Gauguin par ci, Gauguin par là PRÊTS D EXPOSITIONS Une exposition-jeu conçue et réalisée par Sylvie Girardet et Norbert Journo PRÉSENTATION DE L EXPOSITION Cette exposition présente, sous forme pédagogique et ludique, la vie de Paul Gauguin et une quinzaine de ses oeuvres. Chaque reproduction est présentée dans une valise en bois (une boîte à couleurs géante), avec d un côté l oeuvre, et de l autre, le jeu et la manipulation. Jeux d observations, puzzles et manipulations contribuent ainsi à la découverte ainsi qu à la compréhension de la vie du peintre, de ses oeuvres et de sa technique. Cette exposition-jeu s adresse aux enfants dès l âge de 4 ans, elle s accompagne d un jeu de piste et d un dossier pédagogique.
PRÊTS D EXPOSITIONS Accessoires/Manipulations : - Seize «boîtes à peinture» géantes comportant les éléments de l exposition. Dimensions fermées : 150 cm de haut x 80 cm de large x 30 cm d épaisseur. Dimensions ouvertes : 150 cm de haut x 150 cm de large. - Un exemplaire de jeu de piste pour les enfants à compléter et reproduire en nombre par l organisme d accueil. - Un exemplaire du dossier pédagogique destiné aux enseignants (à reproduire par le centre d accueil). Contenu de l exposition : Première valise : conception et mode d emploi Texte : Pars sur les traces du peintre Paul Gauguin. Voyage de tableau en tableau avec ton petit carnet. Visite la Bretagne et découvre Tahiti. Ouvre l œil, sois à l écoute des vagues bretonnes, sens les odeurs de fleurs de Tahiti, passe une coiffe bretonne sur la tête et drape-toi dans les paréos tahitiens. Bonne visite et bon voyage! Deuxième valise : Gauguin globe trotteur Gauguin a beaucoup voyagé, sa vie s est mélangée. Jeu : Place les textes près des images qui leur correspondent. Troisième valise : Portrait de Gauguin par lui-même A la fois ange et diable, Gauguin a une auréole au dessus de la tête et un serpent dans la main. Les vois-tu? Jeu : Cherche parmi ces yeux peints par Gauguin ceux de ce tableau. Quatrième valise : Le Christ Jaune Gauguin a peint son portrait devant un miroir. Le tableau, derrière lui, se reflète à l envers. Jeu : Comme Gauguin, regarde-toi dans le miroir devant «le Christ jaune». Cinquième valise : la ronde des Bretonnes Ces trois petites bretonnes dansent une gavotte endiablée en tapant des sabots près du village de Pont-Aven. Jeu : Fais tourner les petites danseuses en actionnant la manivelle. Sixième valise : La belle Angèle Cette jolie bretonne pose en habits de fête pour Gauguin. Elle n aime pas son portrait et le rend au peintre. Jeu : Mets la coiffe, la collerette et le bijou de la belle Angèle.
PRÊTS D EXPOSITIONS Septième valise : Nature morte aux trois petits chiens Trois chiots, trois verres, trois pommes Presque tout va par trois dans ce tableau! Jeu : Cherche parmi ces verres, ceux qui sont peints par Gauguin. Huitième valise : La plage du Pouldou Cette plage bretonne est déserte. Jeu : Anime-la en y plaçant les personnages des tableaux. «Petites bretonnes devant la mer» et ceux des «Ramasseurs de varech». Neuvième valise : Marine avec vache au-dessus du gouffre Regarde et écoute les vagues se fracasser contre les rochers pendant que la vache mange paisiblement. Jeu : Touche le rocher, sens l odeur de la mer On croirait être en Bretagne! Dixième valise : Eventails Pour gagner sa vie, Gauguin peint et vend des éventails. Jeu : Selon que tu déplies cet éventail vers la gauche ou vers la droite, trois bretonnes ou trois tahitiennes apparaissent. Onzième valise : Ia Orana Maria Pour Gauguin, Tahiti est le paradis sur terre où poussent des plantes et des fleurs magnifiques. Jeu : Retrouve ces fleurs sur le tableau et sens leur délicieuse odeur. Douzième valise : Femme de Tahiti Le joli tissu noué autour de la femme s appelle un paréo. As-tu remarqué d autres paréos sur les tableaux de l exposition. Jeu : Change la couleur du paréo en tirant sur les languettes. Treizième valise : Le repas Ces enfants sages posent devant les citrons, la goyave entamée et les bananes à manger cuites. Jeu : Replace sur la table les fruits qui poussent à Tahiti. Quatorzième valise : Le rêve Cette grande maison en bois est peut-être celle de Gauguin à Tahiti. Jeu : Retrouve les 7 erreurs qui se sont glissées dans cette copie du tableau. Quinzième valise : D où venons-nous? Ce grand tableau est bien étrange! Que font les personnages entre le bébé qui dort et la vieille dame assise? Jeu : Tourne les poignées pour retrouver les animaux du tableau.
