ADAM Nouveauté: ADAM s www.opel.ch
L ADAM JAM avec carrosserie Pump up the Blue et White my Fire, jantes en alliage léger 18 pouces «Twister» Manoogian avec caches blancs. Pour en savoir plus: www.opel-adam.ch Adam &you Chacun de nous est unique. Et c est pourquoi la nouvelle Opel ADAM l est aussi. Mais qu est-ce qui la rend tellement différente? Son look audacieux? Ses innombrables couleurs? Les possibilités de personnalisation quasi illimitées qu elle offre? Tout cela. Car c est toi qui choisis son apparence. Comment? Rien de plus facile: laisse libre cours à tes envies, jusque dans les moindres détails. Invente l ADAM de tes rêves! L ADAM a été conçue pour que tu exprimes ta personnalité. Dès le choix de la version, elle te procure ainsi un maximum de plaisir. Pour te faciliter la tâche, nos designers ont développé trois variantes de base: ADAM JAM, ADAM GLAM et ADAM SLAM. A partir de là, tu n as plus qu à te laisser porter par ton imagination. Va sur www.opel.ch et, à l aide du configurateur, crée l ADAM qui te ressemble. L ADAM SLAM avec carrosserie James Blonde et I ll be Black, jantes en alliage léger 18 pouces «Twister» Technical Grey avec caches I ll be Black et James Blonde. Pour en savoir plus: www.opel-adam.ch
ADAM JAM 08 ADAM GLAM 10 ADAM SLAM 12 SYSTÈMES D ASSISTANCE/CONFORT 34 INFOTAINMENT 36 ACCESSOIRES 38 CONFIGURATEUR 40 L ADAM GLAM avec carrosserie The Greyfather et White my Fire, jantes en alliage léger 17 pouces «Roulette» Copper et White my Fire. Pour en savoir plus: www.opel-adam.ch SOMMAIRE MOTEURS 14 PERSONNALISATION: COULEURS CARROSSERIE 16 PACKS BLACK & WHITE 18 PACKS TWISTED 20 SORTIR du LOT 22 JANTES 24 DÉCO EXTÉRIEURE 26 SIÈGES 28 CIELS ET DÉCO INTÉRIEURE 30 DÉTAILS COLORÉS 32 L ADAM GLAM avec carrosserie Purple Fiction et White my Fire, jantes en alliage léger 17 pouces «Roulette» Technical Grey et White my Fire. Pour en savoir plus: www.opel-adam.ch ADAM S 42 ADAM ROCKS 46 Certifié PEFC Le papier utilisé pour cette brochure provient de forêts exploitées selon les critères de la gestion durable et de sources contrôlées. PEFC/04-31-1160 Les photos contenues dans ce prospectus peuvent présenter des équipements de série ou spéciaux qui ne sont pas disponibles en Suisse. Veuillez donc consulter la liste «Equipements/Prix» que General Motors Suisse publie pour chaque modèle. Les couleurs imprimées ne correspondent qu approximativement aux teintes réelles. General Motors Suisse se réserve le droit de modifier en tout temps et sans préavis la construction, les caractéristiques techniques et l équipement de ses modèles. Les véhicules Opel sont équipés de composants provenant de diverses unités de production Opel/GM et fournisseurs externes répondant aux normes de qualité Opel. 12.14 Art. OP500725 General Motors Suisse SA www.opel.ch CH-f/MY15.5
NE SUIS PAS LA MODE. CRÉE LA TENDANCE.
L ADAM SLAM avec carrosserie Red n Roll et I ll be Black, rétroviseurs design Carbone, jantes en alliage léger 18 pouces «Twister» Manoogian avec quatre caches I ll be Black et un cache Red n Roll. Pour en savoir plus: www.opel-adam.ch
Les éléments décoratifs Pump up the Blue sont parfaitement assortis à la carrosserie de cette ADAM JAM. A l image: sièges Morrocana Sky Cool Grey, Pack Cuir blanc, système d Infotainment IntelliLink et climatisation automatique électronique.
L EXCEPTION DEVIENT LA RÈGLE.
M A J M A D A L AD jante A M JA M avec s en all ca Whit iage lég rrosserie e e my Fire. r 18 pouc Pump up Po u r e t en sa s «Twiste he Blue e r voir plus:» Manoo t White m g www y.ope ian avec Fire, l- ada c m.ch aches RÈGLE N 1:. N IO T A IR P S N I D E C R L ADAM EST UNE SOU Opte pour l ADAM JAM et tes amis auront un nouveau sujet de conversation. A l instar de son caractère et de sa ligne résolument originale, ses coloris expressifs ne laissent en effet personne indifférent. Exploite toutes les possibilités qui s offrent à toi et invente ton ADAM JAM. Il est grand temps de redonner des couleurs à la route! 1
3 2 ADAM JAM est 1. Ouvre la portière et admire. L intérieur bicolore de la nouvelle ne! monoto sauf tout à l image de son extérieur: ADAM JAM, 2. La clé du bonheur. Assortie à la couleur de la carrosserie de ton voiture. la que elle est presque aussi belle e. 3. Dis-le haut et fort. L inscription ADAM annonce la couleur. D emblé ne en télépho ction, multifon cuir gainé volant le 4. Une parfaite maîtrise. Avec JAM! ADAM ton pilote et toute sécurité, règle la radio 4 E M E R T X E m a J m a d A Originalité extrême. Tu veux te distinguer? Opte pour le Pack ADAM JAM Extreme «Stars & Stripes». Grâce aux décos «Stars & Stripes» sur le toit et le montant B et aux jantes en alliage léger 17 pouces «Hurricane» White my Fire, tu es la star de la route. A l intérieur, les éléments décoratifs Premium «Stars & Stripes» aux couleurs assorties sont synonymes de bonne humeur en toutes circonstances. Les photos présentent des équipements spéciaux. 9
ADAM GlAM L ADAM GLAM avec carrosserie Purple Fiction et White my Fire, jantes en alliage léger 17 pouces «Roulette» Technical Grey et White my Fire. Pour en savoir plus: www.opel-adam.ch RÈGLE N 2: CHAQUE ADAM EST UNIQUE. Pourquoi collectionner les «Likes» quand on peut vivre une vraie passion? Pourquoi suivre les modes quand on la possibilité de créer les tendances? Avec la nouvelle ADAM GLAM, tu exprimes ton amour du style. Prends place sous son toit vitré panoramique, laisse-toi bercer par le son cristallin de ses sept haut-parleurs et souris: tu fais la course en tête. 10 1
