Festival Study guide 2014 (Tour de Force) Dossier pédagogique destiné aux enfants et adolescents présente Alliance Française FRENCH FILM FESTIVAL
Table des matières Pour travailler avec le film en classe Niveau A1...4 Avant la séance...4 L affiche...4 La bande-annonce...4 Après la séance... 5 Pour travailler avec le film en classe Niveau A2...7 Avant la séance...7 L affiche...9 La bande-annonce...9 Après la séance...10 Pour travailler avec le film en classe Niveau B1...11 Avant la séance...11 L affiche...11 La bande-annonce...11 Après la séance...11 Focus : Le Tour de France (Niveau A 2-B1)...13 Bonus : quizz...15 2
Fiche technique /Production Details Réalisateur Laurent Tuel Acteurs Clovis Cornillac(François Nouel), Bouli Lanners ( Rémi Pletinkx), Ary Abittan (Toni Agnello), Bruno Lochet ( Pierre Bojean) Elodie Bouchez (Sylvie Nouel), André Marcon ( Daniel Lafarge), Rose Caprais (Tina Bojean), Annick Christiaens (Gertrudis Bojean) Scénaristes Titre original Romain Protat, Lyes Belaidouni, Yohan Lévy La Grande Boucle Année de production 2012 Sortie en France 12/06/2013 Pays de production Genre Durée France Comédie 1h38 Ce dossier pédagogique a été réalisé pour l'alliance Française French Film Festival en Nouvelle-Zélande. Il a deux objectifs pédagogiques majeurs : la pratique du français et l éducation à l image. Nous espérons ainsi que les élèves pourront allier le plaisir d apprendre le français à celui de découvrir un film. Dossier réalisé par : Morgane Jaffry / Alliance Française de Christchurch. 3
Pour travailler avec le film en classe Niveau A1 Activité 1 : Observez l affiche du film Avant la séance L affiche 1. Que vois-tu sur l affiche? 2. Où se passe cette scène? 3. A ton avis, quel est le thème principal du film? Activité 2 : Regardez la bande-annonce et cochez tout ce que vous avez vu. La bandeannonce l arc de triomphe un vélo une moto un parachute des avions la tour Eiffel un bateau une trottinette des chaussures bleues un casque de vélo des chaussures rouges la montagne la mer un hélicoptère une voiture un bus 4
Activité 1 : Reconnaitre les personnages du film. Après la séance Ecrivez le nom des personnages sous l image correspondante : François Nouel, Sylvie Nouel, Toni Agnello, Rémi Pletinkx 1. Ils s appellent.... 2.... 3. Elle s appelle... Activité 2 : Trouvez le mot mystérieux O T R T A L R R E B R E T S R E L V E C N G N N M T L U N P T I L I A E M S O A H I N A I R U O U Q M A R T R R D X K C R Y D R E S A L C E T A M I E L E M D E B I D S A E O P S G U I U R A L U A N O L L L O I O L N D A U T N A R A L I A S I U T P N I T E G E G B I R M O O B E O I X A R L P S E D N E N B I C R E D L A A E D H U R H E E L E R F T E M U O R Z E E N N I E M T E R U R L E E U A J U A J D A N O R O T Le Le tour de France ALPE D'HUEZ AUBISQUE BALLON D'ALSACE BERNARD HINAULT CONTRE LA MONTRE CROIX DE FER EDDY MERCKX GALIBIER HENRI DESGRANGE JACQUES ANQUETIL LANCE ARMSTRONG LAUTARET LOUISON BOBET MADELEINE MAILLOT JAUNE MAILLOT VERT MAILLOT À POIS MIGUEL INDURAIN ROULEUR ROUTIER-SPRINTER TELEGRAPHE TOURMALET R U S Q C L L O T G C O M E I B Q N A L U I E G R A E N A L L I U E T I M A L E T P H T R E A G Mot mystérieux : 5
Activité 3 : Lis la carte postale d un ami qui fait le tour de la France en vélo. Salut! Ici, en France tout se passe très bien! Il fait chaud et le temps est magnifique. Je fais 160km de vélo tous les jours. Tu sais que j adore ça. Les paysages français sont extraordinaires. Je prends plein de photos. En ce moment nous sommes dans les Alpes. Après-demain, j arrive à Paris. Tout le monde est très gentil et nous passons d agréables vacances sportives. Je t embrasse Ton ami Réponds aux questions suivantes : 1.Quel temps fait-il? Il pleut Il neige Il fait beau 2. Quel sport pratique ton ami? le football le cyclisme le rugby 3. Où se trouve ton ami? à la montagne au bord de la mer en ville 4. Quand arrive-t-il à Paris? dans deux semaines dans deux jours dans deux mois Activité 4 : Réponds à ton ami. Parle de tes vacances et des activités que tu pratiques., 6
