Les médiathèques se piquent au jeu

juillet-août 2013 P.4 50 Le Journal des l actu des 25 médiathèques et des bibliobus de Plaine Commune Les médiathèques se piquent au jeu Silence, on tourne «Les médiathèques font leur cinéma» avec vous. P.12 www.mediatheques-plainecommune.fr L Eau ici et là-bas La programmation Eau joue les prolongations cet été. Willy Vainqueur

Alain et Alex Entre folles sessions de Lapin crétins, parties endiablées de Naruto et Just dance et tournois tendus de Fifa 13, Alain devrait passer son été à l intérieur des médiathèques. D autant plus qu il n a pas encore eu le temps de voir les expositions de la programmation Eau qui font du rab en juilletaoût, et qu il n a rien contre une petite séance de cinéma, ou un bon dessin animé de temps en temps. Alex, elle, en dépit du temps incertain de ces dernières semaines, est bien décidée à prendre ses quartiers d été, à l extérieur des médiathèques. Son programme est déjà fait : jeu O pour tous par l association Underconstruction, sorties avec les ateliers Imaginaires et jardin, et lecture en plein air, avant d aller se faire une toile au clair de lune lors du festival Silhouette. A l intérieur ou à l extérieur, l été est là, profitez-en. Y.L Ça bouge dans les médiathèques A votre avis l automne les médiathèques se doteront d un nouveau A règlement intérieur et d un document d accueil revisité. Afin de préparer au mieux ces deux outils, le public des médiathèques a été sondé sur ses pratiques et ses attentes. 824 adultes et 1 174 mineurs ont répondu au questionnaire. Nous avons choisi de vous faire partager les réponses à quatre questions significatives. Question 1 : Parmi ces valeurs (respect, écoute, convivialité, équité, qualité) quelles sont pour vous, les plus importantes à faire vivre dans les médiathèques? Analyse : Au risque de surprendre certains, adultes et mineurs placent, de concert, la valeur respect en tête. Les plus jeunes y accordent même plus d importance que leurs aînés Aux bibliothécaires et aux usagers des lieux de faire vivre cette valeur au sein des médiathèques! 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 Respect Ecoute Qualité Convivialité Equité Adulte Jeunesse 2

Question 2 : Qu attendez-vous du bibliothécaire en priorité? 12 Analyse : Renseigner, conseiller et 8 12 6 10 4 8 2 6 0 4 2 Renseigner Aider à l'autonomie accompagner, c est clairement ce 10 qu attend le public de ses bibliothécaires, toutes générations confondues. Plus paradoxalement peut-être les adultes souhaitent ensuite que le bibliothécaire favorise l autonomie. Veiller à l'entente des publics Expliquer les règles Associer aux activités 0 Renseigner Aider à l'autonomie Veiller à l'entente des publics Expliquer les règles Associer aux activités Question 3 : Personnellement vous souhaiteriez être informé surtout sur Analyse : Adultes comme mineurs plébiscitent l information autour des nouveautés. A noter qu en 2012, les médiathèques ont acheté 55 000 livres, 10 300 DVD, 6 500 CD et 50 000 numéros de revues ou de magazines. Des nouveautés, les médiathèques n en sont donc pas dépourvues. Mais ce sont aussi les documents les plus empruntés : le catalogue informatisé aide à les repérer, et permet aussi de les réserver. Les plus jeunes aimeraient aussi être plus guidés en fonction des tranches d âges. 12 10 8 126 104 82 60 4 Nouveautés Par âges Règles d emprunt Doc pratiques Fonds spécifiques 2 0 Nouveautés Par âges Règles d emprunt Question 4 : Souhaitez-vous pouvoir utiliser votre téléphone portable et votre baladeur MP3 dans les médiathèques l'usage? soit discret. s que Analyse : Cette fois jeunes et moins jeunes se distinguent dans leurs réponses. 57 % des mineurs sont favorable à l utilisation du portable et du nt pas 212 baladeur contre 39% des adultes. Le défi pour le bibliothécaire est donc de faire cohabiter harmonieusement les publics des médiathèques, dans le respect de chacun mais sans rester en dehors des évolutions de la société. Non Ne se prononcent pas 807 Doc pratiques 212 132 Oui Fonds spécifiques 845 Oui à conditions que l'usage soit discret 3