2 3 4 1. Un expressionnisme impressionnant. La nouvelle ADAM GLAM se distingue par des sièges de couleur Cocoa, Very Berry ou Jet Black. L alu des seuils de porte est un écho au chrome des poignées extérieures et de la baguette qui borde les vitres. 2. Et la lumière fut. De l intérieur, le toit vitré panoramique est encore plus beau. 3. La cool attitude. La climatisation automatique maintient ta température idéale. 4. Voir et être vu. Sécurité, séduction et efficience énergétique: l éclairage de jour à LED répond à toutes tes attentes. ADAM Glam EXTREME Encore plus glam. Invente librement l ADAM GLAM Extreme qui te va le mieux et les rues deviendront le décor d un film dont tu es la star. La forme harmonieuse du toit «White my Fire» répond à la beauté des jantes en alliage léger 17 pouces «Roulette». A cela viennent s ajouter des décorations au look «Fly» et «Fly Black» sur les rétroviseurs, les tapis de sol et le tableau de bord ainsi que sur les portières. 11
ADAM SlAM L ADAM SLAM avec carrosserie James Blonde et I ll be Black, jantes en alliage léger 18 pouces «Twister» Technical Grey avec caches I ll be Black et James Blonde. Pour en savoir plus: www.opel-adam.ch RÈGLE N 3: L ADAM FAIT FI DE TOUTE RÈGLE. La nouvelle ADAM SLAM a un 1 caractère bien trempé. Athlétique, puissante et spontanée, elle est dotée d un châssis sport qui lui confère une agilité exemplaire. Surnommée «The New Kid on the Street», elle arbore un design tonique, personnalisable à souhait. 12
2 3 1. Un message clair. Avec ses couleurs vives et son volant gainé cuir, l ADAM SLAM suscite l émotion. Même à l arrêt. 2. En vue. L éclairage de jour et les feux arrière à LED consoleront ceux que tu dépasses. 3. Cap sur le style, pied au plancher. Proposées en option, ces pédales en aluminium sont synonymes de maîtrise. ADAM Slam EXTREME Les gènes d une championne et. un style extrême. Les ADAM SLAM Extreme conjuguent les deux. Prenons par exemple la Number01 Extreme: toit bicolore, autocollants inspirés par les bolides de Drag Racing, jantes en alliage léger 18 pouces «Twister» avec caches assortis, intérieur couleur Let it Blue au design «Number01». Il va sans dire qu en Red n Roll vif ou en James Blond ultra cool, elle est aussi extrêmement séduisante. Découvre-la chez ton distributeur Opel. 13
UN LOOK D ENFER. QUI NE TROMPE PAS. Consommation de carburant et émissions Moteurs 14 Norme antipollution Boîte Carburant Consommation de carburant (l/100 km) Urbaine Extraurbaine Mixte Emissions de CO 2 mixtes (g/km) MT-5: boîte manuelle 5 vitesses MTA -5: Easytronic 5 vitesses (boîte manuelle Les indications concernant la consommation, les émissions de co 2 et le rendement basées sur le cycle européen de consommation normalisée qui a pour objectif de Nous recommandons par ailleurs le mode de conduite eco-drive respectueux de
L ADAM, c est trois variantes d équipement, trois motorisations et des possibilités quasi illimitées. Quel que soit ton choix, l ADAM se montre à la fois puissante et très raisonnable côté consommation. Pour une conduite encore plus économique, ses trois moteurs sont équipés de série du Pack Technologie ecoflex. Le plus sobre des trois est un bloc 1 litre. Si tu commandes ton ADAM avec des jantes en alliage léger 17 ou 18 pouces, tu bénéficies en outre d un train de roulement sport. Le Pack Technologie ecoflex optimise la consommation, les coûts d exploitation et les émissions de CO 2. Il comprend notamment le système Start/Stop, qui coupe automatiquement le moteur lorsque tu t arrêtes, par exemple à un feu. L ADAM est de plus dotée de nombreuses fonctions qui facilitent la conduite en milieu urbain. En mode Ville, la direction assistée devient plus douce, ce qui te permet de te garer sans effort. Quant à l ESP, il garantit une stabilité de cap irréprochable et s adapte en temps réel aux situations les plus diverses. A cela vient s ajouter l assistant de démarrage en côte, qui règle le frein à main de manière à ce que tu puisses redémarrer sans le moindre souci, même lorsque la pente est raide. L ADAM SLAM avec carrosserie Red n Roll et White my Fire, jantes en alliage léger 18 pouces «Twister» Manoogian avec caches White my Fire. Pour en savoir plus: www.opel-adam.ch 1.0 Turbo ECoteC Direct Injection avec système Start/Stop (66 kw/90 ch) 1.0 Turbo ECoteC Direct Injection avec système Start/Stop (85 kw/115 ch) 1.2 ecoflex avec système Start/Stop (51 kw/70 ch) 1.4 ecoflex avec système Start/Stop (64 kw/87 ch) 1.4 ecoflex avec système Start/Stop (74 kw/100 ch) Euro 6 Euro 6 Euro 6 Euro 6 Euro 6 EURO 6 MT-6 MT-6 MT-5 MT-5/MTA-5 MT-5 MT-6 Essence Essence Essence Essence Essence Essence 5,5 5,3 6,3 6,1 6,5 6,2 6,1 6,6 7,6 3,9 3,6 4,4 4,1 4,2 4,0 3,8 4,2 4,9 4,5 4,2 5,1 4,9 5,0 4,9 4,7 5,1 5,9 105 99 119 114 122 109 122 109 120 139 automatisée) MT-6: boîte manuelle 6 vitesses Données provisoires. Le processus d homologation n était pas encore terminé au moment de la mise sous presse. énergétique se réfèrent, selon l Ordonnance sur l énergie (OEne), à la réception par type. Consommation normalisée de carburant selon 715/2007/CE (l/100 km). Les données de consommation sont permettre une comparaison entre les véhicules. En usage quotidien la consommation peut varier sensiblement en fonction du style de conduite, de la charge, de la topographie et des conditions climatiques. l environnement. Emissions de CO 2 144 g/km: moyenne de toutes les voitures neuves vendues en Suisse. 1.4 Turbo ECoteC avec system Start/Stop (110 kw/150 ch) 15
