Le magazine de la filière électriquemagazine

Le magazine de la filière électriquemagazine N 52 - MAI 2012 www.electromagazine.fr - ISSN 1779-9899 - 9.00 Profession installateur/ prescripteur Rhône-Alpes Paratonnerre, spécialiste de la protection foudre Profession fabricant TRILUX : un centenaire dans la force de l âge! Profession négociant Eurelec Distribution : quand un installateur devient distributeur Technologie La protection foudre, c est l assurance tout risque des électriciens Produits et nouveautés Groupe Arnould : innovation 2012, proximité clients et spécialisation des marques

sommaire n 52 MAI 2012 p. 12 Damien Hasbroucq, directeur de Promotelec p. 16 Axel Malaterre, directeur marketing France Havells-Sylvania p. 23 Lionel Witkowski, PDG Trilux France p. 28 Régis Reeb, responsable marketing et support technique chez Dehn p. 30 Delphine Doré, responsable du développement durable au sein du marketing de Sonepar France p. 38 Fabio Rinaldi, directeur des marques du groupe Arnould. Editorial 5 Les actualités de la filière 6 Les attestations Consuel sur Internet avec arc.en.ciel 6 Delta Dore au Sports Hub de Singapour 7 Casanova et la VDI résidentielle : une décennie à cultiver le marché 8 OSEO lance les prêts Eco-Energie pour les entreprises 8 La mission bien comprise du groupement Partelec 9 Expérimentation Smart Grid à Issy-les-Moulineaux 9 TRILUX : 100 ans de lumière! 10 La parole à 11 Récylum : 28 000 électriciens adhèrent à la charte éco-responsable 11 Association Promotelec : Agir pour la sécurité électrique des logements existants 12 Profession installateur/prescripteur 14 Rhône-Alpes Paratonnerre, spécialiste de la protection foudre 14 Profession fabricant 16 Sylvania, Concord, Lumiance, un tiercé gagnant 16 CDVI : «Made in France», garantie à vie et nouveautés 2012 18 Le Partenariat énergétique THORN 19 Eaton Electrique France : stratégie autour de «One Eaton» 20 HellermannTyton, des liaisons préconnectées pour data centres et réseaux télécom 22 TRILUX : un centenaire dans la force de l âge! 23 Profession négociant 24 Eurelec Distribution : quand un installateur devient distributeur 24 Logistique 26 TKH France : une Supply Chain bien câblée 26 Réglementation 28 Protection contre la foudre : la réglementation 28 Développement durable 30 Sonepar : BlueWay ou la montée en puissance de l offre «verte» 30 Technologie 32 La protection foudre, c est l assurance tout risque des électriciens 32 Chantier 36 Frico : installation et évolutions RT2012 du PRE 36 1 500 boîtes de jonction Weidmüller pour la centrale PV de Toul-Rosières 37 Produits et nouveautés 38 Groupe Arnould : innovation 2012, proximité clients et spécialisation des marques 38 Mersen : une offre élargie au service du photovoltaïque 40 SITECO présente 3 produits phares 41 Twistal : le câble de puissance BT de Nexans 42 Des modules de comptage Wago installés par Eiffage Energie Thermie Normandie 44 Chez Polypipe, la gamme Quattro facilite le passage des câbles! 46 Light & Building 2012 : La LED et la gestion s imposent 48 Actualité nouveaux produits 50 CDVI - Atrium, l alliance de la performance et de la simplicité 50 Alpha Wire - Câbles Ethernet Cat5e pour des environnements industriels jusque 125 C! 52 BLM - MEGABOX : l unique boîte pavillonnaire BBC du marché! 53 Agenda et index 54 Agenda 54 Index des entreprises et organismes cités 54 www.electromagazine.fr - n 52 - Mai 2012 3

édito D.R. Parafoudres : pour les centrales photovoltaïques et les éoliennes aussi Dans l installation électrique, les dispositions de protection auxquelles on prête attention en premier lieu concernent la protection contre les chocs électriques (protection des personnes) et la protection contre les surintensités (protection contre les échauffements et les risques d incendie), mais il est également indispensable de se préoccuper de la protection contre les surtensions d origine atmosphérique. Les phénomènes orageux que nous rencontrons principalement en période estivale peuvent avoir des conséquences fatales pour les personnes et désastreuses pour les biens : risque de foudroiement des personnes, risque de dégâts pour les bâtiments non protégés contre les impacts de foudre, et risque de destruction de matériels provoquée par les surtensions d origine atmosphérique se propageant le long des lignes électriques. Cette dernière protection est assurée par les parafoudres, parfois également nommés para-surtenseurs, leur mise en œuvre dans les installations est obligatoire dans les départements les plus foudroyés. Elle est réalisée depuis plusieurs années sans poser de problème, bien que demandant un choix précis des caractéristiques des produits et une installation rigoureuse pour obtenir une protection efficace des matériels. Cette protection peut nécessiter la mise en cascade de plusieurs parafoudres pour être parfaitement efficace, le deuxième parafoudre étant situé le plus souvent près du matériel à protéger. Il convient également de ne pas oublier la protection des installations de communication, car les surtensions d origine atmosphérique ne se font pas faute d arriver par ces réseaux. Notons que dans le cas de matériels particulièrement sensibles aux surtensions, notamment à cause de l électronique, une protection peut être souhaitable, alors même qu il n y a pas d obligation de mise en œuvre de parafoudres. Par ailleurs, le développement des installations photovoltaïques a fait apparaître un nouveau besoin : des parafoudres pour installation à courant continu dont la mise en œuvre est obligatoire dans les départements les plus foudroyés, comme pour les parafoudres sur les installations d énergie en courant alternatif. Cette catégorie de parafoudres a dû être développée rapidement pour répondre à la demande, et pour cela, il a fallu créer des produits adaptés aux caractéristiques particulières des installations photovoltaïques. Dans ce domaine, la France a été la première à rédiger et à publier une norme pour les parafoudres courant continu, document ayant ensuite constitué la base des travaux européens et internationaux sur ce sujet. Ainsi, les derniers documents normatifs concernant les installations photovoltaïques prennent en compte la protection contre les surtensions d origine atmosphérique en imposant des parafoudres courant continu. Pour la protection des bâtiments contre les impacts directs de foudre, les règles à appliquer figurent dans les normes d installation de paratonnerres de la série NF EN 62305, ou NF C 17-102 dans le cas de paratonnerres à dispositif d amorçage. Enfin, pour les principes de protection des personnes, il est conseillé d appliquer les 20 recommandations de l Association Protection Foudre (association loi de 1901 visant à informer le grand public sur le phénomène physique et les comportements à adopter), ainsi que ses fiches conseil portant sur différentes activités : la foudre en mer, la foudre en montagne, le camping et la foudre (1) (1) Téléchargeables à partir du site : www.apfoudre.com Michel Koutmatzoff Président de l Association Protection Foudre www.electromagazine.fr - n 52 - Mai 2012 5

ACTUALITÉS DE LA FILIÈRE Les attestations Consuel sur Internet avec arc.en.ciel «Consuel entre dans le XXI e siècle», a déclaré Guy Bédier, pdg de Bédier- Entreprise et membre de la CSEEE (Chambre syndicale des entreprises d équipement électrique de Paris et sa Région), où était présenté aux électriciens franciliens le nouveau service de Consuel qui permet depuis le 6 février dernier de commander, acheter, remplir, signer et envoyer deux des attestations de conformité du Consuel, directement, par Internet. L ensemble des attestations sera mis en ligne fin avril, mais les commandes par courrier sont maintenues. Ce nouveau service, baptisé arc.en.ciel, permet d acheter en ligne (Carte Bleue, virement - si éligible par Coface -, ou chèque), de stocker les attestations dans un portefeuille électronique, de rédiger en ligne les attestations avec une aide interactive, après avoir apposé une signature électronique sécurisée. Avec ce service, fini le stock papier à gérer, finie la rédaction répétitive des attesta- D.R. Baptiste Vandewalle, conducteur de travaux de Bédier-Entreprise, Sébastien Olivier, directeur de régions Nord-Est de Consuel, et Guy Bédier. Entreprise pilote du projet arc.en.ciel, Bédier-Entreprise. tions, les attestations sont assurément bien remplies, pas de délais postaux. De plus, les attestions sont conservées durant dix ans par la Caisse des dépôts et consignations. Ce service permet de suivre l évolution du dossier en temps réel, afin de rassurer le maître d ouvrage dans le moment toujours tendu de fin de chantier. Ce service à un coût, soit, 2,5 par attestation (1,5 pour 1 000 attestations), à mettre en regard avec les gains postaux, de productivité et de temps. Ce coût permet de couvrir les frais de fonctionnement du service et les prochaines évolutions : envoi des dates de visites Consuel par SMS, visa Consuel envoyé, selon accord de l installateur, directement au gestionnaire de réseau, ou/et aux maîtres d ouvrage et aux bailleurs sociaux, en 2013, Consuel a délivré 650 000 attestations, en 2011, dont 220 000 pour la région parisienne. BRÈVES Timide croissance du marché de la régulation et de la GTB La croissance du marché de la régulation et de la GTB a été de 1,6 %, en 2011 par rapport à 2010, vient d annoncer le Syndicat des automatismes du génie climatique et de la régulation (ACR), sur un marché estimé à 318,7 M, loin derrière les 330,4 M de 2008. La régulation du chauffage individuel et collectif et la ventilation-climatisation a enregistré un CA de 197,2 M, en 2011, soit +1,8 % par rapport à 2010, tandis que l on assiste à une inversion de tendance entre le chauffage, en décroissance de 1 %, et la ventilation-climatisation en hausse de 6,9 %, comme l a noté Jean-Daniel Napar, président de l ACR. Le CA de la régulation du chauffage individuel et collectif a été de 123 M, en baisse de 1 %. En chauffage électrique, dans les appareils destinés au marché du neuf, on enregistre une augmentation de 7 % des gestionnaires d énergie (délestage et programmation), significative de l intérêt grandissant pour la programmation, alors que le marché du chauffage électrique commence à être pénalisé par le coefficient de conversion en énergie primaire de 2,58 qui impacte les constructions BBC et RT2012. La GTB accuse une baisse de 3 %, avec 75,5 M en 2011, contre 77,8 M en 2010. Le wifi, la fibre optique, le GPRS, les applis Smartphone, remplacent les logiciels et le câblage standard. Les services autour de la GTB, les adaptations de logiciels aux exigences énergétiques (mesure, contrôle, affichage, pilotage) sont en hausse de 9,1 % à 46,1 M. Nouveautés Bosch Outillage Bleu pour l électricien Chaque année, la division Outillage électroportatif du groupe Bosch lance une centaine de nouveaux produits : outillage électrique bleu, embouts de vissage, lames de scies, systèmes de mesure et de mise à niveau (laser). On notera le lancement de la gamme d embouts de vissage Diamond Impact Bosch qui offre une longévité 9 fois supérieure à celle des embouts de la gamme Standard Impact, en cas d utilisation avec des visseuses à chocs qui entraînent la cassure rapide des embouts. Pour les installateurs électriciens, 4 nouveaux appareils électroportatifs - dont 3 sans fils équipés de batterie Li-Ion compacte et puissante, ce qui permet de réduire la taille des appareils, à puissance égale - sont à retenir. La perceuse-visseuse sans fil GSB 10,8 V-LI à percussion, très légère à manier, dispose de deux vitesses, d un mandrin et permet de percer un ø10 mm dans le béton. La visseuse à chocs sans fil GDR 10,8 V-LI, très compacte et légère (1,1 kg), pour des vissages en tableau électrique, mais aussi grâce à son couple puissant de 10,5 Nm permet la pose d un chauffe-eau. Le découpeur-ponceur GOP 10,8 V-LI sans fil dispose d un témoin de charge. Quant au marteau-piqueur et perforateur GBH 2-28 DFV à fil (850 W 2,9 kg) avec fonction burinage, il permet de percer jusqu à ø 28 mm dans le béton, et ø 68 mm avec une scie cloche. Cet appareil est doté, en exclusivité, d un système antivibrations, et d un carter robuste en métal. Bosch Bosch 6 www.electromagazine.fr - n 52 - Mai 2012

Delta Dore au Sports Hub de Singapour D.R. Tandis qu en Europe les réseaux électriques «intelligents» s imposent difficilement, en raison de la lente évolution du droit commercial et des modèles économiques des opérateurs historiques de l énergie l «effacement électrique» n en est qu à son balbutiement, en France, et de nouvelles tarifications et incitations sont prévues pour 2015 dans le tertiaire et 2018 pour le résidentiel - les États-Unis et la Chine se révèlent être en pointe dans ce domaine. Occasion pour le groupe Delta Dore de se développer à l international. Le spécialiste de la maîtrise des consommations d énergies (CA 2011 : 123 M, croissance de +25 % en 2010/2011) a remporté la GTB du futur complexe sportif et de loisirs de Singapour le Sports Hub - construit par la filiale locale de Bouygues Construction, via un partenariat public-privé de 770 M sur 25 ans, le plus important PPP pour un équipement sportif dans le monde ; la part de Delta Dore se situe entre 8 et 10 M sur 20 ans. «Le Sports Hub est la vitrine de notre savoir-faire en Asie. Nous apportons notre expérience d ensemblier mais aussi nos solutions produits et logiciel», déclare Marcel Torrents, président du directoire de Delta Dore. Le complexe sportif s étend sur 35 hectares, et comprendra 6 500 points terminaux connectés et pilotés par un logiciel Delta Dore (climatisation, centrale de traitement d air, éclairage, groupes électrogènes, etc.) ; le stade sera le seul, au monde, à être rafraîchi, la centrale de traitement d air générant un microclimat. Delta Dore poursuit le développement, entamé, fin 2011, de solutions sans fil rassemblant micro-modules, télécommandes et écrans tactiles, rendant possibles le pilotage des automatismes, l affichage des consommations et la création de scénarii pour le résidentiel et le petit tertiaire, et de solutions de management des énergies pour les bâtiments tertiaires et industriels.

ACTUALITÉS DE LA FILIÈRE Casanova et la VDI résidentielle : une décennie à cultiver le marché Le spécialiste de l installation de communication résidentielle a vu le jour en mai 2002. Dix ans plus tard, son pdg David Dray fait le constat d un marché qui s ouvre enfin sur de véritables perspectives «Le marché de la VDI résidentielle a mis 10 ans à s ouvrir Et cela fait une décennie que Casanova fait en sorte de proposer des solutions à même d accroître les débits dans le logement pour préparer à l avenir de la communication et assurer le confort des utilisateurs. Au début et jusqu en 2005, nous avons été les seuls à défricher le marché, lance David Dray, pdg de Casanova. Cette décennie marque aussi un palier pour aborder pleinement le défi de la fibre optique, dont l arrivée jusqu au tableau de communication concerne aujourd hui les logements neufs.» En effet, les logements dont les demandes de permis de construire sont effectuées depuis le 2 avril 2012 sont concernés. Et David Dray d ajouter en soulignant le démarrage de la fibre optique : «En 2011, les ventes de coffrets de communication incluant la fibre optique représentaient 5 % de notre chiffre d affaires. Au 1 er trimestre 2012, elles représentent 30 %!» OSEO lance les prêts Eco-Energie pour les entreprises La signature d une convention entre Oséo et l Etat vise à échelonner sur 5 ans, des prêts d un montant total de 100 M à destination des micro-entreprises, des TPE, et des PME de plus de 3 ans qui engagent un programme d investissement dans le but d améliorer leur efficacité énergétique. Les prêts participatifs Eco-Energie concernent l éclairage, le froid, le chauffage et la climatisation, ainsi que la motorisation électrique. Pour l éclairage, les matériels éligibles sont les luminaires à ballast électronique (tube fluorescent T5 ou T8, lampe sodium ou iodures métalliques à brûleur céramique), les détecteurs de présence sur un dispositif d éclairage et les dispositifs de contrôle de l éclairage utilisant la variation de lumière. Le volet chauffage/climatisation concerne les PAC, y compris à double flux (électrique de COP supérieur à 3,4, à absorption gaz ou à moteur gaz de COP supérieur à 1,3), la micro-cogénération et les chaudières à condensation. Pour les moteurs électriques, il s agit des équipements à haut rendement IE2 ou IE3, des systèmes de variation électronique de vitesse sur moteur asynchrone ou encore des moto-variateurs synchrones à aimants permanents. Chaque prêt, d un montant de 10 à 50 k (accordés à un taux bonifié d environ 2 %), n a pas obligation d être accompagné d un prêt complémentaire de banque. Financièrement saine, l entreprise souhaitant bénéficier d un prêt doit mener un projet d investissement prenant en compte des enjeux de protection de l environnement et d économie d énergie. Renseignements sur www.pee-oseo.fr. BRÈVE Infrastructures de recharge : Veolia Habitat Service se place Certains acteurs n attendent pas le réel déploiement du marché du véhicule électrique pour s engager sur le marché de l infrastructure de recharge auprès du particulier et de la petite entreprise Veolia Habitat Services (140 agences en France), marque commerciale du groupe Proxiserve, propose une gamme de services pour l habitat tel que dépannage, entretien, installation et rénovation d installations de chauffage au gaz, au fioul et énergies renouvelables Plus récemment, la marque vient de créer le premier réseau d installation de bornes de recharge à domicile pour accompagner le développement du marché du véhicule électrique chez les particuliers et dans les petites entreprises (commerçants, artisans, garagiste, CHR...). L enseigne vient de signer des accords nationaux avec plusieurs constructeurs automobiles majeurs (Renault-Nissan, PSA). Ce nouveau service sera disponible directement chez les concessionnaires automobiles partenaires, offrant ainsi la possibilité de commander à la fois un véhicule et sa borne de recharge et sur le site Internet www.veoliahabitatservices.fr 8 www.electromagazine.fr - n 52 - Mai 2012

