge partielle % 105,7 105,7 105,8 105,8 105,6 106,8 104,9 Rendement en charge min. % 107,3 107,3 107,4 106,2 106,3 107,9 107,0 Plage de réglage du brûleur +/- 4:1 5:1 5:1 7:1 6:1 7:1 4:1 Consommation de gaz G20 (15 C) m 3 /h 3,65-0,88 4,18-0,88 6,22-1,34 8,16-2,25 10,67-2,94 14,05-1,98 15,30-3,37 Consommation de gaz G25 (15 C) m 3 /h 4,10-1,02 4,73-1,02 7,03-1,47 9,30-2,57 11,98-3,23 15,98-2,25 17,05-3,75 Consommation de gaz G30 (15 C) kg/h 2,92-0,72 3,46-0,72 5,05-1,11 6,70-1,89 8,48-2,48 11,1-1,85 12,35-2,72 Consommation de gaz G31 (15 C) kg/h 2,68-0,64 3,17-0,64 4,72-1,04 6,22-1,72 8,03-2,29 10,51-2,23 11,69-2,57 Débit d air minimal (20 C) m 3 /h 3760 3760 5640 7520 9400 12500 14000 Delta T ( T) K 26,6 30,3 30,3 30,3 31,3 30,8 30,5 Débit d air minimal (20 C) m 3 /h 5000 5000 6500 10000 12500 18500 18500 Delta T ( T) K 20,0 22,8 26,3 22,8 23,5 20,8 23,1 Débit d air minimal (20 C) m 3 /h 7200 7200 8640 13680 16200 20880 20880 Delta T ( T) K 13,9 15,8 19,8 16,7 18,1 18,4 20,5 Delta T max. 45K Pression externe 0-300 Pa, plus sur demande G25 = Gaz naturel, G20 = Gaz naturel, G31 = Propane, G30 = Butane Accessoires évacuation des gaz de fumée 1 2 3 4 5 6 7 8 1 Conduit de prolongation 2 Coude 90 3 Coude 45 4 Ventouse murale 5 Ventouse toiture 6 Solin en plomb pour toiture inclinée 7 Plaque adhésive 8 Solin en plomb flexible pour cloison de palplanches Montage / Suggestion de positionnement 123

Accessoires éléments supplémentaires 23 1 2 1a 10 3 6 24 7a 7b 8 8 11 10 3 13 16 17 18 21 19 3 10 1 = Grille de prise d air neuf de 40 à 100 % 1a = Grille de prise d air neuf < 40 % 2 = Pièce d adaptation 3 = Registre 6 = Caisson de mélange, 3 faces 7a = Caisson de mélange 2 face s, aspiration en dessous 7b = Caisson de mélange 2 faces, aspiration au dessus 10 = Section vide 8/11 = Caisson filtre G4 ou F5/F7 13 = Caisson de ventilation 16 = Volets horizontaux 17 = Volets verticaux 18 = Bouche de pulsion 45 19 = Plénum 2 x 45 21 = Bouche de pulsion 90 23 = Sortie de toiture 24 = Pièce d adaptation 10 8 Climatisation - 124

Réglages + Sonde d ambiance (en option) 0629075 Sonde d ambiance (en option) 0629086 (1 ou 4) ou ou Système de Gestion de Bâtiment ou Thermostat d ambiance Opentherm 0629072 Pintherm+ 0629089 Coffret de commande à distance suivant projet Bouton réset 3002002 Bouton réset 3002002 Interrupteursectionneur Interrupteursectionneur Interrupteursectionneur Interrupteursectionneur Bouton réset 3002002 Amplificateur de signal 0631305 ou Sonde d ambiance (en option) 0629086 (1 ou 4) Système de Gestion de Bâtiment Pintherm+ 0629089 Régulation spécifique à un projet disponible sur demande. 125

CALFLO Rendement maximal avec volumes d air importants Mark CALFLO est un système de chauffage avec brûleur en veine d air. Cela signifie que le brûleur (et la flamme) est placé directement dans le flux d air afin de garantir un rendement maximal. Les gaz de fumée sont tellement propres qu ils peuvent être rejetés à l intérieur du bâtiment. Le système CALFLO peut être utilisé dans les espaces devant être très ventilés. L appareil est équipé d un brûleur modulant en inox et d un caisson en aluminium résistant à l eau de mer. Domaines d application: ateliers de grenaillage, ateliers de soudure, industrie de process. Caractéristiques Brûleurs inox linéaires ou type box. Caisson en aluminium résistant à l eau de mer AlMg3 (simple peau/ double peau) Poids faible Disponible dans une version intérieure et une version extérieure Débits d air importants Plage de réglage importante du brûleur grâce au brûleur modulant Longue durée de vie Nombreuses possibilités de configuration Fiable Filtres HT (option) 126

H A 180 A C B I Dimensions M D 955 I R x S 30 230 60 E F 390 Q 60 I T x U 30 1 1-4: Version intérieure 5&6: Version extérieure Plateforme de service 2 J V x W 30 230 E N G FF 230 3 60 QQ 60 4 P 100 L K Y 50 M16 50 30 R x S 5 Poutres de levage E O G FF K 6 J V x W 30 127

Le tableau se rapporte à la page 127. Type A B C D E F FF G H I J K L M N O P Q QQ RxS TxU VxW Y 55CK55 1090 870 750 845 1090 1090 1680 590 1270 295 160 745 2180 2800 3820 4105 3025 2040 3220 860x820 1025x1020 820x530 1400 55CK35 1090 870 750 845 1090 1090 1680 590 1270 295 160 745 2180 2800 3820 4105 3025 2040 3220 860x820 1025x1020 820x530 1400 110CK55 1090 870 750 845 1090 1090 1680 590 1270 295 160 745 2180 2800 3820 4105 3025 2040 3220 860x820 1025x1020 820x530 1400 110CK35 1090 870 750 845 1090 1090 1680 590 1270 295 160 745 2180 2800 3820 4105 3025 2040 3220 860x820 1025x1020 820x530 1400 165CK55 1404 960 840 733 1900 1900 1900 600 1584 287 340 915 3800 4420 4860 5315 4815 3680 4280 1190x1220 1190x1220 1220x695 2000 165CK35 1404 960 840 733 1900 1900 1900 600 1584 287 340 915 3800 4420 4860 5315 4815 3680 4280 1190x1220 1190x1220 1220x695 2000 220CK55 1404 960 840 733 1900 1900 1900 600 1584 287 340 915 3800 4420 4860 5315 4815 3680 4280 1190x1220 1190x1220 1220x695 2000 220CK35 1404 960 840 733 1900 1900 1900 600 1584 287 340 915 3800 4420 4860 5315 4815 3680 4280 1190x1220 1190x1220 1220x695 2000 275CK55 1404 960 840 733 1900 1900 1900 600 1584 287 340 915 3800 4420 4860 5315 4815 3680 4280 1190x1220 1190x1220 1220x695 2000 275CK35 1804 1370 1250 738 1900 1900 1900 600 1984 405 240 1165 3800 4420 4860 5565 5065 3680 4280 1355x1420 1685x1620 1420x1025 2400 330CK55 1804 1370 1250 738 1900 1900 1900 600 1984 405 240 1165 3800 4420 4860 5565 5065 3680 4280 1355x1420 1685x1620 1420x1025 2400 330CK35 1804 1370 1250 738 1900 1900 1900 600 1984 405 240 1165 3800 4420 4860 5565 5065 3680 4280 1355x1420 1685x1620 1420x1025 2400 385CK55 1804 1370 1250 738 1900 1900 1900 600 1984 405 240 1165 3800 4420 4860 5565 5065 3680 4280 1355x1420 1685x1620 1420x1025 2400 385CK35 1804 1370 1250 738 1900 1900 1900 600 1984 405 240 1165 3800 4420 4860 5565 5065 3680 4280 1355x1420 1685x1620 1420x1025 2400 440CK55 1804 1370 1250 738 1900 1900 1900 600 1984 405 240 1165 3800 4420 4860 5565 5065 3680 4280 1355x1420 1685x1620 1420x1025 2400 495CK55 1804 1370 1250 738 1900 1900 1900 600 1984 405 240 1165 3800 4420 4860 5565 5065 3680 4280 1355x1420 1685x1620 1420x1025 2400 440CK35 2204 1810 1690 758 2200 2200 2200 600 2384 357 190 1280 4400 5020 5460 6280 5780 4280 4880 1850x1820 2015x2020 1820x1355 2800 495CK35 2204 1810 1690 758 2200 2200 2200 600 2384 357 190 1280 4400 5020 5460 6280 5780 4280 4880 1850x1820 2015x2020 1820x1355 2800 550CK55 2204 1810 1690 758 2200 2200 2200 600 2384 357 190 1280 4400 5020 5460 6280 5780 4280 4880 1850x1820 2015x2020 1820x1355 2800 550CK35 2204 1810 1690 758 2200 2200 2200 600 2384 357 190 1280 4400 5020 5460 6280 5780 4280 4880 1850x1820 2015x2020 1820x1355 2800 660CK55 2204 1810 1690 758 2200 2200 2200 600 2384 357 190 1280 4400 5020 5460 6280 5780 4280 4880 1850x1820 2015x2020 1820x1355 2800 660CK35 2204 1810 1690 758 2200 2200 2200 600 2384 357 190 1280 4400 5020 5460 6280 5780 4280 4880 1850x1820 2015x2020 1820x1355 2800 770CK55 2204 1810 1690 758 2200 2200 2200 600 2384 357 190 1280 4400 5020 5460 6280 5780 4280 4880 1850x1820 2015x2020 1820x1355 2800 770CK35 2204 1810 1690 758 2200 2200 2200 600 2384 357 190 1280 4400 5020 5460 6280 5780 4280 4880 1850x1820 2015x2020 1820x1355 2800 Informations techniques Type 55 110 165 220 275 330 385 440 495 550 660 770 Charge nominale (valeur supérieure) kw 71 142 213 284 356 427 498 569 640 712 854 996 Charge nominale (valeur inférieure) kw 64 128 192 256 320 384 448 512 576 640 768 896 Charge minimale (valeur inférieure) kw 3,2 6,4 9,6 12,8 16,0 19,2 22,4 25,6 28,8 32,0 38,4 44,8 Plage de réglage du brûleur 20:1 20:1 20:1 20:1 20:1 20:1 20:1 20:1 20:1 20:1 20:1 20:1 Consommation de gaz G25 (15 C) m 3 /h 7,9 15,8 23,6 31,5 39,4 47,3 55,1 63,0 70,9 78,8 94,5 110,3 Consommation de gaz G20 (15 C) m 3 /h 6,8 13,5 20,3 27,1 33,9 40,6 47,4 54,2 60,9 67,7 81,3 94,8 Consommation de gaz G31 (15 C) kg/h 5,0 9,9 14,9 19,9 24,8 29,8 34,8 39,7 44,7 49,7 59,6 69,5 Consommation de gaz G30 (15 C) kg/h 5,1 10,1 15,2 20,2 25,3 30,3 35,4 40,4 45,5 50,5 60,6 70,7 Débit d air T35K (15 C) m 3 /h 5430 10870 16300 21740 27170 32600 38040 43470 48900 54340 65200 76080 Type de ventilateur T35K 355 450 560 560 710 710 710 900 900 900 900 1000 Débit d air T55K (15 C) m 3 /h 3500 7020 10450 14130 17510 20800 24350 27820 31210 34730 41680 48700 Type de ventilateur T55K 355 450 560 560 560 710 710 710 710 900 900 900 Poids* kg 350 365 625 640 845 850 860 1305 1315 1420 1450 1560 * Poids de l unité Calflo en version extérieure sans section filtre Climatisation - 128

