ORGANISATION ET ETAT DES LIEUX DE LA NORMALISATION EN SOUDAGE Marguerite DE LUZE (UNM) Jean-Claude GOUSSAIN (IS) Journée technique AFIAP 11 Octobre 2012 Organisation de la normalisation en soudage La normalisation La normalisation constitue un outil de dialogue entre fabricants, utilisateurs, pouvoirs publics et autres partenaires La norme est élaborée par consensus par l ensemble des acteurs du marché au sein de bureaux de normalisation Les normes constituent des références auxquelles chacun se rattache de façon volontaire La normalisation est une activité essentiellement technique à finalité économique. Elle permet de : - clarifier les transactions, - rationaliser les productions, - faciliter les échanges commerciaux Participer à la normalisation, c est agir pour ne pas subir 2 1
Organisation de la normalisation en soudage Organisation Structure tripartite AFNOR Organisme national de normalisation = Comité membre français à l ISO et au CEN IS Expertise technique - Pilotage stratégique et représentation aux réunions CEN/ISO UNM Animation des commissions = Opérateur du système 3 Organisation de la normalisation en soudage Les instances ISO/TC 44 UNM CNS CEN/TC 121 4 2
Organisation de la normalisation en soudage La normalisation soudage en chiffres Répartition par filière EN ISO 56% EN 30% NF 13% ISO 1% Programme de normalisation 2011-2013 (103 sujets) BRASAGE 19% 9% CONSOMMABLES 18% FABRICATION MATERIELS GAZ 14% QUALIFICATION 12% TERMINOLOGIE - HYGIENE & SECURITE 19% 9% ESSAIS (DESTRUCTIFS ET NON DESTRUCTIFS) 5 Organisation de la normalisation en soudage Les instances Commissions CEN/TC 121 ISO/TC 44 UNM-CNS SENS Stratégie, environnement, terminologie, hygiène TC 121 Comité Plénier SC9 Hygiène et sécurité TC 44 Comité Plénier SC 9 Hygiène et sécurité SC 7 Représent. et terminologie WG 5 Simulation numérique BSI UNM-CNS FAB Matériel et modes opératoires TC121/WG 11 Soudage des goujons SC 6 Soudage par résistance et assemblage mécanique SC 10 Unification des prescriptions UNM-CNS CONSO Produits consommables SC3 Consommables SC 3 Produits consommables SC 12 Produits de brasage tendre UNM-CNS MG Matériel de soudage au gaz SC 7 Matériels gaz pour soudage, coupage et procédés connexes SC 8 Equipements pour soudage au gaz, coupage et techniques connexes UNM-CNS BRAS Brasage fort et tendre SC 8 Brasage fort et tendre BSI SC 12 brasage tendre WG 3 matériaux et procédés UNM-CNS QUAL Qualification SC 4 Qualification et assurance qualité SC 10 QMOS et DMOS WG 12 Energies de soudage SC 11 Conditions de qualification du personnel UNM UK/ Slovaquie UNM-CNS TEST Essais destructifs et non destructifs SC 5 Essais destructifs et non destructifs SC 5 Essais et contrôles des soudures 6 3
Organisation de la normalisation en soudage Les missions des Commissions - Assurer la cohérence du parc de normes (environ 380 normes) et l actualisation des normes (révision quinquennale) - Élaborer les projets de normes NF (recherche consensus et mise en forme des documents), - Elaborer la position française à défendre au CEN ou à l ISO - Elaborer le vote décidé par les experts sur les nouveaux sujets de normes, les enquêtes, - Valider les versions françaises des normes, Vote pondéré au CEN, le «poids» du vote français est de 29 points sur 372 (égalité avec l Allemagne, la Grande-Bretagne, l Italie et la Turquie). Vote à l ISO, 1 pays = 1 voix 7 Organisation de la normalisation en soudage Élaboration d une norme au niveau international = avis commission Proposition d étude nouvelle (NWIP) - 3 mois = EP française Inscription au programme Existence d un document normatif reconnu Projet disponible Absence de document disponible Préparation Comité «VOIE EXPRESS» (Fast Track) Préparation du projet de travail (WD) Vote sur le projet de comité (CD) - 3 mois Enquête Vote sur sur le le projet de de norme internationale DIS - 53/5 mois Approbation Vote sur le projet final de norme internationale (FDIS) - 2 mois Si 100% OK Publication Publication d une norme internationale 8 4