La mission bien comprise du groupement Partelec Strasbourg), Jean-Marc Mistler (Eltech à Creutzwald), Fabrice Macheret (Yonnelec à Auxerre et Baudry-Electricité à Sens), Xavier Joly (AGE-Dussauze à Saint-Etienne) et Gabriel Nollet (Nollet à Rouen). En présence des partenaires fabricants, Gabriel Nollet a salué, au nom du groupement, les 14 ans de Partelec qui compte six sociétés, 31 points de vente et réalise un CA de 240 M. Il a regretté les conditions économiques qui ont rendu inéluctable le départ de SCT-Toutélectrique (Toulouse), laquelle a rejoint le groupe Rexel. Le 12 avril, comme chaque année, le groupement de distributeurs en matériel électrique Partelec a réuni les dirigeants de ses six sociétés adhérentes : Pierre Schmittheisler et Robert Lustig (Willy-Leissner à R.K. Gabriel Nollet a souligné la progression de 6 % du CA de Partelec en 2011. «Les indépendants, par leur éclectisme et leur dynamisme ont été les plus performants, et on su prendre des parts de marché. Nous avons mis les moyens, enrichi notre offre, conservé nos structure tant en effectifs qu en logistique, alors que nos grands confrères ont fait le contraire. Ceci est la mission bien comprise de la PME et ça a payé!». Partelec prépare son catalogue 2013/2014 et annonce travailler à la construction d un site e-commerce Partelec. Expérimentation Smart Grid à Issy-les-Moulineaux IssyGrid, le réseau de quartier intelligent mis en œuvre au sud de la capitale, entre dans sa phase opérationnelle. Développé tout d abord au sein du quartier d affaires Seine-Ouest à Issy-les-Moulineaux (près de 10 000 personnes sur un périmètre de 160 000 m²) en 2012, le projet sera étendu en 2013 aux 1 600 logements du quartier résidentiel Fort d Issy. Première étape désormais effective du processus opérationnel d IssyGrid : la mise en œuvre du monitoring du quartier. Des systèmes d agrégation des données pour analyser et optimiser la consommation d énergie ont été installés dans des logements tests (une dizaine sur 1 600 inscrits dans le périmètre du projet) mais aussi au sein d un des principaux immeubles tertiaires de Seine Ouest. Ces logements ont été dotés d équipements pour le suivi des consommations par type d usage (chauffage, éclairage, eau chaude sanitaire et autres). Ils disposent de prises communicantes pour suivre la consommation des équipements branchés et les piloter à distance (réfrigérateur, poste de télévision, informatique ), de capteurs de température et de thermostat communicant. Dès le premier semestre 2012, le périmètre d IssyGrid doit être élargi à une trentaine de logements existants et à quatre autres immeubles tertiaires (EOS, siège de Microsoft en France et du groupe Steria, Farman, siège de Systra, la tour Sequana occupée par Bouygues Telecom et Eqwater). Dès septembre 2012, Vigie, le centre d information, d analyse et de services du quartier, proposera progressivement des options d amélioration aux particuliers et aux entreprises, en lien avec le gestionnaire de réseau. Il évoluera également pour proposer des outils et des fonctionnalités d effacement des pointes de consommation à l échelle du quartier.

ACTUALITÉS DE LA FILIÈRE TRILUX : 100 ans de lumière! Par passion pour la lumière, l entreprise TRILUX est née en 1912. Poussé par l exigence de créer une Nouvelle Lumière, Wilhelm Lenze, fondateur de l entreprise, a misé, dès le début, sur un travail intensif de recherche et de développement en posant les valeurs de l entreprise du jour un jusqu à aujourd hui. Pour célébrer ce centième anniversaire, RSL, filiale du groupe spécialisée dans la conception de luminaires sur mesure, a créé un Trilux gigantesque luminaire, en fait le plus grand luminaire LED au monde, qui illuminait le stand TRILUX au Salon Light & Building de Francfort. Le luminaire présente un diamètre de 12 m, sur une hauteur de 3,50 m et pèse environ 2 100 kg. Il se compose de 91 boules lumineuses. Chaque boule mesure 1 m de diamètre. L élément le plus marquant est le changement de couleur des boules opales, qui confère à la fois un caractère exceptionnel et une touche luxueuse à la structure. Un luminaire LED aux couleurs changeantes, passant des tons chauds, aux coloris plus froids pour une atmosphère plus sophistiquée. Les couleurs du luminaire sont programmées pour représenter le cycle circadien (évolution de la lumière durant la journée) en séquences courtes. BRÈVES Schneider Electric Teachers : une ONG et des bénévoles Avec la création de l ONG Schneider Electric Teachers, l industriel au travers de sa Fondation souhaite favoriser l engagement bénévole (collaborateurs anciens et actuels du Groupe) dans l enseignement et la formation professionnelle aux métiers de l énergie. Objectif : contribuer à des programmes d éducation développés dans le monde entier au profit de jeunes les moins privilégiés. Un site Internet dédié à été lancé à cet effet : www.teachers.schneider-electric.org à l ensemble des structures existantes de soutien et d accompagnement des entreprises de la filière bâtiment, en les coordonnant et leur donnant une plus grande lisibilité. Parmi les plateformes concernées : Bâtiment à énergie positive (BEPOS) ; Intelligence du bâtiment et géothermie ; qualité d usage, technologies avancées et processus optimisés Véhicule électrique : DBT CEV partenaire de Nissan DBT CEV, spécialiste de la borne de recharge et partenaire du programme Nissan, démarre l installation d un réseau européen de plusieurs milliers de bornes de recharge rapide pour véhicules électriques à l horizon 2015. Près de 400 Quick Chargers offerts par le constructeur japonais seront installés dans 16 pays européens d ici juin 2012. (www.dbt.fr) Lancement du réseau de plates formes Bâtiment-Energie Grenelle Les plates formes Bâtiment-Energie Grenelle sont des projets répondant à un besoin de structuration de la filière bâtiment dans les domaines de la démonstration, de la création et du développement d entreprises, de la formation et du transfert de travaux de R&D. Leur vocation? Faciliter l accès des TPE et PME 10 www.electromagazine.fr - n 52 - Mai 2012

LA PAROLE À... Récylum : 28 000 électriciens adhèrent à la charte éco-responsable Aujourd hui, plus de 28 000 électriciens se mobilisent en faveur de l environnement et adhèrent à la Charte électricien éco-responsable. Récylum, en tant qu éco-organisme chargé de la collecte et du recyclage des lampes usagées et des DEEE Pro (1), accompagne chaque électricien dans la valorisation de sa démarche environnementale auprès de ses clients. Le nombre d entreprises et d électriciens indépendants qui ont adhéré à la Charte est passé de 1 566 en 2010 à 4 895 en 2011. Les électriciens sont de plus en plus nombreux à s investir pour la cause environnementale. Récylum encourage ces éco-électriciens à collecter de plus en plus de lampes et de DEEE Pro en distribuant gratuitement des kits de communication leur permettant d afficher leur engagement auprès de leur clientèle. En 2012, 500 animations sont prévues chez les distributeurs professionnels en France (DOM COM compris). Ainsi, ce sont plus de 10 000 électriciens supplémentaires qui devraient adhérer à la charte écoresponsable. Les électriciens adhérents à la Charte éco-responsable s engagent à : Informer leurs clients sur le recyclage et ses enjeux Répercuter à l identique l éco-contribution lampes à leurs clients Reprendre les équipements électriques (lampes et DEEE Pro) usagés de leurs clients ; Proposer un certificat de collecte sélective à leurs clients Déposer les équipements électriques en déchèterie municipale ou professionnelle ou bien chez un grossiste Cet engagement de collecte d équipements électriques est un service supplémentaire que l électricien propose gratuitement. Afin de permettre aux électriciens de valoriser leur engagement auprès de leurs clients, Récylum a créé, en partenariat avec les principales organisations professionnelles du secteur (CAPEB, FEDELEC, FFIE), un kit d outils de communication. Grâce à ce kit mis à leur disposition gratuitement, le statut d électricien éco-responsable s affiche et se remarque : un engagement que leur clientèle appréciera! Composition du kit de communication - 50 dépliants pour éclairer les clients sur les sources lumineuses - 1 planche d autocollants pour coller sur les devis et factures - 1 clef usb contenant des outils de communication (logo «électricien éco-responsable» ) - 2 stickers grand format à coller sur leur véhicule - Divers objets utiles (tee-shirt, bloc-notes ) Isabelle Arnaud (1) Déchets d équipements électriques et électroniques des professionnels du bâtiment Récylum

LA PAROLE À... Promotelec Damien Hasbroucq, directeur de Promotelec Association Promotelec : Agir pour la sécurité électrique des logements existants En France, 2/3 des logements de plus de 15 ans ne sont pas en sécurité électrique au moment de leur vente. Les chiffres dévoilés par l ONSE (1) conduisent l association Promotelec à poursuivre les efforts engagés aux cotés des professionnels et des associations de consommateurs pour inciter à une mise en sécurité des installations. Un thème fondamental pour Damien Hasbroucq, directeur de l association Promotelec. Électro Magazine Quel est l état des lieux? Damien Hasbroucq Les chiffres de l ONSE son éloquents. Sur un parc de résidences principales de 27 millions de logements, dont 16 millions construits avant 1974, 7 millions sont à risques et 2,3 millions sont équipés d installations très dangereuses. Quelle est l origine des risques et quelles en sont les conséquences? Damien Hasbroucq Les causes sont multiples : vieillissement, évolution des usages domestiques et aussi méconnaissance des dangers de la part des occupants qui modifient l installation... Sans oublier les comportements inadaptés dans l utilisation quotidienne de l installation. Sur 250 000 incendies domestiques annuels, l ONSE et de la MAIF estiment que 80 000 sont d origine électrique! Quelles sont les principales anomalies décelées? Damien Hasbroucq Selon l ONSE et la Fidi (2), les principales anomalies rencontrées à l intérieur des logements collectifs ou individuels, LES EXIGENCES TECHNIQUES minimales 6 points de vérification l intérieur du logement (norme XP C 16-600) : 1. Présence d un appareil général de commande et de protection 2. Présence d au moins un dispositif de protection différentielle de sensibilité appropriée 3. Présence d un dispositif de protection contre les surintensités adapté 4. Présence d une liaison équipotentielle et respect des règles liées aux zones, dans les locaux contenant une baignoire ou une douche ; 5. Absence de matériels électriques vétustes ou inadaptés à l usage ; 6. Absence de conducteurs non protégés mécaniquement. 5 points de vérification pour les parties communes des immeubles (référentiel Promotelec) : 1. Présence d un appareil général de commande et de protection, accessible aux seules personnes autorisées ; 2. Présence d au moins un dispositif de protection différentielle, à l origine de l installation, de sensibilité appropriée 3. Présence sur chaque circuit, d un dispositif de protection contre les surintensités adapté 4. Absence de matériels électriques vétustes, inadaptés ou présentant des risques de contacts directs 5. Absence de conducteurs non protégés mécaniquement. concernent l absence de mise à la terre (79 % des cas), la présence de matériels vétustes ou inadaptés à l usage (74 %) ou l absence de liaison équipotentielle et non respect des règles de sécurité dans la salle de bain (65 %) Dans les parties communes des bâtiments collectifs privés, selon le Consuel, les anomalies concernent les installations de mise à la terre défectueuse (53 % des cas), l absence de liaison équipotentielle (87 %) ou la présence de matériels vétustes ou détériorés (83 %)... Comment agir face à cette situation? Damien Hasbroucq Des efforts réglementaires récents permettent de lutter contre l insécurité électrique. L article 187 de la loi SRU du 13 décembre 2000 donne une définition de la notion de décence pour les installations électriques. Plus récemment, la loi du 13 juillet 2006 institue depuis le 1 er janvier 2009 un diagnostic électrique dans les logements existants destinés à la vente. Et de fait, 95 % des diagnostics présentant des anomalies, sont ou seront suivis de travaux effectués par les propriétaires Mais cela reste insuffisant! Car le diagnostic électrique permet d agir sur 400 000 logements par an, tandis que 300 000 logements deviennent par ailleurs dangereux. Et les parties communes des immeubles ne sont pas prises en compte. Ce qui est encore trop peu pour mettre en sécurité 16 millions de logements! Que faire pour aller plus loin? Damien Hasbroucq Nous devons renforcer l information et la sensibilisation de chacun aux règles essentielles de mise en sécurité. À ce titre, nous mettons en place plusieurs outils et services d information et de sensibilisation, notamment via notre site Internet. Concernant les parties communes d immeubles collectifs et en l absence de réglementation, il convient de faire connaître auprès des syndics et bailleurs les recommandations sur les exigences techniques minimales à respecter selon le référentiel Promotelec. D une manière générale, nous devons encore améliorer et compléter les dispositifs réglementaires existants. Il s agit entre autres d agir pour intégrer les points de mise en sécurité électrique dans le cadre de la définition d un logement décent. Sans oublier la lutte contre la prolifération de produits électriques dangereux. Propos recueillis par Michel Laurent (1) Observatoire national de la sécurité électrique. (2) Fédération interprofessionnelle du diagnostic immobilier. 12 www.electromagazine.fr - n 52 - Mai 2012

PROFESSION INSTALLATEUR/PRESCRIPTEUR Avis d installateur Rhône-Alpes Paratonnerre, spécialiste de la protection foudre Rhône-Alpes Paratonnerre spécialisée dans la protection contre la foudre intervient tant sur la partie étude, que sur l installation, les vérifications d installation, et la vente de matériel aux électriciens. Engagée dans la mise aux normes des sites ICPE, elle voit son avenir dans le développement des vérifications-rénovations des protections foudre. Créée en 1993 à Lyon par Georges Godde, Rhône- Alpes Paratonnerre emploie aujourd hui une quinzaine de personnes, et a réalisé en 2011, un chiffre d affaires de 2,7 M, ce qui la situe au 3 e ou 4 e rang des entreprises spécialisées dans la protection foudre, en France. Deux personnes sont employées au sein de son bureau d études qualifié Qualifoudre, et deux équipes de deux monteurs assurent les installations sur le grand quart Sud-est. Bertrand Leroy, directeur commercial, supervise les opérations, et avec trois chargés d affaires régionaux et du personnel administratif, il assure le développement de l entreprise qui peut intervenir aussi bien sur un clocher d église que sur une centrale nucléaire. La pose de parafoudre représente 15 % de son activité. Pour un lot «protection foudre» Les électriciens sont la principale base clients de Rhône-Alpes Paratonnerre qui leur sous-traitent la partie paratonnerre inclue dans le lot «électricité». «La protection foudre doit être un lot à part entière, afin d être en relation directe avec le donneur d ordres. Le métier s est professionnalisé, il devient technique, et exige compétences et qualification. Les normes, les décrets et les arrêtés imposent de plus en plus d études, et donc de pouvoir intervenir très en amont du projet. La législation impose aussi la remise en état des installations, avec des procédures plus lourdes qu auparavant», explique Georges Godde. «Un électricien câble un parafoudre, souvent, comme un disjoncteur, il ignore les règles d installation normalisées. Un parafoudre mal câblé peut être plus dangereux que s il n y en avait pas. L électricien qui a à gérer un cahier des charges, préfère nous confier la partie foudre pour ainsi se garantir.» Protection foudre des ICPE L installation de paratonnerre, après avoir bénéficié de l explosion du marché de la téléphonie mobile, est actuellement mobilisée par les installations classées pour la protection de l environnement (ICPE) qui impose de fournir des études et des mises en conformité, pour éviter les risques d explosion et d incendie liés à un phénomène foudre, depuis les stations-services essence jusqu aux sites Seveso. Cette obligation concernant les ICPE dont l échéance était fixée à la fin 2011, est reconduite en raison du coût financier - le prix moyen pour l installation d un paratonnerre avec ses deux conducteurs descentes et ses deux «terre», est d environ 6 000, installé en deux Bertrand Leroy, directeur commercial, et Georges Godde, gérant de Rhône-Alpes Paratonnerre Paratonnerre à dispositif d amorçage (PDA) installé sur un entrepôt. D.R. D.R. jours. Environ 25 % des 40 000 ICPE sont conformes aux obligations, aussi les professionnels du paratonnerre sont débordés. «Notre chiffre d affaires a augmenté de 80 % en un an. Cela nous amène à nous restructurer et à embaucher». Cage maillée et PDA Rhône-Alpes Paratonnerre installe principalement des paratonnerres à dispositif d amorçage (PDA), un procédé essentiellement utilisé en France et en Espagne. Ce type de protection bénéficie d une nouvelle norme qui rapproche cette technique des normes européennes, qui, elles, prônent plutôt les cages maillées dont la pose est de 4 à 5 fois plus coûteuse. «Les cages maillées sont meilleures et indispensables sur les grands sites à risque, en termes d efficacité théorique, mais les PDA s en rapprochent grâce aux aménagements des nouvelles normes les concernant», précise Georges Godde. La norme NFC 17102 qui répond à la série de normes européennes NF EN 62-305 insiste sur les distances à respecter entre les pointes d amorçage PDA, les conduites de descente, et les pièces métalliques (grilles de ventilation, par exemple), afin d écarter les risques d amorçage, ou de perturbations dans le bâtiment. L application des contraintes liées à la nouvelle norme sur ces questions de distances de séparation et respect des normes produits de la série NF EN 50164 sont difficiles à faire respecter à l ensemble de la profession. Développements «La mise en conformité des ICPE représente un potentiel d activité pour les quatre prochaines années, ensuite, il est possible que les établissements recevant du public soient concernées», explique Bertrand Leroy, directeur commercial. Rhône-Alpes Paratonnerre voit aussi se développer les vérifications et les mises en conformité annuelles des installations de protection foudre existantes qui évoluent en fonction des normes, suivant les types d établissements. L entreprise prévoit d embaucher des vérificateurs, mais aussi de créer une deuxième agence vers Avignon qui rayonnera sur Marseille et Montpellier. Son site Internet (www.ra-paratonnerre.com) est en cours de remaniement et l activité négoce auprès des électriciens va être renforcée. Roland Kuschner 14 www.electromagazine.fr - n 52 - Mai 2012