Participez, vous avez du talent : silence, on tourne! Grâce à l opération «Les médiathèques font leur cinéma», l occasion est donnée au public de participer à la fabrication d un court-métrage. À la médiathèque Persépolis de, un aprèsmidi de semaine. Une bande de jeunes, vêtus de sweats à capuche et de baskets, fait son entrée. Apparemment, ils ne correspondent pas à l image traditionnelle de l usager. Que sont-ils venus faire? Pour le savoir, il vous suffit de participer au projet «Les médiathèques font leur cinéma» organisé par le réseau des médiathèques de Plaine Commune. En effet, ces quelques lignes sont le début d un scénario qui sera tourné le 11 juillet à la médiathèque Persépolis. sont amenés à jouer les premiers rôles. Tous ceux qui le souhaitaient ont déjà pu échanger sur l écriture du scénario le 1 er juin dernier. Les autres pourront assister au tournage ou y participer en tant qu acteur, puis suivre le montage. Projeté à la rentrée «À Persépolis, ouverte en 2009, il y avait déjà une tradition d ateliers cinématographiques et de création de films avec les habitants, explique Caroline Dauger, porteuse du projet pour les trois médiathèques audoniennes. Ce travail s inscrit dans la continuité de ce que nous faisions et nous permet aujourd hui de communiquer de manière originale sur la modernité de nos médiathèques». Le court-métrage sera projeté à la rentrée. D abord dans les médiathèques, ensuite dans les cinémas publics et privés du territoire ou encore dans des festivals de courts-métrages. Enfin, il rejoindra la plateforme de ressources numériques des médiathèques de Plaine Commune, la Médi@TIC. Chasser les idées reçues Le dispositif «Les médiathèques font leur cinéma» permet en effet aux médiathèques de réaliser des films courts pour communiquer sur leur image. L objectif est de chasser les idées reçues et de montrer que ces dernières sont des lieux ouverts à tous, attractifs et innovants. Le projet se veut également participatif. Bibliothécaires mais aussi usagers et/ou habitants Réaliser des courts métrages pour communiquer sur la modernité des médiathèques. Prêt d instruments de musique Le saviez-vous? Il est possible d emprunter des instruments de musique à la médiathèque du Centre-ville à. Ces instruments sont destinés à favoriser la découverte de la pratique instrumentale, jeunes comme adultes, et peuvent être empruntés (et réservés) gratuitement pour une durée d un mois renouvelable, comme pour n importe quel document. Le fonds de matériel est constitué de quatre guitares folk, trois guitares pour enfant (à partir de 10 ans), un djembé, trois ukulélés, deux guitares électriques préamplifiées avec casques, deux claviers et un violon. Depuis sa création en décembre 2009, 163 instruments ont été empruntés. 4

Dans la peau d un juré Dans le cadre d un partenariat avec le Festival de courts métrages Silhouette, les médiathèques de Plaine Commune vous proposent d élire votre film préféré. Usager d une médiathèque et juré d un festival de films? C est désormais possible à Plaine Commune! En effet, il y a quelques mois, le réseau des médiathèques s est rapproché des organisateurs du Festival de courtsmétrages Silhouette. L objectif était de permettre aux usagers de mieux découvrir un format de film encore trop souvent méconnu. «Et pourtant, l univers du court-métrage est facile d accès et attractif, à la fois divertissant et d une grande richesse,» expliquent les porteurs du projet à Plaine Commune. Cette année, à l occasion de sa 12 e édition, Silhouette va donc puiser dans la centaine de films proposés lors du festival et en retenir cinq ou six. Cette sélection d une heure, qui proposera uniquement des premiers films, sera projetée dans les médiathèques du réseau. «C est l occasion de faire voyager notre festival et de le faire connaître» raconte Julie Guéguan, chargée des partenariats à l association Silhouette. Rendez-vous est pris à partir du 31 août pour les projections. Des séances à la saveur particulière dans Du 31 août au 8 septembre, rendez-vous au Parc de la butte du Chapeau-Rouge pour des projections en plein air. la peau d un juré. Les spectateurs ont la responsabilité d élire pour la première fois le Prix des usagers des médiathèques de Plaine Commune du festival 2013. Le lauréat sera dévoilé le 8 septembre, à la soirée de clôture du festival. Le réalisateur primé aura la chance de voir son œuvre diffusée dans les médiathèques avant de la voir intégrer la Médi@TIC. Et si à l occasion de cet événement, certains d entre-vous ont pris goût au court-métrage, il sera toujours temps de courir au Parc de la butte du Chapeau Rouge où se tiendra le Festival Silhouette (Paris 19 e, Métro Pré Saint Gervais). Entre le 31 août et le 8 septembre, pas moins de neuf soirées de courts-métrages, gratuites et en plein air y seront données. Lisa Preud homme C est dans la b îte L histoire est finie Il était une fois un festival qui pour sa 15 e édition a encore émerveillé petits et grands. Débuté le 1 er février, Histoires Communes, le festival de contes des médiathèques de Plaine Commune s est achevé le 22 juin. Parmi les 51 rendez-vous de la programmation, Irma Hélou, le 29 mai dernier à la médiathèque André-Breton d, ou Ralph Nataf le 7 juin à la médiathèque Glarner de.. Matthieu Rondel Matthieu Rondel Christophe Fillieule 5

