CODICE MODELLO DATA 230 / 024 27.03.2009 Dichiarazione di Conformità CE ( Dichiarazione del costruttore ) Il costruttore: DICHIARA CHE IL SEGUENTE APPARATO: Nome dell' apparato Tipo di apparato Rilevatore autotarante di masse metalliche 230Vac / 24Vac-dc Modello 230-024 Marchio Anno di prima fabbricazione 2009 è conforme alle disposizioni delle seguenti direttive comunitarie: - Direttiva 2004/108/CE (Compatibilità Elettromagnetica) - Direttiva 2006/95/CE (Bassa Tensione) e che sono state applicate le seguenti norme e/o specifiche tecniche: dichiara inoltre di essere in possesso dei seguenti test report e certificati di conformità CE rilasciati dal laboratorio accreditato Elettra 80: - report 109760EMC0 - certificato di conformità CE 109760EMC0C - report 109760VLD0 - certificato di conformità CE 109760VLD0C San Vendemiano il 30/03/2012 (Design engineer - R&D Laboratory)
SERIAL N. S MODEL DATE 230 / 024 27.03.2009 EC conformity declaration ( Manufacturer's declaration ) The manufacturer: DECLARES THAT THE FOLLOWING DEVICE Device name Type of appliance Self-calibrating metallic mass detector 230Vac / 24Vac-dc Model 230-024 Trademark Year first constructed 2009 complies with the provisions of the following EEC Directives: - Directive 2004/108/EC (EMC - Electromagnetic compatibility) - Directive 2006/95/EC (LVD - Low voltage devices) and the following standards and/or technical specifications have been applied: as proven by the data in the following test reports and certificates issued by Elettra 80: - report 109760EMC0 - CE certificate of conformity CE 109760EMC0C - report 109760VLD0 - CE certificate of conformity CE 109760VLD0C San Vendemiano 30/03/2012 (Design engineer - R&D Laboratory)
FASCICULE SÉRIE MODÈLE DATE 230 / 024 27.03.2009 Déclaration de Conformité CE ( Déclaration du fabricant ) Le fabricant: DÉCLARE QUE L APPAREIL DÉSIGNÉ CI-APRÈS: Nom de l appareil Type d appareil Détecteur de masses métalliques à réglage automatique 230Vac / 24Vac-dc Modèle 230-024 Marque Année (première fabrication) 2009 est conforme aux dispositions des directives européennes suivantes: - Directive 2004/108/CE (Compatibilité Électromagnétique) - Directive 2006/95/CE (Basse Tension) et que les normes et/ou les spécifications techniques suivantes ont été appliquées: Le Fabricant est en possession des test reports et des certificats de conformité délivrés par le laboratoire Elettra 80 listés ci-dessous: - report 109760EMC0 - certificat de conformité CE 109760EMC0C - report 109760VLD0 - certificat de conformité CE 109760VLD0C San Vendemiano du 30/03/2012 (Design engineer - laboratoire R&D)
ART.-NR MODELL DATUM 230 / 024 27.03.2009 CE-Konformitätserklärung ( Erklärung des Herstellers ) Der Hersteller: ERKLÄRT, DASS DAS FOLGENDE GERÄT Gerätename Gerätetyp Metalmassen-Schleifendetektor 230Vac / 24Vac-dc Modell 230-024 Marke Baujahr (erste Herstellung) 2009 Die Apparatur entspricht den Anordnungen der nachstehenden EG-Richtlinien: - Richtlinie 2004/108/EG (Elektromagnetische Kompatibilität) - Richtlinie 2006/95/EG (Niederspannung) entspricht und die nachstehenden Normen und/oder technischen Spezifikationen angewandt: Der Hersteller verfügt über die nachstehenden Prüfungsberichte und EG-Konformitätserklärungen die von der zugelassene Prüfestelle Elettra 80 herausgegeben wurden: - Test Report 109760EMC0 - CE-Konformitätserklärung Nr. CE 109760EMC0C - Test Report 109760VLD0 - CE-Konformitätserklärung Nr. CE 109760VLD0C - Test Report 109760MCM0 San Vendemiano 30/03/2012 (F&E Design Engineer)
CODIGO MODELO FECHA 230 / 024 27.03.2009 Declaración de Conformidad CE ( Declaración del fabricante ) El fabricante: DECLARA QUE EL SIGUIENTE EQUIPO Nombre del equipo Tipo de equipo Detector autograduable de masas metálicas 230Vac / 24Vac-dc Modelo 230-024 Marca Primero año de construcción 2009 Además, se ajusta a las disposiciones de las siguientes Directivas comunitarias: - Directiva 2004/108/CE (Compatibilidad Electromagnética) - Directiva 2006/95/CE (Bajo Tensión) y han sido aplicadas las siguientes normas y/o especificaciones técnicas: El fabricante está provisto de los "informe de ensayo" otorgados por el laboratorio calificado Elettra 80 y de los Certificados de conformidad CE: - Informe de ensayo 109760EMC0 - Certificado de conformidad CE 109760EMC0C - Informe de ensayo 109760VLD0 - Certificado de conformidad CE 109760VLD0C - Informe de ensayo 109760MCM0 San Vendemiano, a 30/03/2012 (Design engineer Laboratorio R&S)