Montage / Suggestion de positionnement Réglages Interrupteursectionneur. Armoire de commande moteur CALFLO marche/arrêt ou haut/bas ou Système de Gestion de Bâtiment Coffret de commande à distance C.. Coffret de commande C10 CALFLO marche/arrêt Coffret de commande C12 CALFLO marche/arrêt avec minuteur Coffret de commande C20 CALFLO haut/bas Coffret de commande C22 CALFLO haut/bas avec minuteur 129

BENDER L indestructible colosse La cintreuse hydraulique Mark est un outil sans pareil pour plier différents types de tuyaux dont le diamètre externe est compris entre 3/8 et 4. La cintreuse est livrée dans une caisse en bois contenant tous les outils nécessaires au cintrage, de manière à pouvoir mettre rapidement la machine en service. Caractéristiques : Robuste Longue durée de vie Livraison dans une caisse en bois robuste Châssis escamotable et léger Châssis ouvert pour cintrages répétitifs Commande manuelle et motorisée Kits de réparation et pièces de rechange disponibles Trépied disponible en option 130

Informations techniques Type 1023/1013 2023/2013 3013 Gabarits de cintrage standard inch 3/8 1/2 3/4 1 11/4 3/8 1/2 3/4 1 11/4 11/2 2 3/8 1/2 3/4 1 11/4 11/2 2 21/2 3 pliage 90, diamètre externe mm 17.2 21.3 26.9 33.7 42.4 17.2 21.3 26.9 33.7 42.4 48.3 60.3 17.2 21.3 26.9 33.7 42.4 48.3 60.3 76.1 88.9 Epaisseur de paroi DIN 2440 (150 moyen, ISO R65) Epaisseur de paroi DIN 2441 (150 lourd, ISO R65) mm 2.35 2.65 2.65 3.25 3.25 2.35 2.65 2.65 3.25 3.25 3.25 3.65 2.35 2.65 2.65 3.25 3.25 3.25 3.65 3.65 4.05 mm 2.9 3.25 3.25 4.05 4.05 2.9 3.25 3.25 4.05 4.05 4.05 4.50 2.9 3.25 3.25 4.05 4.05 4.05 4.05 4.50 4.85 Rayons de cintrage mm 45 50 65 100 130 45 50 65 100 130 150 200 45 50 65 100 130 150 200 320 380 Equipement standard 5 gabarits de cintrage 5 gabarits de cintrage 5 gabarits de cintrage 2 mandrins de cintrage avec goupille de positionnement 2 mandrins de cintrage avec goupille de positionnement 2 mandrins de cintrage avec goupille de positionnement 1 bride ouverte 1 bride ouverte 1 bride ouverte Type 4013 1323 2323/2313 Gabarits de cintrage standard inch 3/8 1/2 3/4 1 11/4 11/2 2 21/2 3 4 3/8 1/2 3/4 1 11/4 3/8 1/2 3/4 1 11/4 11/2 2 pliage 90, diamètre externe mm 17.2 21.3 26.9 33.7 42.4 48.3 60.3 76.1 88.9 114.3 17.2 21.3 26.9 33.7 42.4 17.2 21.3 26.9 33.7 42.4 48.3 60.3 Epaisseur de paroi DIN 2440 (150 moyen, ISO R65) Epaisseur de paroi DIN 2441 (150 lourd, ISO R65) mm 2.35 2.65 2.65 3.25 3.25 3.25 3.65 3.65 4.05 4.50 2.35 2.65 2.65 3.25 3.25 2.35 2.65 2.65 3.25 3.25 3.25 3.65 mm 2.9 3.25 3.25 4.05 4.05 4.05 4.05 4.50 4.85 5.40 2.9 3.25 3.25 4.05 4.05 2.9 3.25 3.25 4.05 4.05 4.05 4.50 Rayons de cintrage mm 45 50 65 100 130 150 200 320 380 600 45 50 65 100 130 45 50 65 100 130 150 200 Equipement standard 10 gabarits de cintrage 5 gabarits de cintrage 7 gabarits de cintrage 4 mandrins de cintrage 2 mandrins de cintrage avec goupille de positionnement 2 mandrins de cintrage avec goupille de positionnement 1 machine à dresser 1 bride ouverte 1 machine à dresser 2 goupilles pour extrusion de tubes 4 1 bride ouverte 2 vérins d extension Type 3313 4313 Gabarits de cintrage standard inch 3/8 1/2 3/4 1 11/4 11/2 2 21/2 3 3/8 1/2 3/4 1 11/4 11/2 2 21/2 3 4 pliage 90, diamètre externe mm 17.2 21.3 26.9 33.7 42.4 48.3 60.3 76.1 88.9 17.2 21.3 26.9 33.7 42.4 48.3 60.3 76.1 88.9 114.3 Epaisseur de paroi DIN 2440 mm 2.35 2.65 2.65 3.25 3.25 3.25 3.65 3.65 4.05 2.35 2.65 2.65 3.25 3.25 3.25 3.65 3.65 4.05 4.50 (150 moyen, ISO R65) Epaisseur de paroi DIN 2441 (150 lourd, ISO R65) mm 2.9 3.25 3.25 4.05 4.05 4.05 4.50 4.50 4.85 2.9 3.25 3.25 4.05 4.05 4.05 4.50 4.50 4.85 5.40 Rayons de cintrage mm 45 50 65 100 130 150 200 320 380 45 50 65 100 130 150 200 320 380 600 Equipement standard 9 gabarits de cintrage 10 gabarits de cintrage 2 mandrins de cintrage avec goupille de positionnement 4 mandrins de cintrage avec goupille de positionnement 1 machine à dresser 1 machine à dresser 1 bride ouverte 2 vérins d extension 1 vérin d extension 131