Coup de projecteur Jouer, s amuser et apprendre! Jouer? Que du bonheur! Plaisir de gagner, de se dépasser, tester ses limites, se mesurer à l autre Unis par une communauté de goûts, les joueurs forment une vraie société et le jeu devient une expérience sociale à part entière. Riche d enseignements! Cet été, médiathèque égale manette, avec plus de quarante dates d animations de jeux vidéo. La saison a démarré avec le tournoi Fifa 13 dans les cinq médiathèques de. Cinq équipes de deux joueurs, l occasion pour des jeunes de différents quartiers de se rencontrer. Grand écran, joueurs concentrés, supporters enthousiastes, Fouseyne commentateur attentif (et connaisseur, qui glisse au passage une info l emplacement d une médiathèque ou une explication, sur le comptage des points). Yani, Mambi, Joël et les autres, 9-15 ans en moyenne, sont ravis d être là pour «participer, tester nos capacités, affronter les autres, gagner, le plaisir du jeu!» Willy Vainqueur Ce printemps, les médiathèques de ont accueilli un tournoi inter équipements de Fifa 13. Plus d écrans, moins de télé Les 15-25 ans passent de moins en moins de temps devant la télévision, de plus en plus devant d autres écrans. Les médiathèques ont donc adapté leur offre pour être au plus près du public de jeunes usagers et de leurs centres d intérêts, liant les jeux vidéos à d autres pratiques culturelles. L offre s est aussi élargie vers des publics plus âgés. On voit ainsi des binômes intergénérationnels jouer au Trivial Pursuit : le plus jeune est aux manettes, le plus mûr donne la réponse. Jolie manière d apprendre, bel échange savoir/savoir-faire. On joue, on s amuse et on apprend : trois en un! Le jeu, plaisir mobilisable au quotidien «Le jeu, dans le sens d éducation, permet un apprentissage informel, différent du scolaire» précise Vincent Berry, enseignant à Paris 13, membre de l équipe de recherche Loisirs, jeux et objets culturels de l enfance au sein du laboratoire EXPERICE. «Le jeu est une expérience sociale à part entière, qui brasse des publics variés, des joueurs aux profils différents, de sensibilités diverses. Il y a l aspect communautaire, la manière de jouer (en solo/ en compétition), l âge, qui, pour certains jeux, importe peu.» Tous ces éléments formateurs permettent un apprentissage par l expérience, tout en s amusant et en prenant du plaisir. «Un plaisir mobilisable au quotidien» souligne Vincent Berry. À la médiathèque Centre-ville à, Benjamin Latou, l animateur des séances de jeu, relève que l expérience de jeu en groupe, à la médiathèque, est plus riche que le jeu pratiqué seul à la maison. «Les animations autour des jeux vidéo ont pour but de mélanger les publics, d amener les jeunes à échanger et à se rencontrer.» Mélanges et brassage des générations, des époques. «Siffler en travaillant» disait la bande originale d un lointain ancêtre du jeu vidéo, le dessin animé de Walt Disney, Blanche-Neige et les sept nains (1938), une antiquité! En 2013, dans les médiathèques, c est «Jouer en apprenant». 6

Au cœur du sujet Bronzette ou manettes? C est l été! Vous êtes plus manettes que bronzette? Foncez dans vos médiathèques! Y a du soleil (à vous confirmer), des consoles et des jeux (on confirme). Vous en rêviez? Le réseau des médiathèques le fait. Notre sélection pour un été chaud les manettes! Fifa 13 - PS3 Révolutionnaire! Innovations majeures, fonctionnalités au top. Intensité et suspense du vrai football dribbles, contrôle du ballon, contacts liberté et créativité d attaque sans précédent. Analyser l espace, fournir plus d efforts, évoluer plus intelligemment, anticiper, percer les défenses. Un vrai régal! Le plus : surprendre l adversaire en déclenchant des appels de balle et distribuer des caviars à ses coéquipiers. Just Dance 4 Wii Number one Retour du jeu star. Nouvelle version, nouveaux hits : plus de 40. Des danses : trop cool! Nouvelles fonctionnalités et chansons phares : Good Feeling (Flo Rida) ou Moves like Jagger (Maroon 5 Feat). Tracklist d artistes légendaires : Barry White, The B-52 s. Tout le monde en piste avec le meilleur party-starter, ses modes innovants Battle, Just Sweat et ses exclusivités Wii U. Let s dance! Kinect Adventures - Xbox 360 Sports extrêmes : quelle aventure! Avec Kinect Adventures, découvrez des lieux extraordinaires et participez à des épreuves délirantes! En compagnie de vos amis, lancez-vous à corps perdu dans un voyage fantastique. Descente de rapides, escalade de sommets, plongée sous-marine à la découverte de merveilleux grands fonds. On peut même descendre des rapides en rafting, à deux, en synchronisant les mouvements des joueurs. Va y avoir du sport! Rayman contre les lapins crétins - Wii Complètement loufoque L armée des envahisseurs : de petits lapins blancs. Rayman est capturé. Glisse-toi dans sa peau. Descends dans l arène pour reconquérir ta liberté en participant à de terribles épreuves rigolotes : course à dos d aigle, lancer de vache, combat à mains nues ou au pistolet-ventouse contre des hordes de lapins! Plus de 70 épreuves, des mondes au design unique : une sacrée recette. À base de lapin, bien sûr! Mario & Sonic aux Jeux Olympiques de Londres 2012 Wii Médailles d or et podium Avec cette nouvelle version, le football et l équitation rejoignent l athlétisme, les sports aquatiques et le tennis de table. Mode solo ou multijoueurs, l esprit de compétition est aiguisé. De nouvelles épreuves Dream et une expérience de jeu unique : plus de 50 évènements, des visuels 3D, une prise en main inédite. Entrez dans une autre dimension avec Mario et Sonic pour conquérir des médailles d or! Kinect Sport saison 2 - Xbox 360 Faire la fête entre copains en mode Défi! Faites la fête en découvrant ensemble mini-jeux et nouveaux sports : golf, tennis, baseball, ski, football américain, fléchettes. Travailler son revers coupé, perfectionner son swing. Avec Kinect, c est magique : suffit de demander! Envie de changer de club pour le birdie du siècle? Un mot au caddy : vous voilà équipé! Grâce au nouveau mode Défi, compétitions acharnées assurées! Et le vainqueur est? Le programme complet de l'été en page 8-9 Dans les médiathèques, tout pour les manettes Du matériel et des animations, régulières ou ponctuelles. Vos médiathèques pensent à vous et se sont équipées de douze consoles sept Wii, deux Xbox 360, trois PS3 et d une vingtaine de jeux. Il y en a pour tous les goûts, filles et garçons (voir notre sélection). Particulièrement appréciés : Rocksmith, Guitar Hero et ses nombreux accessoires, les jeux de musique et de danse avec platines de DJ, et les jeux de sports. Consoles et jeux sont répartis dans les médiathèques. Médiathèques? Ça rime avec manettes! 7

