BMW Motorrad Héritage R ninet ABS The Ultimate Riding Machine PRIX JANVIER 2016 MAKE LIFE A RIDE.
LA BMW R ninet ABS. LA MOTO À L ÉTAT PUR. L innovation à l état pur pour une moto à l état pur. La R ninet ABS réunit ces deux mondes d une manière inédite. Elle représente le roadster idéal tel que l on se l imagine : allure épurée, démarrages puissants et roulage dynamique. Le bicylindre à plat à refroidissement air/huile enthousiasme avec ses 81 kw (110 PS) et son couple de 119 Nm. À peine démarré, on est surpris par la vivacité et la décontraction dont fait preuve la R ninet ABS. À l arrêt, la qualité de la fabrication et des matériaux utilisés saute aux yeux. Une multitude de possibilités permettent par ailleurs de personnaliser sa monture à son goût pour ceux qui le souhaitent. Car avec la conception modulaire de son cadre et de nombreuses autres solutions de modifi cation bien pensées, la R ninet ABS a tout pour devenir un exemplaire unique.
APERÇU Équipement de série... 4 Coloris... 5 Options... 6 Accessoires d origine BMW Motorrad... 8 * Informations générales sur les prix : Le prix indiqué pour le véhicule est un prix net conseillé sans engagement, départ usine, TVA 8 % incluse. Tous les prix indiqués pour les options sont des prix nets conseillés sans engagement, départ usine, TVA 8 % incluse. Les prix indiqués sont des prix unitaires, qui s appliquent uniquement au montage sur chaîne. Vous pouvez vous procurer les Accessoires d origine BMW Motorrad chez votre Concessionnaire BMW Motorrad. Tous les prix indiqués sont des prix conseillés, sans engagement, TVA 8 % incluse, frais de montage en sus. (+) = le poste «et» doit être commandé en plus (o) = le poste «ou» peut être utilisé en alternative 3
ÉQUIPEMENT DE SÉRIE PENSÉ DANS LE MOINDRE DÉTAIL. R ninet ABS Moteur / Transmission Boxer bicylindre 4 temps à refroidissement air / huile, avec arbre d équilibrage Culasse double ACT et 4 soupapes à disposition radiale par cylindre Cylindrée : 1'170 cm³ Puissance nominale : 81 kw (110 ch) à 7'550 tr/min Couple maximal : 119 Nm à 6'000 tr/min Gestion moteur numérique avec coupure en décélération et injection électronique indirecte ; double allumage Régulation anti-cliquetis (95 98 RON) Pot catalytique trois voies à régulation lambda Ligne d échappement en acier inoxydable avec volet acoustique Collecteur chromé Couvre-culasse en magnésium Boîte 6 rapports, pignons à denture hélicoïdale Transmission par cardan Conforme à la norme antipollution Euro 3 Dimensions / Poids Longueur : 2'220 mm Hauteur avec rétroviseurs / (largeur avec rétroviseurs) : 1'265 mm / (890 mm) Hauteur de selle /(arcade entrejambe) : 785 mm /(1'760 mm) Hauteur selle pilote Custom (en rétrofi t) / (arcade entrejambe) : 775 mm / (1'755 mm) Empattement : 1'476 mm Poids à vide en ordre de marche, tous pleins faits : 222 kg *1 Poids total maximum autorisé : 430 kg Charge utile (avec l équipement de série) : 208 kg Capacité utile du réservoir (dont réserve) : 18 l (env. 3 l) Performances / Consommation Vitesse maximale : au-delà de 200 km/h Consommation sur 100 km à une vitesse constante de 90 km/h / (120 km/h) : 4.5 l / (5.8 l) Type de carburant : Super(plus) sans plomb, indice d octane 95 98 (RON); puissance nominale avec 98 (RON) Partie cycle ABS BMW Motorrad Fourche télescopique inversée (Ø 46 mm, débattement 120 mm) à l avant Monobras oscillant en aluminium coulé avec Paralever BMW Motorrad (débattement 120 mm) à l arrière Précontrainte réglable en continu par vérin hydraulique et molette Amortissement en détente réglable en continu Frein avant double disque fl ottant (Ø 320 mm), étriers à 4 pistons à fi xation radiale Frein arrière monodisque (Ø 265 mm), étrier fl ottant à 2 pistons Guidon en tube d aluminium à section conique Roues à rayons (pneus : 120/70 ZR 17 à l avant, 180/55 ZR 17 à l arrière) Béquille latérale avec coupure de l allumage Équipement électrique Feu de croisement à allumage continu Projecteur