mode d emploi
AVERTISSEMENT Avant de jouer à ce jeu, veuillez lire le manuel d utilisation de la console Xbox 360, du capteur Kinect pour console Xbox 360 et des accessoires concernés pour obtenir toutes les informations importantes relatives à la santé et à la sécurité. www.xbox.com/support. Avertissement de Santé : Crise d épilepsie liée à la photosensibilité I. Précautions à prendre dans tous les cas pour l utilisation d un jeu vidéo Evitez de jouer si vous êtes fatigué ou si vous manquez de sommeil. Assurez-vous que vous jouez dans une pièce bien éclairée en modérant la luminosité de votre écran. Lorsque vous utilisez un jeu vidéo susceptible d être connecté à un écran, jouez à bonne distance de cet écran de télévision et aussi loin que le permet le cordon de raccordement. En cours d utilisation, faites des pauses de dix à quinze minutes toutes les heures. II. Avertissement important relatif à la santé : épilepsie Certaines personnes sont susceptibles de faire des crises d épilepsie entrainant des pertes de conscience dues à des stimulations lumineuses fortes: succession rapide d images ou répétition de figures géométriques simples, d éclairs ou d explosions. Ces personnes s exposent à des crises lorsqu elles jouent à certains jeux vidéo comportant de telles stimulations, alors même qu elles n ont pas d antécédents médicaux ou n ont jamais été sujettes elles-mêmes à des crises d épilepsie. Les symptômes peuvent comprendre les suivants : vertige, trouble de la vision, contraction des yeux ou des muscles du visage, mouvement involontaire des bras ou des jambes, trouble de l orientation, confusion, perte momentanée de conscience ou convulsions pouvant entraîner des blessures suite à une chute ou un choc avec des objets à proximité. Si vous présentez un de ces symptômes, cessez immédiatement de jouer et consultez un médecin. Les parents doivent être particulièrement attentifs quant à la survenue de ces symptômes chez leurs enfants ou adolescents, plus vulnérables à de telles crises, en observant leur comportement ou en s en enquérant auprès d eux. Si vous-même ou un membre de votre famille avez présenté des symptômes liés à l épilepsie (crise ou perte de conscience) en présence de stimulations lumineuses, consultez votre médecin avant toute utilisation. Sommaire commandes de jeu manette Xbox 360... 4 Schémas de commandes...5 MENU PRINCIPAL...8 MENU DU HUB...9 MENU PAUSE... 10 AFFICHAGE TÊTE HAUTE (ATH)...11 INVENTAIRE...12 Garantie...13 Support Technique...14 R 2013 and published by Koch Media GmbH, Gewerbegebiet 1, 6604 Höfen, Austria. Deep Silver is a division of Koch Media GmbH. Developed by Deep Silver Volition, LLC. Deep Silver,Saints Row IV, Deep Silver Volition, LLC. and their respective logo are trademarks of Koch Media GmbH. All other trademarks, logos and copyrights are property of their respective owners. All rights reserved. Uses Bink Video. Copyright 1997-2013 by RAD Game Tools, Inc. DTS, the Symbol, and DTS and the Symbol together are registered trademarks of DTS, Inc. and all other DTS logos are trademarks of DTS, Inc. Portions of this software utilize SpeedTree RT Technology ( 2004-2013 Interactive Data Visualization, Inc.). SpeedTree is a registered trademark of IDV, Inc. All rights reserved. Wwise 2006-2013 Audiokinetic Inc. All rights reserved. This product includes software developed by the Open SSL Project for use in the OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/). 2 3