Tarifs public Mark BENDER PRODUIT PRINCIPAL - CINTREUSES HYDRAULIQUES, COMPLET AVEC MATRICES 90 POUR TUBES GAZ ET VAPEUR (EMBALLÉ EN CAISSE BOIS) Codification Description 5001101 Cintreuse manuel-hydraulique Mark 1013, etrier de cintrage basculant, 3/8-1 1/4 1014 5001102 Cintreuse manuel-hydraulique Mark 1023, etrier de cintrage ouvert, 3/8-1 1/4 1067 5002201 Cintreuse manuel-hydraulique Mark 2013, etrier de cintrage basculant, 3/8-2 1299 5002202 Cintreuse manuel-hydraulique Mark 2023, etrier de cintrage ouvert, 3/8-2 1489 5003301 Cintreuse manuel-hydraulique Mark 3013, etrier de cintrage basculant, 3/8-3 1879 5004401 Cintreuse manuel-hydraulique Mark 4013, etrier de cintrage basculant, 3/8-4 8531 5001104 Cintreuse électro-hydraulique Mark 1323, etrier de cintrage ouvert, 3/8-1 1/4, 400V 2228 5001114 Cintreuse électro-hydraulique Mark 1323, etrier de cintrage ouvert, 3/8-1 1/4, 230V 2345 5001124 Cintreuse électro-hydraulique Mark 1323, etrier de cintrage ouvert, 3/8-1 1/4, 115V 2465 5001106 Cintreuse électro-hydraulique Mark 2313, etrier de cintrage basculant, 3/8-2, 400V 2291 5001116 Cintreuse électro-hydraulique Mark 2313, etrier de cintrage basculant, 3/8-2, 230V 2455 5001126 Cintreuse électro-hydraulique Mark 2313, etrier de cintrage basculant, 3/8-2, 115V 2634 5001105 Cintreuse électro-hydraulique Mark 2323, etrier de cintrage ouvert, 3/8-2, 400V 2545 5001115 Cintreuse électro-hydraulique Mark 2323, etrier de cintrage ouvert, 3/8-2, 230V 2730 5001125 Cintreuse électro-hydraulique Mark 2323, etrier de cintrage ouvert, 3/8-2, 115V 2815 5001107 Cintreuse électro-hydraulique Mark 3313, etrier de cintrage basculant, 3/8-3, 400V 3183 5001117 Cintreuse électro-hydraulique Mark 3313, etrier de cintrage basculant, 3/8-3, 230V 3337 5001127 Cintreuse électro-hydraulique Mark 3313, etrier de cintrage basculant, 3/8-3, 115V 3432 5001108 Cintreuse électro-hydraulique Mark 4313, etrier de cintrage basculant, 3/8-4, 400V 10217 5001118 Cintreuse électro-hydraulique Mark 4313, etrier de cintrage basculant, 3/8-4, 230V 10560 5001128 Cintreuse électro-hydraulique Mark 4313, etrier de cintrage basculant, 3/8-4, 115V 10666 PRODUIT PRINCIPAL - CINTREUSES HYDRAULIQUES, COMPLET AVEC MATRICES POUR TUBES GAINES DE MATIÉRE PLASTIQUE (EMBALLÉ EN CAISSE BOIS) Codification Description 5002203 Cintreuse manuel-hydraulique Mark 2033, special etrier de cintrage ouvert 3/8-2 2751 5003303 Cintreuse manuel-hydraulique Mark 3033, special etrier de cintrage ouvert 3/8-2 2840 5001103 Cintreuse électro-hydraulique Mark 2333, special etrier de cintrage ouvert 3/8-2, 400V 3817 5001113 Cintreuse électro-hydraulique Mark 2333, special etrier de cintrage ouvert 3/8-2, 230V 3948 5001123 Cintreuse électro-hydraulique Mark 2333, special etrier de cintrage ouvert 3/8-2, 115V 4087 5001109 Cintreuse électro-hydraulique Mark 3333, special etrier de cintrage ouvert 3/8-2, 400V 4224 5001119 Cintreuse électro-hydraulique Mark 3333, special etrier de cintrage ouvert 3/8-2, 230V 4424 5001129 Cintreuse électro-hydraulique Mark 3333, special etrier de cintrage ouvert 3/8-2, 115V 4510 REMARQUE Consulter notre service commercial pour les accessoires. Cintreuse hydraulique - 132

SYSTÈME DE RÉGLAGE Mark règle tout pour vous! Le réglage et l actionnement d un appareil peuvent se faire de différentes manières. En effet, chaque utilisateur a ses propres préférences. Mark propose donc de nombreuses possibilités, de la solution standard à la solution sur mesure. Notre assortiment se compose de plusieurs types de thermostats, régulateurs, sélecteurs et coffrets de commande. Nous proposons également des solutions sur mesure, comme un coffret de commande qui permet de régler et commander plusieurs systèmes à la fois. Le réglage des appareils offre également un vaste espace de liberté. Citons les exemples du contrôle diurne et nocturne de la température ambiante ou de la température de pulsion. Mark dispose de son propre département électro-ingénierie et assemblage qui permet de mettre au point la solution idéale à chaque application. Nos conseillers se tiennent à votre disposition. N hésitez pas à prendre contact avec eux pour obtenir de plus amples informations sur notre assortiment de systèmes de réglage. Notre assortiment se compose notamment des solutions suivantes: Thermostats d ambiance Thermostat-minuteur Transformateurs Sélecteurs en boîtier Coffrets de commande sur mesure et standard Thermostat sans fil (by wifi ) 133

Thermostats (d ambiance) et minuteurs THERMOSTAT D AMBIANCE 230V THERMOSTAT D AMBIANCE 230V AVEC SÉLECTEUR, BOUTON RÉSET ET TÉMOIN DE DYSFONCTIONNEMENT THERMOSTAT-MINUTEUR RAM 831 Code de commande : 0629013 Un thermostat d ambiance pour régler facilement un appareil en fonction de la température ambiante. Code de commande : 0629048 Un thermostat d ambiance complet avec interrupteur été/hiver, témoin de dysfonctionnement et bouton réset pour régler facilement un appareil en fonction de la température ambiante. Code de commande : 0629039 Un thermostat-minuteur numérique pour régler facilement un appareil en fonction de la température ambiante. Spécifications: Température souhaitée réglable entre 5 30 C. Contact inverseur sans potentiel max. 4A / 230V. Spécifications: Température souhaitée réglable entre 5 30 C. Sélecteur marche/arrêt brûleur. Sélecteur chauffage/ventilation ou haut/bas. Témoin de dysfonctionnement du brûleur. Bouton réset pour réinitialiser après un dysfonctionnement du brûleur. Spécifications: Langue réglable en anglais, allemand, néerlandais, français, italien ou espagnol. Contact inverseur sans potentiel, coupe-circuit basse tension max. 6A(1)/250V~ min. 1mA 5V. Plage de mesure de la température entre 0 50 C graduation 0,1 C. Plage de réglage de la température entre 6 30 C par paliers de 0,2 C. 3 programmes de réglage, 2 préprogrammés, 1 programmable avec 22 emplacements de mémoire, programmable du lun-ven, du samdim, tous les jours ou pour une journée. Passage automatique heure d été/heure d hiver. Classe de protection IP20 conforme à la norme EN 60529-1 Alimentation : 2x piles alcalines 1,5V, type AA. Réserve de 10 minutes pendant le remplacement des piles. Domaines d application: Föhn version marche/arrêt G-TYPE MDA version 230V MDC version 230V FBA (Ultra) version 230V MDV Blue AC Ecofan P Régulateur 5 positions 230V Régulateur haut/bas/arrêt, Domaines d application: GC Infra version marche/arrêt et haut/bas Infra Mono version marche/arrêt et haut/bas Domaines d application: Régulateur 5 positions 230V Régulateur haut/bas/arrêt Systèmes de réglage - 134

THERMOSTAT-MINUTEUR OPENTHERM ROUND MODULATION CONNECTED RÉGULATION DE ZONE DES INFRA Code de commande: 0629072 Thermostat-minuteur numérique avec protocole OpenTherm pour régler facilement l aérotherme gaz GS+ ou GC+ en fonction de la température ambiante. Spécifications: Langue réglable en anglais, allemand, néerlandais, français, italien ou espagnol. Programme indéfectible (10 ans). 3 programmes de réglage, 2 préprogrammés, 1 programmable avec 32 emplacements de mémoire, programmable du lun-ven, du samdim, tous les jours ou pour une journée. Programme de vacances, réglage par date et heure. Plage de mesure entre 0 50 C par paliers de 0,1 C. Plage de réglage entre 6 30 C par paliers de 0,2 C. Passage automatique heure d été/heure d hiver. Possibilité de régler manuellement en mode éco ou confort pour prolonger ou interrompre provisoirement le programme. Avertissement de fonctionnementdysfonctionnement sur l écran. Réinitialisation après un dysfonctionnement (du brûleur) avec le bouton OK. Réserve du mécanisme environ 20 minutes. Possibilité de raccorder un capteur de température ambiante externe. Domaines d application: GS+ GC+ Accessoires: Capteur de température ambiante externe Code de commande : 0629075 Code de commande: 3002030 (incl. passerelle Internet) 3002031 (excl. passerelle Internet) Thermostat d ambiance électronique Internet pour régulation de chauffage modulant du Mark GS+. Le thermostat peut être réglé en tournant l anneau circulaire. Le panneau d affichage donne les températures réglées et mesurées. Un symbole de flamme montre quand le GS+ est en marche. Le bouton de réarmement permet de réarmer l appareil. Grâce à la passerelle-internet optionnelle le thermostat peut toujours être réglé de n importe où par téléphone par l application Total Connect Comfort. Spécifications: Alimentation : batteries (2 x AAA Alkaline inclus) Alimentation module RF : par OpenTherm Sortie: OpenTherm Dimensions (diamètre) : 82,5 mm Couleur : Blanc Plage de réglage température : 5 C 35 C Précision réglage température : 0,5 C Chauffer/refroidir : seulement chauffer Éclairage d écran : oui Sans fil : oui Distance communication RF : 30 m Fréquence RF : 868 MHz 686,6 MHz Ensemble prêt à l emploi : connexion sans fil programmée entre thermostat et passerelle Modèle : Round Modulation Connected Optionnel : passerelle Internet Domaines d application: GS+ Code de commande: 3003795 Régulation de température digitale pour la commande tout/rien, haut/bas ou modulante de plusieurs Infra sur base de la température ambiante. Avec la possibilité de régulation de zones et protection par code PIN pour changer les réglages. Spécifications: Fourniture : Armoire de commande avec écran externe Dimensions ext. écran (lxhxp) : 160x98x43mm Langues : anglais, français, allemand et néerlandais Classe de protection : IP20 Montage écran : encastrement / montage mural Nombre de zones : 3 Nombre d Infra par zone : 6 Portée de réglage température : 2 / 40 C per 0,1 C. Choix de fonctionnement : Automatique, journée continue, nuit continue ou désactivation continue Surveillance température de jour/de nuit avec lecture de la température ambiante actuelle à l écran Adaptation automatique heure d été/hiver Réglage : marche/arrêt, haut/bas ou modulant Réglage haut/bas : Automatique 1, 2 ou 3K Minuterie avec programme hebdomadaire (3 blocs d activation) Minuterie d heures supplémentaires : 0-180 min Signalement défaut brûleur Possibilité de réarmement pour déverrouillage du défaut brûleur par zone. Protection par code PIN pour modifier entre autres les heures de fonctionnement et les températures. Sonde de température : PT1000 (bulbe noir) a commander séparément (nécessaire par zone) Modbus TCP/IP Alimentation : 230V Serveur internet intégré Domaines d application: Infra version marche/arrêt et haut/bas Infra Mono version marche/arrêt et haut/bas Infra HT Accessoires: Sonde bulbe noire Code de commande : 0629082 135

