FRANÇAIS AMPLIFICATEUR DE ZONE MARINE MS-AM702
SOMMAIRE INSTALLATION............................................pg 3 AVERTISSEMENT CONCERNANT L INSTALLATION...........pg 3 MONTAGE...............................................pg 3 CABLAGE.................................................pg 4 DESCRIPTION DES COMMANDES...........................pg 6 SPECIFICATIONS..........................................pg 7 NOTEZ LES DETAILS DE VOTRE PRODUIT ICI : NUMERO DE MODELE DATE D ACHAT FIXEZ LE TICKET DE CAISSE ICIE INSTALLATION Avant de commencer toute installation ou tout câblage, FUSION vous recommande de planifier la totalité de l installation. Veuillez considérer l acheminement des câbles, l emplacement de l amplificateur et les options de montage. A la conclusion de l installation, veuillez procéder à une ultime vérification. Un montage approprié est très important pour une durée de vie prolongée de n importe quel amplificateur. Sélectionnez un emplacement avec un espace suffisant pour permettre une ventilation d air adéquate. La durée de vie des amplificateurs sera réduite en cas de chaleur excessive. Afin de maximiser la dissipation de la chaleur, veuillez laisser un espace d au moins 6,5 cm autour de l amplificateur. AVERTISSEMENT CONCERNANT L INSTALLATION 1: Vérifiez que le câble marine +12 V est débranché de la batterie avant de connecter tout équipement. 2: Avant de commencer l installation, veuillez déterminer l emplacement des réservoirs de carburant et du câblage du bateau. 3: Vérifiez que tout le câblage est protégé afin d éviter tout endommagement. Au moment du câblage de l amplificateur FUSION, vérifiez que les câbles sont éloignés d objets tranchants et que des passe-fils en caoutchouc et des bondes étanches sont utilisés pour l acheminement du câble. Veillez à protéger les bornes et les connexions contre les courts-circuits au moment du branchement des câbles entre les haut-parleurs et le système audio. MONTAGE 1: Dévissez les six vis du couvercle 2: Alignez l amplificateur dans la position voulue et marquez les trous de montage 3: Percez les trous de montage 4: Vissez l amplificateur en position en utilisant les vis fournis 5: Terminez l installation de l amplificateur 6: Remontez le couvercle Version 1.0
CABLAGE L utilisation d un fusible en ligne est essentielle au niveau de la batterie. Ce fusible sert à éviter le déclenchement d un sinistre provoqué par un court circuit dans votre câble d alimentation. Connectez le porte-fusible aussi près de la borne positive de la batterie que possible. Vous pouvez maintenant connecter le câble à la batterie ; n oubliez pas cependant de ne pas brancher le fusible ou le disjoncteur avant que toutes les autres connexions du câble soient effectuées. Evitez de tirer le câble d alimentation par-dessus les composants du moteur. Mise en marche à distance Ce fil doit être connecté à une source commutée de + 12 V, si le commutateur Auto ON/OFF est sur la position OFF. Typiquement, les câbles de démarrage à distance sont fournis au niveau de la façade et allumeront ou mettront l amplificateur hors tension en synchronisation avec la source. Si la façade ne possède pas de câble de démarrage à distance alors une source commutée de + 12 V peut être utilisée, comme un accumulateur +12 V, ou le commutateur Auto ON/OFF peut être mis sur la position ON. Entrée auxiliaire Jaune Batterie 12 V CC (B+) Bleu Mise en marche à distance Commutateur automatique Auto ON/OFF Le commutateur automatique Auto ON/OFF représente une solution facile si un fil A DISTANCE ne peut pas être utilisé. Si ON est sélectionné, l amplificateur se met en route lorsqu un signal audio est détecté de la source. Si aucun signal n est activé, l amplificateur se met automatiquement hors tension après 1 minute. Lorsque la position Off est sélectionnée, il est nécessaire d utiliser une source commutée à distance +12 V, ainsi que décrit ci-dessus Sortie auxiliaire Blanc Blanc/noir Noir - masse de polarité négative (B-) Haut-parleur gauche Câblage du haut-parleur Choisissez le bon câble de haut-parleur pour votre application. La plupart des applications ont besoin d un calibre minimum de 16. Acheminez le câble du haut-parleur en prenant les mêmes précautions que pour les câbles d alimentation.montez des bornes d isolation (non fournies) ou soudez la connexion à l extrémité des câbles, du côté du haut-parleur. Vérifiez que les connexions du haut-parleur sont positives à positives et négatives à négatives. Veillez à bien maintenir la bonne polarité et la bonne balance. Avant de procéder à toute connexion à l amplificateur ou à la source, veuillez mettre le système audio hors tension. Vous risquez