Pour travailler avec le film en classe Niveau A2 Activité 1 : Observez ces deux affiches et comparez-les. Activité 1 : Avant la séance L affiche Avant la séance L Affiche Observez ces deux affiches et comparez- les. Donnez votre opinion. Laquelle préférez- vous? Pourquoi? 7
Activité 1. Regardez la bande-annonce et cochez les mots que vous entendez. la bandeannonce Champs Elysées plateau directeur sportif fille chat bonbons pédaler saison bicyclette volontaire maillot à pois équipe vacances chien étape téléphérique Activité 1 : Faites une recherche sur l acteur Clovis Cornillac et remplissez sa fiche de présentation. Après la séance Nom : Prénom : Date et lieu de naissance : Donnez le nom de ces 3 films les plus récents : Quand a-t-il commencé à jouer la comédie? Quelles sont ses passe-temps préférés? 8
Activité 2 : Lisez le texte et dites si les affirmations sont vraies ou fausses L acteur français Clovis Cornillac sera sur les écrans de cinéma mercredi prochain dans La Grande Boucle de Laurent Tuel. Il y incarne un vendeur de vélo qui, quitté par sa femme, décide de se lancer dans un pari incroyable : boucler le Tour de France en s élançant un jour avant les cyclistes professionnels. Et dans ce long-métrage, lors de son challenge, on peut entendre la fameuse chanson de Rocky 3 : Eye of the Tiger du groupe Survivor. Au-delà de la connotation sportive de cette musique et donc du clin d œil au boxeur, elle fait également écho, sans le vouloir, à un évènement peu connu de la vie de l acteur : sa rencontre avec Sylvester Stallone. C est effectivement ce que Clovis a confié au magazine Télé 7 jours : John Berry,le deuxième mari de ma mère (l actrice Myriam Boyer - NDLR), était un réalisateur américain. Au début des années 80, il tournait un téléfilm (Honeyboy) avec Erik Estrada, de la série Chips, qui jouait un boxeur. Comme à l époque je boxais, j étais sur le plateau. Le technicien qui réglait les combats était celui qui l avait fait pourrocky 3. J ai donc partagé le même entraineur que Stallone. J ai même assisté à ses côtés à un combat. C est une expérience inoubliable dont je n avais jamais parlé. Laurent Tuel ne le sait même pas. Un heureux hasard pour le comédien très sportif qui a tout de même parcouru plus de 6000 km à vélo en quatre mois pour se préparer à son rôle. 1.) La mère de Clovis Cornillac est une actrice. 2.) Clovis Cornillac a tourné un film avec Stallone. 3.) Clovis Cornillac n est pas sportif du tout. 4.) Dans le film, Clovis Cornillac jour le rôle d un coureur cycliste professionnel. Activité 3: Vous écrivez à vos parents pour leur demander de partir en vacances sur letour de France. Donnez la date, les lieux que vous visiterez et les activités que vous pourrez faire. 9
Pour travailler avec le film en classe Niveau b1 Activité 1 : Observez attentivement l affiche et notez quelques mots-clés pour la décrire. Avant la séance L affiche 1. A votre avis de quel genre de film s agit-il? Justifiez. 2. A votre avis sur quel grand événement français se déroule le film? 3. De quoi va parler le film? Justifiez. La bandeannonce Regardez la bande annonce et commentez ce que vous avez vu. La bande annonce confirme-t-elle vos attentes à la vue de l affiche? 10