Thermostats (d ambiance) et minuteurs MARK PINTHERM MARK PINTHERM INFRA MARK PINTHERM+ Code de commande : 0629085 Code de commande: 0629088 Code de commande: 0629089 Thermostat d ambiance numérique avec capteur de température ambiante interne, pour actionner la fonctionnalité marche/arrêt d un appareil en fonction de la température ambiante. Système de protection avec code pin pour modifier les réglages. Thermostat d ambiance numérique, sans sonde, pour actionner la fonctionnalité marche/arrêt ou haut/bas d un appareil Infra en fonction de la température ambiante. Système de protection avec code pin pour modifier les réglages. Thermostat d ambiance numérique avec capteur de température ambiante interne, pour actionner la fonctionnalité marche/arrêt d un réchauffeur d air GS+ en fonction de la température ambiante. Système de protection avec code pin pour modifier les réglages. Spécifications: Langue réglable en anglais, allemand, néerlandais, français, italien ou polonais. Bouton marche/arrêt chauffage. Bouton marche/arrêt ventilation. Témoin de dysfonctionnement du brûleur. Bouton réset pour réinitialiser après un dysfonctionnement du brûleur. Minuteur de prolongation (1, 2 ou 3 heures). Minuteur avec programme hebdomadaire. Passage automatique heure d été/heure d hiver. Contrôle de la température diurne/nocturne avec affichage de la température ambiante actuelle sur l écran. Plage de réglage entre : 0 39 C par paliers de 1 C. Le programme sélectionné est conservé en cas de panne de courant. Protection par code pin des réglages, comme les horaires de déclenchement, la température diurne, la température nocturne, etc. Capteur de température ambiante interne. Possibilité de raccorder un capteur de température ambiante externe ou bulbe noire. Contact libre de potentiel de 4A/230V. Domaines d application: GC Föhn version marche/arrêt MDA MDC FBA Accessoires: Capteur de température ambiante externe Code de commande : 0629086 Spécifications: Langue réglable en anglais, allemand, néerlandais, français, italien, polonais, roumain et letton. Bouton marche/arrêt chauffage. Possibilité d actionner manuellement ou automatiquement la fonctionnalité haut/bas en position 1, 2 ou 3K de l appareil de chauffage par rayonnement. Indication d un dysfonctionnement du brûleur. Bouton réset pour réinitialiser après un dysfonctionnement du brûleur. Minuteur de prolongation (1, 2 ou 3 heures). Minuteur avec programme hebdomadaire. Passage automatique heure d été/heure d hiver. Contrôle de la température diurne/nocturne avec affichage de la température ambiante actuelle sur l écran. Plage de réglage entre : 0 39 C par paliers de 1 C. Le programme sélectionné est conservé en cas de panne de courant. Protection par code pin des réglages, comme les horaires de déclenchement, la température diurne, la température nocturne, etc. Possibilité de raccorder un système d aspiration externe via un contact. Domaines d application: Infra version marche/arrêt et haut/bas Infra Mono version marche/arrêt et haut/bas Infra HT Infra Line Accessoires: Capteur externe bulbe noire Code de commande : 0629087 Spécifications: Langue réglable en anglais, allemand, français, néerlandais, italien ou polonais. Bouton poussoir pour mettre en service/hors service la position de chauffage. Bouton poussoir pour mettre en service/hors service la position de ventilation. Témoin pour signaler un dysfonctionnement du brûleur. Bouton reset pour réinitialiser après un dysfonctionnement du brûleur. Minuteur de prolongation (1, 2 ou 3 heures). Minuteur avec programme hebdomadaire. Passage automatique à l heure d été/l heure d hiver. Contrôle de la température diurne/nocturne avec affichage de la température ambiante actuelle sur l écran. Plage de réglage de la température entre 0 et 39 C par palier de 1 C. Le programme sélectionné est conservé en cas de panne de courant. Protection par code pin des réglages, comme les horaires de déclenchement, la température diurne, la température nocturne, etc. Capteur de température ambiante interne, avec possibilité de raccorder un capteur de température ambiante externe. Possibilité de raccorder plusieurs capteurs de température ambiante pour obtenir une valeur moyenne. Domaines d application: GS+ G+ Accessoires: Capteur de température ambiante externe Code de commande : 0629086 Systèmes de réglage - 136

OPTITHERM BASETHERM Code de commande: 0629191 OptiTherm est un thermostat minuteur numérique avec sonde de température ambiante interne, permettant par un bus système de régler un à plusieurs réchauffeurs d air (type G(N)SD ou G(N)CD), avec un maximum de 8, en fonction de la température ambiante. Code de commande: 0629190 Thermostat d ambiance numérique avec capteur de température ambiante interne, permettant par un bus système de régler un ou plusieurs réchauffeurs d air (type G(N)SD ou G(N) CD), avec un maximum de 8, en fonction de la température ambiante. BaseTherm permet de réchauffer et de ventiler l espace, de signaler une panne et de réinitialiser l appareil si besoin est. Spécifications: Bouton poussoir pour mettre en service/hors service la position de chauffage. Bouton poussoir pour mettre en service/hors service le ventilateur du(des) réchauffeurs(s) d air. Témoin lumineux pour signaler un dysfonctionnement et envoi d un message d erreur sur l écran. Bouton reset pour réinitialiser après un dysfonctionnement. Minuterie annuelle avec 20 blocs de programmation, programme de minuterie lun-ven, mar-ven, sam-dim, tous les jours ou par journée. Jours d exception, 20 blocs de programmation, programmable par date, enclenchement du mode température de jour, de nuit ou éco. 4 modes de fonctionnement différents (jour, éco, nuit, gel). Un minuteur de prolongation pour enclencher un autre mode de fonctionnement en dehors des heures de commutation définies. Minuteur de prolongation réglable entre 15 min. et 24 heures pour enclencher le mode température de jour, de nuit ou éco. Protection par code pin des réglages, comme le programme de minuterie de la température, etc. Domaines d application: G(N)SD G(N)CD Protection antigel qui déclenche automatiquement les réchauffeurs d air si la température baisse trop fortement. Thermostat minuteur numérique Raccord : bus système (2 fils). Différentiel de commutation : 1K. Dimensions: 129 x 129 x 20 mm (Lxlxh) Poids : 188 grammes. Degré de protection : IP30. Température ambiante: 0-40 C. Réglage de la température: 0 à 40 C, par palier de 0.5 C. Affichage de l heure : 24 heures Heure d été/heure : Réglage automatique/arrêt Langue réglable en néerlandais, anglais, allemand ou français Capteur externe : possibilité de mesurer la température par unité ou sur la base d une valeur moyenne. Spécifications: Bouton poussoir pour mettre en service/hors service la position de chauffage. Bouton poussoir pour mettre en service/hors service la position de ventilation. Témoin lumineux pour signaler un dysfonctionnement et envoi d un message d erreur sur l écran. Bouton reset pour réinitialiser après un dysfonctionnement. Raccord : bus système (2 fils). Différentiel de commutation : 1 C. Dimensions : 129 x 129 x 20 mm (Lxlxh) Poids : 188 grammes. Degré de protection : IP30. Température ambiante : 0-40 C. Réglage de la température : 0 à 39 C, par palier de 1 C. Raccord de 8 réchauffeurs d air maximum. Domaines d application: G(N)SD G(N)CD Accesoires: Possibilité de raccorder une sonde de température ambiante externe. Code de commande : 0629194 137

Thermostats (d ambiance) et minuteurs THERMOSTAT D AMBIANCE ÉTANCHE THERMOSTAT DE CONTACT VORSTBEVEILIGINGSTHERMOSTAAT Code de commande : 0629004 Code de commande : 0629180 Code de commande : 0629125 Thermostat d ambiance étanche (IP65) avec différentiel réglable. Mesure la température à l aide d une sonde remplie de liquide connectée au thermostat par capillaire. Thermostat permettant par exemple d actionner le ventilateur d un réchauffeur d air alimenté en eau une fois que la température d admission visée est atteinte. Thermostat de protection contre le risque de gel. Avec un capteur bulbe actif sur toute la longueur. Spécifications: Capteur bulbe rempli de liquide. Plage de réglage entre -5 +28 C. Différentiel réglable entre 2 8K Classe de protection IP65 contre les poussières et les jets d eau Puissance de commutation 230V~, 15(8)A Spécifications: Température d ambiance réglable entre 20 90 C par paliers de 5 C. Classe de protection IP40. Contact inverseur sans potentiel. Puissance de commutation 24 230V~, 16(4)A, min. 150mA à 24V~. Température ambiante entre -35 +65 C. Température maximale de la sonde 110 C Dimensions 38 x 48 x 103 mm. Raccordement au système avec ressort de rappel métallique de 220 mm fourni Spécifications: Plage de réglage entre -10 +12 C. Différentiel de commutation 1K. Classe de protection IP40. Contact inverseur sans potentiel. Puissance de commutation 24 230V~, 15(8)A, min. 150mA à 24V~. Température ambiante entre -9 +55 C. Dimensions 105 x 112 x 55 mm. Couleur grise (RAL 7035). Capillaire en cuivre. Capillaire rempli de solcane R134a. Capillaire actif sur toute la longueur. Longueur du capillaire 1,8 m. Domaines d application: Tanner MDA Tanner MDC Tanner FBA Régulateur 5 positions 230V Régulateur haut/bas/arrêt Domaines d application: Tanner MDA Tanner MDC Tanner FBA Régulateur 5 positions 230V Régulateur haut/bas/arrêt Domaines d application: Tanner MDA Tanner MDC Tanner FBA Régulateur 5 positions 230V Régulateur haut/bas/arrêt Systèmes de réglage - 138