VIVE LA JOIE. I ll be Black. White my Fire. A Star is Brown. Let it Blue. Let it Blue. Pink-Kong. Purple Fiction. Greenfellas. White my Fire. A Star is Brown. Pump up the Blue. The Greyfather. Greenspotting. Red n Roll. Forget about Grey. 16
Sweet Coffee. Black. Mr Darkside. Dancing Green. Forget about Grey. Mr Darkside. Silverwalker. Dancing Green. Papa don t Peach. Goldbusters. I ll be Black. Saturday White Fever. La couleur d une voiture est déterminante pour sa personnalité. Et comme sur la nouvelle Opel ADAM tout est au service de la tienne, nous te proposons une vaste gamme de coloris très tendance. Tu as en outre le choix entre six couleurs de toit. Pour une ADAM sur mesure. James Blonde. 17
1 2 3 PLACE AU CONTRASTE. L ADAM WHITE avec carrosserie Saturday White Fever et I ll be Black, jantes en alliage léger 18 pouces «Twister» Technical Grey avec caches I ll be Black. Pour en savoir plus: www.opel-adam.ch 18
Avec le Pack Black ou le Pack White et quelle que soit la couleur de ton ADAM le toit, les rétroviseurs et les jantes créent un contraste saisissant: blanc ou noir, à toi de voir. Ce style se retrouve aussi à l intérieur, grâce aux éléments décoratifs qui ornent le tableau de bord, la console et les portières. Les vitres latérales arrière et la lunette sont surteintées. 1. Jante en alliage léger 16 pouces «Horns», Noir «I ll be Black». 2. Jante en alliage léger 17 pouces «Roulette», BiColor «I ll be Black». 3. Jante en alliage léger 17 pouces «Hurricane», Noir «I ll be Black». 4. Jante en alliage léger 16 pouces «Boomerang», Blanc «White my Fire». 5. Jante en alliage léger 17 pouces «Roulette», BiColor «White my Fire». 6. Jante en alliage léger 17 pouces «Hurricane», Blanc «White my Fire». 7. Jante en alliage léger 17 pouces «Roulette», Rouge «Copper» et Blanc «White my Fire». Sans oublier un modèle qui ne passe pas inaperçu: la jante en alliage léger 18 pouces «Twister» (photo) avec caches colorés. Il va de soi que toutes les jantes présentées ici peuvent aussi être commandées indépendamment des Packs décrits dans cette brochure. L ADAM BLACK avec carrosserie I ll be Black et White my Fire, jantes en alliage léger 18 pouces «Twister» Manoogian avec caches White my Fire. Pour en savoir plus: www.opel-adam.ch 4 5 6 7 19
LET S TWIST AGAIN. En tant que designer en chef de ton ADAM, tu prends toutes les décisions importantes. Si tu n as pas opté pour le Pack Black ou le Pack White, tu as le choix entre cinq Packs de design dont les éléments sont assortis entre eux. Rends ta nouvelle ADAM encore plus originale. A l extérieur comme à l intérieur.
Les couleurs de ton ADAM JAM vont attirer tous les regards. Jantes en alliage léger 16 pouces «Boomerang», BiColor «Greenspotting» Rétroviseurs extérieurs en Vert «Greenspotting» Baguette de calandre en Vert «Greenspotting» Tableau de bord et habillage des portes avec éléments en Vert «Greenspotting» Rétroviseur intérieur en Vert «Greenspotting» PACK DESIGN «TWISTED GREEN» Jantes en alliage léger 17 pouces «Roulette», BiColor «A Star is Brown» Rétroviseurs extérieurs en Brun «A Star is Brown» Baguette de calandre chromée Tableau de bord et habillage des portes avec éléments en Blanc «Pearl White» Rétroviseur intérieur en Blanc «White my Fire» Exprime ton amour du goût grâce à l ADAM GLAM. PACK DESIGN «TWISTED BROWN» Et soudain, ton ADAM SLAM plonge dans le grand bleu. Jantes en alliage léger 17 pouces «Swiss Blade», BiColor «Let it Blue» ou, sur demande, jantes en alliage léger 18 pouces «Twister» avec caches «Let it Blue» Rétroviseurs extérieurs en Bleu «Let it Blue» Baguette de calandre en Bleu «Let it Blue» Tableau de bord et habillage des portes avec éléments en Bleu «Let it Blue» Rétroviseur intérieur en Bleu «Let it Blue» PACK DESIGN «TWISTED BLUE» Jantes en alliage léger 17 pouces «Swiss Blade», BiColor «Red n Roll» ou, sur demande, jantes en alliage léger 18 pouces «Twister» avec caches «Red n Roll» Rétroviseurs extérieurs en Rouge «Red n Roll» Baguette de calandre en Rouge «Red n Roll» Tableau de bord et habillage des portes avec éléments en Rouge «Red n Roll» Rétroviseur intérieur en Rouge «Red n Roll» Rougis de plaisir au volant de ton ADAM. PACK DESIGN «TWISTED RED» Pour te plaire, ton ADAM JAM se met au vert. Jantes en alliage léger 17 pouces «Roulette», BiColor «Dancing Green» Rétroviseurs extérieurs en Vert «Dancing Green» Baguette de calandre en Vert «Dancing Green» Tableau de bord et habillage des portes avec éléments en Vert «Dancing Green» Rétroviseur intérieur en Vert «Dancing Green» PACK DESIGN «TWISTED DANCING GREEN»
FÊTE DE L UNITÉ. Qui a dit que ton ADAM devait être bicolore? Elle peut aussi être toute blanche, noire, rouge ou verte, devenant ainsi une magnifique toile de fond pour ton inspiration de designer. L ADAM SLAM EN I LL BE BLACK Le noir devient la couleur du sport: Pack Mini Twisted White avec rétroviseurs extérieurs et baguette de calandre en White my Fire Eléments décoratifs au design sport sur le toit, le capot et les portières en White my Fire Becquet de toit Jantes en alliage léger 17 pouces «Hurricane» en White my Fire Vitres athermiques Solar Protect surteintées à l arrière L ADAM JAM EN LET IT BLUE Les photos présentent des équipements spéciaux. Irrésistible de la tête au pied: Toit rétractable Swing Top, Black Pack Mini Twisted Black avec rétroviseurs extérieurs et baguette de calandre en I ll be Black Becquet de toit Jantes en alliage léger 18 pouces «Twister» en Manoogian avec caches I ll be Black et caches de contraste Let it Blue Vitres athermiques Solar Protect surteintées à l arrière 22