PROFESSION FABRICANT Axel Malaterre, directeur marketing France Havells-Sylvania Sylvania, Concord, Lumiance, un tiercé gagnant Havells-Sylvania, après avoir misé sur un investissement important dans ses équipes prescriptions, renforce son offre produits au sein de ses trois marques, Sylvania, Concord et Lumiance, chacune dans sa «spécificité», mais pas sa «spécialité». Axel Malaterre, directeur marketing France, nous détaille leurs cartes d identité. Électro Magazine En quoi le fait de comporter trois marques constitue-t-il un atout pour Havells-Sylvania? Axel Malaterre Depuis 5 ans, nous n avons eu de cesse de démontrer notre savoir-faire avec une équipe commerciale qui compte aujourd hui 56 personnes sur le terrain en France, dont 16 prescripteurs en constante relation avec les bureaux d études, les concepteurs lumière, les architectes, les maître d ouvrage et les distributeurs. Après avoir fait monter en puissance nos équipes, nous nous concentrons sur le mix produits. Nos 3 marques nous permettent de répondre à la diversité du marché et de couvrir les différents segments de l éclairage. Sylvania est plutôt dédiée aux lampes Axel Malaterre Pas seulement. Il est vrai que la marque est l un des premiers fabricants internationaux et historiques de sources d éclairage. Sa large gamme de produits comprend aussi bien des lampes halogènes et à faible consommation d énergie que des lampes à LED, fluorescentes, à décharge, destinées à l éclairage extérieur et à l éclairage scénique. Sylvania commercialise ses lampes via la distribution professionnelle et spécialisée. Par ailleurs, nos équipes commerciales intensifient les prescriptions de ses solutions «sources» auprès des grandes collectivités et des donneurs d ordre. De plus, la marque Sylvania comprend des luminaires pour l industrie et le tertiaire, avec des gammes d encastrés pour les bureaux par exemple, qui répondent parfaitement aux exigences de confort visuel et d efficacité lumineuse de la RT2012. Tandis que Concord concerne davantage l éclairage architectural? Axel Malaterre En effet, Concord bénéficie de 40 ans d expertise dans la fabrication et la commercialisation de luminaires architecturaux. Sa philosophie de conception qui allie performances, design et confort visuel élevé, a conduit au développement de luminaires qui répondent parfaitement aux besoins des musées, hôtels, commerces Forte d un savoir-faire technique interne sur la parfaite intégration d une source dans un luminaire, Concord Showroom JAB à Paris réalisée à l aide de spots LED Beacon et de downlights LED150. place l efficacité énergétique au cœur de ses solutions d éclairage, notamment pour le tertiaire et les collectivités. Ces cinq dernières années, Concord a montré sa capacité à créer des produits innovants, en particulier dans l éclairage d accentuation, avec sa gamme de spots LED Beacon Muse, qui ouvre des perspectives nouvelles dans la réalisation de concepts d éclairage tout en garantissant un retour sur investissement très court. En parallèle, nous avons élargi notre offre d encastrés et de downlights, enrichissant encore nos solutions à forte valeur ajoutée. Sur quel segment du marché se positionne Lumiance? Axel Malaterre L origine du nom «Lumiance» explique presque à elle seule le secteur de la marque. Lumiance provient de la contraction des mots «luminaire» et «ambiance», qui reflète parfaitement son positionnement : offrir des solutions d éclairage capables de créer une atmosphère, notamment dans l hôtellerie et les commerces avec des spots encastrés, des downlights et hublots qui présentent un excellent rapport performances/prix. Avec plus de 800 références à son catalogue, Lumiance propose un large choix de luminaires qui s installent facilement et rapidement, deux caractéristiques qui séduisent les installateurs qui peuvent ainsi gagner un temps précieux. Vous parlez de «spécificité» mais non de «spécialité», pourquoi? Axel Malaterre Si elles ont chacune leurs particularités, les trois marques connaissent le même renouveau! Le déploiement de la technologie LED est au cœur de cette dynamique. Ainsi, l offre Lumiance s est renouvelée à 50 % en 3 ans, Concord de son côté a reçu pour la deuxième année consécutive le Design Award pour son spot LED Beacon Muse, tandis que Sylvania a lancé la première lampe LED GU10 fabriquée en Belgique et qui, de par ses performances et sa compacité, peut s installer en lieu et place des halogènes 50 W de même culot. Cette évolution technologique «tripartite» constitue un atout indéniable. Propos recueillis par Isabelle Arnaud 16 www.electromagazine.fr - n 52 - Mai 2012

PROFESSION FABRICANT CDVI CDVI : «Made in France», garantie à vie et nouveautés 2012 Le «Made in France», CDVI était l un des seuls fabricants à l exploiter au début des années 2000. La crise, le retour aux valeurs, sont l opportunité pour CDVI de rapatrier des productions vers la France, mais aussi de s investir dans la démarche «Origine France Garantie» (OFG) sur la gamme de Digicode Galeo et ses derniers lecteurs de badges Star, Nano et Solar. CDVI, le fabricant de solutions de contrôle d accès pour le tertiaire, dispose de plusieurs sites industriels en France : Précimeto pour la tôlerie fine (Île-de-France), le pôle d injection Alliance Plastique, le Laboratoire électronique de l Oise (LEO), production de cartes électroniques et l assemblage de produits, et Digit, production de systèmes de verrouillage. Ainsi, les produits de CDVI étaient à 80 % fabriqués en France. Retour en France Le fabricant souhaitant capitaliser sur la démarche de production «Made in France», a décidé de rapatrier, sur son principal pôle industriel dans l Oise, sa production taïwanaise spécialisée dans le verrouillage électromagnétique. «C est le bon moment pour une telle décision. L accroissement des coûts de main-d œuvre à Taïwan, les coûts de transport, le taux de change moins favorable, permettent ce rapatriement, à des coûts de production désormais équivalents», affirme Pascal Le Roux, directeur général de CDVI. Production à 90 % française, à 95 % européenne Ce rapatriement a déjà généré une quinzaine d emplois qualifiés et suscité de nouveaux investissements concernant les machines de production. «Cette nouvelle organisation nous permet d être plus souples au niveau des stocks, de réduire le temps de transport et donc d améliorer le taux de service auprès de nos clients. Nous frôlons les 90 % fabriqués en France, voire les 95 % de Made in Europe, avec, en Italie, la filiale Elpro Innotek qui conçoit et fabrique des systèmes radio-commandés». CDVI ne se retire pas pour autant de l Asie, et conserve ses implantations commerciales en Chine et à Taïwan. «Les coûts de transport s inversent, le Made in France a une forte notoriété en Asie, il est synonyme de luxe associé à la qualité, à l instar du Made in Germany.» Label «Origine France Garantie» (OFG) et garantie à vie Pour s engager encore plus, CDVI a décidé de s inscrire dans la démarche volontaire de labellisation «Origine France Garantie» (OFG), initiée en 2010 par l association Pro France, et certifiée par Bureau Veritas Certification, sur la gamme de Digicode Galeo et ses lecteurs de badges Star, Nano et Solar. «Après avoir estampillé tous nos produits de la mention garantie à vie, nous avons décidé d accentuer la reconnaissance de notre fabrication française. Le Made in France doit être synonyme de qualité, aussi nous nous engageons sur la longévité de fonctionnement de nos produits qui tous font l objet d un contrôle à 100 % fonctionnel lors de la production.» Site Internet intégré à CDVI Group Par ailleurs, CDVI annonce la refonte de son site Internet, créé et quotidiennement actualisé par un webdesigner intégré au Groupe. Ce nouveau site, en huit langues parce que le Groupe est présent dans huit pays, accorde une large place aux normes, et propose des «news produits», des informations sur la vie du Groupe et des partenaires, un agenda «salons», etc., chaque filiale commerciale utilise ainsi un seul et même référentiel associé au catalogue CDVI Group. Atrium, contrôle d accès P pour toutes applications CDVI vient de lancer sa centrale de contrôle d accès toutes applications Atrium, fonctionnant et géré sur Internet, et dont la mise en œuvre ne nécessite aucun soutien informatique. La gestion d un site s effectue à l aide d un Smartphone en s identifiant sur le site CDVI : une appli Smartphone remplace le logiciel jusqu alors utilisé, pour un pilotage à 100 % sur IP, mais l option bus filaire avec logiciel reste disponible. Si l on veut gérer seulement deux accès sans outil informatique, la centrale Atrium apporte la solution car elle est préconfigurée en usine - 1 à 10 portes sont ainsi préconfigurées. «Actuellement, gérer un site localement avec un PC ne génère pas de valeur ajoutée. La centrale Atrium, utilisable pour toutes les applications (appli/internet, logiciel/filaire et mixte), permet à l électricien, de vendre du service depuis son Smartphone, exemple : gestion du site à distance, remplacement et renvoie par courrier d un badge perdu», souligne Pascal Le Roux. Pour 2012, CDVI prévoit de lancer de nouveaux produits «Made in France» très design. «C est grâce au design, notamment celui de nos lecteurs de badges, que nous remportons, actuellement, des affaires importantes.» Roland Kuschner CDVI 18 www.electromagazine.fr - n 52 - Mai 2012

PROFESSION FABRICANT Bertrand Boudoux, directeur de Thorn France Électro Magazine Au salon Light & Building, Thorn a mis l accent sur le contrôle et la gestion de la lumière dans le cadre de la maîtrise de l énergie. C est sur cette philosophie que s appuient les développements que vous allez mettre en place? Bertrand Boudoux Oui, c est le prolongement de notre «Performance, Efficacité, Confort» que nous élargissons avec des initiatives respectueuses de l environnement avec entre autres des produits 100 % recyclables, la prescription de systèmes de gestion de l éclairage qui permettent d augmenter le confort de l utilisateur tout en réduisant les consommations d énergie, une information encore plus complète sur nos produits, une assistance continue. Nous nous donnons pour mission d améliorer la qualité de vie de l utilisateur en lui apportant le meilleur éclairage dans des situations quotidiennes aussi variées que le travail, les loisirs, la santé, les déplacements dans les villes. Mais avant tout, nous devons accompagner nos partenaires dans le remplacement d installations d éclairage inefficaces, et fournir des conseils sur les produits et technologie les plus avancés. «THORN ENERGY PARTNERSHIP» S appuyant sur 15 idées pour faire des économies d énergie, allant de la technologie aux commandes en passant par les applications et l environnement, ce partenariat a pour objectif de promouvoir un éclairage basse consommation en offrant une bonne performance. Technologie Efficacité lumineuse Classe du ballast Distribution lumineuse Efficacité du système Éclairage de la tâche Éclairage de zones Thorn Le Partenariat énergétique THORN Le «Thorn Energy Partnership» vient d être conclu entre Thorn et un réseau local de partenaires d éclairage formés et certifiés ; il démarrera en septembre prochain. Bertrand Boudoux, directeur de Thorn France depuis octobre 2011, en détaille pour nous le fonctionnement. Contrôle Détection de présence et d absence Lumière du jour Niveaux d éclairement constant Programmation de l éclairage Extinction automatique Application Programme de maintenance Lumière perdue Environnement Le «Thorn Energy Partnership» est donc un outil d aide à la décision? Bertrand Boudoux En fait, il s adresse autant à l utilisateur final qu à nos clients : nous nous proposons d aider nos partenaires à rénover les installations d éclairage intérieur, en particulier dans le tertiaire ou dans l industriel, où l éclairage est encore trop souvent vétuste, énergivore, source de fatigue, et peu efficace, utilisant des technologies obsolètes, alors que nous développons des solutions performantes qui constituent un fort potentiel d économies et surtout qui peuvent améliorer considérablement le confort des utilisateurs. Quel est le fonctionnement de ce partenariat? Bertrand Boudoux Il s agit d un club en réalité, auquel adhérent les distributeurs, installateurs, maîtres d ouvrage, avec pour condition sine qua none de s engager sur la durée d une part, et bien entendu de partager ce désir de faire évoluer le parc installé d autre part. Autrement dit, de participer à une action de rénovation. Pour ce faire, nous mettons à leur disposition un certain nombre d outils marketing et informatiques qui permettent de révéler des pistes d amélioration, en ce qui concerne les consommations par exemple, et de calculer le retour sur investissement. Vous proposez donc un diagnostic suivi d une étude et de solutions? Bertrand Boudoux En effet, le diagnostic est rapide, très visuel et permet de déterminer l étude et de mettre en place les solutions. Pas de langue de bois, l outil est simple et compréhensible : il livre une image constituée d icônes placées sur une représentation graphique de l installation, de façon très didactique. Notre objectif est à la fois d éduquer, d expliquer, de proposer concrètement des solutions dans le respect des normes et des règles de l art pour aboutir à une installation à forte valeur ajoutée. Propos recueillis par Isabelle Arnaud Réflexion Affichage des consommations www.electromagazine.fr - n 52 - Mai 2012 19

