Littérature, ados et multimédia Guide ressources
Livres, collections et héros des ados Les incontournables Le petit Prince Plusieurs cédéroms chez Gallimard : Le Petit prince, Enquête sur les étoiles avec Le Petit Prince (2003) et Enquête sur la Terre avec Le Petit prince (2004) Sur Internet www.lepetitprince.com/fr De belles animations sur l histoire du Petit Prince et de sa première édition. www.saint-exupery.org Le site officiel de l auteur Harry Potter Le chouchou de la littérature jeunesse invite aussi les jeunes à l écriture. Le site officiel www.harrypotter.gallimard-jeunesse.fr Un atelier d écriture autour du personnage de Harry www.kidadoweb.com/atelier-ecriture-enfants/harry-potter-histoire/harry-potter-index.html Le couloir interdit : une histoire interactive dans la peau d Harry Potter www.ac-creteil.fr/lettres/eleves/harry/parcours/index.htm L armée de Dumbledore : un jeu multijoueurs pour apprendre à se battre comme un sorcier http://www.darkarts-defence.com/fr/home.aspx Du côté des éditeurs L école des Max www.ecoledesmax.com Sur le site des abonnés de l Ecole des loisirs, on trouve des infos complémentaires sur chaque ouvrage, des activités interactives, des idées d animations Les désastreuses aventures des orphelins Baudelaire www.nathan.fr/orphelinsbaudelaire/ Une vingtaine de pages à découvrir pour chacun des tomes, une présentation animée de chaque tome par l auteur Lemony Snicket, un tableau interactif pour s y retrouver dans les amis et ennemis des différents personnages Les mondes imaginaires www.lesmondesimaginairesderageot.com Les séries fantasy de Pierre Bottero chez Rageot Un site pour chaque série, des vidéos, un forum pour échanger sur ses lectures et parfois des concours d écriture Le clan des Otori Série de Lian Hearn chez Gallimard jeunesse www.gallimard.fr/otori Extraits, interviews d auteurs et des informations sur le Japon médiéval. Complémentarité livre et Internet Cathy s Book www.cathysbook.fr Un nouveau concept littéraire de réalité alternée, sorti chez Bayard, doublé d un dispositif d enquêtes sur Internet 2
Création, expression, interactivité Les sites pour lire et écrire autrement Des ateliers d écritures Prendre la souris pour imaginer, raconter et se raconter 2001 nuits www.2001nuits.net Tel Sharyar, tenu en haleine par les contes de Shéhérazade, le lecteur ne découvre ici que le début des contes des Milles et une nuits. A lui d en inventer la suite Arapa http://autoportraitsarapa.after.fr Mieux qu un blog, Arapa est un logiciel d atelier d écriture en ligne. Dédié au récit autobiographique, il donne plusieurs pistes à mener avec des jeunes : autobiographie de lecteurs, d animaux à chaque fois des auteurs jeunesse se sont associés au projet. Lis tes ratures http://cesttropbeau.free.fr/histoires/contenus/flaubert/pop/lis-tes-ratures.html A partir des manuscrits de Flaubert, l'association «C'est trop beau» d Antoine Denize a proposé un atelier de création «écriture et multimédia» avec comme fil conducteur le brouillon, l'annotation, toutes ces ratures qui fabriquent la littérature. Sur ce site, on peut fouiller dans les poubelles de Flaubert pour rédiger à son tour son propre texte Les ateliers d écriture de Zulma www.zulma.fr/jeu.html A partir des ouvrages de cet éditeur, plusieurs jeux littéraires sont proposés mêlant combinatoire et ateliers d écritures. FanFictions www.fanfictions.fr/ Les fans de séries télévisées, d'un film, d'un dessin animé, d'un jeu vidéo, d'un livre ou d'une bande dessinée, racontent et imaginent à partir de l'univers et/ou des personnages de l'œuvre qu'ils apprécient. La lecture interactive Arborescence, choix multiples Raymond Queneau 100 000 milliards de poèmes http://100000000000000poems.atspace.com/ http://membres.lycos.fr/mjannot/froggy/1000j.htm http://x42.com/active/queneau.html?p=61715487305454&l=fr&n=new+poem Lecture interactive d Un conte à votre façon http://www.gefilde.de/ashome/denkzettel/0013/queneau.htm Des récits hypertextuels Roman dont tu es le héros Lire des histoires à choix multiples et en écrire grâce à un outil en ligne www.pragmatice.net/roman/?page=liste 3
Meurtre au cimetière http://staff.ltam.lu/duspa/8te1/hist.html Mamie 007 www.grenoble.iufm.fr/t3/hypertexte/trait-text/trait-text-sf/mamie007-sf/index.html Lecture interactive expérimentale Les transports en commun Histoire à choix multiples mêlant texte et image http://perlesdelangues.net/abory/ Les 12 travaux de l internaute Jeu interactif mettant en parallèle les 12 travaux d Hercule et les problèmes auxquels peut se trouver confronter l internaute www.les12travaux.com Des portails de récits interactifs www.utc.fr/~bouchard/recit/consultation/?lang= www.e-critures.org/ Lecture de l image Quand l itinéraire interactif repose sur un enchaînement logique Vector Park : www.vectorpark.com/park/ Samorost : http://amanita-design.net/samorost-1 Quest of the rest : http://questfortherest.com/ Des jeux littéraires Jouer avec les mots, goûter à l hypertexte, au combinatoire, à la génération automatique. Un mur de phrases éphémères Idée d ateliers d écriture à plusieurs mains www.reflet-web.net Génération Automatique Outil pour générer des texte www.charabia.net Jouer avec les générateurs et télécharger l outil pour créer ses propres générateurs de textes aléatoires : haïkus, comptines, proverbes, poèmes Générateur de rébus www.rebus-o-matic.com/ Jeux autour des mots Mot à mot http://pages.infinit.net/jora/index.html Ecrillustrations http://ecrillustrations.net Scrabble en ligne http://pagesperso-orange.fr/michel.staelens/scrabble/index.htm 4