L ADAM JAM EN RED N ROLL Annonce ta couleur préférée: Rétroviseurs extérieurs au design «Funky» Baguette de calandre en White my Fire Becquet de toit Jantes en alliage léger 17 pouces «Swiss Blade» en I ll be Black/Red n Roll Vitres athermiques Solar Protect surteintées à l arrière L ADAM GLAM EN SATURDAY WHITE FEVER Une blancheur émouvante d une élégance rare: Rétroviseurs extérieurs au design «Fly» Eléments décoratifs au design «Fly» sur les montants B Baguette de calandre en I ll be Black Becquet de toit Jantes en alliage léger 17 pouces «Roulette» BiColor Technical Grey Vitres athermiques Solar Protect surteintées à l arrière 23
10 13 9 12 De série sur l ADAM SLAM 8 11 15 7 14 6 5 4 22 De série sur l ADAM GLAM 3 23 1 De série sur l ADAM JAM 2 24
21 20 19 18 16 17 29 30 28 27. Jeu de 4 caches, James Blonde 28. Jeu de 4 caches, Red n Roll 29. Jeu de 4 caches, Let it Blue 30. Jeu de 4 caches, Goldbusters 27 Les caches colorés peuvent aussi être commandés séparément en tant qu accessoires. RÉINVENTE 24 LA ROUE. 25 26 L ADAM est une œuvre de Street Art. Et ses jantes sont ta signature. C est pourquoi l ADAM te propose un alphabet complet pour apposer ta griffe. Tu as le choix entre dix styles différents et 31 versions, dont six jantes 18 pouces «Twister» en alliage léger qui peuvent être agrémentées de caches colorés. Et si cela ne devait pas te suffire, nous te conseillons les caches supplémentaires de couleur Red n Roll, James Blonde, Let it Blue ou Goldbusters. 1. CW03: Jante en alliage léger «Horns», Silver, 6½ J x 16. 1 2. CW04: Jante en alliage léger «Horns», I ll be Black, 6½ J x 16. 1 3. CW05: Jante en alliage léger «Vintage», Silver, 6½ J x 16. 1 4. CW06: Jante en alliage léger «Boomerang», BiColor Technical Grey, 6½ J x 16. 1 5. CW07: Jante en alliage léger «Boomerang», BiColor Greenspotting, 6½ J x 16. 1 6. CW09: Jante en alliage léger «Boomerang», BiColor White my Fire, 6½ J x 16. 1 7. CW10: Jante en alliage léger «Triple Cross», Titane, 6½ J x 16. 1 8. CW12: Jante en alliage léger «Hurricane», Manoogian, 7 J x 17. 2, 3 9. CW13: Jante en alliage léger «Hurricane», I ll be Black, 7 J x 17. 2, 3 10. CW14: Jante en alliage léger «Hurricane», White my Fire, 7 J x 17. 2, 3 11. CW15: Jante en alliage léger «Swiss Blade», Silver, 7 J x 17. 2, 3 12. CW17: Jante en alliage léger «Swiss Blade», BiColor Black/Red n Roll, 7 J x 17. 2, 3 13. CW60: Jante en alliage léger «Swiss Blade», BiColor Black/Let it Blue, 7 J x 17. 2, 3 14. CW19: Jante en alliage léger «Roulette», Technical Grey, 7 J x 17. 2, 3 15. CW20: Jante en alliage léger «Roulette», BiColor Technical Grey, 7 J x 17. 2, 3 16. CW21: Jante en alliage léger «Roulette», BiColor Technical Grey/White my Fire, 7 J x 17. 2, 3 17. CW22: Jante en alliage léger «Roulette», BiColor Technical Grey/A Star is Brown, 7 J x 17. 2, 3 18. CW24: Jante en alliage léger «Roulette», BiColor Copper, 7 J x 17. 2, 3 19. CW25: Jante en alliage léger «Roulette», BiColor Copper/ White my Fire, 7 J x 17. 2, 3 20. CW26: Jante en alliage léger «Roulette», BiColor I ll be Black, 7 J x 17. 2, 3 21. CW59: Jante en alliage léger avec 5 branches doubles, BiColor, 7 J x 17. 2, 3 22. CW28: Jante en alliage léger «Twister», Technical Grey avec caches I ll be Black, 7½ J x 18. 3, 4 23. CW29: Jante en alliage léger «Twister», Technical Grey avec caches White my Fire, 7½ J x 18. 3, 4 24. CW31: Jante en alliage léger «Twister», Manoogian avec caches I ll be Black, 7½ J x 18. 3, 4 25. CW32: Jante en alliage léger «Twister», Manoogian avec caches White my Fire, 7½ J x 18. 3, 4 26. CW33: Jante en alliage léger «Turbine», Silver, 7½ J x 18. 3, 4 1 Pneu 195/55 R16. 2 Pneu 215/45 R17. 3 Seulement avec train de roulement sport. 4 Pneu 225/35 R18. 25
A TOI DE JOUER. Chaque ADAM a sa propre personnalité. L ADAM te propose tellement d éléments au choix que le nombre de variantes est pratiquement infini. Si l on se contente de tenir compte des couleurs de carrosserie, des baguettes de calandre, des films autocollants et des rétroviseurs extérieurs proposés, on obtient déjà 60 000 combinaisons différentes. A quoi va ressembler ton ADAM? Découvre toutes les possibilités sur le site Internet de l ADAM. A toi de jouer! BAGUETTES DE CALANDRE A Star is Brown Red n Roll I ll be Black 2 3 Let it Blue White my Fire 1 4 Greenspotting Dancing Green ADAM JAM L ADAM JAM avec carrosserie Pump up the Blue et White my Fire, coques de rétroviseurs «Splash», baguette de calandre White my Fire, jantes en alliage léger 17 pouces «Hurricane» White my Fire. Pour en savoir plus: www.opel-adam.ch 5 Design Carbone Look Alu ADAM D A H B C B Pour en savoir plus: www.opel-adam.ch H 26