Activité 1 : Voici le synopsis du film. Complètez-le à l aide des mots suivants : s enflamment, vite, part, jour, passionné, nombreux, stoppé, patron Le synopsis François est un.. du Tour de France. Licencié par son et quitté par sa femme, il.. faire la Grande Boucle avec un d avance sur les pros. D abord seul, il est..rejoint par d autres, inspirés par son défi. Les obstacles sont mais la rumeur de son exploit se répand. Les médias.., les passants l acclament, le Maillot Jaune du Tour enrage. François doit être..! Activité 1 : Comprendre une critique de film. Après la séance Critique de La Grande boucle - par chrischambers86 Se lancer dans le Tour de France seul, avec un jour d avance sur le peloton? Voilà une idée originale mais qui n apporte rien de bien nouveau au cinéma français! Toutes considérations cinématographiques mises à part, il semble y avoir une bonne raison d aller voir le film de Laurent Tuel: le courage et la volonté! Dans cet hymne au dépassement de soi, Clovis Cornillac titille la pédale et joue avec brio les cyclistes amateurs! C est un peu toute l histoire de la course qui surgit dans «La grande boucle» Certes, cette comédie populaire est prévisible avec des faiblesses dans le scénario (une fois de plus, le héros du film est viré de son boulot, plaqué par sa femme et en conflit avec son fils) et de grosses erreurs dans le casting (Elodie Bouchez, Nelson Monfort et son acolyte) Ajoutée le mardi 18 juin 2013 22:11 1. Trouver le synonyme de «titiller» -effleurer -bouger -allumer 2. Trouver le synonyme de «virer» -embaucher -renvoyer -jouer 11
À votre tour, rédigez la critique du film à l intention du forum d allociné (250 mots max) Activité 2 : Ecrivez à votre tour une critique du film pour le forum d allociné (250 mots) Activité 3 : Anecdotes de tournage. Tournage sur le Tour Secret de tournage sur La Grande boucle Pour que le film soit plus réaliste, les producteurs et Laurent Tuel ont décidé d intégrer au montage des images réelles du Tour de France. Ils ont fait le pari de tourner pendant cinq étapes du Tour 2012, et ainsi aménagé leurs journées de façon à ne pas gêner la course (tournage très tôt le matin ou juste avant l arrivée des cyclistes, etc.) : Quand nous avons tourné la scène finale sur les Champs-Elysées de 12h à 14h09 c était aussi précis que ça - nous avions une réplique de la voiture de directeur de course qui était conduite par la 1ère assistante. Alors qu elle remontait la rue Royale et que nous étions à la seconde près pour tourner, elle a roulé malencontreusement sur le pied d un policier qui l a arrêtée. Un cauchemar. Sans l intervention des organisateurs, ce petit incident, banal en somme, serait devenu une catastrophe industrielle pour le film, raconte Renaud Souhami. Le tournage s est déroulé dans 13 lieux différents. 12 Comme des pros Secret de tournage sur La Grande boucle Clovis Cornillac, qui interprète François Nuel, a dû suivre une préparation physique particulière. Un entraînement qui a débuté trois mois avant le tournage à raison de trois heures trente de vélo par jour. Au final, le comédien a parcouru en cinq mois près de 5 500 kilomètres et a réussi quelques exploits : J ai escaladé «à ma main» les cols de la Madeleine, du Tourmalet et de l Aubisque, j ai gravi le Mont Ventoux. Je me suis régalé. J ai fait un contre-la-montre de cinquante-trois kilomètres dans la roue de Bernard Hinault à 37 km/h de moyenne. Cornillac avoue même être devenu accro et avoir investi dans des vélos de course. De son côté, Ary Abittan, qui joue le personnage de Toni Agnello, futur maillot jaune dans La Grande Boucle, n est pas en reste. Sur l étape du Tourmalet, Nicolas Souhami, producteur, raconte : Ary Abittan, ne se sentait pas de franchir plus de cinq ou six virages au début de l ascension. Galvanisé par la foule présente sur le bord de la route, il n a jamais voulu s arrêter et il a franchi à bloc les huit kilomètres qui le séparaient du sommet..