au m nu de l été JEUX ET MULTIMÉDIA Juillet Tout le mois Lors du passage du bibliobus Tournoi de jeu vidéo Arrêt Cosmonautes : 2 et 16 Juillet Arrêt Allende : 10 et 24 juillet Arrêt stade Roger-Fréville : 4 et 18 juillet Arrêt Cossec : 6 et 20 juillet Arrêt Semard/Grimaud : 13 et 27 juillet Arrêt île : 13 et 27 juillet Les mardis Jeux de société Jeu de l oie Médiathèque Jules-Vallès Epinay-sur-Seine Jeux vidéo Médiathèque Jules-Vallès Epinay-sur-Seine À partir de 8 ans Les mercredis Ateliers ludiques et créatifs Médiathèque Jules-Vallès Epinay-sur-Seine Jeux vidéo Epinay-sur-Seine À partir de 8 ans Les vendredis Jeux vidéo Médiathèque Albert-Camus À partir de 8 ans Les samedis Jeux de société Avec la Wii, glissez vous dans la peau de Rayman et lutter contre les Lapins crétins. Mercredi 3 juillet - Séance de jeu sur Wii «Les lapins crétins» Médiathèque Maison de l enfance, La Courneuve Samedi 6 juillet -17h Karaoké Médiathèque Gulliver Lundi 8 juillet -18h Tournoi de jeux vidéos Au Cap J et antennes 10-16 ans Mercredi 10 juillet -17h Jeu sur PS3 «Naruto» -18h Tournoi de jeux vidéos Dans les médiathèques 10-16 ans Samedi 13 juillet -17h Jeu sur PS3 «Naruto» - Séance de jeu sur Wii «Lapins crétins» Médiathèque John-Lennon La Courneuve Karaoké Médiathèque Gulliver -18h Tournoi de jeux vidéos Dans les médiathèques 10-16 ans Lundi 15 juillet -18h Tournoi de jeux vidéos Au Cap J et antennes 10-16 ans Mercredi 17 juillet -18h Tournoi de jeux vidéos Dans les médiathèques 10-16 ans Samedi 20 juillet «Just dance 3» Enfants et adolescents Lundi 22 juillet -18h Tournoi de jeux vidéos Au Cap J et antennes 10-16 ans 8

Mercredi 24 juillet -17h Sur PS3 «Just dance» -17h Tournoi sur Wii «Punch-out» Médiathèque Saint-John-Perse Adolescents -18h Tournoi de jeux vidéos Dans les médiathèques 10-16 ans Samedi 27 juillet -18h Finale du tournoi de jeux vidéos Dans les médiathèques 10-16 ans -17h Sur PS3 «Just dance» Karaoké Médiathèque Gulliver - Séance de jeu sur Wii Médiathèque John-Lennon La Courneuve Mercredi 31 juillet -17h Jeu sur X-Box «Kinect adventure» Août Les mardis Jeux vidéo Médiathèque Jules-Vallès À partir de 8 ans Jeux de société Jeu de l oie Médiathèque Jules-Vallès Les mercredis Jeux vidéo À partir de 8 ans Les vendredis Jeux vidéo Médiathèque Albert-Camus À partir de 8 ans Les samedis Jeux de société Samedi 3 août -17h Jeu sur X-Box «Kinect adventure» Samedi 10 août -17h Tournoi «Fifa 2013» Samedi 17 août Médiathèque Don Quichotte Mercredi 21 août -17h Tournoi sur Wii «Les lapins crétins» Médiathèque Saint-John-Perse Adolescents Samedi 24 août Tournoi «Guitar Hero» Just dance, pour les rois et reines du dance floor. Samedi 31 août Médiathèque Don Quichotte 9