13 14 12 15 10 11 ADAM SlAM L ADAM SLAM avec carrosserie James Blonde et I ll be Black, décorations «Stripes» I ll be Black et James Blonde, baguette de calandre et rétroviseurs extérieurs design Carbone, jantes en alliage léger 8 pouces «Twister» Technical Grey avec caches I ll be Black et James Blonde. Pour en savoir plus: www.opel-adam.ch 16 17 9 18 8 19 20 7 21 E 6 F H L ADAM GLAM avec carrosserie A Star is Brown et I ll be Black, coques de rétroviseurs «Fly», baguette de calandre I ll be Black, jantes en alliage léger 17 pouces «Roulette» BiColor Technical Grey/A Star is Brown. GlAM G FILMS DÉCORATIFS EXTÉRIEURS DESIGN «splash» SUR LES MONTANTS A ET C 1. I ll be Black 2. White my Fire 3. Llet it Blue B Design «STARS & STRIPES» SUR le TOIT ET le MONTant B 4. I ll be Black 5. White my Fire Design «Fly» SUR le MONTant B 4. I ll be Black DESIGN «STRIPES» SUR LE TOIT, LE CAPOT ET LES PORTES 7. I ll be Black 1 8. White my Fire 1 9. James Blonde 1 10. Red n Roll 1 Design «NUmber01» SUR le TOIT ET le capot 11. let it Blue 12. I ll be Black 13. White my Fire RÉTROVISEURS EXTÉRIEURS A. Design «Splash», I ll be Black et White my Fire B. Design Carbone C. Design «Paisley» 14. Red n Roll/I ll be Black 2 15. White my Fire/Red n Roll 2 16. White my Fire/I ll be Black 2 17. White my Fire/James Blonde 2 18. James Blonde/I ll be Black 2 19. let it Blue/White my Fire 2 20. I ll be Black/Let it Blue 2 21. I ll be Black/White my Fire 2 D. Design «Fly», I ll be Black E. Design «Number01», I ll be Black F. Design «Number01», Let it Blue G. Design «Number01», White my Fire H. look Alu 1 Uniquement en combinaison avec les couleurs extérieures contrastées. 2 Uniquement en combinaison avec les toits de couleur contrastée et les couleurs extérieures contrastées. 27
LE SALON DU DESIGN. Bien évidemment réglables, les sièges de l ADAM sont dotés de rembourrages spéciaux qui assurent un parfait maintien dans les virages et un très haut niveau de confort. Mais ce n est pas tout. Car ils sont disponibles avec 18 habillages différents, en cuir ou tissu de premier choix. Pour que ton ADAM corresponde exactement à ton style. 1 2 black and white Pour l ADAM JAM Des contrastes en parfaite harmonie. 1. Sièges tissu Imix, Sky Cool Grey 2. Sièges Morrocana Ocio, Sky Cool Grey 5 4 3 very berry Pour l ADAM GLAM Un intérieur bicolore rafraîchissant et original. 3. Sièges tissu Manchester, Very Berry 4. Sièges Morrocana Bristol, Very Berry 5. Sièges cuir Mondial, Very Berry 7 6 28
14 15 13 11 16 12 17 8 18 9 19 20 Jet Black Pour l ADAM JAM, l ADAM GLAM et l ADAM SLAM Un superbe noir d une élégance rare. 11. Sièges cuir Mondial, Jet Black Uniquement pour l ADAM JAM 12. Sièges Morrocana Stars & Stripes, Jet Black 13. Sièges tissu Imix, Jet Black 14. Sièges Morrocana Ocio, Jet Black 15. Sièges tissu/morrocana Funky Tweed, Jet Black Uniquement pour l ADAM GLAM 16. Sièges tissu Manchester, Jet Black 17. Sièges Morrocana Bristol, Jet Black Uniquement pour l ADAM SLAM 18. Sièges Morrocana Superheroes, JetBlack 19. Sièges Morrocana Superheroes, Jet Black et Yellow 20. Sièges Morrocana Superheroes, Jet Black et Blue COCOA Pour l ADAM GLAM Installe-toi et découvre le vrai luxe. 6. Sièges Morrocana Bristol, Cocoa 7. Sièges tissu Manchester, Cocoa 8. Sièges Morrocana Hashtag, Cocoa 9. Sièges cuir Mondial, Cocoa 10 NIGHT LIGHT Pour l ADAM JAM Un noir profond qui séduit jour et nuit. 10. Sièges Morrocana Ocio, Night Light 29
éléments décoratifs intérieurs Pour la console centrale, le tableau de bord et les portières 1. Goldbusters 2. Pump up the Blue 3. Greenspotting 4. Papa don t Peach 5. Dancing Green 6. Let it Blue 7. Tinted Steel 8. Greenfellas 9. Red n Roll 10. James Blonde 11. Japan Paint 12. Pearl White 13. Edged Lines 14. Bitmap 15. Paisley 16. Stars & Stripes 17. Black Fly 18. Silver Universe 19. Number01 20. Silver Fireflies (éclairé) ENVIE de CHANGER? Aucun souci. Sur demande, ton partenaire Opel échange tes éléments décoratifs intérieurs contre d autres au gré de tes envies. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 30
Possibilités illimitées. Que dirais-tu de pouvoir à la demande rouler sous un ciel étoilé? Ou de profiter d un beau jour d été en plein hiver? Ou encore de piloter ton petit bolide sous un plafond à damier? Tu en as rêvé? La nouvelle ADAM l a fait! Personnalise ton ciel de pavillon en toute liberté: Opel te propose 20 motifs, textures et coloris différents. CIEL DE TOIT DESIGN ET CIEL DE TOIT À LED Si tu le souhaites, tu peux combiner Sky et Stars. Sur demande, le rétro-éclairage à LED rend l atmosphère à bord encore plus agréable. Pour voir ce que cela donne, va sur www.opel-adam.ch A B C A: «Stars» (avec 64 LED) B: «Go» C. «Go Blue» PACK ÉCLAIRAGE MULTICOLOR LED A cela vient s ajouter le Pack Eclairage Multicolor LED, disponible en option, qui te permet de choisir entre huit couleurs d éclairage et de régler l intensité lumineuse. Ecoute tes envies! 18 11 12 13 14 15 16 17 19 20 31
LE NEC PLUS ULTRA. 20 éléments décoratifs intérieurs et 18 variantes pour la sellerie. Cela semble déjà énorme mais l ADAM ne serait pas l ADAM si elle en restait là: innombrables combinaisons, détails colorés, Packs Cuir sur demande, rétroviseur intérieur et tapis personnalisables, qui dit mieux? TAPIS EN VELOURS 1. «Splash» Jet Black (ADAM JAM) 2. «Fly» Cocoa (ADAM GLAM) 3. «Stripes» Jet Black (ADAM SLAM) 4. Black avec bordure Jet Black 5. Tapis quatre saisons en caoutchouc (disponible comme accessoire) 6. «Paisley» (ADAM JAM) 7. «Stars & Stripes» (ADAM JAM) 1. Pack Intérieur Cuir Cocoa pour l ADAM GLAM. 1 2 3 4 5 6 7 32
RÉTROVISEUR INTÉRIEUR A. Dancing Green B. White my Fire C. Stars & Stripes (uniquement pour l ADAM JAM) D. Red n Roll E. Design Carbon F. Greenspotting G. Let it Blue H. Splash (uniquement pour l ADAM JAM) I. Mr Darkside J. Number01 (uniquement pour l ADAM SLAM) K. Paisley (uniquement pour l ADAM JAM) K A B C D E F G H I J 1 2 3 4 5 6 PACKS INTERIOR COLOR Pour rendre le volant, le frein à main et le pommeau du levier de vitesses encore plus beaux, habille-les de cuir luxueux et coloré. 2. Pack Intérieur Cuir White pour l ADAM JAM. 3. Pack Intérieur Cuir Red n Roll pour l ADAM JAM, l ADAM GLAM et l ADAM SLAM. 4. Pack Intérieur Cuir Purple pour l ADAM GLAM. 5. Pack Intérieur Cuir James Blonde pour l ADAM JAM et l ADAM SLAM. 6. Pack Intérieur Cuir Let it Blue pour l ADAM SLAM. 33