L enquête publique Etape majeure du processus d'élaboration des normes : confirmer le consensus de la commission élargir la consultation à d'autres partenaires n'ayant pas participé aux travaux préparatoires Comment se procurer gratuitement une EP : http://www.enquetes-publiques.afnor.org/ La normalisation et la Directive 97/23/EC du 27 mai 1997 Cette Directive concerne les appareils à pression. Le texte publié au J.O.U.E. du 03/08/2012 (2012/C233/02) comporte 18 normes harmonisées applicables au soudage Ces normes un moyen de répondre aux exigences essentielles de la DESP. La publication de leur référence au J.O.U.E. leur confère présomption de conformité à la Directive. Elles ont été révisées périodiquement pour tenir compte des évolutions techniques. 10 5
La normalisation et la Directive 97/23/EC du 27 mai 1997 Normes citées relatives à la qualification des soudeurs et des braseurs: EN 287-1:2011 - Epreuve de qualification des soudeurs Soudage par fusion Partie 1: Aciers. Cette norme remplace la version 2004. Elle devrait être remplacée début 2013 par la norme EN ISO 9606-1. EN ISO 9606 - Epreuve de qualification des soudeurs Soudage par fusion. - Partie 2 (2004): Aluminium et alliages d aluminium. - Partie 3 (1999): Cuivre et alliages de cuivre. - Partie 4 (1999): Nickel et alliages de nickel. - Partie 5 (2000): Titane et alliages de titane, zirconium et alliages de zirconium. EN ISO 13585:2012 Brasage fort Essais de qualification des braseurs et des opérateurs braseurs en brasage fort (applicable en remplacement de la norme EN 13133:2000) 11 La normalisation et la Directive 97/23/EC du 27 mai 1997 Normes citées relatives à la qualification des modes opératoires: EN ISO 15614 DMOS et QMOS pour les matériaux métalliques Epreuve de qualification d un mode opératoire de soudage; Partie 1:2004 + A1:2008 + A2:2012 Soudage à l arc et aux gaz des aciers et soudage à l arc du nickel et des alliages de nickel. Partie 2:2005 + AC:2009 Soudage à l arc de l aluminium et de ses alliages. Partie 4:2005 + AC:2007 Réparation par soudage pour les travaux de finition des pièces moulées en aluminium. Partie 5:2004 Soudage à l arc sur titane, zirconium et leurs alliages. Partie 6:2006 Soudage à l arc et aux gaz du cuivre et de ses alliages. Partie 7:2007 Rechargement par soudage Partie 8:2002 Soudage de tubes sur plaques tubulaires. Partie 11:2002 Soudage par faisceau d électrons et par faisceau laser. 12 6
La normalisation et la Directive 97/23/EC du 27 mai 1997 Normes citées relatives à la qualification des modes opératoires: EN 13134:2000 Brasage fort Qualification du mode opératoire de brasage fort. EN ISO 15613:2004 DMOS et QMOS pour les matériaux métalliques Qualification sur la base d un assemblage soudé de préproduction. Norme citée relative à un procédé spécifique de soudage: EN ISO 15620:2000 Soudage Soudage par friction des matériaux métalliques. 13 Normes des commissions CONSO et QUAL Consommables (métaux d apport et gaz): 45 normes dont 42 normes EN et EN ISO et 3 normes NF. 9 normes seront révisées en 2013 dans le cadre de la révision quinquennale dont la norme EN ISO 14175 sur les gaz de soudage. Qualification des soudeurs et des modes opératoires, qualité des assemblages soudés: 96 normes dont 4 normes NF: - XP A 88-120:2010 Certification des agents d inspection en soudage Règlement général. - A 88-941, A 88-942 et A 88-943 relatives à la qualification des soudeurs, des braseurs et des soudobraseurs pour les assemblages de sécurité sur les canalisations de distribution de gaz combustible. 14 7
Normes de la commission QUAL Qualification des soudeurs et des modes opératoires, qualité des assemblages soudés: Normes "générales" : - EN 1708 parties 1, 2 et 3: Descriptif de base des assemblages soudés, - FD CEN ISO/TR 20172 et 20173: Système de groupements des matériaux. - FD CEN ISO/TR15608: Lignes directrices pour un système de groupement des matériaux métalliques. - EN 1011 parties 1à 8: Recommandations pour le soudage des matériaux métalliques. 15 Normes de la commission QUAL Qualification des soudeurs et des modes opératoires, qualité des assemblages soudés: Normes de qualification des soudeurs ou des modes opératoires : -EN287-1, ENISO9606 parties 1, 2à5, EN ISO 15609 parties 1 à 5, EN ISO 15610, EN ISO 15611, EN ISO 15612, EN 15613,EN ISO 15614 parties 1à11,12et13. Nouvelle norme EN ISO 14732: Epreuve de qualification des opérateurs soudeurs pour le soudage totalement mécanisé et des régleurs en soudage pour le soudage totalement mécanisé et le soudage automatique des matériaux métalliques. 16 8
