FOG-3000 GENERATEUR DE FUMEE A GROS DEBIT A Introduction : - Nous vous remercions d¹avoir choisi le générateur de fumée FOG-3000, et vous souhaitons de l utiliser avec beaucoup de plaisir. - Cette notice a pour objectif de vous aider à mieux connaître les multiples facettes de l appareil et à vous éviter toute mauvaise manipulation, nous vous conseillons de suivre scrupuleusement les indications ci-dessous - La FOG-3000 est un générateur de fumée professionnel dont la particularité est de posséder un gros débit, pouvant donner rapidement même dans de grandes salles une fumée dense et homogène. - La FOG-3000 est pilotée par deux télécommandes. Une télécommande filaire amovible encastrée à l arrière de la machine, et possédant trois modes d utilisation ; ponctuelle, permanente ou avec timers (durée d émission et durée de l intervalle entre deux émissions), le débit d émission de fumée est réglable. La 2ème télécommande est sans fil, d une portée de 50 mètres environ, fonctionnant en mode ON/OFF à 100% de la puissance et possédant 4 départs pouvant télécommander 4 machines munies de récepteur HF. La FOG-3000 peut être aussi pilotée en DMX 512, elle utilise 1 canal DMX permettant de régler le débit. - La FOG-3000 est idéale pour des utilisations très variées : Théâtres, salles de concert, évènementiels, parcs d attraction, clubs, discothèques, orchestres, discothèques mobiles B Caractéristiques techniques : - Alimentation : 230 V ~ / 50 Hz - Température de fonctionnement : 0 40 C (uniquement en intérieur) - Consommation : 2100 W - Débit en m3 : ~ 1200 m3 par minute - Préchauffage : ~ 12 minutes - Réservoir : Bidon de 10 L - Télécommande : Télécommande filaire amovible prise XLR 5 broches Télécommande HF 4 départs et 1 récepteur prise DIN 5 broches - DMX 512 : DMX XLR 3 broches 1 canal DMX - Dimensions : 720 x 320 x 210mm - Poids : 15kg 1
- 1 : Cordon secteur 230 V~/ 50 Hz - 2 : Porte-fusible, fusible 10A - 3 : Interrupteur secteur marche-arrêt ON / OFF - 4 : Fiche DIN 5 broches pour récepteur HF - 5 : Télécommande filaire amovible XLR 5-6 : Fiche XLR 5 pour déport télécommande (5) - 7 : DMX dip switchs pour l affectation DMX - 8 : Fiche XLR 3 broches mâle entrée DMX - 9 : Fiche XLR 3 broches femelle sortie DMX - 10 : Télécommande HF 4 départs - 11 : Récepteur HF 4 dip switchs C Alimentation : - Branchez sur le 230 V le câble d alimentation (1) du générateur de fumée, positionnez le bouton ON / OFF (3) sur la position ON, le bouton s allume, et la LED rouge de la télécommande filaire (5) s allume aussi. Le préchauffage est d environ 12 minutes, lorsque la température du corps de chauffe est atteinte, la LED verte de la télécommande filaire (5) et du récepteur HF (11) s allume indiquant que la FOG-3000 est prête à fonctionner. D Fonctionnement : NB : Sans télécommande le générateur de fumée peut fonctionner en mode DMX. Les deux télécommandes filaire et HF peuvent fonctionner simultanément. La télécommande filaire est amovible, pour la déporter utilisez la fiche XLR 5 broches (6) et un câble de liaison XLR 5 broches mâle / femelle (non fourni). D1 Choisir le Mode de fonctionnement avec la télécommande filaire amovible : - 1 MANUAL FOGGIN (manuel) - 2 CONTINUOUS FOGGIN (continu) - 3 TIMERS ON / OFF - 1 MANUAL FOGGIN (manuel) : - Appuyez sur le bouton vert, le générateur émet de la fumée, relâchez le bouton vert l émission s arrête. 2
- 2 CONTINUOUS FOGGIN (continu) : - Appuyez sur le bouton ROUGE, vous émettez en émission permanente et pouvez régler le débit de fumée en utilisant le potentiomètre rotatif (OUTPUT Min. Max.). NB : Le corps de chauffe pour fonctionner doit avoir une température minimale. En émission permanente il peut passer en dessous du seuil de cette température, dans ce cas de figure, la LED VERTE s éteint et l émission cesse ; elle ne reprendra qu une fois le corps de chauffe de nouveau à température, la LED verte est de nouveau allumée. - 3 TIMERS ON / OFF : - Appuyez sur le bouton JAUNE, la LED jaune est allumée, réglez à l aide du potentiomètre rotatif «DURATION» la durée d émission de fumée, avec le potentiomètre «INTERVAL» l intervalle entre deux émissions, et avec le potentiomètre «OUTPUT Min. Max.» le débit d émission de fumée. D2 Fonctionnement avec la télécommande HF : - Brancher le récepteur HF sur la prise DIN 5 broches (4). Le récepteur est muni de 4 dip switchs correspondants aux 4 boutons de la télécommande HF. En positionnant le dip switch du récepteur sur 1, le bouton N 1 de la télécommande HF pilotera en mode ON/OFF la FOG-3000 N 01. Vous pouvez ainsi télécommander 4 machines de façon indépendante. Chaque machine doit avoir un récepteur HF. D3 Fonctionnement en mode DMX 512 : - Utilisez les dip switchs (7) pour donner une affectation DMX. La FOG 3000 utilise un seul canal DMX, vous permettant de contrôler le débit de celle-ci. E Précautions d utilisation : - Produit : Nous vous recommandons fortement d utiliser le produit DUNE Lighting HIGH DENSITY (DUN- 70555), qui est un liquide de grande qualité et dont les caractéristiques correspondent à son utilisation avec la FOG 3000. Ne jamais rajouter quelques autres produits (eau, huile ) au risque de détériorer la machine à fumée, ou créer un accident (risque d incendie ou