à surfaces complexes réglable en hauteur : projecteur rond cerclé d un anneau chromé, avec le logo BMW et un support forgé Affi chage multifonctions avec ordinateur de bord : montre numérique, témoin de rapport engagé, compteur kilométrique et (double) totalisateur journalier, vitesse et consommation moyennes ; échéance maintenance avec kilométrage restant ; kilomètres parcourus depuis l allumage du témoin réserve ; affi chage défaut lampe / gestion moteur ; activation poignées chauffantes (si existantes) Tableau de bord avec indicateur de vitesse analogique et compte-tours Prise électrique Bus CAN avec système single-wire (SWS) Antidémarrage électronique (EWS) Interface de diagnostic Feux de détresse Alternateur 600 W Clignotants gris fumé et feu arrière à LED Dotation Selle en deux parties (hauteur : 785 mm) Système à clé unique pour contact d allumage, blocage de direction, serrures réservoir et selle Contact d allumage et blocage de direction intégrés Repose-pied passager amovible avec le cadre passager Leviers de frein et d embrayage réglables Manuel d utilisation et outillage de bord Code modèle 0A06 Particularités Cadre passager amovible pour les sorties en solo Réservoir d essence en aluminium, bicolore Prix de base, ABS compris CHF 17'400.00* Moins la prime : * 4 * Vous trouverez des informations générales sur les prix en page 3. Vous trouverez de plus amples informations sur la prime «BMW EuroAdvantage» sur www.bmw-motorrad.ch ou auprès de votre Concessionnaire BMW Motorrad. *1 Conf. à la directive européenne 93/93/CEE : avec tous les consommables, réservoir d essence rempli au moins à 90 % du volume utilisable
COLORIS UN DESIGN UNIQUE. Black storm metallic ND2 / selle noire 5
OPTIONS MISES À JOUR DÉPART USINE. OPTIONS* CHF Réservoir en aluminium brossé à la main avec soudure rectifi ée à la meule Option 17A 340.00 Réservoir en aluminium brossé à la main avec soudure apparente Option 17B 230.00 Poignées chauffantes Option 519 230.00 Alarme antivol avec télécommande Option 603 250.00 Le réservoir en aluminium brossé à la main et les poignées chauffantes, disponibles dans la gamme des Accessoires d origine BMW Motorrad, peuvent aussi être montés en post-équipement. Réservoir en aluminium brossé à la main, au caractère manufacturé : finition au vernis incolore et capacité de 18 l (dont env. 3 l de réserve) ; soudure rectifiée à la meule (à gauche) ou visible (à droite) POSSIBILITÉS DE PERSONNALISATION PURE CUSTOMIZING. Passion, design et plaisir du pilotage à l état pur. C est ce qui fait de la BMW R ninet un must pour chaque amateur de motos classiques. Modifiez-la, pilotez-la, prenez plaisir à son guidon la R ninet vous comblera par sa diversité. Les accessoires d origine BMW Motorrad sont autant de sources d inspiration au plus haut niveau de qualité, le reste est affaire de goût personnel. Variante d équipement possible : Prêt à partir avec sacoche de réservoir, sacoche arrière et silencieux sport Akrapovič montés en post-équipement. Variante d équipement possible : cadre passager déposé, capot de selle en aluminium et support pour silencieux arrière montés en post-équipement. 6 * Vous trouverez des informations générales sur les prix en page 3
ACCESSOIRES D ORIGINE BMW MOTORRAD LE SOUCI DU DÉTAIL. 1 2 3 4 COMPOSANTS HIGH PERFORMANCE CHF* 1 Garde-boue avant HP carbone 77 31 8 549 539 *1 340.00 (+) Vis de carénage M5x14 (en commander 4) 46 63 8 534 938 3.05 (+) Rondelle en plastique (en commander 4) 46 63 7 714 241 0.70 2 Cache-alternateur HP carbone 71 60 7 709 611 *2 322.00 5 6 BAGAGERIE** 3 Sacoche de réservoir étanche, env. 11 l 77 45 8 545 093 212.00 4 Sacoche arrière étanche, env. 40 l 77 49 8 545 097 *3/4 268.00 7 Pour un plaisir de la moto passant par tous les sens. De nombreux détails bien pensés forment un tout. Ils s intègrent à merveille à l esthétique de la moto et confèrent à la R ninet ABS une note tout à fait personnelle, tant sur les plans visuel