MINUTEUR HEBDOMADAIRE NUMÉRIQUE RÉGULATEUR MPVC AMPLIFICATEUR DE SIGNAL G+ Code de commande: 0633030 Minuteur hebdomadaire pour activer/désactiver les installations ou programmer les baisses de température pendant la nuit ou le week-end. Code de commande: 3004295 Régulateur permettant de convertir le signal 0-10V DC en un signal marche/arrêt discontinu à l aide d un système de gestion de l immeuble. Code de commande: 0631305 Pour amplifier le signal de régulation 0-10V DC permettant de commander 3 réchauffeurs d air modulants GS+ ou GC+ à l aide d un système de gestion de l immeuble. Spécifications: Simple d utilisation. 8 cycles marche/arrêt avec 13 blocs de journées différents, programmables par jour ou par bloc de journées. 4 modes de fonctionnement différents: manuel marche continu, manuel arrêt continu, minuteur réglable, fonctionnement automatique conformément à un programme. Minuteur intégré. Compatible avec un montage mural ou un montage sur rail DIN. Commutateur manuel marche/arrêt. Passage rapide heure d été/heure d hiver. Réserve 72 heures. Dimensions 78,8 x 106 x 56 mm. Classe de protection IP20 conforme à la norme EN 60 529. Tension de fonctionnement AC 230V -15 10%, 50/60Hz, 3,0VA. Contact-relais Q AC24 240V, DC 24V, max. 6(3)A. Domaines d application: Rooftop GNC GC Domaines d application: GS+ GC+ 139

Régulateurs/commutateurs RÉGULATEUR DE TEMPÉRATURE BULBE NOIR UNITÉ DE COMMANDE RC INTERFACE D USAGE OJ AVEC ÉCRAN TACTILE Code de commande : 0631203 Régulateur électronique de température avec fonctionnalité marche/arrêt pour montage sur rail DIN. Code de commande : 5995860 Télécommande du Airstream pour saisir simplement tous les paramètres. Code de commande : 0631374 Panneau de commande facile pour la mise en service et le réglage du fonctionnement quotidien du Mark Airstream. Le panneau de commande est très simple grâce aux menus logiques, une navigation facile et des symboles reconnaissables. Spécifications: Alimentation 230Vac, 50/60Hz. Puissance absorbée environ 2,8VA. Sonde externe type NTC4. Plage de réglage de la température entre 0 60 C. Différentiel de commutation réglable entre 0,5 5K Contact inverseur sans potentiel. Charge de contact, contact fermé 10(3)A, 250V. Charge de contact, contact ouvert 5(1,5)A, 250V. Témoin lumineux de fonctionnement du contact (relais). Classe de protection IP20. Température ambiante entre -10 +50 C. Dimensions 36 x 86 x 62,5 mm. Bornes de raccordement 0,25 2,5mm². Sonde externe 06 29 000 Plage de mesure entre -35 100 C. Classe de protection IP30. Câblage entre régulateur et sonde 50 m maximum Dimensions 74 x 74 x 41,5 mm. Domaines d application: Infra Spécifications: Le terminal manuel permet de contrôler l unité via une interface graphique. Les températures, points de réglage, heures de minuterie et messages d alarme peuvent s afficher sur l écran. Tous les menus et les interfaces graphiques contiennent des informations pertinentes. Les messages d alarme activés par le système sont prioritaires et sont signalés par un témoin lumineux rouge clignotant. Les messages d alarme s affichent toujours en haut de l écran. Seuls les utilisateurs autorisés peuvent modifier les paramètres du système et l accès au réglage peut être octroyé aux utilisateurs de 3 niveaux différents : Utilisateur Installateur Service Tension 24 V DC, ±15 %, Courant absorbé 45 ma Modbus RS-485, 115 kbaud Liaison Modbus 2 x RJ12 6/6 Longueur câble max. 50 m (dans un environnement CEM faible) Affichage Monochrome, 240 x 128 pixels, rétroéclairage Molette 24 paliers tourner et enclencher Témoins 1 x vert / 1 x rouge Touches Touches membrane, 1 x ESC / 1 x? Température ambiante 0 C /+50 C Humidité 10-95% RV Dimensions 170 x 40 x 82 mm Câble modbus MPFK6S Indice de densité IP20, ABS Poids 150 g Spécifications: Ecran tactile couleurs 3.5. Navigation facile via interface graphique. Connection et installation par Modbus. Possibilité de montage à l Airstream ou au mur. Installation QuickPlug TM. Tous les paramètres de systèmes sont visibles pour chaque utilisateur. Seuls les utilisateurs autorisés peuvent modifier les paramètres du système et l accès au réglage peut être octroyé aux utilisateurs de 2 niveaux différents : Utilisateur Installateur Tension 24 V DC, ±15% Courant absorbé max 37,5 ma Modbus RS-485, 115 kbaud Liaison Modbus 2 x RJ12 6/6 Longueur câble max. 50 m (dans un environnement CEM faible) Température ambiante -10 C /+40 C Humidité de l air 0-95% (pas à condensation) Dimensions 80 x 121 x 42 Câble modbus MPFK6S Indice de densité IP21 Poids 190 g Accessoires: Sonde bulbe noire 06 29 000 Domaines d application: Airstream Domaines d application: Airstream Systèmes de réglage - 140

CAPTEUR CO 2 REGULATEUR DE VITESSE 5 ETAGES 230V REGULATEUR DE VITESSE 5 ETAGES 400V Code de commande : 0629165 (montage mural) Code de commande : 6A 0616186 6A 3003095 (Ecofan P140) 12A 0616188 14A 0616189 Code de commande : 2A 0616162 - IP54 4A 0616164 - IP21 7A 0616166 - IP21 Sonde qui détecte la concentration de CO 2 dans l air. La zone de captage de la sonde CO 2 est calibrée pour des applications standard tels que le contrôle d habitations ou salles. Régulateur permettant de régler les moteurs de ventilation 1~230V à tension réglable. Régulateur permettant de régler les moteurs de ventilation 3~400V à tension réglable. Spécifications: Alimentation 24 V AC/DC. Plusieurs plages de mesures possibles : 0...2000ppm, 0...5000 ppm, 0...10000ppm. Signal de sortie 0...10V. Précision de mesure : +/- 70ppm plus 5% de la valeur mesurée. Dépendance de pression : +/- 1,6% / kpa. Temps de chauffe : ca. 1 heure. Température d ambiance 0...50 C Temps de réaction ca. 1 minute. Raccordement électrique : 0,14-1,5 mm 2. Boîtier plastique (RAL 9010). Dimensions 98 x 106 x 32 mm. Spécifications: Possibilité de raccorder plusieurs ventilateurs avec un maximum d intensité. Classe de protection IP54. Sélecteur permettant d actionner le ventilateur dans 6 positions, y compris la position arrêt. Témoin vert de fonctionnement correct. Possibilité de raccordement avec un thermostat d ambiance et/ou de contact. Possibilité de commander une vanne d air par exemple grâce à un contact (max. 2A). Protection du moteur grâce aux thermocontacts (pas pour les PTC). En cas de surcharge, le régulateur arrête automatiquement l appareil. Spécifications: Possibilité de raccorder plusieurs ventilateurs avec un maximum d intensité. Classe de protection IP54/IP21. Sélecteur permettant d actionner le ventilateur dans 6 positions, y compris la position arrêt. Témoin vert de fonctionnement correct. Possibilité de raccordement avec un thermostat d ambiance et/ou de contact. Possibilité de commander une vanne d air par exemple grâce à un contact (max. 2A). Protection du moteur grâce aux thermocontacts (pas pour les PTC). En cas de surcharge, le régulateur arrête automatiquement l appareil. Domaines d application: Airstream Domaines d application: Tanner MDA (230V) Tanner FBA (230V) Ventilateur d extraction MDV (230V) Ecofan W42/W82 Ecofan P140 (seulement 6A 3003095) Domaines d application: Tanner MDA (400V) Tanner FBA (400V) Ventilateur d extraction pour toiture MDV (400V) 141