SUR MESURE. Si tu aimes que les autres travaillent pour toi, tu vas adorer l assistant de parking automatique. Lorsque tu passes devant une place de stationnement libre et suffisamment grande, il te la signale. Puis il prend le volant: tu le lâches et ton ADAM réalise la manœuvre parfaite. Tu ne t occupes que des pédales et de la boîte de vitesse. Pendant toute la durée de l opération, une image s affiche sur le grand écran IntelliLink. Ainsi, tu sais exactement ce qui se passe et ce que tu dois faire. Se garer devient un jeu d enfant! NOUS SOMMES À TES CÔTÉS. L assistant de parking dispose d une autre fonction ingénieuse: le système de surveillance des angles morts. Il s agit en fait d un rétroviseur intelligent dont les capteurs observent le trafic. Dès qu un véhicule se trouve dans l angle mort, il t en avertit par le biais d un signal acoustique. ET GARDONS TES ARRIÈRES. Proposé de série, l assistant de démarrage en côte te permet de redémarrer ou de te garer en toute quiétude, même lorsque la pente est raide. Tu as en effet jusqu à 2 secondes pour passer de la pédale de frein à l accélérateur. Pendant ce temps, le système empêche la voiture de reculer. A bord de l ADAM, le froid n a pas droit de cité. Si tu optes pour le Pack Hiver, un interrupteur te permet de chauffer les sièges avant et le volant à ta guise. RÉCHAUFFEMENT LOCAL. 34
AUTOMATISMES. Le Pack Visibilité comprend trois raffinements conçus pour ménager tes yeux et tes nerfs. Le rétroviseur électrochromatique s assombrit automatiquement lorsque les phares des véhicules roulant derrière toi menacent de t éblouir. Le système d allumage automatique des feux de route mesure la luminosité ambiante et reconnaît notamment les tunnels. Il allume automatiquement les grands phares lorsque la situation l exige. Quant au capteur de pluie, il enclenche automatiquement les essuie-glaces dès les premières gouttes. PARK n PLAY. L ADAM te propose une série d options high-tech qui rendent la conduite plus simple, plus sûre et plus confortable. Deux exemples: le porte-vélo FlexFix, qui te permet de transporter ta bicyclette à l arrière de ton ADAM, et l Advanced Park Assist, qui t aide à te garer en marche arrière. SIMPLEMENT GÉNIAL. Le porte-vélos FlexFix 1 est dissimulé sous le pare-choc arrière de ton ADAM. Il te suffit de le déployer et d y fixer ton vélo, à condition qu il ne pèse pas plus de 30 kg. Une fois à destination, le porte-vélos se range tout aussi facilement. Une extension proposée en option te permet de transporter une deuxième bicyclette. Même dans ce cas, FlexFix peut basculer pour libérer l accès au coffre. Et les capteurs de l aide au parking fonctionnent comme d habitude. 1 Pour tout savoir sur l empattement et le poids maximum des vélos pouvant être transportés à l aide du porte-vélos FlexFix, veuillez vous rendre sur www.opel.ch ou vous adresser à votre partenaire Opel. L ADAM JAM avec carrosserie A Star is Brown et Men in Brown, jantes en alliage léger 17 pouces «Roulette» BiColor Anthracite/A Star is Brown. Pour en savoir plus: www.opel-adam.ch 35
La radio, c était hier. Aujourd hui, tu choisis ta musique. Sur demande, la nouvelle Opel ADAM est disponible avec IntelliLink, qui te permet d écouter la musique stockée sur ton téléphone ou tout autre appareil audionumérique. Ce système multimédia intelligent est très convivial, car il reprend l interface utilisateur et l affiche sur un écran tactile 7 pouces couleur. Il est par ailleurs doté de la technologie Bluetooth autorisant une connexion sans fil de tes appareils et leur utilisation en mode mains-libres, de la reconnaissance automatique des pistes audio pour en finir avec les titres de MP3 cryptiques et d un lecteur de photos et de vidéos 1. Côté qualité, tu profites pleinement du son cristallin des sept haut-parleurs. EN avant LA Mu- SIQUE. TON SYSTÈME IntelliLink. Ce système est compatible avec d innombrables appareils. 2 Via les connexions Bluetooth, USB et Audio, tu peux brancher ton smartphone ou ta tablette pour téléphoner, écouter ta musique ou regarder tes photos et vidéos 1 sur l écran tactile. Si tu utilises le port USB, IntelliLink Gracenote affiche la pochette et des informations sur l album. Le Smartphone Link intégré fonctionne aussi avec BringGo, l appli de navigation d Opel, et d autres applis très appréciées comme Stitcher. 3 «Est-ce que j ai reçu un SMS?» «Eve dit: j arrive, à tout de suite!» Grâce à l assistant vocal intelligent Siri Eyes Free d Apple, tu peux parler à ton iphone. Tu lui dis quel morceau tu veux écouter, qui tu veux appeler ou lui dicte un SMS et il obéit. C est pratique et plus sûr car, pendant ce temps, tu ne quittes pas la route des yeux et ne lâches pas le volant. Pour activer Siri et dire à ton iphone 4 d appeler quelqu un, de passer un morceau, d envoyer ou d écouter des imessages, des SMS et des e-mails, il te suffit de presser sur la touche correspondante, placée sur le volant. Grâce à FlexDock, ton appareil Apple 4 est en outre fixé de manière optimale. Essaye l ADAM avec assistant vocal Siri Eyes Free et bientôt tu diras: «Merci Siri!» 3 36