au m nu de l été DANS LES PARCS ET JARDINS ET AUTRES Juillet Les mardis - Lectures et présentations de livres. Maison de retraite Les Pivoines Les mardis à partir du 9 juillet 30 Dans le quartier Franc-Moisin à divers endroits : en face de la médiathèque Ulysse (cours du Rû de Montfort), sur la place Rouge Contacter au préalable la médiathèque pour connaître les différents lieux en fonction des dates. À partir de 4 ans Les vendredis Jardin René-Clair Mercredi 10 Juillet Présentations d albums, BD, contes, livres-jeux pour les enfants, livres de recettes, magazines, romans-témoignages pour les adultes. Lectures de contes et albums à voix haute par les bibliothécaires. Jeux avec les mots (pendu, inventer une histoire avec des mots définis à l avance ). En partenariat avec l Association des locataires de la Cité Allende à. Cité Allende, Jeudi 11 juillet Les bibliothécaires investissent un lieu extérieur, étalent des couvertures sur le sol, disposent une sélection de livres (albums, documentaires, bandes dessinées) et proposent des lectures au public du quartier ou de passage. Square Stalingrad (quartier Centre-ville), Samedi 13 juillet Soleil, pelouse et chaises longues pour des «Jardins à lire». Mercredi 17 juillet 30 Présentation de documents tout public : revues, presse quotidienne, romans-témoignages, livres-jeux, contes, albums, BD, livres de cuisine et de beauté Dans des chaises longues, confortablement installés. Cité Saint-Leu Jeudi 18 juillet Square Jean-Ferrat (quartier Villette) Mardi 23 juillet Une valise de livres, un coin d herbe, de l eau et des histoires. Médiathèque Saint-Just Jeudi 25 juillet Parc Eli-Lotar (quartier Landy-Marcreux), Samedi 27 juillet Soleil, pelouse et chaises longues pour des «Jardins à lire». Mardi 30 juillet Une valise de livres, un coin d herbe, de l eau et des histoires. Médiathèque Saint-Just Mercredi 31 juillet 30 Lecture sous les parasols Quartier Grandcoing Août Cet été, prenez le temps d écouter une histoire en plein air. Tous les mardis Lectures et présentation de livres. Maison de retraite Les Pivoines, Médiathèque Saint-Just 10

LIEUX 30 Dans le quartier Franc-Moisin à divers endroits : en face de la médiathèque Ulysse (cours du Rû de Montfort), sur la place Rouge Contacter au préalable la médiathèque pour connaître les différents lieux en fonction des dates. À partir de 4 ans Les vendredis Jardin René-Clair Jeudi 1 er août Les bibliothécaires investissent un lieu extérieur, étalent des couvertures sur le sol, disposent une sélection de livres (albums, documentaires, bandes dessinées) et proposent des lectures au public du quartier ou de passage. Cité Cochennec (quartier Cochennec) Samedi 3 août Soleil, pelouse et chaises longues pour des «Jardins à lire». Mercredi 7 août 30 Présentation de documents tout public : revues, presse quotidienne, romans-témoignages, livres-jeux, contes, albums, BD, livres de cuisine et de beauté Dans des chaises longues, confortablement installés. Quartier Allende Jeudi 8 août Square Lucien-Brun (quartier Vallès la Frette) Samedi 10 août Soleil, pelouse et chaises longues pour des «Jardins à lire». 20h Spectacle de conte dans le cadre de la «Nuit des étoiles» Sur le site de l Estivale, dans le parc Ampère, Mercredi 14 août Présentation d albums, BD, contes, livres jeux pour les enfants, livres de recettes, magazines et romans-témoignages pour les adultes. Lecture de contes et albums à voix haute par les bibliothécaires. Jeux avec les mots (pendu, inventer une histoire avec des mots définis à l avance ). En partenariat avec l Association des locataires de la Cité Allende à. Cité Allende, Samedi 17 août Soleil, pelouse et chaises longues pour des «Jardins à lire». Jeudi 22 août Square Stalingrad (quartier Centre-ville), Imaginaire et jardin Des visites, des sorties, des ateliers proposés par les médiathèques de. Renseignements au 01.71.86.34.30 Juillet Mercredi 3 et mardi 9 juillet 13h30 Atelier libellule Découvrir le monde des libellules dans leur milieu naturel Proposé par les médiathèques de Parc Georges-Valbon La Courneuve Mercredi 10 juillet 10h Atelier fabrication d une fontaine Médiathèque Saint-Just Mardi 16 juillet Sortie au Musée d art et d histoire à Renseignements au 01 71 86 34 30 Médiathèque Saint-Just Mercredis 17, 24 et 31 juillet 10h Ateliers aquarium des plantes Médiathèque Saint-Just Août Mercredis 7, 14 et 21 aout 10h Ateliers aquarium des plantes Médiathèque Saint-Just 11