Questions : 1. Quelle a été la décision des réalisateurs pour rendre le film plus réaliste? 2. Que s est-il passé lors de la remontée des Champs Elysées> Expliquez avec vos propres mots. 3. Quelle a été la preparation de l acteur Clovis Cornillac pour ce film? 4. L acteur Ary Abittan a-t-il lui-même fait des scènes du film sur un vélo. Justifiez. Le tour de france Activité 1 : Informez-vous sur le Tour de France et créez votre page web. Vous faites partie d une équipe professionnelle qui participera cet été au Tour de France cycliste. Soucieux d en savoir plus sur les épreuves qui vous attendent et que vous avez décidé d affronter vaillamment, vous vous documentez sur Internet. 13
1ère étape Votre entraîneur vous a conseillé de vous rendre sur un site consacré au sport afin d avoir un aperçu des principaux points forts du nouveau Tour. Informez-vous. 2ème étape Grand admirateur de Bernard Hinault, un ancien coureur plusieurs fois vainqueur du Tour, vous rêvez d avoir la même carrière. Regardez attentivement sa page Wikipedia et faites une fiche de présentation. 3ème étape Imaginez un jeu de rôle entre cyclistes et journalistes. Attention les journalistes sont curieux et peuvent vous poser des questions auxquelles vous ne vous attendez pas... du dopage à votre vie privée, du matériel utilisé à votre plat préféré il n y a qu un pas... mais libre à vous de laisser parler votre caractère... 4ème étape Désireux d être toujours en tête et de ne point être laissé pour compte, y compris dans les technologies de l information, vous avez décidé de créer votre propre page web. Celle-ci présentera votre brillant palmarès, vos succès les plus retentissants, des photos de ces exploits, un message destiné à vos fans ou à vos détracteurs et éventuellement votre jardin secret (ce que vous faites quand vous n êtes pas sur selle, votre famille, vos autres centres d intérêt etc.).faites une recherche Internet et prenez des notes afin de composer le texte qui apparaîtra sur Internet et sauvegardez deux ou trois photos ou images représentatives. Vous pouvez également vous rendre sur les sites de coureurs célèbres ou de fans afin de vous en inspirer... 5ème étape Maintenant que vous avez réuni tous les documents nécessaires, préparez au brouillon une maquette de votre page. Pensez aux titres et rédigez quelques petits textes illustrant par exemple les photos que vous avez choisies ou racontant les moments forts que vous avez vécus. Créez votre propre page! 6ème étape A présent si vous le souhaitez vous pouvez envoyer une carte postale virtuelle à vos amis ou vous pouvez tout simplement tester vos connaissances en répondant à ce quiz sur la petite reine. 14
Activité 2 : Histoire drôle. Un touriste remporte le Tour de France. Retrouvez l ordre du texte. 1. Il s est perdu dans le flot 2. et a fini par rejoindre le peloton aux Champs-Elysées. 3. par erreur le Tour de France 4. Là, il a pris la tête de la course 5. Un touriste a remporté 6. pour finir en vainqueur! 7. des voitures le long des quais de la Seine. 8. Il avait emprunté un vélo mis en libre-service par la ville de Paris (Vélib ) bonus : quizz 1 Le vélocipède fut inventé en 1817 par... Karl Fridrich von Drais Ernest Michaux John Boyd Dunlop Paul de Vivie (alias Velocio) 2 Comment s appelait le tout premier vélo (en langage courant), composé d une poutre reliant deux roues? Un vélocipère Une draisienne Un vélocifère Un vélocipède 3 De quand date l invention des pédales? Mai 1820 Avril 1842 Mars 1861 Juin 1880 4 Quel était le nom de ce carrossier et charon, habitant Bar-le-Duc, et inventeur des manivelles et pédales? Mac Millan Louis Bonneville Hector Manivelle Pierre Michaux 5 Une bicyclette complète compte plus de... 500 pièces 1000 pièces 1500 pièces 2000 pièces 6 Quel est le pays qui produit le plus de bicyclettes (chiffres de 1980)? Le Japon La chine La Hollande Les Etats-Unis 15