TES APPLIS GET IT ON Stitcher. Cette appli charge automatiquement sur ton smartphone ou ta tablette les nouveaux épisodes de tes émissions de radio et podcasts préférés et elle te permet de les éditer pour réaliser ton mix personnel. Même en voyage, tu as ainsi accès à ce que tu aimes: infos, humour, musique ou sport, à toi de voir. www.stitcher.com TuneIn Radio. TuneIn te permet d accéder à un réseau mondial de 70 000 radios mainstream et Internet proposant de la musique et des émissions de sport ou d information ainsi qu une série de contenus à la demande, qu il s agisse de podcasts, de concerts ou d interviews. www.tunein.com BringGo. 5 Associée à l écran IntelliLink, cette application mobile ultraefficace fait office de système de navigation par satellite, si bien que tu n as pas besoin d un appareil dédié. Tu télécharges l appli et l installes sur ton smartphone ou ta tablette, que tu connectes ensuite à IntelliLink via USB ou Bluetooth. Simple comme bonjour. www.bringgo.com TA MUSIQUE La Radio CD 3.0 BT est proposée de série à partir de l ADAM JAM. Ses caractéristiques: radio AM/FM, Bluetooth, USB et AUX-IN. Pour une synchronisation parfaite avec tes appareils mobiles, nous te recommandons toutefois d opter pour IntelliLink. INFINITY. Six haut-parleurs Premium et un subwoofer de 315 W. Des graves surpuissants et des aigus cristallins. Pour savoir ce qui t attend, il te suffit de lire les caractéristiques impressionnantes de ce système haut de gamme signé Infinity. 3 FlexDock. Comment s appelle l option la plus ingénieuse pour les propriétaires d un smartphone ou d un système de navigation portable? FlexDock. Grâce à cette station d accueil, ton appareil est fixé en toute sécurité, au bon endroit, et très facile à utiliser: tu téléphones et accèdes aux contenus stockés sur ton lecteur MP3 ou ton smartphone sans le moindre câble. FlexDock recharge aussi la batterie de bon nombre de smartphones. Pour les autres appareils, il existe une prise 12 V très pratique. 3 myopel. Notre portail exclusif pour tous les conducteurs Opel. Pratique, personnalisé, clair et toujours à jour: le portail myopel vous permet de bénéficier de tous les avantages du Service Opel via votre téléphone portable, votre tablette numérique ou votre ordinateur que vous souhaitiez connaître la date de votre prochaine visite d entretien, découvrir nos dernières offres actuelles ou faire une demande de rendez-vous en ligne. A tout moment et où que vous vous trouviez, vous pouvez en effet gérer en ligne vos rendez-vous. De plus, vous recevez automatiquement des alertes par e-mail lorsque la date approche. Inscrivez-vous sans plus tarder et ne laissez plus jamais passer une offre parfaitement adaptée à vos besoins et à votre Opel. Voici les principaux avantages dont vous bénéficiez à tout moment et gratuitement grâce à myopel: // Demande de rendez-vous en ligne // Offres personnalisées et check-up d entretien sur mesure // Trucs, astuces et manuels // Rappels de vos rendez-vous // Garage virtuel pour jusqu à quatre véhicules Grâce à notre app myopel gratuite pour iphones et smartphones Android, le Service Opel vous accompagne partout, même sur la route. 1 Les films, les vidéos et les animations ne peuvent pas être visionnés lorsque la voiture roule. 2 Pour vérifier la compatibilité de tes appareils, rends-toi sur www.opel-adam.ch 3 En option. 4 Compatible avec les produits Apple suivants: Apple iphone 4S et iphone 5, Apple ipad (3 e et 4 e générations) et ipad Mini, Apple ipod touch (4 e génération). 5 BringGo est une App payante et uniquement disponible sur les véhicules équipés du système IntelliLink. La technologie évoluant rapidement, nous t invitons à te renseigner sur la compatibilité de ton smartphone et à vérifier qu il dispose de suffisamment de mémoire libre. Pour en savoir plus: www.bringgo.com myopel.ch
Boîte de rangement pour le coffre. Faite sur mesure pour ton ADAM et disponible en 3 designs différents, elle est dotée de plusieurs compartiments afin que l ordre règne. Filet pour le coffre. Avec ce raffinement ingénieux, les bouteilles, ballons et petits objets cesseront de se balader dans le coffre. Bac pour le coffre. Protège le coffre des rayures, taches et petits dégâts en tous genres. Porte-bagages. Ski dans les Alpes? Surf en Algarve? Grâce au porte-bagages proposé en option et aux diverses extensions, tout est possible. 38
100% ADAM. AU DÉTAIL PRÈS. Les possibilités de personnalisation de ton ADAM sont quasiment illimitées. Outre les innombrables couleurs, jantes et intérieurs disponibles, Opel te propose une foule d accessoires sur mesure. Il y en a tellement, que nous ne pouvons pas tous te les présenter. En voici donc quelques-uns. Pour les autres, adresse-toi à ton distributeur Opel ou va sur www.opel.ch Si jamais tu décides un jour de modifier l apparence de ton ADAM, sache que les éléments décoratifs intérieurs, les coques des rétroviseurs extérieurs et les films de décoration sont disponibles séparément en tant qu accessoires à n importe quel moment. Pour découvrir toutes les options existantes, utilise le configurateur en ligne. Bâche de protection du pare-brise. Pour gagner du temps en hiver et passer l été sans se brûler les doigts. Une fois repliée, elle se range dans la boîte à gants. Bâche intégrale. Pour protéger ta voiture des intempéries, opte pour cette bâche griffée ADAM qui joint l utile à l agréable. Becquet de toit. Montre au monde que tu aimes le sport. 39
L ADAM SLAM avec carrosserie Saturday White Fever, rétroviseurs extérieurs et baguette de calandre I ll be Black, jantes en alliage léger 18 pouces «Twister» Technical Grey avec caches I ll be Black, Pack OPC Line et autocollants «Opel Motorsport». Pour en savoir plus: www.opel-adam.ch
QUELLE ADAM TE VA LE MIEUX? POUR LE SAVOIR, VA SUR WWW.OPEL-ADAM.ch Sur notre site, teste tes idées de design en temps réel.