au m nu de l été L EAU, ICI ET LÀ-BAS Du mardi 2 juillet au mercredi 31 juillet Exposition Au fil des fleuves Photographies extraites du livre Les Voyageurs de l eau, de Lionel Goujon et Gwenael Prié. De par le monde, les êtres humains ont installé leurs cités et leurs champs sur les rives des fleuves. Sources d eau pour les foyers ou pour l irrigation, ils transportent les bateaux et évacuent les déchets. Présents au cœur de la vie des hommes, ils ont trouvé une place dans l imaginaire et dans les croyances. Médiathèque Saint-Just DU MARDI 02 JUILLET AU SAMEDI 31 AOUT 2013 Exposition L eau et les femmes Photographies extraites du livre Les Voyageurs de l eau, de Lionel Goujon et Gwenael Prié. Dans de nombreuses sociétés, les femmes conservent un rôle traditionnel au sein du foyer qui en fait les premières utilisatrices de l eau : pour la cuisine, pour le ménage, mais également parce qu elles sont chargées de la difficile corvée d eau et du soin des membres de la famille affectés par des maladies hydriques. Nulle surprise dans ces conditions que les femmes soient les premières à reconnaître la valeur du précieux liquide, et qu on les retrouve aux premiers rangs des luttes pour l amélioration de l accès à l eau potable. Médiathèque du centre-ville Mercredi 3 juillet 30 Ateliers scientifiques Ateliers autour de l eau animés par l association Les petits débrouillards. Médiathèque Saint-John-Perse 6-12 ans Projection L eau, ici et là-bas Projection de courts métrages sur l eau, autour de l eau, dans l eau Médiathèque Persépolis Mercredi 10 juillet Ateliers scientifiques Ateliers autour de l eau animés par l association Les petits débrouillards. Médiathèque André-Breton 6-12 ans Mercredi 17 juillet 30 Ateliers scientifiques Ateliers autour de l eau animés par l association Les petits débrouillards. Médiathèque Saint-John-Perse 6-12 ans Samedi 20 juillet Jeu géant Ô pour tous Un jeu géant, et en continu, du collectif Under Construction. Piscine Marlène-Peratou Atelier Origami sur le thème de l eau Samedi 6 juillet Mercredi 24 juillet Jeu géant Ô pour tous Un jeu géant, et en continu, du collectif Under Construction. Les participants doivent répondre à des défis afin d augmenter le niveau de cinq échelles à marées représentant cinq thématiques : consommation, accès, qualité, géographie et politique, pêche et ressources. À partir de 9/10 ans Le jeu géant, O pour tous. Ateliers scientifiques Ateliers autour de l eau animés par l association Les petits débrouillards. Médiathèque André-Breton 6-12 ans 12

CINÉMA Juillet Mercredi 3 juillet Films et dessins animés Samedi 6 juillet Courts métrages À partir de 5 ans Ponyo sur la falaise Cinéma pour la jeunesse Médiathèque Don Quichotte Mercredi 10 juillet 30 Mercredi j ai court Courts métrages Médiathèque du Temps libre Samedi 13 juillet Courts métrages À partir de 5 ans Films et dessins animés Médiathèque Gulliver Samedi 20 juillet Films et dessins animés Médiathèque Don Quichotte Ponyo sur la falaise, le 6 juillet à Don Quichotte. Mercredi 24 juillet Mercredi j ai court Courts métrages À partir de 5 ans 30 Cinéma pour la jeunesse Médiathèque du Temps libre Samedi 27 juillet Films et dessins animés Médiathèque Gulliver Août Mercredi 7 août 30 Mercredi j ai court Courts métrages Médiathèque du Temps libre 15 h Films et dessins animés Samedi 10 août Films et dessins animés Médiathèque Don Quichotte Films et dessins animés Médiathèque Gulliver Mercredi 21 août Mercredi j ai court Courts métrages À partir de 5 ans Projection de films et dessins animés Samedi 24 août Projection de films et dessins animés Médiathèque Don Quichotte Mercredi 28 août 30 Cinéma pour la jeunesse Médiathèque du Temps libre Mercredi j ai court Programmation de courts métrages Epinay-sur-Seine À partir de 5 ans Samedi 31 Août Chaos climatique dans le Sud Film documentaire de Geert de Belder. Les victimes témoignent de la vitesse à laquelle leur qualité de vie décroit en raison de l extrême sécheresse, des inondations, de la salinisation des terres cultivables et de l augmentation des catastrophes naturelles. Adolescent et adulte Programmation de courts métrages À partir de 5 ans Projection de films et dessins animés Médiathèque Gulliver 13