et sonore que fonctionnel. Car si la gamme des accessoires d origine BMW Motorrad est aussi diversifiée, c est pour permettre à chaque pilote d y trouver ce qu il cherche pour créer «sa» moto. 8 DESIGN Réservoir en aluminium brossé à la main 1 (ill. page 6) 16 11 8 562 138 *2 1'830.00 (+) Plaquette BMW (en commander 2) 51 14 7 721 223 36.40 Réservoir en aluminium brossé à la main 2 avec soudure apparente (ill. page 6) 16 11 8 562 137 *2 1'730.00 (+) Plaquette BMW (en commander 2) 51 14 7 721 223 36.40 5 Capot de selle passager en aluminium 77 34 8 533 897 *1/3/4/5 348.00 (+) Dosseret pour capot de selle 77 34 8 533 901 67.00 Cache-vissage cadre principal 77 25 8 536 857 *1/3/5 35.00 6 Grippe-genou 77 31 8 546 308 *1 50.00 7 Support pour silencieux arrière 77 11 8 536 136 *1/3/6 120.00 8 Clignotant à LED (en commander 4) 63 13 8 522 499 *2 47.00 (+) Vis à tête bombée M6x20 (en commander 4) 11 11 7 653 180 1.60 (+) Écrou à six pans M6 (en commander 4) 07 12 9 904 876 2.00 * Vous trouverez des informations générales sur les prix en page 3 ** Respecter les limitations de vitesse et de charge mentionnées dans les instructions de montage 8 *1 Notice de montage/d utilisation disponible chez votre Concessionnaire BMW Motorrad *2 Montage et/ou initialisation dans un atelier spécialisé, de préférence chez votre Concessionnaire BMW Motorrad *3 Uniquement pour les sorties en solo *4 Sacoche arrière, capot de selle en aluminium et selle passager non combinables
ACCESSOIRES D ORIGINE BMW MOTORRAD POUR EMBELLIR ENCORE LE PLAISIR DE LA MOTO. 9 10 ACOUSTIQUE CHF* Silencieux sport Akrapovič 77 11 8 541 802 *1 724.00 9 (+) Raccord court 77 11 8 537 835 *7 208.00 10 (o) Raccord long 77 11 8 537 836 *3/8 376.00 ERGONOMIE ET CONFORT 11 Selle pilote Custom, noire (hauteur :775 mm) 77 34 8 546 218 335.00 12 Selle passager confort, noire 77 34 8 537 714 *4 220.00 Poignée chauffante gauche 61 31 7 721 851 *2 75.00 (+) Poignée chauffante droite 61 31 7 714 238 *2 165.10 (+) Commodo droit 61 31 8 546 170 130.00 11 12 La sécurité passive commence par le pilote. Pour être en mesure de parcourir de longues distances, celui-ci doit rester concentré sur le pilotage. Une position détendue, des mains chaudes et tout ce qui favorise la concentration n en sont donc que plus importants. *5 Recommandé lorsque le cadre passager est déposé *6 Lorsque le cadre passager est déposé, adapté au silencieux de série et au silencieux sport associé au raccord court, incompatible avec le silencieux sport associé au raccord long *7 Sans (seulement en solo) ou, au choix, avec le cadre passager ; lorsque le cadre passager est déposé, uniquement en association avec le support pour silencieux arrière *8 Combinaison avec le cache-vissage cadre principal recommandée (le cadre passager étant déposé) 9
ACCESSOIRES D ORIGINE BMW MOTORRAD JUSQU À L HORIZON ET AU-DELÀ. Où suis-je? Où est-ce que je veux aller? Quelle est la plus belle route? Les appareils de navigation BMW Motorrad vous donnent la direction. Spécialement optimisés pour les motards, ils sont faciles à installer, d un maniement aisé avec des gants et offrent bien entendu une mise à jour des cartes à vie. 1 NAVIGATION ET COMMUNICATION CHF* 1 BMW Motorrad Navigator V 77 52 8 536 089 *9 796.00 2 (o) BMW Motorrad Navigator Street 77 52 8 557 855 *9 400.00 (+) Support pour BMW Motorrad Navigator 77 52 8 552 094 55.00 (+) Vis (M8x30) 77 52 7 724 321 11.00 1 Car Kit pour BMW Motorrad Navigator V 77 52 8 544 460 93.00 2 Le système de navigation GPS BMW Motorrad Navigator V dispose notamment d un écran 5", de 8 Go de mémoire flash, de la technologie Bluetooth et d un lien smartphone en option permettant d accéder à l info-trafic en temps réel. Le BMW Motorrad Navigator Street intelligent, doté d un écran 4.3" bien lisible, est compatible avec le système de communication BMW Motorrad optionnel grâce à la technologie Bluetooth et surprend par ses nombreux détails. * Vous trouverez des informations générales sur les prix en page 3 *9 Pour de plus amples informations, veuillez consulter votre Concessionnaire BMW Motorrad 10