commandes de jeu manette xbox 360 ] x ` _ Y X L B A < l C Guide Xbox 4 > Schémas de commandes COMMANDES À PIED DÉPLACEMENT / SÉLECTIONNER ARME L S ACCROUPIR Q CAMÉRA C ATTAQUE COMBAT RAPPROCHÉ H SPRINT _ VISÉE / ATTAQUE SECONDAIRE ] UTILISER LES SUPER POUVOIRS z ATTAQUE PRINCIPALE x SAUT / (MAINTENIR) SUPER SAUT A INVENTAIRE B RECHARGER / (MAINTENIR) RAMASSER ARME/OBJET X ACTION / MONTER DANS UN VÉHICULE / TENIR BOUCLIER HUMAIN / LANCER BOUCLIER HUMAIN Y SÉLECTIONNER TÉLÉKINÉSIE / (MAINTENIR) RECRUTER DES DISCIPLES 7 SÉLECTIONNER EXPLOSION / (MAINTENIR) VANNE 1 SÉLECTIONNER BUFF / (MAINTENIR) VIRER DISCIPLES 3 SÉLECTIONNER ÉCRASEMENT / (MAINTENIR) COMPLIMENT 5 MENU DU HUB < MENU PAUSE > 5
COMMANDES DE CONDUITE 6 COMMANDES VÉHICULE AÉRIEN DIRIGER / SÉLECTIONNER ARME L DIRIGER L CAMÉRA C CAMÉRA C KLAXON H VIRER À GAUCHE _ NITRO _ ATTAQUE SECONDAIRE ] FREINER / RECULER ] VIRER À DROITE z ATTAQUE PRINCIPALE z ATTAQUE PRINCIPALE x ACCÉLÉRER x (AVION) ACCÉLÉRER / (HÉLICO) HAUT A DÉRAPAGE A (VTOL) CHANGER MODE DE VOL B INVENTAIRE B (AVION) FREINER/RECULER / (HÉLICO) BAS X REGARDER DERRIÈRE X ACTION / SORTIR DU VÉHICULE Y ACTION / SORTIR DU VÉHICULE Y RECRUTER DISCIPLES 7 RECRUTER DISCIPLES 7 CHANGER STATION RADIO 1 CHANGER STATION RADIO 1 SCANNER VÉHICULE ACTUEL 3 SCANNER VÉHICULE ACTUEL 3 CHANGER STATION RADIO 5 CHANGER STATION RADIO 5 MENU DU HUB < MENU DU HUB < MENU PAUSE > MENU PAUSE > 7
MENU PRINCIPAL MENU DU HUB CAMPAGNE - Jouer à la campagne solo. CAMPAGNE COOP - Jouer à la campagne solo complète avec un ami, CARTE Afficher une carte de la simulation de Steelport, zoomer/dézoomer, filtrer les activités, cibles, magasins et antichambres. en liaison multiconsole ou sur Xbox LIVE. Tu peux te connecter/déconnecter à volonté pour bénéficier d un contrôle total sur ta campagne. AMÉLIORATIONS Acheter des améliorations contre de l argent. Tu as CONTENU TÉLÉCHARGEABLE - Afficher et acheter du TÉLÉPHONE Appeler une voiture ou un de tes potes. QUÊTES Activer une quête ou consulter l avancée des défis. MUSIQUE Sélectionner des stations de radio ou créer ta propre compilation. ARGENT Récupérer de l argent quand la jauge de transfert est pleine. POUVOIRS Afficher les pouvoirs dont tu disposes, choisir des éléments et les contenu téléchargeable pour Saints Row IV. COMMUNAUTÉ Crées un nouvel identifiant ou associer ton profil à un identifiant existant afin de partager tes captures d écran, tes stats et ton avancée sur le site communautaire. Tu peux même envoyer tes personnages pour les partager avec d autres joueurs. Bonus - Accéder aux crédits, au menu Options et au manuel numérique de Saints Row IV. accès à de nouvelles améliorations en gagnant des niveaux. améliorer en utilisant des clusters de données. CAMÉRA Prendre des captures d écran que tu pourras partager avec la communauté BONUS Débloquer des codes de triche et consulter tes stats. 8 9
MENU PAUSE AFFICHAGE TÊTE HAUTE (ATH) 5. DISCIPLES SAUVEGARDER PARTIE Sauvegarder ta partie en cours. CHARGER PARTIE Charger une sauvegarde. OPTIONS Régler les options de commandes, afficher les schémas de commandes, modifier la difficulté du jeu et les paramètres audio/vidéo. COOP Inviter un ami à rejoindre ta partie et modifier tes paramètres Coop. REVENIR À L ÉCRAN D ACCUEIL Quitter la partie et revenir au menu principal. 3. SANTÉ 1.MINI-CARTE 4. SPRINT 2. ARSENAL 1. MINI-CARTE Ton GPS, qui indique également les activités, cibles, magasins, antichambres, ennemis et renforts à proximité. 2. ARSENAL Les armes et pouvoirs que tu utilises actuellement. 3. SANTÉ Ta santé actuelle. 4. SPRINT Ton endurance actuelle. 5. DISCIPLES Les disciples qui t accompagnent. 10 11