au m nu de l été DIVERS Portage de livres dans les résidences pour personnes âgées Portage de Livres, principalement en gros caractères. En partenariat avec les services municipaux. Vendredi 26 juillet Résidence Basilique Mardi 30 juillet Appartement gérontologique Les quatre saisons Vendredi 9 août Résidence Dionysia Vendredi 23 août Résidence Croizat Mardi 27 août Appartement gérontologique Les quatre saisons Les mercredis de juillet Écrivain public Un écrivain public vous aide à concevoir et à mettre en forme tout type de document à caractère privé, administratif ou professionnel. Médiathèque Saint-John-Perse Samedi 6 juillet 30 Café blabla Moment musical avec la participation des musiciens de l Orchestre de chambre de Paris. Médiathèque André-Breton Du 1 er au 15 septembre Les mercredis Jeux vidéo À partir de 8 ans De 30 à 17h30 Soutien scolaire pour les CM2 Les enfants qui fréquentent l OMJA (Office municipal de la jeunesse d ) et la médiathèque peuvent s inscrire sur les temps périscolaires. Ils sont accompagnés par des étudiants diplômés employés par l OMJA et bénéficient des ressources de la médiathèque : usuels, livres parascolaires, documentaires, informatique. Médiathèque André-Breton Les samedis De 9h30 à 12h Écrivain public Un écrivain public vous aide à concevoir et à mettre en forme tout type de document à caractère privé, administratif ou professionnel. Médiathèque André-Breton Festival Silhouette Projections des courts métrages diffusés dans le cadre du festival Silhouette. Débat suivi d un vote du public Samedi 31 août Médiathèque Persépolis Samedi 31 août et mercredi 4 septembre Médiathèque John Lennon La Courneuve Mercredi 4 septembre Lire en page 5 Samedi 14 septembre 11h et 30 Journées européennes du patrimoine Exposition et présentation de documents patrimoniaux lors de deux visites «guidées». Historique des collections, démonstrations des techniques de conservation (différents matériaux), présentation des documents du catalogue sur le portail des médiathèques Exposition des documents jusqu au 30 septembre. Médiathèque Centre ville 14

Horaires d été Un tour en médiathèque à l heure de la sieste Pendant que certains équipements profiteront du calme estival pour fermer leurs portes afin de se refaire une beauté, la majorité des 25 médiathèques du réseau resteront ouvertes pendant les vacances scolaires (du 9 juillet au 31 août inclus) mais seulement de à 18h et pas forcément tous les jours. André-Breton : ouverte les mardis, mercredis, vendredis, samedis. Fermeture du 15 au 31 août pour travaux. Saint-John-Perse : ouverte les mardis, mercredis, vendredis, samedis. Henri-Michaux : ouverte les mardis, mercredis, vendredis, samedis. Paul-Eluard : ouverte les mardis, mercredis, vendredis, samedis. Epinay-sur-Seine Colette : ouverte les mardis, mercredis, vendredis, samedis. Fermeture du 15 au 29 juillet pour travaux. Albert-Camus : ouverte les vendredis et samedis. Jules-Vallès : ouverte les mardis et mercredis. La Courneuve John-Lennon : ouverte les mardis, mercredis et samedis. Centre-ville : ouverte les mardis, mercredis et samedis. Maison de l Enfance : ouverte les mardis, mercredis et samedis. Fermeture du 5 au 31 août. Pierrefitte-sur-Seine Jacques-Duclos : ouverte les mardis, mercredis et samedis. Journal édité par Le Journal des Plaine Commune 21 avenue Jules Rimet - 93218 Pour la direction de la communication Rédacteur en chef Yann Lalande - 01 55 93 56 09 Rédaction Estelle Nouel, Aude Tournoux, Anne-Marie Maisonneuve Centre-ville : ouverte les mardis, mercredis, vendredis, samedis. Gulliver : ouverte les mardis, mercredis et samedis. Ulysse : ouverte les mardis, mercredis et samedis. Don-Quichotte : ouverte les mardis, mercredis et samedis. Aladin : fermée. Persépolis : ouverte les mardis, mercredis, vendredis, samedis. Lucie-Aubrac : ouverte les vendredis et samedis. Glarner : ouverte les mercredis et samedis. Louis-Aragon : ouverte les mardis, vendredis et samedis. Maison du Temps libre : ouverte les mardis, mercredis et samedis. Saint-Just : ouverte les mercredis et vendredis. Jean-Renaudie : ouverte les mardis, mercredis et samedis. Max-Pol-Fouchet : fermée. Pour la direction des médiathèques Christian Benoit - 01 55 93 63 97 Conception Atelier des giboulées Mise en page et illustrations Dynamo + IMPRIMÉ SUR PAPIER RECYCLÉ Bibliobus, Entrepôts des magasins généraux Jeudis, 11, 18 et 25 juillet, de 11h45 à 13h30 L Ile-, Ile-des- Vannes Samedis, 13 et 27 juillet, 3 et 31 août, de 30 à 30 Pierrefitte, Jean-Moulin (stade Roger-Fréville) Vendredis, 12, et 26 juillet et 2, 9 et 30 août, de à 17h30 Pierrefitte, Poètes (école Varlin) Samedis, 20 et 27 juillet et 3, 24 et 31 août, de 10h30 à 12h30, Stade de France Mardis, 9, 16, 23, 30 juillet et 6, 20, 27 août de 11h45 à 13h30, Cosmonautes Mardis, 9, 16, 23, 30 juillet, 6, 20, 27 août, de à 18h, Lieu Commun (rue des Cheminots) Mercredis, 10, 17, 24 31 juillet et 7, 21, 28 août de 11h45 à 13h30, Pleyel Mercredis, 10, 17, 24, 31 juillet et 7, 21, 28 août de 11h45 à 13h30, école Madigou Mercredis, 10, 17, 24 et 31 juillet de à 17h30, rond point (angle rue du Parc à charbon et rue des Bretons) Vendredis, 12, 19, 26 juillet de 11h45 à 13h30, RER B Vendredis, 19 et 26 juillet et 2, 23 et 30 août de 30 à 17h30, Semard-Grimau Samedis, 13 et 27 juillet et 3 et 31 août de 10h30 à 12h30, Fabien Samedis, 20 et 27 juillet et 3, 24 et 31 août de à 30, Moulin-neuf Samedis, 20 et 27 juillet et 3, 24 et 31 août, de à 17h30 15