ACCESSOIRES D ORIGINE BMW MOTORRAD APRÈS LA BALADE, C EST AVANT LA BALADE. 3 4 5 6 SÉCURITÉ CHF* 3 Protection de couvre-culasse en aluminium 71 60 7 716 422 190.00 4 Bouchon de sécurité pour orifi ce de remplissage d huile 71 60 7 696 117 35.00 5 Triangle de présignalisation BMW Motorrad 77 02 8 543 476 33.00 6 Trousse de premiers secours grand format 72 60 2 317 554 30.00 Trousse de premiers secours petit format 72 60 7 695 290 14.00 TECHNIQUE ET ENTRETIEN 7 Chargeur de batterie 230 V BMW Motorrad 77 02 8 551 896 120.00 8 Housse de protection pour moto 71 60 7 689 674 81.00 7 8 Ce qu on aime, on en prend soin, surtout quand il s agit de sa propre moto. De nombreuses nouvelles idées aussi utiles que pratiques vous attendent chez votre Concessionnaire BMW Motorrad. En provenance directe du constructeur, cela va de soi. Car seuls les Accessoires d origine BMW Motorrad sont spécialement adaptés à la BMW R ninet ABS et répondent aux plus hautes exigences. 11
BMW Motorrad Héritage R ninet ABS The Ultimate Riding Machine R ninet ABS : MENSUALITÉS À PARTIR DE CHF 220. * * Exemple de calcul Prix de base : CHF 17'400. 1 er loyer conséquent : CHF 3'480. Durée du leasing : 4 ans Kilométrage : 10'000 km/an Taux d intérêt annuel : effectif 4.99 % (nominal 4.88 %) Informations complémentaires auprès de votre Concessionnaire BMW Motorrad, sur www.bmw-motorrad.ch ou par tél. au 0844 260 260. * Action Moto 2016 valable jusqu au 30.06.2016 avec livraison de la moto au client jusqu au 31.08.2016. Une offre de BMW Services Financiers (Suisse) SA. Votre partenaire BMW Motorrad se fera un plaisir de vous soumettre une offre ferme. Données valables au moment de l impression. Prix, TVA de 8.0 % incluse. Casco complète supplémentaire obligatoire. L octroi du crédit est interdit s il entraîne un surendettement du consommateur. UN PLAISIR DE LA MOTO SANS NUAGE : BMW MOTO INSURANCE AVEC GARANTIE DE PRIME. Vous intégrez simplement la BMW Moto Insurance dans votre leasing et payez la prime annuelle au prorata en même temps que la prime de leasing. Vous profi tez de notre solution d assurance exclusive étendue et bénéfi ciez en outre d une prime d assurance attrayante (12 mois de plaisir au guidon, 9 mois de prime seulement). Grâce à la garantie de prime, la prime d assurance mensuelle reste identique pendant toute la durée du leasing. Si vous faites appel à votre partenaire BMW Motorrad en cas de sinistre couvert par l assurance casco, votre franchise contractuelle diminue en outre de CHF 500.00. Toutes informations : bmw-motorrad.ch Découvrez le BMW Motorrad VirtualCenter notre show-room virtuel. Vous y trouverez, par exemple, le bike confi gurator, avec lequel vous pouvez composer la moto de vos rêves de manière individuelle d un simple clic. Vous pouvez ensuite demander votre offre sans engagement, online, pour la «moto de vos rêves» ou prendre un rendez-vous pour une course d essai ou encore commander des prospectus actuels. Les modèles photographiés correspondent à l équipement commercialisé en Allemagne. Ils comprennent aussi des options et des accessoires disponibles uniquement moyennant un supplément de prix. En vertu des dispositions nationales spécifi ques, les mo dèles ou les équipements décrits ici ne sont peut-être pas tous disponibles dans tous les pays. Veuillez vous informer auprès de votre Concessionnaire BMW Motorrad pour connaître le contenu exact et la disponibilité de la gamme d équipements du pilote et des accessoires moto. Sous réserve de fautes d impression, d erreurs et de modifi cations au niveau de la conception et des prix. BMW Motorrad Suisse. Toute reproduction, totale ou partielle, sans l accord écrit préalable de BMW (Suisse) SA, est interdite. Ce prospectus a été imprimé sur du papier blanchi 100 % sans chlore. Imprimé en Suisse 01/2016.