Régulateurs/commutateurs RÉGULATEUR HAUT/BAS/ARRÊT 400V GTM 11 GTM 11E Code de commande : 7A 0616170 Code de commande : 0699214 Code de commande : 0699215 Régulateur permettant de régler la fonctionnalité haut/bas des moteurs de ventilation 3~400V en Y/. Régulateur 5 positions pour actionner la ventilation du rideau d air alimenté en eau chaude EASYAIR version P. Régulateur 5 positions pour actionner la ventilation du rideau d air électrique EASYAIR version E. Spécifications: Possibilité de raccorder plusieurs ventilateurs avec un maximum d intensité. Classe de protection IP54. Sélecteur permettant d actionner le ventilateur dans les positions haut/bas/arrêt. Témoin vert de fonctionnement correct. Possibilité de raccordement avec un thermostat d ambiance et/ou de contact. Possibilité de commander une vanne d air par exemple grâce à un contact (max. 2A). Protection du moteur grâce aux thermocontacts (pas pour les PTC). En cas de surcharge, le régulateur arrête automatiquement l appareil. Spécifications: Dimensions 122x70x35 mm. Equipé d un écran couleur. Langue à choisir : Allemand, Anglais (autres langues en préparation). Commande parallèle de maxi 10 rideau d air. En fonction des réglages pour le chauffage, c est possible d opérer variable l électrovanne en option quand le ventilateur n est pas tourner. Ventilateur avec commutateur 5 positions. Possibilité de passer en mode chauffage à l aide du bouton sélecteur. Les réglages choisis sont conservés en cas de panne de courant. Affichage défaut thermostat antigel. Fonctionnement automatique à partir de : - Contact de porte. - Contact de porte et thermostat d ambiance. - Contact de porte et sécurité de refroidissement. Spécifications: Dimensions 122x70x35 mm. Equipé d un écran couleur. Langue à choisir: Allemand, Anglais (autres langues en préparation). Pas de commande parallèle de maxi 10 rideaux d air. Mode de fonctionnement manuel ou à partir d une minuterie En fonction des réglages pour le chauffage, c est possible d opérer variable l électrovanne en option quand le ventilateur n est pas tourner. Ventilateur avec commutateur 5 positions. Chauffage avec commutateur 3 positions (en fonction de la vitesse du ventilateur. Possibilité de passer en mode chauffage à l aide du bouton sélecteur. Les réglages choisis sont conservés en cas de panne de courant. Affichage défaut thermostat antigel. Fonctionnement automatique à partir de : - Contact de porte. - Sécurité de refroidissement. - Contact de porte et sécurité de refroidissement. - Sonde de température d ambiance. Domaines d application: Tanner MDA (400V) Tanner FBA (400V) Domaines d application: EASYAIR version P Domaines d application: EASYAIR version E Systèmes de réglage - 142

SÉLECTEUR 3 POSITIONS MDC 230V MODULE INTERFACE POUR GSD REGULATION PRESSION CONSTANTE Code de commande : 0631175 Code de commande : 0629192 Code de commande : 3004560 (230V) 3004561 (400V) Sélecteur permettant d actionner dans 3 positions le ventilateur du système MDC 230V. Le module interface vous permet de commander de 1 à 8 aérothermes G(N)SD ou G(N)CD à partir d un système de gestion de bâtiment avec les signaux suivant : chauffer, ventiler, Haut et/ou réarmement. Quand un appareil est en fonctionnement ou en dérangement, un message est transmis à l aide d un contact libre de potentiel. Tous les contact sont libre de potentiel et les aérothermes raccordés sont commandés en même temps. Pour une régulation de pression d un Ventilateur CE Domaines d application: MDC version 230V En combinaison avec la commande moteur MDC 230V. Code de commande: 3003500 Spécifications: Type de thermostat : Module pour communication avec p.ex. système de gestion de bâtiment. Raccordement : Module interface système BUS aérotherme, (2 fils ) câble BUS. Module interface raccordement externe, p.ex. gestion bâtiment 230V ou 24V (pour les 2 contacts libre potentiel, seul 1 tension à appliquer 230V ou 24V). Câblage : câble BUS protégé (entre module interface et aérothermes). Dimensions : 109x154x49 mm (Lxlxh). Poids : 498 grammes Protection : IP20 Température ambiante : 0-40 C Contact d entrée libre potentiel: Ventiler Chauffer Haut (si d application) Réarmement Entrées libre potentiel : Signal défaut Signal fonctionnement Domaines d application: G(N)SD G(N)CD Spécifications: Portée de mesure : 0-2500Pa Précision : 0,5% * valeur mesurée ±2,5Pa Pression max.: 20kPA Dimensions : 91x75x38mm (Lxlxh) Température ambiante : -20 / +40 C (fonctionnement) 0 / +50 C (écran) Humidité de l air ambiant : 10-95 %RH Classe de protection : IP54 Poids : 110 grammes Sortie : 0-10Vdc, 2-10Vdc, 0-20mA, 4-20mA Domaines d application: MDV Blue EC 143

Régulateurs/commutateurs POTENTIOMÊTRE (POTARD) 10K AVEC CONTACT TOUT/RIEN-CLASSIFICATION IP54 RÉGULATEUR MULTIFONCTIONNEL 230V AVEC ÉCRAN INTÉGRÉ SONDE DE PRÉSENCE D AMBIANCE POUR LE RÉGULATEUR MULTIFONCTIONNEL Code de commande : 0631390 Code de commande : 0629400 Code de commande : 0629414 Pour le réglage progressif du ventilateur EC du MDV Blue par un signal 0-10V. Régulateur pour le réglage des ventilateurs MDV Blue sur base de la température et CO 2, flux constant, pression constante, humidité constante, CO 2 constant, CO 2 et température. Sonde de mouvements PIR pour montage mural. Spécifications: Type : 10K Résistance : 10kOhm (-20% / +20%) Charge de contact : 1A 230Vac Température ambiante : 35 C Classe de protection : En apparent IP54, Encastré IP44 Poids : 145 grammes Couleur : RAL 9010 Boîtier : Plastique ASA Montage : Apparent ou encastrable Spécifications: Alimentation : 230Vac ±10% Classe de protection : IP40 Dimensions (lxhxp) : 87x87x42mm Modbus: connexion RS485 (slave) Portée de température: 0-50 C Langues : anglais, allemand, danois et suédois Facile à commander Régulation du contraste Menu avec protection de mot de passe possible Contact relais : NO 250Vac 5.0A-AC1 Avec réglage de minuterie d heures supplémentaires 0-240min Convient à la connexion d une sonde de présence, d une sonde de température, sonde CO 2, sonde d humidité et sonde de pression Avec minuterie à programme hebdomadaire jusqu à 10 blocs de programmation par jour Poids : 160 grammes Spécifications: Dimensions (lxhxp): 85x85x33mm Angle d enregistrement : 90 Distance : 5 m Retard de désactivation : 15 sec. non réglables Classe de protection: IP20 Portée de température: +10 / +30 C La sonde mesure les changements de température à distance réduite à l avant de la sonde. Poids: 74 grammes Domaines d application: MDV Blue EC Domaines d application: MDV Blue AC MDV Blue EC Domaines d application: MDV Blue AC MDV Blue EC Systèmes de réglage - 144

SONDE DE TEMPÉRATURE D AMBIANCE IP20 POUR RÉGULATEUR MULTIFONCTIONNEL SONDE DE TEMPÉRATURE IP54 POUR RÉGULATEUR MULTIFONCTIONNEL SONDE CO 2 D AMBIANCE POUR RÉGULATEUR MULTIFONCTIONNEL Code de commande : 0629410 Code de commande : 0629411 Code de commande : 0629412 22K Ohm NTC Sonde de température pour montage mural dans boîtier IP20. 22K Ohm NTC Sonde de température externe dans boîtier IP54 Pour mesurer la valeur CO 2 dans une pièce. Spécifications: Dimensions (lxhxp) : 85x85x33mm Portée de température : -20 / +40 C Précision : ±1 C Classe de protection : IP20, espaces humides zone 3 Sonde type : NTC 22K 2% Montage: Montage mural Poids: 88 grammes Spécifications: Dimensions (lxhxp) : 80x80x55mm Portée de température : -40 / +60 C Précision : 2 C portée entière Classe de protection : IP54 Type de sonde : NTC 22K 2% Montage : Montage mural Poids: 152 grammes Température de conservation : -40 / +80 C Spécifications: Dimensions (lxhxp) : 85x85x33mm Portée de mesure : 0-2000 ppm Précision : ±50ppm per 500ppm Classe de protection: IP21 Type de montage : Montage mural Poids: 94 grammes Température de fonctionnement : +10 / +60 C Sortie : proportionnel 0-10V 15mA Domaines d application: MDV Blue AC MDV Blue EC Domaines d application: MDV Blue AC MDV Blue EC Domaines d application: MDV Blue AC MDV Blue EC 145

Régulateurs/commutateurs SONDE D HUMIDITÉ D AMBIANCE POUR RÉGULATEUR MULTIFONCTIONNEL SONDE ACTIVE DE FLUX ET DE PRESSION AVEC ÉCRAN Code de commande: 0629413 Code de commande: 3004506 Pour mesurer la température et/ou l humidité relative dans une pièce. Sonde de pression pour gérer et régler sur base de la différence de pression ou flux. Spécifications: Dimensions (lxhxp) : 85x85x33mm Température ambiante: 0 / +60 C Précision temp. : 0-10V = 0-50 C (max5ma) Précision temp. : ±1 C Sortie d humidité : 0-10V = 0-100%RH (max 5mA) Précision d humidité : ±5% RH (10-90% RH) Classe de protection : IP20, pièces humides zone 3 Type de sonde: NTC 22K 2% Type de montage : Montage mural Poids : 88 grammes Spécifications: Portée de mesure : 0-2500Pa Précision : -20/+40 C ±3 % (> 350 Pa), ±10 Pa (< 350 Pa) Pression max. : 20kPA Dimensions: 91x75x36mm (lxhxp) Température ambiante : -20 / +40 C (fonctionnement) 0 / +50 C (écran) Classe de protection : IP54 Poids : 110 grammes Sortie : 0-10Vdc, 2-10Vdc, 0-20mA, 4-20mA Facteur K : 0.1 à 9999 m 3 /h peut être changé en l/s. Alimentation 24Vac ±15%, 50/60 Hz, 3.5-28Vdc Réglage de la portée de mesure de pression : -50/+50 Pa, 0/100 Pa, 0/150 Pa, 0/300Pa, 0/500 Pa, 0/1000 Pa, 0/1600 Pa, 0/2500 Pa Réglage de la portée de mesure du flux : 100 m 3 /h, 300 m 3 /h, 500 m 3 /h, 1000 m 3 /h, 3000 m 3 /h, 5000 m 3 /h, 9999 m 3 /h, 30.00 m 3 /h x 1000, 50.00 m 3 /h x 1000, 99.99 m 3 /h x 1000 Domaines d application: MDV Blue AC MDV Blue EC Domaines d application: MDV Blue EC Airstream Systèmes de réglage - 146