Le Journal des l actu du réseau des 23 médiathèques de Plaine Commune l actu des 25 médiathèques et des bibliobus de Plaine Commune Épinay-sur-seine 6 5 7 villetaneuse 19 18 saint-ouen 11 24 25 20 pierrefitte-sur-seine 13 12 saint-denis 21 10 22 2 aubervilliers Info réseau 14 16 17 15 4 stains 23 1 8 la courneuve Fermetures estivales la médiathèque Colette, d Epinay-sur-Seine, restera fermée pour travaux du 15 au 29 juillet inclus. la médiathèque de la Maison de l enfance à La Courneuve, restera fermée du 5 au 31 août inclus. les médiathèques Aladin de et Max Pol-Fouchet de seront fermées du 9 juillet au 31 août inclus. la médiathèque André-Breton d, restera fermée pour travaux du 15 au 31 août inclus. L Île- L actuelle médiathèque Elsa-Triolet est fermée. Pour celles et ceux qui souhaitent rendre leurs documents, nous vous proposons un accueil à la médiathèque Elsa-Triolet, le mercredi 18 septembre de à 18h. Vous pouvez également rendre vos documents et en emprunter d autres dans toutes les médiathèques de Plaine Commune. Vous pouvez profiter des services du bibliobus qui stationnera au quartier sud, à l angle du boulevard Marcel-Paul et de l entrée de l Ile des Vannes, les 13 et 27 juillet et le 3 et 31 août, de 14 h 30 à 16 h 30. 3 9 AUBERVILLIERS 1 médiathèque André-Breton 1 rue Bordier Tél. 01 71 86 35 35 2 médiathèque Paul-Éluard 30 rue Gaëtan-Lamy Tél. 01 71 86 34 37 3 médiathèque Henri-Michaux 27 bis, rue Lopez et Jules-Martin Tél. 01 71 86 34 41 4 médiathèque Saint-John-Perse 2 rue Édouard-Poisson Tél. 01 48 34 11 72 ÉPINAY-SUR-SEINE 5 médiathèque Colette 49 rue de Paris Tél. 01 71 86 35 00 6 médiathèque Albert-Camus 11 rue Félix-Merlin Tél. 01 48 41 70 29 7 médiathèque Jules-Vallès 75 avenue de la Marne Tél. 01 48 21 16 15 LA COURNEUVE 8 médiathèque Centre-ville 4 rue Jules-Ferry Tél. 01 49 92 61 68 9 médiathèque Maison de l enfance 56 rue Anatole-France Tél. 01 71 86 34 39 10 médiathèque John-Lennon 9 avenue du Général Leclerc Tél. 01 71 86 34 70 L ÎLE-SAINT-DENIS 11 médiathèque Elsa-Triolet 3 rue Lénine Tél. 01 49 22 11 10 PIERREFITTE-SUR-SEINE 12 médiathèque Jacques-Duclos 16 avenue Gabriel-Péri Tél. 01 72 09 35 10 SAINT-DENIS 13 médiathèque Centre-ville 4 place de la Légion d Honneur Tél. 01 49 33 92 40 14 médiathèque Don Quichotte 120 avenue du Président-Wilson Tél. 01 55 93 48 70 15 médiathèque Gulliver 7 rue du Plouich Tél. 01 71 86 34 60 16 médiathèque Ulysse 37 cours du Rû de Montfort Tél. 01 71 86 35 20 17 médiathèque Aladin 2 rue Henri-Barbusse Tél. 01 71 86 34 40 SAINT-OUEN 18 médiathèque Persépolis 4 avenue Gabriel-Péri Tél. 01 71 86 34 93 19 médiathèque Glarner 43 avenue du Capitaine-Glarner Tél. 01 71 86 34 74 20 médiathèque Lucie-Aubrac 13/15 rue Eugène-Berthoud Tél. 01 71 86 34 77 STAINS 21 médiathèque du Temps libre 30-34 avenue George-Sand Tél. 01 71 86 33 54 22 médiathèque Louis-Aragon 4 place du Colonel-Fabien Tél. 01 71 86 34 42 23 médiathèque Saint-Just 36 avenue Louis-Bordes Tél. 01 71 86 34 30 VILLETANEUSE 24 médiathèque Jean-Renaudie 52 rue Roger-Salengro Tél. 01 48 21 79 99 25 médiathèque Max-Pol-Fouchet 7 rue Paul-Langevin Tél. 01 71 86 34 28 BIBLIOBUS Tél. 06 17 26 23 98 www.mediatheques-plainecommune.fr