PROFESSION FABRICANT Diplômé de l European Business School, Philippe Daga a entamé sa carrière dans le secteur de l énergie au sein d Exide Technologies jusqu à en devenir le directeur commercial Europe de l Ouest et Sud. À la direction d Eaton Industries (France), Philippe Daga a pour mission de dynamiser les forces de vente et développer une stratégie de croissance, alors que la fusion des entités, liées aux marques Moeller, MGE OPS et Powerware, en une seule entreprise est entrée en vigueur au 1 er octobre. Eaton Industries (France) réalise un chiffre d affaires de 100 M, emploie 300 personnes dont 100 en R&D sur les onduleurs et les logiciels associés. Toutes ses opérations sont désormais supportées par une nouvelle plate-forme ERP Oracle unique, opérationnelle depuis février 2012. Eaton Philippe Daga, directeur général d Eaton Industries France. Nouvelle unité moyenne tension PowerXpert FMX Le Groupe est désormais organisé autour de cinq pôles commerciaux répartis, sur le territoire, dans sept bureaux: Canal Electrique, Canal Informatique, Prescription/vente Industries et constructeurs de machines, Projets et Solutions (onduleurs centres de données, tableaux BT et MT), et le Service Clientèle, qui tous commercialisent la totalité de l offre d Eaton en France. Protection résidentielle et tertiaire, constituants industriels, onduleurs La stratégie du groupe est axée autour de quatre priorités. La première vise le renforcement des liens historiques avec les partenaires des deux grands canaux de distribution : informatique et électrique. Dans le domaine électrique, le groupe annonce le renouveau d une partie de ses gammes modulaires pour le marché résidentiel, la poursuite du développement des gammes de constituants électriques ainsi que des onduleurs monophasés pour lesquels Eaton déclare être de très loin leader dans les canaux de distribution (45 % du CA). Outre la poursuite des animations des points de ventes, le lancement de nouvelles gammes à forte valeur ajoutée spécialement dédiées au canal électrique est prévu. Eaton Eaton Electrique France : stratégie autour de «One Eaton» Nouvellement dirigée par Philippe Daga, l activité Électrique d Eaton en France, sous le nom d Eaton Industries (France), entend déployer une stratégie fondée sur la synergie des compétences, Eaton devenant la marque de l ensemble des activités et produits du Groupe, le rapprochement vers l utilisateur final et le renforcement d un partenariat de ses canaux de distribution. Gammes industrielles autour du SmartWire DT La deuxième priorité concerne le développement des gammes industrielles (contrôle et automatisme). SmartWire DT, système de communication optimisé pour le câblage de l appareillage électrique permet de réduire de plus de 60 % les frais de câblage et d optimiser l ensemble de la chaîne de valeur. «Nous avons recruté et mis en place en janvier une équipe de six ingénieurs commerciaux dédiés à la prescription et au support vente du secteur de l industrie et des constructeurs de machines. De plus, nous sommes en train de construire une nouvelle équipe de prescription au niveau national qui sera opérationnelle à la rentrée et dont les missions seront de suivre exclusivement les installateurs électriques et les bureaux d études afin de prescrire les produits Eaton», explique Philippe Daga. Eaton Famille de réglettes pour mesure et contrôle. Nouveau démarreur protection électronique moteurs sur SmartWire DT. Lancement d une gamme moyenne tension La troisième priorité vise à renforcer l équipe Projet & Solutions au niveau des centres de données avec le recrutement en cours de nouvelles compétences en tableaux basse et moyenne tensions : nouvelle version d IPM (solutions immotiques pour la mesure et le contrôle de l énergie des centres de données), lancement de nouvelles armoires basse tension IEC et de solutions de contrôle de charge TGBT, lancement de la gamme de moyenne tension en France (24 kv disjoncteur MT (hexafluorure de soufre à coupure sous vide), sans gaz SF6. La quatrième priorité porte sur le développement des services, avec une équipe de 45 personnes : extension des compétences au-delà des onduleurs et développement de nouveaux produits comme les services distribués. Par ailleurs, Eaton annonce la refonte de son site web, avec la mise en ligne d un programme de formation externe sur ce même site, et un accès à ses catalogues de produits et solutions. Le Groupe, en France, est aussi présent dans l automobile, l aéronautique, les camions et l hydraulique. Eaton Roland Kuschner 20 www.electromagazine.fr - n 52 - Mai 2012

PROFESSION FABRICANT RapidNet, solution pré-connectée pour liaisons inter-baies, réduit le temps d installation jusqu à 85 %. HellermannTyton, des liaisons préconnectées pour data centres et réseaux télécom HellermannTyton Parmi la vaste offre de solutions qu HellermannTyton développe autour du câble électrique, l une d elles concerne les réseaux informatiques, avec, principalement destinées aux data centres, ses solutions de raccordement préconnectées RapidNet pour supports cuivre ou fibres optiques, tandis qu une autre s adresse aux réseaux fibre optique télécoms Broadband. La division Telecom de HellermannTyton, créée en Grande- Bretagne au début des années 2000, est également présente en France. Cette division s adresse au marché du LAN pour le bâtiment et plus encore aux salles informatiques et au marché du Broadband pour les réseaux fibres optiques des opérateurs télécoms. Solutions LAN Au marché du LAN, HellermannTyton propose une offre dénommée RapidNet, un concept clé en main préconnecté pour les supports physiques de réseau Ethernet en cuivre ou en fibres optiques, destinés aussi bien au câblage d un bâtiment neuf, qu au raccordement entre eux des équipements de salles informatiques (data centres). «Avec RapidNet, nous fournissons au client des faisceaux de câbles cuivre et fibres optiques conditionnés en cartons ou en tourets suivant la longueur demandée, avec leurs prises/cassettes préconnectées, à déployer du poste de travail jusqu au point focal de la salle technique informatique, ou entre les équipements d une salle informatique», explique Pascal Pion, chef produits et ventes LAN et BBS. Des solutions préconnectées en usine «Nos solutions RapidNet sont testées en usine. Nous facilitons le travail de l utilisateur pour, par exemple, proposer des liaisons entre baies informatiques dans les data centres». Pour le cuivre, les torons de six câbles sont raccordés à une cassette ou deux cassettes, au choix, qui sont introduites dans un bandeau 19 pouces (4 cassettes par bandeau), avec un passage soit par faux plafond soit par plancher technique ou encore dans les plinthes, goulottes et colonnes de distribution de câbles. RapidNet pour data centres «Nos solutions RapidNet permettent un gain de temps à la pose de 85 %. Notre volonté est ainsi de démocratiser, et donc de rendre plus simple et plus rapide la pose de solutions de liaison Ethernet cuivre ou fibres optiques», précise Pascal Pion qui cite en exemple, la pose d un tel système, très semblable aux pieuvres électrique ou aux systèmes de précâblage rapide, sur quatre plateaux d une tour de Paris-la- Défense, afin de tenir des délais très courts. «Mais là n est pas l essentiel de notre activité que nous orientons de plus en plus vers le Pascal Pion, responsable des marchés LAN et Broadband France du groupe HellermannTyton. HellermannTyton HellermannTyton Les nouveaux boîtiers étanches Broadband permettent d éviter le tubage des fibres optiques. câblage des data centres, là où nos produits apportent une véritable valeur ajoutée. Tous les systèmes préconnectés cuivre et fibres optiques sont fournis sur commande et livrés prêt-à-poser sur site, avec leur recette de tests. Ils sont fabriqués en Grande-Bretagne, et livrés avec un délai de confort d environ trois semaines, qui peut être écourté si besoin. Pour des marchés récurrents, nous pouvons stocker des solutions RapidNet prédéfinies, dans notre site logistique de Coignières, afin d offrir plus de réactivité.» RapidNet en plusieurs versions Les systèmes RapidNet cuivre et fibres optiques peuvent être fournis dans 3 versions. - Câbles raccordés à une cassette à chaque extrémité (liaisons inter-baie) - Câbles raccordés à une cassette d un côté et à l autre extrémité à des connecteurs individuels ( RJ45 pour le cuivre, SC ou LC pour la fibre optique) - Câbles raccordés à une seule cassette, l autre extrémité du faisceau restant libre ; cette version (semi-connectée) permet de gérer la longueur finale au plus près des équipements et, si besoin, de passer dans une gaine électrique. Bien évidemment dans cette version, le prestataire devra raccorder lui-même l autre extrémité des câbles sur site. Le fabricant propose une version fibres optiques équipée d une nouvelle connectique MTP venant se brancher à l arrière des cassettes, ce qui résout tous les problèmes d accès, un orifice de ø13 mm suffit pour passer un connecteur MTP. Solutions Broadband Dans le domaine des réseaux télécoms en fibres optiques, HellermannTyton propose toute une gamme de boîtiers Broadband étanches IP68 minimum, conçus pour protéger les épissures de fibres optiques, réalisées par l installateur, et aboutissant chez les clients des opérateurs télécoms. Ces systèmes d organiseurs de fibres intégrées facilitent le travail des installateurs, et une nouvelle version évite d avoir à tuber les fibres dénudées. Dans ce cas, les fibres sont protégées et acheminées très facilement de l embase jusqu à leur mise en place dans les cassettes. Cette nouvelle génération de boitiers est disponible dans les capacités de 144 à 720 FO. Plusieurs brochures et catalogues concernant les offres RapidNet et Broadband sont disponibles auprès d HellermannTyton et consultables sur le site HellermannTyton.fr. Roland Kuschner 22 www.electromagazine.fr - n 52 - Mai 2012

PROFESSION FABRICANT Siège de TRILUX à Arnsberg, Allemagne. TRILUX : un centenaire dans la force de l âge! Trilux Lionel Witkowski, PDG Trilux France Trilux Créée en 1912 en Allemagne, par Wilhelm Lenze, l entreprise fournit des pièces pour luminaires à gaz. Puis avec l arrivée de l éclairage électrique, les technologies se multiplient. L industriel mise alors sur le tube fluorescent qui produit trois fois plus de lumière que la lampe incandescente : ainsi, en 1948, l entreprise change de nom et devient TRILUX. Lionel Witkowski, PDG France, en retrace pour nous le parcours, empreint d un savoir-faire et d une capacité d innovation pour offrir une «Nouvelle Lumière». Électro Magazine Trilux va bientôt fêter ses 100 ans. En France, sa notoriété a décuplé ces dix dernières années. Comment s est effectuée cette ascension? Lionel Witkowski Le groupe a toujours bénéficié en Allemagne d une place importante où nous détenons 20 % du marché de l éclairage. Nous nous sommes implantés en France en 1959, en restant concentrés sur le haut de gamme. Ce n est qu en 1996 que nous avons changé notre politique commerciale en nous ouvrant à la distribution, avec un plus large éventail de gammes. En fait, ce sont nos clients qui ont permis cette notoriété et nous ont incité à développer sans cesse des nouveaux produits, avec la volonté de toujours améliorer la lumière, et d investir dans la recherche de nouvelles technologies. Quels ont été les points forts de ces innovations? Lionel Witkowski On peut retenir quelques exemples marquants comme l anodisation après assemblage mécanique nous avons été dans les premiers à le faire, tout comme nous avons été pionniers dans le développement de ballasts électroniques, puis de ballasts électroniques multi-lampes aussi bien adaptés aux tubes T8, T5 qu aux lampes fluocompactes, de systèmes optiques performants jusqu à la technologie LED. En 2011, nous avons notamment lancé le luminaire étanche Nextrema, d une longueur de 1 m, doté d un corps aluminium, qui affiche un flux lumineux net de 4 000 lm et une durée de vie de 50 000 heures. Et Light+Building 2012 (1) a également permis de découvrir notre savoir-faire dans le domaine avec le luminaire hybride LED/OLED. Les innovations ont toujours été la force de propulsion chez TRILUX. Nous avons posé des jalons avec des technologies innovantes, des solutions de design parachevées, et ce dans tout domaine d activité. Précisément, quels sont ces domaines d activité? Lionel Witkowski Aujourd hui, nous sommes présents dans tous les secteurs de l éclairage : bureaux, industrie, hospitalier, infrastructures et magasins (avec la marque oktalite) ainsi qu en éclairage extérieur, illuminations de façades, espaces verts, et abords d immeubles, avec toujours à l esprit une lumière de qualité tant pour le confort visuel de l homme que pour l environnement ; avec une recherche constante d efficacité qui passe par des luminaires à rendement élevé mais aussi des systèmes de gestion éprouvés. Le luminaire parfait tout seul ne suffit pas : c est l ensemble qui compte : une mise en scène optimale, bien équilibrée. Qu il s agisse d intérieur ou d extérieur, notre priorité est de faire coïncider nos exigences avec les besoins de nos interlocuteurs, architectes, concepteurs lumière, bureaux d études, installateurs et distributeurs. TRILUX compte environ 5 000 salariés dans le monde, plusieurs sites de production en Europe, et aussi en Inde, en Chine, aux Philippines En quoi le groupe est-il resté une entreprise familiale, comme vous aimez le souligner? Lionel Witkowski Tout d abord par son management, le groupe est en effet géré comme une entreprise familiale avec à sa tête trois managers reconnus dans la profession - Michael Huber, Johannes Huxol et Dietmar Zembrot - et par son indépendance : tous les bénéfices sont réinvestis dans la recherche, le développement durable, la création d emplois. En France, nous sommes aujourd hui 70 personnes, et notre équipe commerciale s est développée en même temps que notre chiffre d affaires (qui a triplé en 12 ans), permettant de rester au plus proche de la clientèle en termes d écoute, de conseils, et d aide à la conception de projets. Comment allez-vous célébrer ces 100 ans? Lionel Witkowski Avec de nouveaux produits toujours plus performants! L événement festif aura lieu cet été en Allemagne lors de la «Fête de la lumière» à Cologne qui se déroulera le 14 juillet. La tradition veut que pour l occasion, une flotte de plusieurs centaines de bateaux descende le Rhin de Düsseldorf à Cologne : nous aurons le bateau de tête avec à bord 350 clients et partenaires. Un pont de Cologne sera illuminé avec le logo TRILUX. Propos recueillis par Isabelle Arnaud (1) Voir notre rubrique «Vu au salon Light & Building» p. 48 TRILUX EN CHIFFRES 1912 : création par Wilhelm Lenze 5 000 salariés dans le monde 1 700 salariés en Allemagne 70 salariés en France : Entzheim 8 sites de production dans le monde (dont 4 en Allemagne) www.electromagazine.fr - n 52 - Mai 2012 23

PROFESSION NÉGOCIANT Eurelec Distribution : quand un installateur devient distributeur Issu du milieu professionnel de l électricité, Fernando da Costa décidait en 1997 de se doter d un petit local à Champigny-sur-Marne, d où naissait l idée d exposer du matériel électrique et, pourquoi pas de le vendre. Ainsi devait naître Eurelec Distribution, aujourd hui déployée sur trois agences en Île-de-France, et qui en septembre emménagera dans un nouveau bâtiment à Villiers-sur-Marne. Maquette de la future agence de 4 600 m 2 à Villiers-sur-Marne qui remplacera celle de Champigny-sur-Marne. Son ouverture est prévue en septembre, et le bâtiment accueillera le stock de l ensemble d Eurelec Distribution et alimentera les agences de Saint-Ouen et de Saint-Maur-des-Fossés. Aujourd hui, Eurelec Distribution, membre du groupement Siele, emploie 25 personnes avec un chiffre d affaires d environ 12 M, et possède trois agences à Champigny-sur-Marne, à Saint-Maur-des- Fossés (une création) et à Saint-Denis suite au rachat d un distributeur. La confiance des fournisseurs «Cela n a pas été simple de débuter l activité de distributeur en matériel électrique, devant l hostilité de certains groupes, il a été difficile de gagner la confiance des fournisseurs établis. Aussi c est avec le soutien de marques challengers, avec lesquelles des liens très forts se sont tissés, que notre chiffre d affaires s est rapidement développé, et finalement nous avons fini par gagner la confiance des fabricants leaders», explique Fernando Da Costa. Eurelec Distribution s est concentrée sur une clientèle de grands donneurs d ordre en logements collectifs neufs, avec tous les équipements les concernant : protection modulaire, chauffage, portier vidéophone, câbles, appareillages, avec une moindre présence sur le courant faible, le chauffe-eau électrique, la climatisation et les énergies renouvelables. L agence de Saint-Denis / Porte-de-Paris s est dédiée aux marchés de volume et d affaires, tandis que celles de Saint-Maur-La-Varenne (magasin haut-de-gamme) et de Champigny-sur-Marne Le-Plateau, plus orientées résidentiel, pratiquent la vente comptoir pour les installateurs et sont, chacune, dotées d un showroom. Proximité en actes et capacités d adaptation Pour Fernando da Costa, le succès d Eurelec Distribution vient de sa proximité et de ses capacités d adaptation. Ainsi, très bientôt une Eurelec toute nouvelle organisation permettra de passer ses commandes jusqu à 18 h pour livraison le lendemain matin, rivalisant ainsi, à son échelle, avec les grands distributeurs. Autre service, l agence de Saint-Maur est ouverte le samedi matin. La proximité client, c est aussi l organisation tous les ans d un événement rassemblant 300 à 400 clients, autour d un thème festif : conduite de Ferrari et baptêmes de l air, karting et hélicoptères, Soirée Casino etc., et tous les deux ans un voyage de 10 jours : Maroc, Grèce, Cuba, Miami- Bahamas, pour lequel plus de 100 personnes sont invitées. Pour 2012, il est prévu un voyage au Mexique, gratuit pour les clients qui auront atteint et dépassé leurs objectifs. Vers de nouveaux marchés S adapter, offrir de la proximité, c est aussi suivre les évolutions du métier de l électricien, avec l entrée en vigueur de la RT2012 qui modifie l approche des distributeurs. «La filière bénéficie encore de l inertie des chantiers RT2005, les carnets de commande sont bien remplis, ce qui devrait permettre de franchir 2012 sans trop d encombres. Mais 2013 oblige à réfléchir». Aussi l enseigne commence à se tourner vers des marchés inexplorés jusqu alors : les collectivités locales (mairies, hôpitaux, écoles, bâtiments publics, etc.), le petit tertiaire et la petite industrie, et le développement de l activité «éclairage» déco intérieur et extérieur autour de la led. Eurelec Distribution à Villiers-sur-Marne Mais le grand événement de 2012 est l emménagement d Eurelec Distribution dans un bâtiment industriel, en cours de construction à Villiers-sur-Marne. Ce bâtiment de 4 600 m 2 de surface qui remplacera et succédera à l agence de Champigny-sur-Marne, sera inauguré en septembre prochain au cours d une grande manifestation avec des Harley-Davidson en vedettes. Ce bâtiment centralisera le stock et disposera de deux showrooms. L un s adressera aux prescripteurs (architectes, utilisateurs finals, etc.) avec des produits d éclairage, l autre aux installateurs pour qu y soient organisées des animations plus orientées sur l aspect technique des produits, que sur la simple présentation de produits, afin d aider les professionnels à mettre un pied à l étrier et à les inciter à suivre des formations à la vente et à l installation de produits et solutions à valeur ajoutée. Eurelec Roland Kuschner «tous les ans un événement qui rassemble 300 à 400 clients» 24 www.electromagazine.fr - n 52 - Mai 2012