7 En 1980, la production mondiale de bicyclettes était de plus de... 45 000 000 55 000 000 65 000 000 75 000 000 8 La première course cycliste considérée comme sérieuse a eu lieu le 31 mai 1868. A quel endroit? Paris St. Cloud Carpentras Chartres Lille 9 Le 7 novembre 1869 se déroula la première course Paris-Rouen. Le vainqueur a couvert les 123 kilomètres en 10 h 25. Quel est son nom? Rémy Lamon Henri Pascaud James Moore Charles Terront 10 Le 25 mars 1876, F.L. Doods (GB) établit le record de l heure. Quelle distance a-t-il parcouru? 20,105 km 25,508 km 26,960 km 28,542 km 11 En 1879 se déroula une première classique suisse, qui est encore disputée de nos jours. Il s agit... Du Tour du Lac Léman Du Grand Prix de Zürich Du Grand Prix de Genève Du Tour du Lac de Constance 12 Le 23 mai 1891, 28 cyclistes prennent le départ du premier Bordeaux-Paris. Parmi eux se trouve un genevois., comment s appelait-il? Masi Demierre Mills Vifian 13 Quelle est la course créée en 1896 qui reste actuellement la plus belle des classiques? Liège-Bastogggne-Liège Le Tour des Flandres Milan-San Remo Paris-Roubaix 14 En 1903 partit le premier Tour de France. Par quel journal fut-il créé? Le Figaro L Equipe Le Journal L auto 15 Qui fut le vainqueur de ce premier Tour de France? Henri Desgrange Maurice Garin Hyppolite Aucouturier Maurice Archambaud 16 Le passage des Pyrénées a toujours été une tradition dans le Tour de France. Qui était considéré en 1910 comme le premier Roi des Pyrénées? Octave Lapize François Faber Lucien Petit-Breton Pierre Duboc 16
17 En 1932, Oscar Egg frôla une certaine vitesse avec son vélo-fusée (le record de l heure à cette époque était de 37,129 km/h). Etait-ce... 48 km/h 58 km/h 68 km/h 78 km/h 18 En 1933 eut lieu le premier Tour de Suisse. Par qui a-t-il été remporté? L. Geyer (D) G. Rinaldi (F) M. Buella (A) K. Litschi (CH) 19 En 1950, un Suisse gagna le Tour d Italie. Qui était-ce? Fritz Schaer Hugo Koblet Carlo Clerici Ferdi Kübler 20 En 1951, deux noms font leur entrée dans l histoire du cyclisme routier... Altis et Baldini Kübler et Koblet Anquetil et Van Looy Coppi et Bartali 21 En 1954, un coureur gagna le challenge Desgranges-Colombo (12 courses environ). Qui était-ce? F. Kübler L. Bobet R. Impanis C. Ockers 22 Quel coureur, en 1956, a mis fin au règne de Fausto Coppi, détenteur du record de l heure sur piste depuis 1942? Rick Van Looy Pierre Barbotin Louison Bobet Jacques Anquetil 23 En 1948, un chroniqueur du Tour signale que Vietto se livre à des excès en utilisant un braquet énorme dans une étape de plat (il roulait à environ 40 km/h). Etait-ce... 50 x 15 52 x 14 52 x 13 53 x 15 24 Un mausolée fut construit en souvenir du champion italien Fosto Coppi, décédé en 1960. Où se trouve ce monument? A Milan A Castellania, son village Au col du Stelvio A Clermont-Ferrand 25 En 1960, Roger Rivière chuta brutalement au fond d un ravin lors de la descente d un col. Cette malheureuse chute est restée dans toutes les mémoires. Quel est ce col? Col des Montets Col de Perjuret Col du Tourmalet Col de l Utérus 17