INVENTAIRE Garantie 2.ARMES 1.radio 1. RADIO Changer de station de radio. 2. ARMES Choisir ton arme. 3. POUVOIRS Choisir tes pouvoirs. 12 3. POUVOIRS Du fait de leur complexité, les logiciels ne sont jamais exempts d erreurs. Pour cette raison, Koch Media ne peut pas vous garantir que le contenu de ce produit répondra à vos attentes, ni que ce logiciel fonctionnera parfaitement dans toutes les conditions d utilisation. Par ailleurs, Koch Media n assume aucune garantie concernant les fonctionnalités spécifiques et les résultats au-delà du standard minimum actuel admis pour la technologie logicielle au moment où ce produit a été conçu. Les mêmes restrictions s appliquent concernant la précision et/ou l exhaustivité de la documentation qui l accompagne. Si ce programme s avère défectueux au déballage et que, malgré toutes les précautions, son utilisation est rendue impossible, Koch Media pourra au choix corriger le produit, en fournir un autre exemplaire, ou bien rembourser le prix payé pour son acquisition dans un délai de deux ans suivant la date d achat. Ceci s applique exclusivement aux produits acquis directement auprès de Koch Media. Pour faire valoir cette garantie, vous devez retourner le produit accompagné de sa preuve d achat et d une description du problème à l adresse suivante : Technischer Dienst, c/o Koch Media GmbH, Lochhamer Str. 9, D-82152 Planegg, Germany. Koch Media n assume aucune autre garantie en cas de dommages directs ou indirects résultant de l utilisation de ce produit, sauf si ces dommages sont la conséquence d une volonté de nuire ou d une négligence, ou si la loi impose une telle garantie. Dans tous les cas, le montant couvert par cette garantie ne peut excéder le prix initialement payé pour l achat du produit. En aucun cas Koch Media ne peut garantir les dommages inhabituels ou de nature imprévisible. Ceci n affecte en rien les réclamations à l encontre du distributeur qui vous a revendu ce produit. Koch Media n assume aucune garantie pour les dommages découlant d une mauvaise utilisation, notamment en cas de non-respect des instructions fournies par le manuel, d une procédure non suivie, d une utilisation inappropriée ou de l utilisation d accessoires inadéquats, sauf si Koch Media est responsable de tels dommages. 13
Support Technique 14 Note 15
TON CODE DE PASSE EN LIGNE Pour activer l intégralité de l expérience en ligne, saisis ce code à usage unique. 1. Sélectionne l option Campagne coop dans le menu du jeu. 2. Sélectionne Entrer code dans le cadre qui apparaît. 3. Saisis ton code de Passe en ligne. 4. PRÉPARE-TOI À DÉGAINER! Si le code de Passe en ligne a déjà été utilisé par un détenteur précédent du jeu, tu peux acheter un nouveau code de Passe en ligne. 2013 and published by Koch Media GmbH, Gewerbegebiet 1, 6604 Höfen, Austria. Deep Silver is a division of Koch Media GmbH. Developed by Deep Silver Volition, LLC. Deep Silver,Saints Row IV, Deep Silver Volition, LLC. and their respective logo are trademarks of Koch Media GmbH. All other trademarks, logos and copyrights are property of their respective owners. All rights reserved. Uses Bink Video. Copyright 1997-2013 by RAD Game Tools, Inc. DTS, the Symbol, and DTS and the Symbol together are registered trademarks of DTS, Inc. and all other DTS logos are trademarks of DTS, Inc. Portions of this software utilize SpeedTree RT Technology ( 2004-2013 Interactive Data Visualization, Inc.). SpeedTree is a registered trademark of IDV, Inc. All rights reserved. Wwise 2006-2013 Audiokinetic Inc. All rights reserved. This product includes software developed by the Open SSL Project for use in the OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/). E009185MAFRA