5
La Bande-dessinée S informer et trouver des ressources La BD www.labd.cndp.fr BD classées par disciplines scolaires La Bedethèque www.bedetheque.com La plus grosse base de données interactive Dimension BD www.curiosphere.tv/dimensionbd Un site réalisé par France 5 Education sur la bande-dessinée : de l info, des ressources originales (espace Enseignants) et des activités interactives pour enfants et ados Les héros et collections Blueberry Tintin La bande à Tchô www.blueberry-lesite.com/ www.tintin.be www.tcho.fr Les mangas www.akata.fr Le site manga des éditions Delcourt www.glenatmanga.com Le site des éditions Glénat www.faceyourmanga.com Créér son avatar au design manga. En anglais. Créer des BD avec le multimédia Comic Book Créateur, Micro Application http://www.comicbookcreateur.com Un logiciel pour créer facilement des bandes dessinées à partir de dessins, de photos ou d images animées. TokyoPop Manga Créateur, Micro Application Un logiciel de création de manga avec de nombreux styles graphiques et une base de plus de 1500 illustrations Des outils en ligne pour créer ses BD http://bitstrips.com/create/comic/ http://forge.stripgenerator.com/ 6
S informer et échanger avec les auteurs Découvrir l univers d un auteur, feuilleter un inédit, ou découvrir son actualité, le web est un formidable outil pour suivre un auteur à la lettre. Arnaud Cathrine La Route de Midland, Les Vies de Luka, Faits d'hiver www.arnaudcathrine.com Jean-Jacques Greif Le ring de la mort, Nine eleven, Le roi de l auto-stop mapage.noos.fr/jjgreif/ Marie-Aude Murail D amour et de sang, Simple, Oh boy! http://perso.wanadoo.fr/mamurail Voir aussi son profil sur Facebook Des blogs d auteurs Frédéric Clément http://fredericlement.blogspirit.com Arthur Ténor http://arthurtenor.canalblog.com/ Frédérick Mansot http://sitedefrederickmansot.hautetfort.com Véronique Massenot http://correspondances.hautetfort.com 7
Des espaces pour s exprimer sur ses lectures. Partager ses lectures J ADOreLIRE http://www.brunette.brucity.be/bib/bibp2/adolire/adolire.htm Livres à gogo www.livres-a-gogo.be Lirado www.lirado.com Facebook On trouve des groupes de fans qui partagent leur passion sur un ouvrage, une collection, un auteur Toblie Lolness, La croisée des mondes, Harry Potter, Cathy s book... Forums Arthur Ténor http://arthur-tenor.forum-actif.net Blog de bibliothèques Jeune et je lis Un espace pour rendre compte des lectures du comité ado de la bibliothèque de Bagnolet http://jeuneetjelis.over-blog.com Club de lecture de collégiens http://mediathequedublancmesnil.over-blog.com Donner la parole aux jeunes Sur le blog de cette bibliothèque, les moins de 14 ans parlent de leurs lectures préférées. http://biblio.pargny-sur-saulx.over-blog.com Blog de jeunes lecteurs Manialivre http://manialivre.skyrock.com/ Deux adolescentes partagent leurs lectures préférées La bibliothèque perdue http://livrefantaisy.skyrock.com Mag-a-Lire http://www.mag-a-lire.info/wordpress/ Un magazine en ligne rédigé par de jeunes lectrices sur leurs lectures préférées 8
Les jeux vidéo pointent et cliquent la littérature Les jeux d aventure «point & click» s inspirent des classiques de la littérature pour élaborer leurs scénarios et énigmes. Quant aux auteurs, ils mettent leur talent au service du pixel. Un manière originale de découvrir ou redécourvir des œuvres littéraires avec les ados. Le frisson Agatha Christie Devinez qui? adapté de Dix petits nègres Le crime de l Orient Express Meurtre au soleil, adapté de Les vacances d'hercule Poirot AWE Games, The Adventure Company, 2005, 2006 et 2007 Agatha Christie inspire les scénaristes du jeu vidéo. Trois titres sur PC sont directement adaptés des ouvrages de la reine du suspens. L aventure Jules Verne Retour sur L'Ile Mystérieuse, Adventure Company, 2005 Voyage au cœur de la lune, Adventure Company, 2005 Voyage au centre de la Terre, Micro Application, 2003 Le secret du Nautilus, T-Bot, Cryo Interactive, 2002 Robert Louis Stevenson Cap sur l Ile au trésor, Studio Kheops, Adventure Company, 2006 H.G Wells La machine à voyager dans le temps, Cryo Interactive, 2000 Le conte Les aventures extraordinaires d Andersen, Guppyworks, Adventure Company, 2007 Dans la peau de l auteur danois à 14 ans, on croise les personnages qui ont inspiré ses futurs contes : la marchande d allumette, la petite sirène Du papier au pixel Benoît Sokal Le créateur de l inspecteur Canardo a puisé dans son univers BD pour créer plusieurs jeux vidéos d aventure. L Ile noyée, White Birds Productions, 2007 Paradise, White Birds Productions, Micro Application, 2006 Syberia, Microïds, 2002 L Amerzone, Microïds, 1999 Enki Bilal Nikopol, La Foire aux Immortels, White Birds Productions, 2008