LOGISTIQUE TKH France : une Supply Chain bien câblée Révolution logistique chez TKH France, holding regroupant entre autres les sociétés CAE Groupe, Multimédia Connect, ID-Cables et TKH Security Solutions. Sa plate-forme logistique centrale est rénovée avec l apport d un logiciel de pilotage d entrepôt performant : Penta. D ores et déjà, un gain de productivité de 35 % est annoncé, avec un meilleur service au client. Impressionnant! Bruno Swolarski, directeur logistique. J-C.F. 75% des cas», poursuit Bruno Swolarski : «la totalité de nos réceptions sont contrôlées en laboratoire par échantillonnage, ce qui induit des délais incompressibles de contrôle». Les produits réceptionnés ne sont rangés dans le stock qu après l aval du Contrôle Qualité. Contrôle qualité de réception sur les échantillons prélevés par cet opérateur. Une Supply Chain mondiale, avec des fournisseurs répartis sur la planète qui livrent la plate-forme centrale de Villabé, celle-ci réapprovisionnant les trois sites régionaux de CAE GROUPE sis à Lyon, Nantes et Toulouse. Ce site de Villabé est constitué de quatre cellules de 7 500 m² renfermant au total 15 000 emplacements de palettes et 9 000 emplacements de petits produits de détail (la connectique). Chacun des 3 sites régionaux possède un stock de quelque 3 000 références sur 3 500 m² et offre aux clients la possibilité d enlèvement au comptoir : on y trouve de 500 à 600 références récurrentes (les meilleures ventes), et des références spécifiques. Chacun d eux est réapprovisionné chaque semaine par 2 semi-remorques affrétés qui quittent l entrepôt central de Villabé : il s agit ainsi de recompléter le stock de ce qui a été consommé ou de ce qu il est prévu de vendre pour certaines affaires. J-C.F. Trois cellules (N 2, 3 et 4) sont dédiées au stockage de palettes en racks, à l issue de cette réception. La connectique se trouve rangée quant à elle, dans des meubles dynamiques en cellule 2, tandis que la coupe de tourets de câbles se déroule dans la dernière cellule (N 1). Étonnant Chaque emplacement de rangement est identifié par une adresse et par un code détrompeur comme en préparation vocale alors que le vocal n est pas envisagé ici : quand le cariste range sa palette à l emplacement que lui affiche le logiciel Penta sur son terminal, il doit introduire ce code pour s assurer de l absence d erreur de rangement. Les tâches des quatre cellules de la plate-forme se répartissent ainsi : C est dans la cellule 4 que se tient la réception (sur rendez-vous entre 7 heures et 15 heures). La cellule 3 est dédiée à la préparation des commandes d ID- CABLES, des agences régionales et du grand export de CAE GROUPE. C est ici aussi que se trouve le laboratoire où tous les contrôles de réception sont réalisés par échantillonnage. La cellule 2 est vouée à la préparation de commandes nationales. Des remorques sont à quai, autorisant le chargement au fur et à mesure des préparations destinées à la province, tandis qu un louageur est en charge des livraisons sur les chantiers de la région parisienne avec 5 camions. C est dans la cellule 1 que se déroulent les opérations de coupe à façon. Ici, sont stockés les tourets entamés. Une zone est dédiée au prémontage de baies, une autre au conditionnement de kits. Enfin, un atelier de fabrication de cordons est implanté pour répondre à des demandes spécifiques. Zoom sur la plate-forme centrale de Villabé «Nous gérons environ 15 000 références actives dans notre base de données centrale», précise Bruno Swolarski, directeur logistique de TKH France : «notre stock central renferme de 9 500 à 10 000 références de tourets de câbles et de petits produits». Un processus de prévision de ventes et de planification est naturellement mis en œuvre par le service des approvisionnements de TKH France : il s appuie sur le logiciel n.skep de Dynasys et sur un ERP de Sage. C est à ce service que revient la responsabilité du sourcing en Europe, comme en Asie. Le planning des réceptions (500 palettes par jour, de tous formats) est défini en respect d une charge maximale quotidienne qui autorise une réception fluide : «les produits sont réceptionnés à J+1 dans Le stockage : picking au niveau bas, et réserve dans les niveaux supérieurs. J-C.F. 26 www.electromagazine.fr - n 52 - Mai 2012

REPORTAGE Les commandes arrivent au fil de l eau Ces commandes peuvent comporter du câble, de la connectique, de la coupe et de l assemblage Autant dire des éléments très hétérogènes. Autrefois, avant l arrivée de Penta, c est le même cariste qui préparait la totalité de chaque commande. Aujourd hui, les composantes de la commande sont réparties entre les différentes structures logistiques de la plate-forme pour être préparées de manière synchronisée : le préparateur avec son chariot multicommandes en zones de picking, le cariste pour le déstockage de palettes complètes en zones de réserve de façon à pouvoir être regroupées dans des zones d assemblage en vue de l expédition. Voilà l une des difficultés logistiques majeures du site. «Pour le national, nous préparons environ 450 commandes par jour, soit 1 500 lignes de commandes», indique Bruno Swolarski : «s y ajoutent les commandes à l export qui peuvent représenter entre 100 et 250 lignes par jour Plus la centaine de palettes par semaine pour le réapprovisionnement des agences». Enfin, dans la cellule de coupes, sont traitées environ 300 à 400 commandes par jour. L informatique logistique sous-jacente Autrefois pilotée par la solution logicielle EGO de Sitaci (dotée de multiples spécifiques), la plateforme de Villabé est depuis le 1 er février 2012 sous le contrôle du logiciel de gestion et de pilotage d entrepôt en temps réel Penta WMS, logiciel développé et intégré par l éditeur P.ENT.A. (acronyme signifiant Pilotage d Entrepôts Automatisés), filiale de la société belge Ingrif. «Ce choix a été imposé par la recherche d un processus standard. Il fait suite à notre visite de l entrepôt d Union Distribution, à Sermaises, où Penta est exploité depuis une quinzaine d années Visite qui s est déroulée à l époque où la productivité a été accrue de 80% suite à la mise en place d une chaîne de préparation automatisée», dévoile Bruno Swolarski : «le déploiement du logiciel est réalisé par une équipe d informaticiens de Penta très proche du terrain et qui a parfaitement compris les besoins de la logistique». Il revient aujourd hui à Penta de piloter l ensemble des opérations logistiques, de choisir les emplacements totalement dynamiques de Terminal ID 12 embarqué à bord des chariots. Machine mobile de coupe de tourets. J-C.F. Stockage de la connectique essentiellement dans des meubles dynamiques. rangement des palettes réceptionnées, mais aussi de ranger les produits de connectique à leur adresse respective (fixe) dans les meubles dynamiques. C est aussi lui qui gère les coupes de câbles en cellule 1, grâce au développement d un module spécifique par l éditeur. En fin de préparation, il dirige les marchandises vers la zone Transporteurs dédiée à la livraison de chaque commande, là où s opère la réconciliation des différentes composantes : le plan de transport est mémorisé dans l ERP qui distingue le poids des marchandises au départ, leur destination et le tarif des transporteurs, puis informe Penta de son choix. Finalement, les palettes préparées sont contrôlées, filmées et remises au transporteur Incessamment sous peu, elles passeront sous les «fourches caudines» de deux encapuchonneuses à froid de marque Bocedi, à la cadence d une palette par minute. Le site est couvert dans son intégralité par un système Wi-Fi mis en place par la société ID Services à qui l on doit également la fourniture de 12 terminaux ID 12 embarqués sur les chariots de manutention et de 27 terminaux piétons Motorola/Symbol MC9090C. J-C.F. Gagner toujours plus de temps en logistique La plate-forme expédie 400 palettes par jour : elle a aujourd hui la capacité de préparer en avance les commandes du lendemain. «En 2011, avant l arrivée de Penta, le délai moyen de préparation de commandes était d une heure et quart entre le moment où la commande était reçue et celui où elle était validée et remise au transporteur. Aujourd hui, ce temps est tombé entre 15 et 30 minutes», nous confie Bruno Swolarski dont l objectif est clair : fidéliser les clients en se positionnant sur le service. À l évidence, c est grâce à l arrivée de Penta qu il est possible d aller plus vite en préparation de commandes, d optimiser les parcours des préparateurs, de gagner 35% de productivité. «Penta nous a aussi permis de mettre en place de la polyvalence», reconnaît notre hôte : «il n y a plus de cariste dédié à une seule tâche. Chacun accepte les «jobs» qui lui sont confiés : réceptionner, déstocker» Aujourd hui encore, le cariste qui part à plein d une extrémité de la plate-forme, revient souvent à vide. Pour éviter cet écueil, rendre multitâches le cariste, un convoyeur pourrait demain traverser de part en part les 4 cellules de la plate-forme pour déplacer les palettes. Un projet envisagé pour 2013. J-C.F. Jean-Claude Festinger www.electromagazine.fr - n 52 - Mai 2012 27

RÉGLEMENTATION Le 27 février 2012, Dehn France a obtenu avec succès la qualification de l Ineris selon le référentiel Qualifoudre version 2.3 dans quatre domaines : fabrication de produits de protection, analyse du risque foudre de niveau complexe, étude technique de niveau complexe, vérification de niveau complexe. Ce label identifie les sociétés compétentes dans le domaine de la foudre et lui sera essentiel pour réaliser des prestations de service pour la protection contre la foudre des installations soumises à autorisation d exploitation dont l étude est généralement complexe. «Suite à l étude de danger, il y a obligation de réaliser une analyse de risque foudre selon la norme NF EN 62305-2 pour évaluer les dangers potentiels des structures et prendre des mesures ciblées afin de réduire les risques», explique Régis Reeb, responsable Dhen Régis Reeb, responsable marketing et support technique chez Dehn Protection contre la foudre : la réglementation La protection des réseaux électriques contre les surtensions dues à la foudre Telle est la vocation des parafoudres. Ils sont destinés à limiter les surtensions transitoires et à écouler les courants de foudre. Leur conformité aux normes et réglementations s impose. marketing et support technique chez Dehn : «le résultat de l évaluation des risques n est pas seulement la détermination de la classe de protection du Système de Protection contre la Foudre, mais aussi celle d un concept complet de protection incluant les mesures concernant le blindage pour se protéger contre les surtensions causées pour l impulsion électromagnétique de foudre (IEMF)». Normes d installation La norme NF EN 62305-3 traite de la conception, de l installation et de la maintenance des dispositions qui permettent de se protéger des conséquences d un impact direct de foudre sur une structure.

Dhen Dhen Parafoudre / Parasurtenseur pour connexion coaxiale. Parafoudre coordonnés de type 1 à base d éclateur à air pour régime IT 400 V sans neutre. Quant à la norme NF EN 62305-4, elle fournit les informations relatives à la protection contre l IEMF au niveau de la conception, de l installation, de la maintenance et des essais. «Elle préconise le concept global de Zone de Protection Contre la Foudre qui se base sur la répartition de la structure en zones pouvant être mises en danger par les chocs conduits et induits, ainsi que par les effets des champs électromagnétiques rayonnés», détaille Régis Reeb : «sur les sites industriels, on commence par installer dans les TGBT des parafoudres de type 1 résistant à un coup de foudre direct et capables de canaliser vers la terre un courant de 12,5 à 65 ka. Au fur et à mesure de la remise à niveau des armoires divisionnaires, est imposé le parafoudre de type 2, près d un équipement sensible afin de compléter la protection fournie par le parafoudre de type 1 et 2 Des parafoudres de type 3 commencent à être installés sur les détecteurs et alarmes incendie, systèmes anti-intrusion, caméras de vidéosurveillance, automates de sécurité». On trouvera en section 4-443 de la norme NF C15-100 «Surtension d origine atmosphérique ou due aux manœuvres», les moyens pouvant limiter les surtensions transitoires dans une installation Basse Tension. La section 7-771-443 se rapporte aux locaux d habitation, tandis que la section 5-534 contient les règles générales de sélection et de mise en œuvre des parafoudres Basse Tension. Par ailleurs, le guide UTE C 15-443 donne les règles d utilisation et les informations nécessaires à la mise en œuvre cohérente des parafoudres. Normes produits La norme Produit NF EN 61643-11 définit les paramètres ainsi que les méthodes d essais à appliquer pour qualifier les parafoudres destinés à lutter contre les effets de la foudre sur les équipements connectés au réseau électrique basse tension. «C est la seule norme Produit en France, en Europe, dans le monde», insiste Régis Reeb, «tandis que la norme NF EN 61643-21 définit les performances des parafoudres destinés aux réseaux de communication et de traitement de signaux. Nous commercialisons aussi la gamme Dehnmid de parafoudres HTA», ajoute Régis Reeb : «ceux-ci sont couverts par la norme d essais NF EN 699-4 («parafoudres à oxyde métallique sans éclateur pour réseaux à courant alternatif»)». Il existe encore bien d autres textes réglementaires tels que l arrêté du 11 décembre 2009 pour les établissements Recevant du Public, l arrêté du 18 octobre 1977 pour les Immeubles de Grande Hauteur, l arrêté du 28 décembre 2007 pour les silos et installations de stockage en vrac de céréales, grains, produits alimentaires ou tout produit organique dégageant des poussières inflammables, y compris les stockages sous tente ou structure gonflable sont tributaires. Sans oublier l arrêté du 1 er octobre 2007 relatif à la protection foudre des installations nucléaires de base secrètes (INBS)... Jean-Claude Festinger www.electromagazine.fr - n 52 - Mai 2012 29

DEVELOPPEMENT DURABLE Sonepar Delphine Doré, responsable du développement durable au sein du marketing de Sonepar France Sonepar : BlueWay ou la montée en puissance de l offre «verte» À compter du 1 er janvier 2013, la réglementation thermique 2012 s appliquera à la totalité des demandes de permis de construire. Bien que l approche réglementaire soit de plus en plus orientée vers la notion de «système», le choix de produits et d équipements participe directement et indirectement à l efficacité globale du projet. Dans ce contexte, quelle est la valeur ajoutée du distributeur? Le point avec Delphine Doré, responsable du développement durable au sein du marketing de Sonepar France. Électro Magazine Quelle position adopte Sonepar en matière d efficacité énergétique? Delphine Doré Chez Sonepar, nous travaillons concrètement sur le thème de la performance énergétique des équipements depuis 2007. La démarche consiste à mettre en valeur les produits référencés de nos fournisseurs qui présentent les meilleurs rendements énergétiques. Notre offre porte sur 6 000 produits et solutions. Afin de les distinguer de l ensemble de notre catalogue, nous avons créé la marque de référence BlueWay Eco-énergie, déclinée selon différentes familles d offres produits. La marque BlueWay, déposée depuis 2005, est la référence développement durable de Sonepar. Quels sont les critères de sélection de ces produits? Delphine Doré Afin de nous appuyer sur des critères qui ont du sens pour sélectionner les produits BlueWay, nous travaillons avec les experts de la division bâtiment de l ADEME. Ainsi, différentes catégories de produits sont considérées selon des caractéristiques précises. Par exemple, les lampes à led seront prises en compte selon un seuil d efficacité lumineuse et de durée de vie. Les pompes à chaleur devront faire preuve d un COP supérieur à 3,9 ainsi que de conditions d essais selon la norme EN14511. Une VMC double flux devra intégrer un échangeur de rendement supérieur à 85 %, délivrer une puissance de ventilation inférieure à 80 W et disposer de la marque NF VMC Double Flux POUR FAIRE CONNAÎTRE BLUEWAY «Du 21 au 25 mai 2012, nous organisons dans nos agences la deuxième édition de l Energy Saving Week. Dans chaque point de vente, auront lieu des animations, des formations et des événements en rapport avec la performance énergétique. Ce temps fort implique toutes les filiales du groupe. C est le fruit de notre Comité International Energy Saving Working Group, grâce auquel nous essayons de généraliser les meilleures pratiques de chaque pays et société», précise Delphine Doré. Par ailleurs, dans le cadre de son récent partenariat avec la Capeb, Sonepar organise des réunions d information sur le thème de l efficacité énergétique à destination des artisans électriciens. Nous incitons globalement les fournisseurs à réduire les consommations de leurs équipements. Par ailleurs, les critères de sélection évoluent au même titre que les normes. Qu en est-il des produits «passifs» qui contribuent cependant à la performance du logement? Delphine Doré Actuellement, BlueWay ne regroupe que les produits actifs, c est-à-dire les équipements consommateurs d énergie. Nous comptons cependant élargir le catalogue, courant 2012, aux produits dits «passifs». Il s agit par exemple de boîtiers d encastrement étanches Nous devrions également considérer les équipements photovoltaïques. Car ils font aujourd hui partie intégrante de la RT2012. La marque BlueWay remporte-t-elle le succès attendu? Delphine Doré BlueWay se met en place progressivement. En 2011, la vente des produits BlueWay représentait plus de 6 % de notre CA réalisé en France. Notre objectif pour 2015 est d atteindre 15 à 20 %. L année dernière, la première édition de l Energy Saving Week avait généré un sursaut de + 43 % sur les ventes du catalogue BlueWay! Que faites-vous pour développer la culture «efficacité énergétique» en interne? Delphine Doré Nous mettons en place un plan global de formation aux enjeux de la RT2012 à destination de l ensemble de nos techniciens et commerciaux. Une charte éthique à l attention de l ensemble des collaborateurs précise également les comportements à adopter. Nous espérons ainsi qu en 2013, chacun fera preuve de réflexes sur ce thème. Qu en est-il de vos propres bâtiments? Delphine Doré Sonepar dispose déjà de quelques agences qui utilisent les solutions performantes et disponibles sur le marché en matière d efficacité énergétique. Mais il faut aller au-delà. Avec la finalisation de notre bilan environnemental 2011, nous allons engager un programme de rénovation énergétique de l ensemble de nos agences. Parmi elles, nous compterons 36 comptoirs exemplaires. Il nous faut montrer l exemple dès 2013! Propos recueillis par Michel Laurent 30 www.electromagazine.fr - n 52 - Mai 2012