Normes de la commission QUAL Qualité des assemblages soudés: Niveaux de qualité par rapport aux défauts: EN ISO 5817 (acier) - EN ISO 10042 (aluminium) EN ISO 13919 parties 1 et 2, (faisceau d'électrons et par faisceau laser) EN ISO 3834 parties 1à 6 - Exigences de qualité soudage par fusion EN ISO 17663:2009 Exigences de qualité relatives au traitement thermique associé au soudage et techniques connexes. EN ISO 13916:1996 Lignes directrices pour le mesurage de la température de préchauffage, de la température entre passes et de la température de maintien de préchauffage. Elaboration en cours: ISO TR 14745 - Paramètres de traitement thermique après soudage des aciers. 17 Normes de la commission TEST 49 normes dont 3 normes françaises, 9 normes européennes et 37 normes internationales. 33 normes relatives essais destructifs: essais mécaniques, examens métallographiques, essais de fissuration. 16 normes relatives aux essais non destructifs: - 2 normes générales: EN ISO 17635 et FD CEN/TR 15135, - 3 normes concernent la radiographie, - 6 normes ultrasons dont 2 consacrées à la technique TOFD, - 1 norme consacrée aux courants de Foucault, - 1 norme contrôle visuel, - 1 norme ressuage - 2 normes magnétoscopie 18 9
Normes de la commission TEST Norme relative à la radiographie: EN ISO 17636:2011 - Contrôle non destructif des assemblages soudés Contrôle par radiographie des assemblages soudés (Partie 1: techniques à l aide de film Partie 2: techniques à l aide de détecteurs numériques) Norme relative aux US multiéléments: EN ISO 13588 Contrôle non destructif des assemblages soudés - Contrôle par ultrasons - Utilisation de la technique multiéléments (semi)automatisés. Norme de la commission AFNOR 09B Norme relative au personnel: - EN ISO 9712:2012 Essais non destructifs Qualification et certification du personnel END. (Elle remplacera au 31/12/2012 les normes EN 473: 2008 et ISO 9712: 2005) 19 Normes de la commission SENS 32 normes dont: - 2 normes françaises (XP A 85-950 Parties 1 et 2) relatives aux prescriptions de sécurité en soudage en pleine eau, -30normesENetENISO - 9 normes de vocabulaire, terminologie et définitions. Certaines de ces normes vont être regroupées dans la norme ISO/TR25901 en préparation. Cette norme comprendra plusieurs parties: - Partie 1 Termes généraux - Partie 6 Soudage par résistance - Partie 2 Hygiène et sécurité - Partie 7 Souage par faisceaux - Partie 3 Procédés de soudage - Partie 8 Soudage par friction - Partie 4 Soudage à l arc - Partie 9 Brasage (fort et tendre) - Partie 5 Soudage aux gaz 20 10
Normes de la commission SENS - 2 normes (EN ISO 6947 et FD CEN /TR 14633) sur les positions de soudage - 2 normes sur les représentations symboliques sur les dessins - 5 normes relatives aux recommandations pour la préparation des joints(en ISO 9692 Parties 1 à 4 + amendement A1sur la partie 3) - 12 normes sur l hygiène et la sécurité (méthodes d échantillonnage de particules et gaz en suspension, rideaux et écrans). 21 Ce qu il faut retenir. Les normes sont des outils qui s adaptent en permanence à l évolution des matériaux et des nouvelles techniques, par ex. soudage laser hybride, FSW, TOFD, multiéléments. Elles permettent de faciliter les relations entre les industriels et leurs donneurs d ordre. Leur qualité dépend, durant leur phase d élaboration, de l implication des industriels et de l intégration des retours d expériences Les normes accompagnent les innovations 2 groupes de travail vont commencer leurs travaux en 2013: - sur la simulation numérique du soudage, - la mesure des énergies de soudage.. 22 11
Infos utiles CLAP Comité de Liaison des Appareils à Pression Site FAQ, en cours de création, géré par le secrétariat ISO TC 44 origine: EN ISO 15614-1 + difficultés d application constatées dans plusieurs pays, but: apporter des réponses identiques pour tous les pays La participation des industriels est donc motrice pour l amélioration continue de ces normes. 23 Organisation de la normalisation en soudage Questions?? Merci pour votre attention Marguerite de LUZE m.deluze@unm.fr Jean-Claude GOUSSAIN jc.goussain@institutdesoudure.com 24 12