sinon d endommager le système de base ou votre nouveau produit FUSION. FUSION ne garantit pas les amplificateurs endommagés à cause d une installation incorrecte. Masse Pour la mise à la terre de votre amplificateur FUSION, veuillez utiliser une zone métallique représentant une bonne source de terre, proche de l amplificateur. Avec une brosse métallique ou du papier verre, veuillez éliminer la peinture et la rouille superflues. Cela permettra d établir un meilleur contact pour la mise à la terre. Utilisez le même calibre de câble que pour l alimentation électrique. Veillez à attacher fermement le câble de mise à la terre. Enduisez le vis et le métal nu de silicone pour éviter la corrosion. Gris Gris/noir Haut-parleur droit REMARQUE : stabilité 2 Ohms pour chaque canal p. ex. deux haut-parleurs de 4 ohms peuvent fonctionner en parallèle à partir de chaque canal. Les canaux ne peuvent pas être pontés. Charge du haut-parleur Pour un fonctionnement normal, l amplificateur zone marine a besoin d une impédance minimale de 2 Ohms STEREO (par canal). ATTENTION : l amplificateur ne peut PAS fonctionner en MONO (ponté) au risque de l endommager Entrées micro Choisissez la bonne longueur et le style d interconnexion RCA correspondant à vos besoins. Evitez, si possible, de poser vos RCA à proximité de faisceaux importants et de ventilateurs électriques. N oubliez pas de vérifier que la bonne balance est réglée. (Rouge correspond au canal droit et Noir ou Blanc correspond au canal gauche.) Sorties de faible niveau Utilisez ces connecteurs de sortie RCA pour connecter un amplificateur secondaire. Alimentation Les amplificateurs FUSION doivent être câblés directement à la batterie du bateau en utilisant un câble de taille appropriée. Commencez par la batterie du bateau et faites passer le câble d alimentation électrique à travers l amplificateur. FUSION recommande l utilisation de passe-fils lors du passage du câble d alimentation à travers des parois métalliques ou en fibre de verre et d éviter les coins saillants susceptibles d entailler la gaine du câble. 4 5
DESCRIPTION DES COMMANDES SPECIFICATIONS 4 2 Plage de fonctionnement +10 16 Volts CC / prise de masse de polarité négative 20 Watts RMS @ 4 ohms par canal @1 %THD+N 33 Watts RMS @ 2 ohms par canal @1 %THD+N 1 Rapport signal/bruit @ 1 khz / 1 W Référence 84 db Filtre séparateur passe-haut 60 Hz 600 Hz Courant maximum de fonctionnement 8 AMPS THD 10% @ 1 khz / 4 ohm Charge par canal 3 6 1: Voyant DEL d alimentation (Bleu) Lorsque le voyant est allumé, cela signifie que l amplificateur a été mis sous tension 2:Voyant DEL de protection (Rouge) Lorsque le voyant est allumé, cela signifie que l amplificateur est en mode protection.. 3: Commutateur AUTO ON/OFF Sélectionnez la commutation voulue pour le fonctionnement désiré. Consultez les notes sur le fonctionnement de la commutation AUTO ON/OFF. 4: Commutateur passe-haut (H/P) Sélectionnez le mode de fonctionnement approprié. Les deux positions disponibles sont OFF (gamme étendue) et passe-haut (H/P). Voir le point 5 ci-dessous.. 5: Contrôle de la fréquence Mettez le commutateur du filtre séparateur 4 sur la position H/P et réglez ce contrôle sur 60 HZ, au minimum, lorsque vous utilisez des haut-parleurs inférieurs à 6 x 9. Cette fonctionnalité sert à éliminer par filtrage toutes les fréquences de basses faibles. Remarque : vous risquez d endommager le haut-parleur si vous ne procédez pas à ce réglage 5 6: Commande de NIVEAU La commande de niveau de l amplificateur vous permet d harmoniser le niveau d entrée de l amplificateur avec le niveau de sortie de la façade. Il suffit pour cela d exécuter trois simples étapes : PUBLIE PAR FUSION ELECTRONICS LIMITED : VOUS POUVEZ PARTICIPER A LA PROTECTION 1: ajustez la commande de NIVEAU de l amplificateur sur le minimum.. Copyright 2007 par FUSION Electronics Limited. DE L ENVIRONNEMENT N oubliez pas de vous 2: ajustez la façade sur le volume maximum 3/4 en mettant les GRAVES et les AIGUS sur zéro. Tous droits réservés. Les spécifications et le conformer à la législation locale en vigueur : 3: Ajustez la commande de NIVEAU jusqu à ce que le volume maximum désiré soit obtenu sans distorsion. design/la conception peuvent être modifiés sans déposez l équipement électrique hors d état de notification préalable. marche dans un centre approprié de collecte N oubliez pas que la commande de niveau n est pas une commande de volume. Le non-respect des trois des déchets. étapes susmentionnées peut entraîner l endommagement de vos haut-parleurs et/ou de l amplificateur. 6 7
Les spécifications et le design/la conception peuvent être modifiés sans notification préalable