TECHNOLOGIE La protection foudre, c est l assurance tout risque des électriciens La protection des réseaux électriques contre les surtensions dues à la foudre Telle est la vocation des parafoudres (ou parasurtenseurs) destinés à limiter les surtensions transitoires et à écouler les courants de foudre. Chaque année, le territoire français reçoit entre un et deux millions de coups de foudre, 40 personnes sont foudroyées, dont une quinzaine mortellement, ainsi que 20 000 animaux. Les dégâts économiques sont considérables. «La plupart des effets de la foudre sont parfaitement visibles : éclairs, tonnerre, dégâts matériels, mais les manifestations électriques sont généralement peu perceptibles», admet Denis Marquet, gérant d offres parafoudres pour la France, Schneider Electric, pour qui, «chacune de ces manifestations provoque des surtensions qui exposent les installations électriques à un risque de dysfonctionnement, de destruction de matériels, d indisponibilité des outils de production». Gilles Sirmain, responsable Marketing Division EDIA Legrand, précise : «la foudre génère de multiples effets : thermique (fusion, incendie), électrodynamique (desserrage de bornes), montée du potentiel de terre (risque d électrocution), des surtensions de plusieurs milliers de volts et des courants induits destructeurs (destruction d équipements, pertes d exploitation)». Les éclairs produisent une énergie électrique impulsionnelle extrêmement importante : des milliers d ampères (et plusieurs milliers de volts), haute fréquence (de l ordre du mégahertz), courte durée (de la microseconde à la milliseconde). Les installations électriques sont impactées : - par coup de foudre direct sur une ligne électrique aérienne. La surintensité et la surtension peuvent se propager à plusieurs kilomètres du point d impact ; Parafoudre Soulé intégrable dans les portails et équipements d arrosage.( ABB) Parafoudre débrochable Soulé. ( ABB) Dehn Parafoudre photovoltaïque type 1. ( ABB) - par coup de foudre à proximité d une ligne électrique. Le rayonnement électromagnétique induit un fort courant et une surtension dans la ligne ; - par coup de foudre à proximité des bâtiments : la terre est chargée et monte en potentiel. Le réseau étant à un potentiel plus bas, se crée un courant qui traverse l installation électrique en entrant par la terre. Dans l approche globale, la protection ne peut être efficace et fiable que lorsque tous les phénomènes sont pris en compte pour se prémunir contre les atteintes directes de la foudre et les effets indirects Mais aussi les défauts de terre et l établissement de différences de potentiels dangereux entre points voisins de l installation. «Elle suppose l analyse du risque, les études pour définir les dispositifs de protection appropriés à chaque situation, l installation des dispositifs de protection selon les règles de l art, la réception finale de l installation», commente Yannick Henaff, directeur général, Franklin. Gare aux surtensions! Autrefois, les composants et appareils électromécaniques étaient beaucoup moins sensibles aux effets de la foudre que les appareils électroniques modernes : PC, télévisions, Hi-Fi, domotique Pour Gilles Sirmain (Legrand), «la philosophie du parafoudre est très simple C est comme un disjoncteur entre câbles de phase et terre. En temps normal, le disjoncteur est ouvert. Qu une surtension survienne, et le disjoncteur se ferme pour écouler le courant de foudre à la terre». Hormis les multiprises terminales destinées au consommateur final, le marché des parafoudres se concentre sur les produits pour tableaux électriques mis en place par l installateur. Le profil des fournisseurs se répartit entre : - les spécialistes de la protection globale (Adee, Citel, Dehn, Franklin qui offrent une large palette de références ; - les généralistes électriques comme ABB qui a racheté Soulé & Hélita en 2001, GE, Legrand, Schneider Electric - des spécialistes d un domaine particulier (Mersen, Phoenix Contact, Wago, Weidmüller ). Les marchés couverts sont multiples : les réseaux électriques basse tension, certes, mais aussi les télécommunications, les réseaux informatiques, les câbles coaxiaux, ainsi que le photovoltaïque, l éolien, et les marchés de niche : conduites (pétrole, gaz ), ferroviaire, réseaux en zone ATEX (pétrole, gaz, poudres, pharmacie ). Il est aussi un marché de la moyenne et de la haute tension couvert par des technologies et des fournisseurs différents. Les parafoudres utilisés pour la protection des réseaux BT sont classés en type 1, type 2, type 3 qui définissent leurs positions dans l installation. Ceux de type 1 sont obligatoires en présence d un paratonnerre sur le site. Le type 2 correspond à une protection antisurtension pour faire face aux perturbations causées par des coups de foudre distants, des couplages inductifs ou capacitifs, par des surtensions de manœuvre. C est le domaine des varistances. «Ils sont disponibles en versions débrochables, monoblocs, ou auto protégés 32 www.electromagazine.fr - n 52 - Mai 2012

DOSSIER TECHNOLOGIE Dans ce petit module, le parafoudre (un éclateur à gaz) débrochable. ( Eaton) (avec système de coupure intégré : fusible ou disjoncteur), et répondent à tous les régimes de neutre TT IT TNS TNC, en monophasé, comme en triphasé, triphasé + neutre» déclare Gaël Grenat, chef de produit Parafoudres et Fonctions Modulaires ABB. Certains appareils combinent type 1 et type 2, d où gain de place et gain de prix. Le parafoudre de type 3, constitué de varistances et d éclateurs à gaz, est exclusivement réservé à la protection fine des récepteurs. Il se positionne au plus près des équipements : serveur informatique, automate de sécurité, coffret de détection incendie ou de désenfumage dans un établissement recevant du public... «Ces parafoudres commencent à être installés sur les détecteurs, les systèmes anti-intrusion, les caméras de vidéosurveillance, les variateurs de vitesse», note Régis Reeb responsable marketing et support technique, Dehn France. Parafoudre type 2 triphasé. ( Sitel) Mille autres usages encore Il existe aussi des protections en courant faible pour les arrivées téléphoniques, télécoms et l ADSL : prises OVR TC d ABB, Eaton Protection Box normalisé IEC 61643-1 «Notre gamme de produits généralistes est appréciée par les tableautiers et l industrie, et par le marché résidentiel pour lequel sont offerts des blocs multiprises avec parafoudre intégré», confie Gaël Grenat (ABB) : «nous avons une gamme Soulé de produits spécialistes destinés au marché résidentiel : parafoudres autoprotégés et débrochables, parafoudres terminaux intégrés dans les portails, systèmes d arrosage, goulottes multiprises». Le CPL (Courant Porteur en Ligne) est utilisé par les particuliers comme dans les entreprises pour transporter le signal informatique via le réseau électrique. «Le parafoudre terminal bloque le signal», commente Laurent Badiali, channel marketing manager, Eaton France : «des filtres spécifiques permettent au CPL de jouer son rôle sur une prise dédiée de façon à laisser passer les signaux en émission comme en réception». Du côté de chez Franklin, le Coaxstop est voué à protéger les équipements de transmission UHF raccordés aux réseaux coaxiaux. Il existe aussi des parafoudres photovoltaïques (de type 2 et depuis cette année, de type 1) conformes au projet de norme FprEN 50539-11:2012. «Cette norme prévoit des essais en laboratoire beaucoup plus sévères, spécialement dans la simulation du comportement en fin de vie du parafoudre» explique Guy Lyonnet, directeur technique de Finder France : «ces tests ont conduit au développement et à la réalisation de nouvelles varistances plus performantes, et de nouveaux disjoncteurs thermiques». Des éoliennes offshore vont être implantées au large de nos rivages. La foudre pourrait les atteindre, endommager les circuits Suite page 34

TECHNOLOGIE DOSSIER Parafoudre monobloc de type 1, 2 ou 3 intégrant disjoncteur de déconnexion et parafoudre. ( Schneider Electric) électriques, rendant ingérable l instrumentation. «Ces équipements sensibles nécessitent d être protégés contre la foudre» insiste Olivier Pellissier, responsable produits Trabtech, Phoenix Contact : «le Powertrab destiné à la protection des éoliennes, intègre une signalisation de pré-alarme d usure Un parafoudre de type 1 de très forte capacité, jusqu à 100 ka en triphasé». Quelles caractéristiques pour les parafoudres? «Une douzaine de caractéristiques techniques servent à définir les parafoudres», signale Christian Macanda (Citel), pour qui, «deux caractéristiques fonctionnelles sont essentielles pour évaluer l efficacité du parafoudre : le courant de décharge nominale et le niveau de protection Up». Intégration d un parafoudre dans le coffret photovoltaïque. ( Socomec) Le courant de décharge nominale correspond à la capacité du parafoudre de type 1 ou 2 à écouler des ondes de foudre sans se détruire. Plus ce courant est élevé, plus le parafoudre est puissant. Le niveau de protection Up est la capacité du parafoudre à limiter la surtension transitoire de façon à la rendre acceptable par l équipement terminal. Plus l Up est faible, plus le parafoudre est efficace. Pour les parafoudres de type 1, il est aussi un critère de tenue aux ondes impulsionnelles de forme «10/350 μs» représentant l enveloppe moyenne des ondes de courant engendrées par un impact direct. Les technologies en présence Différentes technologies cohabitent telles que les parafoudres à éclateurs à air encapsulé ou à gaz pour les protections de type 1, la technologie à varistance et les diodes pour les protections de type 2 et 3. L éclateur à gaz comporte deux électrodes séparées par un gaz (air ou gaz rare). Dans le cas des éclateurs encapsulés, les électrodes sont reliées par un tube isolant en verre ou en céramique. Selon Régis Reeb (Dehn), «l éclateur présente l avantage d une faible résistance d arc constituant pratiquement un court-circuit, ainsi qu un grand pouvoir d écoulement, une faible capacité parasite permettant la protection des lignes de signaux à très hautes fréquences». L inconvénient majeur? Le temps requis pour ioniser le gaz. Un autre inconvénient est le courant de suite : lors d un amorçage, l arc électrique est maintenu par la tension du réseau jusqu à ce que le courant s annule. Ce courant de suite peut atteindre des valeurs importantes dans les installations industrielles et nécessite l association d un déconnecteur approprié. La varistance est une résistance dont la valeur varie fortement avec la tension appliquée à ses bornes. Plus la tension est élevée, plus la résistance est faible : en présence d une surtension, la varistance devient conductrice, évacue la surtension et le courant induit. Elle présente un temps de réponse inférieur à celui des éclateurs, de l ordre de 25 ns, et pas de courant de suite. Gaël Grenat (ABB) dévoile : FABRICANT réseaux HTA réseaux BT réseaux télécom réseaux de données réseaux coaxiaux photovoltaïque éolien centrales d alarmes réseaux en zone ATEX conduites (pétrole, gaz ) ferroviaire autres secteurs ABB France Division Produits Basse Tension Pôle Foudre Soulé & Hélita x x x x x x x x x ADEE electronic x x x x x x x x x x BELKIN x x x x CITEL x x x x x x x x x x DEHN France x x x x x x x x x x x DERVASIL x x EATON x x x FINDER x x x x FRANKLIN France x x x x x x x GE ENERGY x x x x x x x x LEGRAND x x x x MERSEN x marché americain PHOENIX CONTACT x x x x x x x x x SCHNEIDER ELECTRIC x x x x x SOCOMEC x x x x x x x x WAGO Contact x Secteurs de l automatisme, signaux 24Vdc, signaux de données, signaux analogiques WEIDMÜLLER x x x x x x x x x 34 www.electromagazine.fr - n 52 - Mai 2012

DOSSIER «une nouvelle technologie appelée QuickSafe est en préparation qui permettra de déclencher plus rapidement en cas de coup de foudre». La diode Zener est préconisée par ADEE Electronic dans ses composants Fusadee. «Elle est 1 000 fois plus rapide que son Unité de contrôle. ( Weidmüller) concurrent, la varistance», avance Dominique Girard, directeur technique : «ADEE est seule en France à préconiser cette technologie protégée par une vingtaine de brevets». Ses quatre atouts : - elle protège efficacement un équipement contre les transitoires électriques rapides (quelques dizaines de nanosecondes) ; - le courant de crête maximal supporté sans détérioration du composant peut atteindre quelques centaines d ampères et sa durée de vie est illimitée tant que ce courant n est pas dépassé ; - la forte non-linéarité procure des tensions de protection plus basses ; - la fin de vie des diodes se fait toujours en court-circuit, ce qui permet d obtenir des configurations à continuité de protection, quel que soit le type de surtension rencontrée. «Nous sommes aussi les seuls à avoir un niveau de protection inférieur à 1 kv : en l occurrence 0,8 kv, pour un courant nominal de décharge de 0,1 à 3 ka» insiste Dominique Girard. En présence d une surtension forte et durable, on a affaire à un système sacrificiel : «le Fusadee fusionne, se met en court-circuit en des temps de l ordre de la picoseconde, ce qui se traduit par la mort salvatrice du composant». Gamme des parafoudres BT et photovoltaïques. ( Finder) Des options bien utiles La débrochabilité des parafoudres facilite la maintenance. En cas de nécessité de remplacement d une cartouche usagée, nulle nécessité de couper le circuit électrique ni de déconnecter les fils. Les parafoudres en fin de vie mettaient autrefois l installation en court-circuit. Selon Nicolas Guyonneau, responsable produits, GE Energy, «aujourd hui, les parafoudres se mettent en sécurité en fin de vie : ils n engendrent plus de court-circuit sur l installation». La réserve de sécurité est une option pour visualiser l état du parafoudre grâce à un voyant mécanique de couleur : vert lorsque le parafoudre est en état de fonctionnement normal, rouge en partie inférieure et vert en partie supérieure lorsque le parafoudre est en «réserve de sécurité» et assure toujours sa fonction de protection, enfin rouge pour le parafoudre en défaut : changement obligatoire! Des contacts de télésignalisation autorisent enfin le contrôle à distance de l état de fonctionnement du parafoudre grâce au câblage d un contact sec. Jean-Claude Festinger www.electromagazine.fr - n 52 - Mai 2012 35