SPEED METAL. La nouvelle ADAM S est animée par un fougueux moteur 1.4 Turbo de 110 kw (150 ch) qui fait battre le cœur des amateurs de sport. Avec son couple de 220 Nm et sa vitesse de pointe de 210 km/h, l ADAM S te permet de prendre la poudre d escampette. L ADAM S avec carrosserie Forget about Grey, Pack Toit Red n Roll et jantes en alliage léger 18 pouces. La photo présente des équipements spéciaux. 42
43
IL VA Y AVOIR DU SPORT. 1 2 5 6 La nouvelle Opel ADAM S ne se contente pas d être la plus sportive de la famille ADAM: elle propose aussi une multitude de raffinements spéciaux. LES ATOUTS DE L ADAM S: // Puissant moteur 1.4 Turbo de 110 kw (150 ch) // Train de roulement sport hautes performances // Boîte manuelle 6 vitesses // Becquet de toit aérodynamique // Spoiler, jupes latérales, lèvre de jupe arrière et sortie d échappement visible // Volant gainé cuir avec commandes au volant // Climatisation automatique // Superbe Pack Toit Red n Roll (option) // Magnifique déco extérieure «Checker»(option) // Système d Infotainment IntelliLink primé à de nombreuses reprises L ADAM S est disponible avec d autres équipements. Pour en savoir plus: www.opel.ch 44
3 4 7 8 1. ADAM S avec intérieur ultrastylé. 1 2. En option: sièges sport Recaro en cuir nappa. 3. Eléments décoratifs intérieurs au design ADAM S. 4. Instruments sport au design ADAM S. 5. Clé de contact au design ADAM S. 6. Emblème ADAM S sur les montants C. 7. 8. Pour les amateurs de sport: jantes en alliage léger 17 ou 18 pouces. 9. 10. Pour un look encore plus athlétique: décos extérieures «Checker» White my Fire ou Forget about Grey. 1 Option. 9 10 45
L ADAM ROCKS en Red n Roll avec Pack Toit I ll be Black et toit ouvrant en tissu Black, jantes en alliage léger 18 pouces «Twister» Manoogian avec caches «Wild» White my Fire.
PASSE AU NIVEAU SUPÉRIEUR.
1 2 POUR LES INDIVIDUALISTES. Pratiquement tous les équipements spéciaux disponibles pour l ADAM le sont aussi pour l ADAM ROCKS. Pour tout savoir, une seule adresse: www.opel.ch
3 4 5 6 9 7 8 11 10 1. Jante en alliage léger 18 pouces «Twister» Technical Grey avec caches «Wild» Manoogian 2. Jante en alliage léger 18 pouces «Twister» Manoogian avec caches «Wild» Manoogian 3. Jante en alliage léger 18 pouces «Twister» Technical Grey avec caches «Wild» White my Fire 4. Jante en alliage léger 18 pouces «Twister» Manoogian avec caches «Wild» White my Fire 5. Jante en alliage léger 18 pouces «Twister» Technical Grey avec caches «Wild» I ll be Black 6. Jante en alliage léger 18 pouces «Twister» Manoogian avec caches «Wild» I ll be Black 7. Eléments décoratifs intérieurs «Surf» 8. Eléments décoratifs intérieurs couleur Coffee Bean 9. Tapis de sol couleur Brandy 10. Tapis de sol en velours couleur Coffee Bean 11. Pack Interior Color couleur Brandy
ÉLEVONS LE DÉBAT. ÉQUIPEMENTS SPÉCIFIQUES DE L ADAM ROCKS: // Pare-chocs, passages de roue et bas de caisse au look off-road 1 // Look protection du soubassement à l avant et à l arrière // Châssis surélevé (15 mm) // Clignotants et feu de brouillard bordés de chrome // Jantes en alliage léger 17 pouces «Swiss Blade» Silver // Volant gainé cuir avec commandes au volant 2 3 4 // Radio CD 3.0 BT avec Bluetooth, USB, AUX-IN et lecteur CD // Climatisation // Ordinateur de bord // Régulateur de vitesse 1. Logo «ADAM ROCKS». 2. De magnifiques instruments pour une voiture qui sort du lot. 3. Sortie d échappement chromée. 5 4. Grâce à sa clé spéciale, l ADAM ROCKS annonce immédiatement la couleur. 5. 6. En option: la sellerie combinée Ocio/Morrocana couleur Coffee Bean. 7. 8. Open Air Feeling: disponible en Black ou en Sweet Coffee, le toit ouvrant en tissu permet de profiter du soleil. 6
7 8
TOUJOURS PLUS HAUT. Agilité hors du commun, carrosserie surélevée et look Outdoor ravageur: l ADAM ROCKS est un mini Crossover unique en son genre qui sort immédiatement du lot. Sièges tissu/morrocana en version Ocio, Peanut, avec éléments décoratifs intérieurs «Surf» et Pack Interior Color, Peanut.
L ADAM ROCKS en White my Fire avec Pack Toit I ll be Black et toit ouvrant en tissu Black, jantes en alliage léger 18 pouces «Twister» Manoogian avec caches «Wild» White my Fire. PRENDS DE LA HAUTEUR.
Adam Rocks! www.opel.ch