W9-1 B W9-1 BR W9-1 BRL Code de commande: 3004370 Code de commande: 3004371 Code de commande: 3004225 Boîtier de commande permettant de régler 1 réchauffeur d air avec 100 % d admission d air extérieur en fonction d une température de soufflage minimale. Spécifications: Boîtier en acier avec verrouillage cylindrique, dimension du boîtier de commande 300 x 400 x 150 mm (hxlxp). Régulateur de température pour contrôler la température de soufflage minimale. Sélecteur 1/0/2 chauffage/off/ventilation. Témoin lumineux pour signaler un dysfonctionnement du filtre. Bouton reset éclairé pour signaler un dysfonctionnement du brûleur et réinitialiser le brûleur. Actionnement du servomoteur ouvert/fermé 230V avec interrupteur. Contact sans potentiel pour enclencher l aspiration (24V max). Contact sans potentiel, livraison tiers, pour enclencher le réchauffeur d air via l aspiration. Livré séparément : sonde de canalisation PT100. Domaines d application: G(N)ST/RE G(N)CT/RE Boîtier de commande permettant de régler 1 réchauffeur d air avec 100 % d admission d air extérieur en fonction d une température ambiante et d une température de soufflage minimale. Spécifications: Boîtier en acier avec verrouillage cylindrique, dimension du boîtier de commande 300 x 400 x 150 mm (hxlxp). Régulateur de température pour contrôler la température ambiante. Régulateur de température pour contrôler la température de soufflage minimale. Sélecteur 1/0/2 chauffage/off/ventilation. Témoin lumineux pour signaler un dysfonctionnement du filtre. Bouton reset éclairé pour signaler un dysfonctionnement du brûleur et réinitialiser le brûleur. Actionnement du servomoteur ouvert/fermé 230V avec interrupteur. Contact sans potentiel pour enclencher l aspiration (24V max). Contact sans potentiel, livraison tiers, pour enclencher le réchauffeur d air via l aspiration. Livré séparément : sonde de canalisation PT100 et sonde de température ambiante. Domaines d application: G(N)ST/RE G(N)CT/RE Boîtier de commande permettant de régler 1 réchauffeur d air avec raccordement pour air extérieur/air de destratification en fonction d une température ambiante et d une température de soufflage minimale. Avec la possibilité de régler la proportion d air extérieur par le biais d un positionneur. Spécifications: Boîtier en acier avec verrouillage cylindrique, dimension du boîtier de commande 500 x 400 x 200 mm (hxlxp). Régulateur de température numérique pour régler le système en fonction de la température ambiante diurne et nocturne et d une température de soufflage minimale. Minuteur numérique avec programme hebdomadaire. Sélecteur 1/0/2 chauffage/off/ventilation. Commutateur de vacances pour faire fonctionner le réchauffeur d air à une température nocturne pendant de longues périodes. Témoin lumineux pour signaler un dysfonctionnement du filtre. Bouton reset éclairé pour signaler un dysfonctionnement du brûleur et réinitialiser le brûleur. Actionnement du servomoteur modulant 24V. Positionneur permettant de régler la proportion d air extérieur pendant le fonctionnement diurne. Contact sans potentiel pour enclencher l aspiration (24V max). Livré séparément: sonde de canalisation NI1000 et sonde de température ambiante. Réglage: pendant la nuit marche/arrêt en fonction d une baisse de la température ambiante avec 100 % d air de destratification, pendant la journée en fonction de la température ambiante avec une température de soufflage minimale. Le ventilateur fonctionne constamment avec une partie d air extérieur. Domaines d application: GC 147

Boîtiers de commande W9 G+ F1 F2 Code de commande: W9-1 GS+ 3004401 W9-2 GS+ 3004402 W9-3 GS+ 3004403 W9-4 GS+ 3004404 W9-5 GS+ 3004405 W9-6 GS+ 3004406 Coffret de commande permettant le réglage modulant d un ou plusieurs aérotherme(s) modulant(s) en fonction de la température ambiante. Code de commande: 3002600 Coffret de commande permettant d actionner la fonctionnalité marche/arrêt d un système Föhn en fonction de la température ambiante. Code de commande: 3002601 Coffret de commande permettant d actionner la fonctionnalité marche/arrêt d un système Föhn en fonction de la température ambiante avec possibilité d augmenter provisoirement la température diurne à l aide d un minuteur. Spécifications: Coffret en acier avec verrouillage cylindrique. Un groupe d alimentation de 230V par appareil avec coffret de commande pour plusieurs appareils. Minuteur numérique avec programme hebdomadaire. Régulateur de température diurne et nocturne. Commutateur de vacances pour faire fonctionner les appareils à une température nocturne pendant plus longtemps. Minuteur de prolongation réglable entre 0-6 Sélecteur «chauffage/arrêt/ventilation» par appareil. Bouton réset pour signaler un dysfonctionnement du brûleur et réinitialiser le brûleur par appareil. Capteur de température ambiante fourni séparément. Spécifications: Coffret en acier avec verrouillage cylindrique. Minuteur numérique avec programme hebdomadaire. Régulateur de température diurne. Régulateur de température nocturne. Commutateur de vacances pour faire fonctionner l appareil à une température nocturne pendant plus longtemps. Minuteur de prolongation entre 0-6 heures. Sélecteur «chauffage/arrêt/ventilation». Capteur de température ambiante fourni séparément. Spécifications: Coffret en acier avec verrouillage cylindrique. Minuteur numérique avec programme hebdomadaire. Régulateur de température diurne. Régulateur de température nocturne. Régulateur pour augmenter la température diurne. Commutateur de vacances pour faire fonctionner l appareil à une température nocturne pendant plus longtemps. Minuteur de prolongation entre 0-6 heures. Minuteur pour augmenter provisoirement la température diurne pendant 0-6 heures. Sélecteur «chauffage/arrêt/ventilation». Capteur de température ambiante fourni séparément. Domaines d application: GS+ GC+ Domaines d application: Föhn version marche/arrêt Domaines d application: Föhn version marche/arrêt Systèmes de réglage - 148

F4 230V F6 24V F7 Code de commande: 3002603 Code de commande: 3002607 Code de commande: 3002608 Coffret de commande permettant d actionner la fonctionnalité haut/bas d un système Föhn en fonction de la température ambiante avec possibilité de baisser provisoirement la température à l aide d un minuteur numérique. Spécifications: Coffret en acier avec verrouillage cylindrique. Minuteur numérique avec programme hebdomadaire. Régulateur de température diurne et nocturne. Commutateur de vacances pour faire fonctionner les appareils à une température nocturne pendant plus longtemps. Minuteur numérique permettant d activer provisoirement le mode diurne, quel que soit le programme. Minuteur numérique permettant de baisser provisoirement la température de l air diffusé par l appareil. Sélecteur «chauffage/arrêt/ventilation». Témoins lumineux : Haut Bas Fonctionnement correct du brûleur Dysfonctionnement du brûleur. Capteur de température ambiante fourni séparément. Domaines d application: Föhn version haut/bas Coffret de commande permettant d actionner la fonctionnalité haut/bas d un système Föhn en fonction de la température ambiante avec possibilité de baisser provisoirement la température à l aide d un minuteur numérique. Spécifications: Coffret en acier avec verrouillage cylindrique. Minuteur numérique avec programme hebdomadaire. Régulateur de température diurne et nocturne. Commutateur de vacances pour faire fonctionner les appareils à une température nocturne pendant plus longtemps. Minuteur numérique permettant d activer le mode diurne, quel que soit le programme. Minuteur numérique permettant de baisser provisoirement la température de l air diffusé par l appareil. Sélecteur «chauffage/arrêt/ventilation». Témoins lumineux : Haut Bas Fonctionnement correct du brûleur Dysfonctionnement du brûleur. Capteur de température ambiante fourni séparément. Domaines d application: Föhn version haut/bas Coffret de commande permettant d actionner la fonctionnalité haut/bas d un système Föhn en fonction de la température ambiante avec possibilité de baisser provisoirement la température à l aide d un minuteur numérique et réglage supplémentaire visant à limiter le gradient de température. Le gradient de température signifie que le générateur d air chaud fonctionne à pleine puissance pendant les 30 premières minutes, diffusant une chaleur de 45K. Après cette première demi-heure, si l air aspiré est < 12 C, le réchauffeur continue à fonctionner à pleine puissance. Si la température de l air aspiré est >12 C, la puissance du système est réduite et le réchauffeur diffuse une chaleur de 30K. Spécifications: Coffret en acier avec verrouillage cylindrique. Minuteur numérique avec programme hebdomadaire. Régulateur de température diurne et nocturne. Réglage permettant de limiter le gradient de température. Commutateur de vacances pour faire fonctionner les appareils à une température nocturne pendant plus longtemps. Minuteur numérique permettant d activer le mode diurne, quel que soit le programme. Minuteur numérique permettant de baisser provisoirement la température de l air diffusé par l appareil. Sélecteur «chauffage/arrêt/ventilation». Témoins lumineux : Haut Bas Fonctionnement correct du brûleur Dysfonctionnement du brûleur. Capteur de température ambiante fourni séparément. Domaines d application: Föhn version haut/bas 149