CHANTIER Frico : installation et évolutions RT2012 du PRE Absolu Services vient d équiper une grange transformée en habitation avec un plancher chauffant électrique traditionnel de Frico, occasion pour le fabricant d annoncer le lancement de ses solutions de plancher rayonnant électrique BTC, Fricosol RMA / DTI, adaptées à la RT2012, et sa solution Aquafloor adaptée aux ENR. À Auvers-sur-Oise, une grange de pays, d une surface de 40 m 2 au sol sur deux niveaux, située à distance d une maison principale, vient d être transformée en logement occupé en intermittence. L installation électrique a été confiée à l entreprise Absolu Services, dirigée par Fabrice Martins, lequel a également été chargé d installer un plancher chauffant électrique (PRE), en rez-de-chaussée et à l étage, pour ainsi répondre au souhait du propriétaire qui voulait du confort sans chaudière. Avec le PRE, l élément chauffant augmente par conduction la température du sol, lequel transmet par rayonnement sa chaleur à l ensemble des corps solides plus froids que lui jusqu à l équilibre des températures ; par conduction, l air se réchauffe ensuite. PRE traditionnel avec le Fricocâble Fabrice Martins a préconisé le câble chauffant Fricocâble direct 17 W/ml disposé en trois trames chauffantes chacune équipée d une régulation TEVMIN11. Ce câble chauffant très résistant multibrins toronnés autour d une âme en Kevlar, avec une sortie froide de 2,5 m (aller/retour), est disposé sur une trame textile. Il dispose d une double isolation avec terre, résiste aux surchauffes (jusqu à 160 C), ne génère pas d interférence électromagnétique, est 100 % étanche (IPX7) et bénéficie d un Avis technique CSTB. Pour réaliser le calepinage de pose du câble dans les trois zones à équiper, afin d obtenir une puissance de 85 W/m 2, Fabrice Martins a A.G. Frico utilisé le logiciel Visio de Microsoft. Sur la dalle de béton et sur les dalles de plancher, après la pose d un isolant conforme au CTP PRE 09/07, les trames de Fricocâble ont été disposées et assemblées à l aide d attaches à clipser sans outil, avant d être noyées dans une chape flottante de 50 mm ; une feuille de polyéthylène recouverte d une bande de rive à languette installées verticalement évite les ponts thermiques. Chaque zone est régulée par un thermostat équipé d une sonde de sol noyée dans la chape flottante et d une sonde d ambiance. La pose des trames a été effectuée en une journée par un monteur, et après 21 jours de séchage de la dalle flottante, le Fricocâble a pu être mis en charge. Nouveau câble chauffant BTC Avec l entrée en application de la RT2012 pour le résidentiel neuf, depuis le décembre 2011, la puissance linéique des câbles chauffants doit être abaissée. Aussi, Frico propose sa trame BTC (bâtiment toute consommation), pour le neuf, et pour la rénovation le plancher rayonnant Amorphe RMA / DTI. La trame BTC est composée de deux résistances aller-retour, l une offre 7 W/ml et la seconde 10 W/ml ; ce câble est proposé avec la régulation Multistat de Frico qui permet de réguler soit en 7 W/ml pour une puissance surfacique de 45 W/m 2, soit en 10 W/ml pour une puissance surfacique de 65 W/m 2, soit en 17 W/ml pour une puissance surfacique de 85 W/m 2, sachant que début 2013 la préconisation du référentiel Bleu Ciel sera de 65 W/m². «L avantage du système est de moduler la puissance en fonction de la puissance disponible (limitation du contrat d énergie électrique) et en fonction de l écart de température, tout cela étant géré par la régulation Multistat associé à un délesteur», explique Daniel Benoît, directeur commercial de Frico. En rénovation, Frico Sol RMA / DTI se pose sous dans un ragréage spécifique (chape liquide) de 6 à 10 mm maximum, ceci permet de diminuer fortement l inertie du PRE traditionnel. PRE pour PAC air/eau, géothermie, solaire Frico annonce également le lancement de son plancher chauffant en sol mince à eau Aquafloor à coupler avec une PAC aéraulique ou géothermique (solution réversible), un chauffe-eau solaire ou une chaudière. Ce système est décliné en trame de 8 à dérouler sur l isolant spécifique chauffage ou sur un sol isolé en rénovation. Un système de kit de raccordement et de vanne est livré avec les trames. Trame BTC et Fricosol RMA Roland Kuschner 36 www.electromagazine.fr - n 52 - Mai 2012

CHANTIER 1 500 boîtes de jonction Weidmüller pour la centrale PV de Toul-Rosières Les produits et solutions pour les installations photovoltaïques de Weidmüller équipent en tout près de 80 % des 1,7 million de panneaux photovoltaïques de la gigantesque centrale PV de Toul. Pour cette opération réalisée en temps record, le fabricant a su s adapter et mobiliser ses équipes, autour de ce chantier, et accomplir de véritables prouesses. Leader dans la fourniture de solutions pour le raccordement électrique, la transmission, le conditionnement et le traitement de puissance, de signaux et de données en environnement industriel, Weidmüller s est très en amont mobilisé autour du projet de construction de l une des plus importantes centrales photovoltaïques européennes. Cette centrale est déployée sur l ancienne base aérienne 136 de Toul-Rosières, en Meurthe-et-Moselle, utilisée par l Otan puis par l Armée française, désaffectée depuis 2004. Consommation de 60 000 personnes Sur ce site qui couvre 367 hectares, 1,7 million de panneaux photovoltaïques, conçus sur la base d une technologie de nouvelle génération, dite à couches minces, sont installés avec une emprise au sol d environ 120 hectares. Elle fournira, dans les prochains mois, une puissance de 115 à 135 MW-crêtes, équivalente à la consommation électrique d environ 60 000 personnes. Vue intérieure d un PJB avec son parafoudre intégré. L étude de faisabilité du projet a été menée fin 2009, par EDF-ENR. En juillet 2010, une première promesse de bail d une durée de 30 ans a été signée entre l État et EDF-ENR, suivie de la signature du bail en avril 2011. De mars à septembre 2010, après études techniques et environnementales, le permis de construire était délivré fin mars 2010. Le projet s accélérant, d avril à juin 2011, le site a été préparé, et la construction par tranches de 12 MWc a été lancée, en juin 2011, avec la pose de structures en acier et métal, sur lesquelles sont ensuite Photo aérienne de la centrale PV fixés les modules, ceci avant que débutent les de Toul-Rosières. travaux de raccordements électriques, soit 750 km de câbles. Études et prototype de boîte de jonction Weidmüller Weidmüller, mobilisé très tôt sur cette opération, a été retenu, après avoir produit dans des délais très courts, une étude et un prototype de boîtes de jonction, réalisés à partir du cahier des charges du BE Ingerop, lequel était mandaté par EDF-EN. «Libre choix était laissé d utiliser ou non la solution Weidmüller, que Clemessy et Ineo ont choisie, Spie-Est, attributaire du lot électricité de cinq des dix Weidmüller Les boîtes de jonction primaire (PJB) de Weidmüller sont installés à proximité des shelters qui abritent les onduleurs et transformateurs et élévateurs de tension. Weidmüller Weidmüller tranches du projet, utilisant une solution mixte, Weidmüller et interne.», explique Pascal Henquinet, responsable Service Electricité Région Est d Ingerop. SJB et PJB Weidmüller Avec la même réactivité, Weidmüller a lancé la fabrication des équipements demandés à partir de juillet 2011, soit, au total 1 500 boîtes de jonction SJB (secondary junction box) et 300 boîtes de jonction PJB (primary junction box intégrant un convertisseur de tension et de courant) et fourni la connectique WM4 de Weidmüller. Chaque ligne de tables comprenant 90 panneaux comporte de 1 à 2 SJB et chaque SJB peut regrouper le raccordement en parallèle de 1 à 7 tables. Les SJB sont des coffrets IP45 comprenant des fusibles, un interrupteur départ et un parafoudre avec report d information distance. Les SJB (tension de sortie de 712 ou 760 V, ampérage entre 10 et 70 A) sont raccordés par câbles alu enterrés, aux PJB situés à proximité des shelters (abris pour onduleurs, transformateurs et élévateurs de tension). Chaque PJB est raccordé en amont sur environ 20 à 26 SJB, et est équipé de modules permettant la mesure du courant sur chaque ligne SJB, de sorte à surveiller les boucles de panneaux et à optimiser le rendement de l installation. Chaque entrée venant des boîtiers SJB est raccordée par des bornes WFF de 300 mm 2 et est protégée par un fusible. Le courant de sortie des PJB peut dépasser les 1 000 A. Chaque shelter envoie du 33 kv vers un poste source à 15 km, transformé en 63 kv injecté dans le réseau RTE. Un gros volume de produits Les coffrets SJB et les PJB ont été développés et assemblés dans le centre d expertise PV mondial de Weidmüller, à Barcelone, à la cadence de 30 SJB/jour et 5 PJB/jour, de juin à septembre. Un record pour traiter en si peu de temps un si gros volume de coffrets. Weidmüller qui a collaboré à l installation de plus de 1 GWc d installations photovoltaïque en Europe, a su mobiliser toutes ses expertises, pour mener à bien et dans les très courts délais impartis, cette nouvelle opération prestigieuse. Roland Kuschner www.electromagazine.fr - n 52 - Mai 2012 37

PRODUITS ET NOUVEAUTÉS Fabio Rinaldi, directeur des marques du groupe Arnould. R.K. Groupe Arnould : innovation 2012, proximité clients et spécialisation des marques Avec Bticino, leader de l appareillage en Italie et fabricant de kits portiers résidentiel, et Planet Wattohm, leader français sur le marché de la goulotte et moulure, Groupe Arnould poursuit une stratégie de spécialisation de marques et d innovation, clés du succès du groupe, comme l explique Fabio Rinaldi, directeur des marques du groupe Arnould. Électro Magazine - Comment évolue la notion de proximité client de Groupe Arnould? Fabio Rinaldi La proximité client est une des valeurs essentielles de Groupe Arnould. Elle se manifeste au quotidien avec nos distributeurs qui sont nos relais stratégiques auprès des installateurs, et plus précisément ceux qui défendent notre image auprès des utilisateurs. Le client final devient primordial dans cette stratégie de proximité, car il joue un rôle important de prescripteur et contribue, en suscitant la demande, à nous faire gagner du temps pour apporter de la valeur ajoutée à la filière. Notre objectif est que le lot électrique soit valorisé, à l instar des lots sanitaires, plomberie, menuiserie. Quelles actions sont menées pour développer encore cette proximité avec vos partenaires et clients finaux? Fabio Rinaldi En direction des distributeurs et des installateurs, nous organisons une centaine de rendez-vous clients pour présenter nos offres qui sont à la fois simples et abordables économiquement. Auprès des clients finaux, l ouverture du Lab by Legrand qui accueille également l offre appareillage de Groupe Arnould, est un grand succès avec plus de 1 500 visiteurs en seulement 4 mois. À 75 %, ce sont des clients finaux qui viennent nous rencontrer avec des projets, très satisfaits «de trouver, enfin, un endroit pour choisir l appareillage». Le Lab by Legrand met l accent sur les gammes premium (moyen haut de gamme) et le haut de gamme, et permet aussi de détecter des projets domotiques. Pourquoi parler d innovation dans la période difficile que nous traversons? Fabio Rinaldi Cela peut sembler inopportun de parler d innovation alors que le bâtiment, tous secteurs, traverse une période difficile. Mais justement, pour en sortir en bonne santé et pouvoir nous renforcer, nous devons avoir une forte capacité d adaptation, être réactifs et proposer de la différence. En cela, l innovation nous aide. Pour Bticino, quelles sont les innovations en 2012? Fabio Rinaldi Bticino, c est aujourd hui des gammes d appareillage et des kits portiers audio et vidéo. Pour Bticino partie «appareillage», l innovation consiste dans le lancement de la gamme LivingLight, qui Living Light, la gamme Bticino la plus vendue au monde, se décline en trois finitions. est la fusion des gammes Living et Light. Living Light est la gamme la plus vendue au monde de BT. Cette gamme possède un mécanisme unique (commandes à bascule et axiales), pour toute la gamme qui se décline en trois finitions interchangeables, donc : finitions Blanc, anthracite et Tech (couleur acier). Pour cette gamme, nous avons simplifié le choix des références et procédé à un repositionnement tarifaire. Gamme évolutive, LivingLight est simple à installer. Elle possède un design moderne et propose un large choix de fonctions. Elle est complétée par une nouvelle offre de commandes à distance Zigbee (protocole fonctionnant comme pour le wifi et permettant la communication de petites radios bande des 2,4 GHz, à consommation et portée réduites, suffisante pour des applications domotiques), et de solutions de gestion énergie, sans oublier l offre domotique My Home. Bticino propose aussi des portiers kit audio CK2 dont l évolution est toujours axée sur la simplicité d installation Toujours dans l esprit de proposer plus à l utilisateur et à l installateur, la formule appareillage «Espace pré-payé», permet à l installateur de poser des plaques Espaces en blanc que le client final peut, ensuite, changer en fonction de la décoration. Comment l innovation se traduit-elle chez Planet Wattohm? Fabio Rinaldi PW lance, dans le cadre de son offre Logix, des goulottes blanches antibactériennes. Une série Black conçue pour les salles sombres (cinéma, etc.) et Luxe pour les commerces, sont disponibles. Pour l environnement du poste de travail, l innovation concerne les prises encastrées Pop Up pour bureautique et plan de travail cuisine, nouveaux encastrables, éclairage par colonnes. APPAREILLAGE ÉLECTRIQUE Bticino Propos recueillis par Roland Kuschner 38 www.electromagazine.fr - n 52 - Mai 2012

PRODUITS ET NOUVEAUTÉS Le pompier ayant manœuvré la commande de court-circuit, un drapeau vert apparaît pour signaler l absence de risque électrique. Mersen : une offre élargie au service du photovoltaïque Mersen En l espace d un an, Mersen a développé son offre en priorité à destination du marché solaire photovoltaïque. Au catalogue, des produits spécifiques et innovants qui concernent notamment le monitoring des chaînes de capteurs et la sécurisation des pompiers lors d intervention sur les bâtiments domestiques. Les solutions ici décrites ont été spécifiquement développées pour les besoins du marché photovoltaïque au travers d un programme supporté par les équipes de Mersen. Monitoring de chaînes photovoltaïques Pour garantir les performances à long terme des installations photovoltaïques, il est nécessaire de contrôler le fonctionnement des différents composants. Sur les installations de moyenne et forte puissance, les chaînes de modules photovoltaïques sont généralement reliées à des boîtiers de jonction intégrant les fusibles, les protections et les coupes-circuits. Ces boîtiers reliant un grand nombre de chaînes à un même onduleur, il est important de pouvoir détecter individuellement les problèmes de chaque chaîne photovoltaïque à travers un monitoring précis de ses performances. Dans ce contexte et pour compléter son offre HelioProtection, Mersen a développé un ensemble de modules électroniques à intégrer dans les boîtiers de jonction des installations photovoltaïques. De quoi opérer un monitoring des chaînes. Les boîtiers de jonction qui intègrent les cartes de monitoring PVSM peuvent se connecter à tous types d onduleurs. Ces cartes PVSM (PV Smart Monitoring) gèrent de 6 à 24 chaînes. Disponibles en plusieurs versions, elles s adaptent à la taille et à l architecture des différentes installations. Plusieurs fonctions de gestion et de diagnostic permettent de suivre aussi bien les aspects de production d énergie que de maintenance des installations. L investissement dans un système de monitoring ne représente quant à lui qu une faible part au regard de l investissement global d une installation. En revanche, les gains en phase d exploitation peuvent être importants. Les cartes de monitoring permettent de PROTECTION DES CHAÎNES PV par fusible Concernant la protection électrique, dans le cadre de son offre fusibles HelioProtection, Mersen présente un nouveau fusible pour la protection de groupes de chaînes PV contre les courtscircuits. Issu de la technologie des fusibles NH pour le standard DIN basse tension, ces nouveaux produits sont destinés à des tensions 1 000 V DC. Ces fusibles sont de classe gpv telle que définie par la norme CEI 60269-6. Les cartes PVSM (PV Smart Monitoring) gèrent de 6 à 24 chaînes. détecter les problèmes dès leur apparition en les localisant avec grande précision dans le champ photovoltaïque. Les bénéfices sont désormais : une maintenance proactive, une performance énergétique accrue de l installation. Ce développement s est effectué dans le cadre du projet Monisol et avec le soutien d OSEO. Le Coffret Pompier PV Mersen Mersen a été attentif au besoin de solution sûre et fiable pour sécuriser électriquement les installations photovoltaïques lorsque les pompiers doivent intervenir pour éteindre un feu d origine domestique. D où la mise au point d un coffret de commande destiné à être disposé sur la façade extérieure de la maison. Ce «Coffret Pompier PV» est conçu autour d une solution de shuntage complet de la source photovoltaïque, garantissant ainsi une tension absolument nulle au niveau de l installation. L intervenant des services de secours se place alors dans un contexte sans risque électrique. Plus précisément, ce tableau agit en tant que shunt courant continu capable de court-circuiter les panneaux photovoltaïques d une installation résidentielle. Actionné depuis le niveau du sol par un pompier à l aide d une perche (manœuvre d un quart de tour), le shunt agit sur 1 à 3 chaînes de panneaux photovoltaïques. Le court-circuitage s effectue aussi par déclenchement automatique en cas de contact direct avec l incendie. Après le shuntage de l installation, la tension chute jusqu à zéro volt. Une indication visuelle (drapeau vert) informe que la tension est à zéro. Ce produit est destiné à être installé en façade de la maison au plus près des panneaux photovoltaïques et à environ 3 mètres de hauteur. Le Coffret Pompier PV doit être mis en œuvre par un installateur en parallèle sur chaque chaîne photovoltaïque. Le shunt fonctionne une seule fois en cas d urgence incendie. En cas d usage, il doit nécessairement être remplacé. La poignée de manœuvre comprend un plombage ayant un rôle dissuasif face à une manœuvre intempestive. Précisons que le Coffret Pompier PV ne convient pas avec utilisation d onduleurs 2 ou 3 trackers. APPAREILLAGE ÉLECTRIQUE Michel Laurent 40 www.electromagazine.fr - n 52 - Mai 2012