26 Le 19 juillet 1962, José Meiffret bat le record du monde de vitesse à vélo toutes catégories, derrière une Mercedes 300 à la vitesse de 204,778 km/h. Savez-vous à combien de tours/ minute sa roue arrière avait tourné? 600 1000 1400 1600 27 Jacques Anquetil a gagné 5 fois le Tour de France. Lors de sa dernière victoire en 1964, il fut mis en difficulté par un autre coureur français. De qui s agissait-il? Lucien Aimar Roger Pingeon Henri Anglade Raymond Poulidor 28 Qui a gagné le Tour de France 67, ayant ainsi l honneur de succéder à Jacques Anquetil? Raymond Poulidor Roger Pingeon Lucien Aimar Gianni Motta 29 Quel coureur s écroule au sommet du Ventoux en 1967 (il était allé au bout de ses forces) au cours du Tour de France gagné par Roger Pingeon? Danceli Brake Simpson Darrigade 30 Entre 1969 et 1975, quelle nation cycliste domine toujours plus? La France La Suisse La Belgique L Italie 31 Bernard Hinault, vainqueurs de 5 Tours de France, était surnommé le blaireau. Quel était le surnom du grand champion Belge Eddy Merckx, lui aussi 5 fois vainqueur du Tour? L aigle L ogre Le patron Le cannibale 32 Eddy Merckx battit le record de l heure d Ole Ritter à Mexico le 29/10/1972. Quelle distance a-t-il parcouru? 48,093 km 48,653 km 49,431 km 50,808 km 33 Quel coureur français réussit, à 40 ans, à terminer troisième du Tour de France, en 1976? Bernard Thèvenet Cyrile Guimard Raymond Poulidor Roger Pingeon 18
34 En 1978, les coureurs du Tour de France ont terminé à pied l étape Tarbes-Valence en guise de protestation. Quel était le motif? Pour protester contre les transferts de fins d étapes trop nombreux Pour protester contre l état des routes En signe de recueillement à l égard d un des leurs. Pour protester contre les salaires trop petits 35 Le cyclisme féminin connait aussi de grandes championnes. L une d elles, fin 1989, avait 8 titres de championne du monde, tant sur piste que sur route. De qui s agit-t-il? Maria Canins Erica Saloumiae Rebecca Twigg Jeannie Longo 36 De quand date la création du Tour d Europe, créé par Jean Leulliot? 1947 1954 1960 1980 37 Entre 1962 et 1981, la France gagna une fois les championnats du Monde par équipe des 100 km devant l Italie et l URSS. Où était-ce? Herentals (B) en 1963 Albertville (F) en 1964 Lasarte (E) en 1965 Cologne (D) en 1966 38 Robert Dill-Bundi, actuel entraîneur des pistards suisses, a gagné une médaille d or aux J.O. en poursuite. C était en quelle année? en 1968 à Mexico en 1972 à Munich en 1976 à Montréal en 1980 à Moscou 39 Un coureur, en 1987, a réussi l exploit de gagner le Tour de Romandie, le Giro, le Tour de France, et le championnat du Monde sur route. Qui était-ce? Bernard Hinault Stephen Roche Joop Zoetemelk Greg Lemond 40 Qui a gagné 7 fois de suite Paris- Nice, un exploit unique... Charly Mottet Sean Kelly Rolf Soerensen Eric Breukink 19
Réponses 1. Karl Fridrich von Drais 2. Une draisienne 3. Mars 1861 4. Pierre Michaux 5. 1500 pièces 6. La chine 7. 55 000 000 8. Paris St. Cloud 9. James Moore 10. 25,508 km 11. Du Tour du Lac Léman 12. Masi 13. Paris-Roubaix 14. L auto 15. Maurice Garin 16. Octave Lapize 17. 48 km/h 18. M. Buella (A) 19. Hugo Koblet 20. Anquetil et Van Looy 21. F. Kübler 22. Jacques Anquetil 23. 50 x 15 24. Au col du Stelvio 25. Col de Perjuret 26. 1600 27. Raymond Poulidor 28. Roger Pingeon 29. Simpson 30. La Belgique 31. Le cannibale 32. 49,431 km 33. Raymond Poulidor 34. Pour protester contre les transferts de fins d étapes trop nombreux 35. Jeannie Longo 36. 1954 37. Herentals (B) en 1963 38. en 1980 à Moscou 39. Stephen Roche 40. Sean Kelly 20