Boîtiers de commande C10 C12 C20 Code de commande: 3004231 Code de commande: 3004233 Code de commande: 3004241 Coffret de commande permettant d actionner la fonctionnalité marche/arrêt d un système Calflo en fonction de la température ambiante avec une température minimale de soufflage. Coffret de commande permettant d actionner la fonctionnalité marche/arrêt d un système Calflo en fonction de la température ambiante avec une température de soufflage minimale. Coffret de commande permettant d actionner la fonctionnalité haut/bas d un système Calflo en fonction de la température ambiante avec une température de soufflage minimale. Spécifications: Coffret en acier avec verrouillage cylindrique. Régulateur pour température ambiante et température minimale de soufflage avec signal de régulation 2-10V DC. Sélecteur chauffage/arrêt/ventilation. Témoins de dysfonctionnement pour : Dysfonctionnement du brûleur. Dysfonctionnement alimentation d air Arrêt ventilateur brûleur thermique Dysfonctionnement général Filtre sale Témoins de fonctionnement pour : Brûleur en place Fonctionnement correct du brûleur Libération réglages Bouton réset pour réinitialiser après un dysfonctionnement du brûleur. Contact sans potentiel pour commander l aspiration (24V max). Contact sans potentiel (livraison tiers) pour vérifier le bon fonctionnement de l aspiration. Capteur de température ambiante fourni séparément. Capteur de température de canalisation fourni séparément pour régler la température minimale de soufflage. Domaines d application: Calflo version marche/arrêt Spécifications: Coffret en acier avec verrouillage cylindrique. Régulateur pour température ambiante et température minimale de soufflage avec signal de régulation 2-10V DC. Sélecteur chauffage/arrêt/ventilation Minuteur numérique avec programme hebdomadaire. Commutateur de vacances pour faire fonctionner l appareil à une température nocturne pendant plus longtemps. Minuteur de prolongation réglable entre 0-6 heures. Témoins de dysfonctionnement pour : Dysfonctionnement du brûleur Dysfonctionnement alimentation d air Arrêt ventilateur brûleur thermique Dysfonctionnement général/pression de gaz Filtre sale Témoins de fonctionnement pour : Brûleur en place Fonctionnement correct du brûleur Ventilateur d alimentation en place Libération réglages Bouton réset pour réinitialiser après un dysfonctionnement du brûleur. Contact sans potentiel pour vérifier l aspiration (24V max). Contact sans potentiel (livraison tiers) pour vérifier le bon fonctionnement de l aspiration. Capteur de température ambiante fourni séparément. Capteur de température de canalisation fourni séparément pour régler la température mini. Domaines d application: Calflo version marche/arrêt Spécifications: Coffret en acier avec verrouillage cylindrique. Régulateur pour température ambiante et température minimale de soufflage avec signal de régulation 2-10V DC. Sélecteur chauffage/arrêt/ventilation Sélecteur haut/bas pour ventilateur d alimentation. Témoins de dysfonctionnement : Dysfonctionnement du brûleur Dysfonctionnement alimentation d air Arrêt ventilateur brûleur thermique Dysfonctionnement général/pression de gaz Filtre sale Témoins de fonctionnement pour : Brûleur en place Fonctionnement correct du brûleur Ventilateur d alimentation bas Ventilateur d alimentation haut Libération réglages Bouton réset pour réinitialiser après un dysfonctionnement du brûleur. Contact sans potentiel pour enclencher l aspiration (24Vmax). Contact sans potentiel pour augmenter l aspiration (24V max). Contact sans potentiel (livraison tiers) pour vérifier le fonctionnement de l aspiration à faible puissance. Contact sans potentiel (livraison tiers) pour vérifier le fonctionnement de l aspiration à puissance élevée. Capteur de température ambiante fourni séparément. Capteur de température de canalisation fourni séparément pour régler la température minimale de soufflage. Domaines d application: Calflo version haut/bas Systèmes 150 de réglage - 150

C22 Code de commande: 3004243 Coffret de commande permettant d actionner la fonctionnalité haut/bas d un système Calflo en fonction de la température ambiante avec une température de soufflage minimale et contrôle de la température diurne-nocturne. Spécifications: Coffret en acier avec verrouillage cylindrique. Régulateur pour température ambiante et température minimale de soufflage avec signal de régulation 2-10V DC. Sélecteur chauffage/arrêt/ventilation Sélecteur haut/bas pour ventilateur d alimentation. Minuteur numérique avec programme hebdomadaire. Commutateur de vacances pour faire fonctionner l appareil à une température nocturne pendant plus longtemps. Minuteur (0-6 heures) permettant d activer le mode diurne, quel que soit le programme. Témoins de dysfonctionnement pour : Dysfonctionnement du brûleur Dysfonctionnement de la pression de l air d alimentation Arrêt ventilateur brûleur thermique Dysfonctionnement général/pression de gaz Filtre sale Témoins de fonctionnement pour : Brûleur en place Brûleur en place Ventilateur d alimentation bas Ventilateur d alimentation haut Libération réglages Bouton réset pour réinitialiser après un dysfonctionnement du brûleur. Contact sans potentiel pour enclencher l aspiration (24Vmax). Contact sans potentiel pour augmenter l aspiration (24V max). Contact sans potentiel (livraison tiers) pour vérifier le fonctionnement de l aspiration à faible puissance. Contact sans potentiel (livraison tiers) pour vérifier le fonctionnement de l aspiration à puissance élevée. Capteur de température ambiante fourni séparément. Capteur de température de canalisation fourni séparément pour régler la température minimale de soufflage. Domaines d application: Calflo version haut/bas SCR MARCHE/ARRÊT Code de commande: Coffret de commande permettant d actionner la fonctionnalité marche/arrêt d un ou plusieurs système(s) Infra en fonction de la température ambiante avec contrôle de la température diurne-nocturne. Spécifications: Coffret en acier avec verrouillage cylindrique. Minuteur numérique avec programme madaire. Régulateur de température diurne et nocturne. Commutateur de vacances pour faire fonctionner l appareil à une température nocturne pendant plus longtemps. Minuteur de prolongation entre 0-6 heures. Sélecteur Infra marche/arrêt par appareil. Témoin de dysfonctionnement du brûleur par appareil. Réinitialisation après un dysfonctionnement du brûleur en actionnant la fonctionnalité marche/ arrêt du sélecteur Infra puis en actionnant une nouvelle fois la fonctionnalité marche. Capteur de température bulbe noire fourni séparément. Domaines d application: Infra version marche/arrêt SCR HAUT/BAS Code de commande: Coffret de commande permettant d actionner la fonctionnalité marche/arrêt et la fonctionnalité automatique haut/bas d un ou plusieurs système(s) Infra en fonction de la température ambiante avec contrôle de la température diurne-nocturne. Spécifications: Coffret en acier avec verrouillage cylindrique. Minuteur numérique avec programme hebdomadaire. Régulateur de température diurne et nocturne. Régulateur permettant d actionner la fonctionnalité automatique haut/bas du système Infra en fonction de la température ambiante. Commutateur de vacances pour faire fonctionner l appareil à une température nocturne pendant plus longtemps. Minuteur de prolongation entre 0-6 heures. Sélecteur Infra marche/arrêt par appareil. Témoin de dysfonctionnement du brûleur par appareil. Réinitialisation après un dysfonctionnement du brûleur en actionnant la fonctionnalité marche/ arrêt du sélecteur Infra puis en actionnant une nouvelle fois la fonctionnalité marche. Capteur de température bulbe noire fourni séparément. Domaines d application: Infra version haut/bas 151

Boîtiers de commande SLR MARCHE/ARRÊT COMMANDE MOTEUR MDC 230V À 3.0KW COMMANDE MOTEUR MDC 400V Code de commande: Code de commande: 3003500 Code de commande: 3003502 (1,1 kw) 3003503 (1,5 kw) 3003504 (2,2 kw) 3003505 (3,0 kw) Coffret de commande permettant d actionner la fonctionnalité marche/arrêt d un ou plusieurs système(s) Infra-Line en fonction de la tempérture ambiante avec contrôle de la température diurne-nocturne. Pour actionner le ventilateur 1~230V du MDC. Possibilité de raccorder un thermostat d ambiance externe et un sélecteur 3 positions pour le ventilateur. Pour actionner le ventilateur 3~400V du MDC. Possibilité de raccorder un thermostat d ambiance externe. Spécifications: Coffret en acier avec verrouillage cylindrique. Groupe d alimentation 230V par appareil. Minuteur numérique avec programme hebdomadaire. Régulateur de température diurne et nocturne. Commutateur de vacances pour faire fonctionner l appareil à une température nocturne pendant plus longtemps. Minuteur de prolongation entre 0-6 heures. Sélecteur Infra-Line marche/arrêt par appareil. Bouton réset pour signaler un dysfonctionnement du brûleur et réinitialiser le brûleur par appareil. Capteur de température bulbe noire fourni séparément. Spécifications: Coffret en acier. Commutateur magnétique pour actionner le ventilateur. Bornes de raccordement pour thermostat d ambiance externe. Bornes de raccordement pour sélecteur externe 3 positions. Spécifications: Coffret en acier. Commutateur magnétique pour actionner le ventilateur. Bornes de raccordement pour thermostat d ambiance externe. Domaines d application: Infra-Line version marche/arrêt Domaines d application: MDC version 230V Domaines d application: MDC version 400V Systèmes de réglage - 152

154

155

SYSTÈMES DE DISTRIBUTION D AIR Systèmes de pulsion 156