PRÊTS D EXPOSITIONS Seizième valise : Quand te maries-tu? Gauguin a donné deux titres à ses tableaux peints à Tahiti. Jeu : Appuie sur les boutons et tu découvriras le titre français de ses tableaux. Te faotunuma. L invité / la boudeuse / le poisson est bientôt cuit. Eihoa ohipa. Ne travaille pas / Pourquoi es-tu si beau? / Tahitien à la cigarette. Les poules mystérieuses / pourquoi es-tu fâché? / Village de Tahiti. Jeu : Appuie sur le bouton et tu entendras le titre de «Quand te maries-tu» en Tahitien. LES CONDITIONS DE MISE A DISPOSITION 1.Descriptif technique -->Emplacement : 120 m2 -->Transport : 12 m3 500 kgs -->Prévoir 3 à 4 personnes pendant une demi-journée pour le déchargement et le montage de l exposition ; ainsi que pour le démontage et le chargement du camion. -->Un état des lieux devra être impérativement rempli à la réception et au départ de l exposition. -->Valeur d assurance type «clou à clou» obligatoire 50 000 -->Transport (coût et organisation à la charge de l emprunteur). La prêt de nos expositions doit s accompagner d une assurance de type «clou à clou». Cela signifie que votre assurance couvre l exposition de son lieu de départ à son lieu de retour, transport inclus. Nous vous conseillons donc de travailler avec un transporteur de qualité (ou avec les transporteurs municipaux si vous pouvez bénéficier de leurs services) et d exiger un transport express. -->Défraiement pour la mise à disposition : 4 200,00 par mois -->Nous vous rappelons qu une exposition-jeu itinérante pour les enfants ne peut en aucun cas arriver parfaitement neuve. Cependant, l équipe du Musée en Herbe mettra tout en œuvre afin que l exposition soit présentée à chaque inauguration dans le meilleur état possible. Afin de nous aider, nous vous serions reconnaissants de bien vouloir lire attentivement la partie relative à l entretien de l exposition.
PRÊTS D EXPOSITIONS 2. L entretien de l exposition Nous vous rappelons que l entretien courant de l exposition au cours de la période de prêt est à la charge de l emprunteur et des animateurs. Ainsi, tous les jours (ou presque!), il faut prévoir un passage des animateurs dans l exposition avec une gomme (pour les coups de crayons intempestifs!), une éponge (pour les petites traces de doigts!) et/ou du produit pour nettoyer les vitres. De même,, chaque emprunteur s engage à assurer le nettoyage de l exposition après son installation à l arrivée (le déchargement et le montage laissent toujours quelques traces!), ainsi qu avant son démontage au retour. 3. Documents pédagogiques Sont fournis : un exemplaire du dossier pédagogique ainsi qu un exemplaire du jeu de piste. Le dossier pédagogique est à reproduire selon le nombre d enseignants à contacter. Pour les jeux de piste, une maquette est fournie afin d être reproduite. Le jeu de piste conduit les enfants durant leur visite de l exposition. Les réponses aux questions posées dans le jeu de piste sont dans l exposition. Le dossier pédagogique est un support et une base de travail pour l enseignant qui veut préparer la visite de l exposition. 4. Organisation de la visite des classes Communiquer auprès des écoles. Il est possible de se procurer les coordonnées de chaque école de votre région auprès des Académies ou des IUFM. Un premier courrier type donnera un bref descriptif de l exposition et indiquera comment, quand et auprès de qui réserver sa visite. Indiquer les tarifs. Envoyer ce courrier environ 1 mois à l avance. Facultatif mais néanmoins utile : diffuser avec le courrier le dossier pédagogique. Organisation du planning de réservation des visites (environ 1 heure par groupe ou classe). Animation de l exposition : Le centre d accueil reçoit généralement 4 groupes ou classes par jour (15 à 20 enfants). Après un «accueil et une présentation du sujet», les enfants se répartissent en petites équipes autonomes ou accompagnées d un adulte. En visite individuelle, les enfants évoluent dans l exposition grâce aux jeux de piste.
PRÊTS D EXPOSITIONS 5. Formation de l équipe d animation Un formateur du Musée en Herbe présente l exposition et son sujet aux animateurs encadrants ou enseignants du centre d accueil. Il propose plusieurs types d accueils et conseils d adaptation aux publics selon leurs âges. Il pourra également superviser le montage de l exposition. Forfait : 500,00 la journée (déplacement et défraiement du formateur à votre charge) L équipe d animation du musée en herbe reste à votre disposition pour toutes informations et tous conseils. 6. Édition Gauguin par ci, Gauguin par là Textes de Sylvie GIRARDET, dessins de Nestor SALAS, Collection Salut l artiste, Réunion des Musées Nationaux.