explosion). Attention le corps de chauffe monte à une température très élevée (environ 300 ). Surveillez régulièrement le niveau de liquide et en rajouter si il y a lieu, attention l utilisation de la pompe sans produit détériorera cette dernière très rapidement. - Installation : Installez le générateur de fumée à un endroit stable, compte tenu que le corps de chauffe monte à une température élevée, il est important de ne pas avoir à proximité (plus de 2 mètres) des matières inflammables (rideau, papier ), la machine doit être à l horizontale, si vous utilisez la lyre pour la suspendre respectez une inclinaison maximale de 15, utilisez pour la fixer un crochet et une élingue de sécurité, évitez de positionner la machine au dessus du public et de projeter la fumée directement sur les personnes. Tenez l appareil éloigné de toutes sources de chaleur ou de corps incandescent. Utilisez le générateur de fumée dans un endroit bien ventilé. - Nettoyage de la pompe et du corps de chauffe : Après environ 40 heures d utilisation, il est nécessaire pour le bon fonctionnement de l appareil de le nettoyer avec une solution composée de 80% d eau déminéralisée (ou distillée) et 20% de vinaigre blanc. La pompe et le corps de chauffe peuvent en effet se boucher, ce nettoyage va permettre d évacuer toutes les impuretés déposées à l intérieur de ces éléments. - 1 ATTENTION : il est absolument nécessaire d être dans un endroit particulièrement bien ventilé, devant une porte ou une fenêtre donnant sur l extérieur par exemple. - 2 Le générateur de fumée est débranché et froid ; vidangez le réservoir de son liquide à fumée et versez à la place la solution de nettoyage (environ 1 litre). - 3 Dévissez la buse située devant l appareil, laissez la tremper dans un récipient avec la solution (0,1litre) le temps d effectuer les opérations 4 et 5, grattez et retirez les impuretés, puis revissez la buse. - 4 Mettez sous tension l appareil et attendez le préchauffage (environ 12 mn). - 5 Appuyer sur le bouton vert pour lancer le nettoyage, jusqu à ce que le réservoir soit vide. - 6 Remplissez de nouveau le réservoir de produit de machine à fumée de type HIGH DENSITY (DUN- 70555), faites fonctionner le générateur pendant 3 minutes environ pour éliminer tout résidu acide ; vous pouvez maintenant réutiliser votre FOG-3000 normalement. 3
Respectez scrupuleusement les points suivants : Attention! L appareil est alimenté par une tension dangereuse de 230 VAC. Ne touchez jamais l intérieur de l appareil car en cas de mauvaise manipulation, vous pourriez subir une décharge électrique mortelle. L'appareil doit être installé de manière professionnelle et sûre. Si l appareil doit être suspendu au-dessus de personnes, l accroche doit se faire avec un crochet de fixation approprié muni d une élingue de sécurité avec mousqueton. Le câble de sécurité doit être fixé de telle sorte que la distance de chute de l appareil ne puisse pas être supérieure à 20 cm. Veillez à ce que l appareil ne reçoive aucun choc. La mise en marche et l arrêt fréquent de l appareil peuvent endommager celui-ci. Ne manipulez pas l appareil ou le cordon secteur de celui-ci si vous avez les mains humides. Ne faites pas fonctionner l appareil ou débranchez-le immédiatement lorsque : 1. des dommages apparaissent sur l appareil ou sur le cordon secteur. 2. après une chute ou un cas similaire, vous avez un doute sur l état de l appareil. 3. des dysfonctionnements apparaissent. Faites toujours appel à un technicien spécialisé pour effectuer les réparations. Seul le constructeur ou un technicien habilité peut remplacer le cordon secteur, si il est solidaire de l appareil. Ne débranchez jamais l appareil en tirant directement sur le cordon secteur. Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages matériels ou corporels résultants si l'appareil est utilisé dans un but autre que celui pour lequel il a été conçu, s'il n'est pas correctement branché, utilisé ou n'est pas réparé par une personne habilitée, en outre, la garantie deviendrait caduque. Tenez l appareil éloigné des enfants. Pour le nettoyer, utilisez un chiffon doux. Pour procéder au nettoyage, débranchez la fiche secteur. Utilisez un tissu propre et doux. Utiliser l emballage d origine pour transporter l appareil. Ne jamais réparer ou court-circuiter un fusible endommagé mais le remplacer par un fusible de même type et caractéristiques. Pour des raisons de sécurité, ne jamais modifier l intérieur de l appareil. Lorsque l appareil est définitivement retiré du circuit de distribution, vous devez le déposer dans une usine de recyclage adaptée. D'après les données du constructeur Made in PRC 03.03.2009 GROUPE S.O.D.E.L DUNE 32340 MIRADOUX info@dune-lighting.com www.dune-lighting.com Afin de vous garantir une qualité optimale sur la fabrication de ces produits, la Société DUNE se réserve le droit de modifier sans préavis les caractéristiques techniques et configurations générales de ses appareils, dans ce cas les caractéristiques et illustrations de ce manuel peuvent être différentes. D après les données du constructeur. Tout droit de modification réservé. Notice d'utilisation protégée par le copyright de DUNE SAS Toute reproduction même partielle à des fins commerciales est interdite. 4
5