Hydrasand Filtre à sable à lavage continu pour un traitement efficace des effluents ASK YOUR SEPARATION SPECIALIST andritz.com/separation
2
La filtration sur sable est une technologie largement répandue pour la séparation de petites particules solides en suspen sion dans l eau. L Hydrasand est un procédé unique de filtre à sable avec lavage en continu du lit de filtration, sans aucun arrêt pour le décolmatage. Il est conçu pour une clarification optimale des effluents peu chargés et est utilisé en finition, avant leur rejet ou pour leur recyclage. 3
Hydrasand Une technologie connue Principe de fonctionnement L effluent brut ou floculé, alimenté en haut du filtre, descend au cœur de celui-ci jusqu au système de distribution radial qui le répartit de manière uniforme à la base du lit de sable. L effluent percole en phase ascendante à travers le sable dans lequel les solides en suspension sont piégés tandis que le filtrat est évacué au sommet du filtre, par débordement au-dessus d une déverse. Le sable, contaminé par les solides, circule de haut en bas dans le filtre vers le fond du cône jusqu à être aspiré par l air-lift extérieur vers la boîte de lavage située au sommet de la cuve. Le sable est alors lavé à contre-courant par une fraction ascendante de filtrat (eau de lavage) qui se charge en matières en suspension. L eau de lavage chargée est évacuée par une déverse spécifique. Le niveau de cette déverse est réglable manuellement, mais reste toujours inférieur au niveau de la déverse du filtrat. Technologie économique pour une clarification optimale Disponible en inox (standard) ou en version béton avec inserts en inox (proposé pour réduire les coûts de transport ou pour les débits élevés), l Hydrasand possède les caractéristiques suivantes : Fonctionnement et lavage continu Nettoyage du sable supérieur Profondeur du lit de sable adaptable pour ajuster le taux de capture Eau brute Eau propre Filtrat Distributeur radial Vidange Lit de sable Air-lift externe Boîte d isolation Eau de lavage Boîte de séparation et de lavage 4
5
Hydrasand Données techniques et avantages Intérieur de la boîte de lavage du sable sur version inox Version béton Vos avantages Haute efficacité de filtration Air-lift externe pour une meilleure accessibilité Pas de contamination possible du filtrat par du sable en phase de lavage Rinçage final du sable efficace dans la boîte d isolation Flux sortants maniables Coûts de maintenance minimum Besoins énergétiques minimum Pas d arrêt pour nettoyage Pas de pièces en mouvement Aucun équipement annexe pour le lavage Gamme Modèle Surface de filtration (m²) Diamètre (m) Consommation d air (Nm 3 /hr à bars) HDS 07 0.70 0.95 1.5 HDS 16 1.60 1.45 2 HDS 30 2.90 1.95 5.5 HDS 50 5.10 2.55 10 Débit d eau de lavage : env. 5% Applications Traitement tertiaire industriel / municipal Pré-traitement de procédés de désinfection (UV...) Déphosphatation Elimination des algues Eaux usées de papeterie Traitement de surface Recyclage d eau industrielle / municipale Production d eau potable / eau de process 6
Un monde de services Profitez des 150 ans d expérience d un fabricant de pièces d origine Avec ANDRITZ SEPARATION, vous avez l assurance d obtenir des produits conçus par l un des principaux fabricants de pièces d origine pour les systèmes de séparation solide/liquide, avec notamment des marques réputées telles que Bird, KHD, Guinard et bien d autres. Consultation initiale, accords d entretien, optimisation des infrastructures, automatisation, programmes de formation... quelle que soit l étape du processus, nous cherchons toujours à minimiser le temps d immobilisation, à augmenter la prédictibilité des opérations et à optimiser votre efficacité de production globale. Où que vous soyez basé, notre réseau de 550 spécialistes et centres d entretien dans le monde garantit que nous serons toujours à vos côtés quand vous aurez besoin de nous et ce, pendant de nombreuses années. Prenons donc le temps de nous asseoir et de voir ensemble comment nous pourrions donner une nouvelle dimension à vos opérations. Assistance locale Centres de service locaux et techniciens de maintenance sur le terrain Pièces d origine OEM Pièces de rechange et d usure, de constructeurs ou de qualité OEM en entrepôt de stockage Réparations & mises à jour Optimisation des performances et des procédés, réparation, mise à niveau et modernisation Contrats de service Maintenance préventive, contrat de pièces de rechange, maintenance, inspections et réparations, mises à jour Occasions & Locations Machines certifiées d occasion et de location Optimisation des procédés Outils d automatisation et expertise des procédés pour stimuler votre profit Formation Formation des opérateurs et séminaires personnalisés destinés aux opérateurs et techniciens de maintenance 7
Quel est votre plus grand défi de séparation? Avec le plus vaste portefeuille de technologies du marché et plus de 2.000 spécialistes dans 40 pays, ANDRITZ SEPARATION est le spécialiste mondial des techniques de séparation. Depuis plus de 150 ans, nous jouons un rôle moteur dans l évolution des solutions et services de séparation pour de nombreux secteurs d activité : l environnement, l agro-alimentaire, la chimie, la mine et les minerais. En tant qu OEM d un grand nombre des plus grandes marques à travers le monde, nous vous proposons des services et solutions qui vous aideront à transformer votre activité afin de répondre aux demandes de demain, où que vous soyez et quel que soit votre défi en matière de séparation. Ask your separation specialist AFRIQUE ANDRITZ Delkor (Pty.) Ltd. Kyalami, Afrique du Sud Tel: +27 (11) 012 7300 separation.za@andritz.com AUSTRALIE ANDRITZ Pty. Ltd. Carrum Downs, Australie Tel: +61 (3) 8773 4888 separation.au@andritz.com EUROPE ANDRITZ S.A.S. Vélizy-Villacoublay, France Tel: +33 (1) 39 26 05 50 separation.fr@andritz.com AMERIQUE DU SUD ANDRITZ SEPARATION Ltda. Pomerode, Brésil Tel: +55 (47) 3387 9100 separation.bra@andritz.com ASIE ANDRITZ Singapore Pte. Ltd Singapore Tel: +65 (6512) 1800 separation.sg@andritz.com CHINE ANDRITZ (China) Ltd. Foshan, Chine Tel: +86 (757) 8258 6802 separation.cn@andritz.com AMERIQUE DU NORD ANDRITZ SEPARATION Inc. Arlington, Etats-Unis Tel: +1 (817) 465 5611 separation.us@andritz.com www.andritz.com/separation Toutes les données, informations, déclarations, photographies et illustrations graphiques figurant dans ce dépliant sont sans engagement ni responsabilité et ne peuvent être considérées comme faisant partie d un contrat de vente d ANDRITZ AG ou de l ensemble de ses filiales pour l équipement et les systèmes mentionnés aux présentes. ANDRITZ AG 2016. Tous droits réservés. Aucune partie de cette œuvre protégée ne peut être reproduite, modifiée ou distribuée sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit ou stockée dans une base de données ou un système d extraction électronique sans l autorisation préalable écrite d ANDRITZ AG ou de ses filiales. Toute utilisation non autorisée pour quelque usage que ce soit constitue une violation des droits d auteur. ANDRITZ AG, Stattegger Strasse 18, 8045 Graz, Autriche. Hydrasand 2.0/07.2016 FR