PRODUITS ET NOUVEAUTÉS SITECO présente 3 produits phares Avec l acquisition de la société Siteco en 2011, OSRAM a élargi son offre, tout particulièrement dans le secteur des systèmes d éclairage à faible consommation d énergie et des produits à base de LED, avec une palette de produits très prometteuse. Siteco est l un des fournisseurs et fabricants leaders d éclairage intérieur et extérieur ainsi que de solutions d éclairage individuelles. En 1949, l entreprise fut fondée comme usine d appareils ménagers et de luminaires appartenant à Siemens Elektrogeräte GmbH, à Traunreut/Chiemgau qui devint le siège social. Actuellement, 20 agences représentent le groupe des entreprises Siteco dans le monde. «Siteco propose des solutions lumière dans tous types d application : bureaux, industrie, commerces, circulation routière, domaine public et sportif», explique Thierry Galais, responsable applications intérieures chez OSRAM France. Pour nos colonnes, il a sélectionné trois produits représentatifs de l innovation et de la recherche, tant en termes de sources, de design ou d efficacité lumineuse. Modario : un chemin lumineux à efficacité lumineuse accrue À l origine conçu pour les tubes fluorescents T5, Modario, peut désormais s équiper de diodes électroluminescentes. Destiné au tertiaire, salles de réunion, circulation, halls d accueil, aux commerces et à l industrie (par exemple, Volkswagen en Allemagne), le concept Modario s appuie sur quatre éléments majeurs : la consommation d énergie, les coûts d entretien, la facilité de montage ainsi que la maintenance, sans oublier son design qui contribue à l embellissement de la pièce. Les versions LED offrent des performances accrues : avec notamment deux flux lumineux de 4 000 lm et 8 000 lm, associés à une température de couleur de 4 000 K et un indice de rendu des couleurs supérieur à 80, Modario présente un UGR (Unified Glare Rating, taux d éblouissement d inconfort) inférieur à 22. «La combinaison d optiques, constituées de plusieurs couches prismatiques, et des LEDs, placées au centre du luminaire, contribue à offrir un rendement lumineux élevé et une lumière parfaitement homogène», précise Thierry Galais. Modario LED existe en module de base de 1,20 m. Hexal : 3 en 1! Le concept du chemin lumineux Hexal présente la particularité de n utiliser qu une seule feuille d aluminium (microperforé) là où d habitude on a recours à un rail, une réglette et un réflecteur : «Ainsi, Hexal présente en une seule pièce, un réflecteur en aluminium anodisé Osram La version LED de Modario propose 2 flux lumineux : 4 000 lm et 8 000 lm, pour une température de couleur de 4 000 K. brillant qui confère au luminaire un aspect de grande qualité, une structure convexe hexagonale qui offre une résistance élevée pour une faible épaisseur ; le tout formant un luminaire ultraléger, soit une réduction de poids d environ 80 % par rapport à des systèmes de chemins lumineux classiques» ajoute Thierry Galais. Une légèreté appréciée des installateurs qui, grâce à la «Single Unit Technology» peuvent procéder à un montage rapide puisque le rail, le réflecteur et l élément d éclairage sont intégrés en une unité de une à quatre longueurs, ce qui correspond à un gain de temps de 40 % par rapport aux systèmes classiques. Destiné essentiellement à des applications tertiaires, Hexal est équipé de tubes fluorescents T5 (28, 35, 49, 54 W ou 80 W) et peut recevoir une gamme étendue d accessoires : différentes grilles de défilement, lamelles profilées, un cache prismatique, un diffuseur opale et un module wallwasher à répartition asymétrique de la lumière. Le downlight Lunis se met aux LED La gamme des downlights encastrés Lunis, déjà existante pour les lampes fluocompactes et les iodures métalliques, se décline aussi en version LED. Ces downlights encastrés combinent efficacité des sources, précision des optiques au sein d une conception cohérente et fonctionnelle qui permet des possibilités d éclairage très créatives. La version carrée, destinée à l éclairage de mise en valeur, dotée d une collerette blanche ou grise, affleure le plafond pour se fondre complètement dans l architecture. Les versions rondes, dédiées à l éclairage général, peuvent s affranchir de la collerette, pour s intégrer parfaitement dans le faux plafond, et existent en deux diamètres différents. «Avec le choix de deux températures de couleur, 3 000 K et 4 000 K, et un indice de rendu des couleurs supérieur à 80, voire 90, Lunis LED convient idéalement à l éclairage des boutiques», explique Thierry Galais. À noter également que la gamme présente trois flux lumineux : 1 100 lm, 2 000 lm et 3 000 lm, pour chacune des deux températures de couleur. ÉCLAIRAGE Osram Grâce à la «Single Unit Technology», Hexal se monte rapidement, offrant un gain de temps de 40 % par rapport aux systèmes classiques. Osram La gamme des downlights Lunis existe désormais en version LED : 2 températures de couleurs et 3 flux lumineux. Isabelle Arnaud www.electromagazine.fr - n 52 - Mai 2012 41

PRODUITS ET NOUVEAUTÉS Twistal : le câble de puissance BT de Nexans Nexans lance une gamme complète de câbles monoconducteurs torsadés de puissance Basse Tension U-1000 AR2V, disponibles sur stock. La pose est facilitée, le coût d installation optimisé Cette gamme est destinée aux installateurs réalisant des liaisons électriques dans les environnements privés tertiaires et industriels. Fournisseur incontournable de câbles électriques, Nexans présente aujourd hui un câble d installation basse tension innovant, en aluminium : Twistal C est en fait le regroupement en torsade de quatre câbles monopolaires, type U-1000 AR2V. Chaque câble ayant une âme en aluminium, une isolation en polyéthylène réticulé et une gaine en PVC. Disponible en section de 35 mm² à 240 mm², Twistal est particulièrement destiné aux liaisons d énergie dans le domaine privé, du transformateur HTA/BT au tableau général Basse Tension, au raccordement de tableaux divisionnaires ou encore à l alimentation de machines industrielles. Nexans Nexans Installation de Twistal. Avec Twistal, les solutions classiques peuvent être oubliées «Jusqu alors, les alimentations triphasées des TGBT étaient établies avec des câbles monoconducteurs ou avec des câbles multiconducteurs», souligne Fabrice Benichou, responsable du développement et du lancement des nouveaux produits chez Nexans. Il Repérage couleur ajoute : «afin de comprendre comment le et simplification de l installation. produit était installé et quelles étaient les contraintes des installateurs, nous avons d abord effectué des visites auprès des chargés d affaires et des bureaux d études des installateurs. Il en résulte que Twistal constitue une solution alternative présentant de multiples avantages pour la plupart des installations».

PRODUITS ET NOUVEAUTÉS Nexans Fabrice Benichou, expert Twistal : «Différents types de chantiers tests ont été réalisés avant de lancer le produit, en pose sous chemin de câbles ou enterrés, afin de valider ses avantages pour les installateurs» Chacun des quatre câbles composant cette torsade est notamment repéré à l aide d un liseré continu de couleur (bleu, brun, gris et un non repéré). Ce repérage élimine ainsi toute intervention manuelle de marquage et sécurise le raccordement. «Jusqu à aujourd hui, le repérage des câbles monopolaires était réalisé manuellement par les installateurs euxmêmes qui devaient identifier les câbles lors de leur tirage, à l aide d un ruban de couleur, de façon à pouvoir les différencier lors de leur connexion», commente Fabrice Benichou, «le repérage couleur intégré dans Twistal est à l évidence source de gain de temps». Torsade regroupant 4 câbles, Twistal divise donc naturellement par 4 le nombre de tourets manipulés, ainsi que le nombre de tirages. De plus, dans certains cas, notamment dans ceux de mise en parallèle de circuits, Twistal permet d éviter de prendre en compte le facteur de symétrie, donc de pouvoir réduire la section des conducteurs utilisés et ainsi réaliser des économies. À ce titre, Twistal a fait l objet d une fiche d interprétation auprès de l UTE (concernant le facteur de symétrie) à appliquer en conformité avec la NFC 15-100. Enfin, Twistal est plus flexible, et 25 à 30 % plus léger que son équivalent en câble multiconducteurs : cette torsade est donc plus facile à manipuler par les installateurs, leur permettant d accroître le confort de pose tout en gagnant du temps. Twistal facilite la vie des installateurs au quotidien «Ce câble répond tout à fait aux besoins du marché, notamment celui des installateurs en quête de gain de temps, de confort à l installation et de réduction des coûts complets liés aux câbles et à leurs installations», conclut Fabrice Benichou. Intéressant également : les principaux logiciels de dimensionnement et de schématique d installation électrique Basse Tension, comme par exemple Caneco d Alpi ou ElecCalc de Trace software intègrent déjà la solution Twistal dans les notes de calculs des installateurs. Nexans : le souci constant de l innovation Cette innovation s inscrit dans la continuité des produits lancés sur le marché par Nexans au cours des dernières années. En effet, sans cesse à l écoute des préoccupations de ses clients installateurs, Nexans développe des produits visant à faciliter la vie des professionnels de la filière électrique : tant au niveau de l installation, que de la manipulation ou encore le transport et le stockage des câbles. Tout comme Twistal, les produits Easyfil, Visibox ou encore N Roll ont ainsi été conçus pour répondre aux besoins des installateurs : gain de temps et de confort notamment. Le câble Twistal est fabriqué en France. Jean-Claude Festinger www.electromagazine.fr - n 52 - Mai 2012 43

PRODUITS ET NOUVEAUTÉS Le bâtiment de la Dreal à Rouen concerné par le contrat de performance énergétique. Wago Des modules de comptage Wago installés par Eiffage Energie Thermie Normandie Eiffage Energie Thermie Normandie a signé son premier contrat de performance énergétique (CPE) avec la Dreal pour un bâtiment à Rouen. Cette opération, très novatrice, met en œuvre une solution Wago de télérelève des consommations énergétiques, et correspond à la volonté et l aptitude du fabricant à se développer dans le secteur du bâtiment. En Seine-Maritime, département pilote pour la Dreal (Direction régionale de l environnement, de l aménagement et du logement), une démarche de performance énergétique est actuellement en test, selon la formule de CPE. Ce nouvel outil contractuel, encouragé par la loi Grenelle 2, fixe un objectif de résultat et non de moyens sur la consommation énergétique du patrimoine immobilier considéré. Ce type d appel d offres, encore peu répandu, commence à être lancé mettant en concurrence des majors de l installation et des grands fabricants de matériel électrique. Diminuer d un quart les consommations La Dreal a lancé un appel d offres pour la mise en place d un CPE sur l un de ses immeubles tertiaires rouennais (1 880 m 2 ) qu Eiffage Energie Thermie Normandie, filiale génie climatique du Groupe Eiffage, a remporté en septembre 2011. «Nous avons pour contrat de diminuer d un quart les consommations de gaz et d électricité des systèmes de chaleur, de refroidissement, d eau chaude sanitaire et d éclairage du site». Outre le maintien des niveaux de service et des conditions de fonctionnement des installations, le contrat prévoit une économie d énergie de 247 500 kwh de cet immeuble d ici cinq ans et demi, soit une diminution de 25 % par rapport aux consommations actuelles, sans toucher au bâti. «Ce test pourrait être, par la suite, généralisé à d autres opérations», déclare Philippe Berquet, responsable d exploitation d Eiffage Energie Thermie Normandie. Produire des indicateurs et des informations L ensemble des domaines énergétiques de cette opération a été analysé, y compris l électricité. «Avec notre solution Totem Energie pour le pilotage des installations qui comportent un volet incluant le comportement des usagers, nous avons répondu d une façon globale au cahier des charges de la Dreal, d où notre succès, souligne Philippe Berquet qui poursuit : en exploitation maintenance, l une de nos missions consiste à produire les indicateurs et les informations nécessaires au pilotage des installations grâce aux capteurs que nous avons installés. Totem Energie permet une remontée et une centralisation des mesures produites à l aide d automates Wago, leur exploitation ainsi que leur stockage sur notre plateforme Accessy s, afin de Wago Schéma du matériel Wago mis en œuvre pour effectuer le suivi des consommations. disposer d une traçabilité complète de la vie des équipements à maintenir et du moyen de produire les reportings à la Dreal.» Gestion à distance Ainsi, en cas de problème détecté, un module, Totem Astreinte, déclenche une alerte entrant dans le cadre du contrat, dont le technicien d astreinte est immédiatement informé. S il ne répond pas, un scénario en cascade est prévu. Grâce à la télérelève des données mesurées par les capteurs, réalisée par un automate Wago, l exploitant peut à tout moment et à distance consulter les informations, graphiques, historiques, synoptiques des installations, etc., sur le serveur Web d Eiffage Energie Thermie Normandie via une connexion Internet. Ce logiciel suit les recommandations de la norme IPMVP prévalant dans le monde de l analyse énergétique. Les solutions sans fil Wago pour le suivi des consommations Associé à ce projet, à ne pas confondre avec une GTB, Wago a fourni l ensemble du matériel destiné au suivi des performances énergétiques. Des modules de comptage eau/gaz/électricité et des sondes de température Wago sont installés dans le bâtiment rouennais : ils mesurent et enregistrent toutes les 30 minutes les valeurs de mesure de température et de consommation. Un automate Wago (piloté par un contrôleur Ethernet Wago nouvelle génération réf. 750-881) est également installé dans le bâtiment, relié à un module émetteur/récepteur radio et un modem GPRS : il récupère 1 à 2 fois par jour, via la technologie radio sans fil, les valeurs mesurées et enregistrées par les modules de comptage eau, gaz, électricité et les sondes de température installés dans le bâtiment. Il les transmet ensuite via GPRS sur le serveur Web d Eiffage Energie Thermie Normandie qui peut ainsi sauvegarder et suivre quotidiennement les valeurs mesurées. Cette architecture permet de réajuster le réglage des équipements de chauffage, éclairage, etc., afin de pouvoir tenir l objectif de diminution des consommations énergétiques. APPAREILLAGE ÉLECTRIQUE Roland Kuschner 44 www.electromagazine.fr - n 52 - Mai 2012

PRODUITS ET NOUVEAUTÉS Chez Polypipe, la gamme Quattro facilite le passage des câbles! De caractéristiques supérieures à celles du conduit TPC classique, les gaines Quattroflex (souples) et Quattrodur (rigides) autorisent un stockage extérieur prolongé. Reconnaissable à ses 4 liserés de couleur, la gaine offre par ailleurs des caractéristiques de glisse améliorées. Apparue sur le marché à la fin des années 80, la gaine TPC en polyéthylène est largement utilisée pour protéger les câbles électriques enterrés et tout autre réseau (eau, gaz, telecom). Électriciens, mais aussi professionnels des travaux publics ont recours à cette solution. Très tôt Janoplast a mis au point le TPC double peau, annelé à l extérieur et lisse à l intérieur. Souple avec le Janoflex et rigide avec le Janodur. «Puis, en partenariat avec EDF nous avons développé un nouveau TPC de qualité, facilement reconnaissable en tranchée et offrant une meilleur tenue aux UV», souligne Christophe Abetino, responsable des ventes chez Polypipe France. C est dans cette perspective que Polypipe Janoplast a mis au point un produit immédiatement reconnaissable grâce à ses 4 bandes de couleurs, rouge pour l électricité, blanc pour la fibre optique, bleu pour l eau et vert pour les télécommunications. Les réseaux gaz sont quant à eux protégés par des conduits entièrement de couleur jaune. Bonne tenue aux UV Le Quattroflex adopte donc une dominante noire pour la couche extérieure avec peau intérieure et liserés extérieur de même couleur. Ce principe permet à Janoplast une plus grande réactivité en production lors des changements de couleurs. La couche noire améliore la tenue aux UV, ce qui permet à la clientèle un stockage en extérieur optimal, sans aucune dégradation des liserés de couleur. La paroi intérieure, réalisée avec un polyéthylène basse densité intégrant un additif spécifique, améliore l effet de glisse du câble ou du tuyau. De fait, une pose «sinueuse» n induira pas forcément de difficultés de tirage. DÉLAIS COURTS Comme les autres produits de la gamme Polypipe Janoplast, la gamme Quattro est disponible sous un délai de 10 jours ouvrés. «Nous sommes toutefois capables d être plus réactifs pour la mise à disposition de ces produits, surtout lorsqu il existe un enjeu directement lié à une tranchée ouverte ou a un chantier urgent», souligne Christophe Abetino. 46 www.electromagazine.fr - n 52 - Mai 2012

Caractéristiques mécaniques améliorées Alors que la norme «produit» demande au TPC de présenter une résistance à l écrasement de 450 N, la gamme Quattro offre une résistance supérieure, même après exposition aux UV. De plus, la résistance aux chocs varie de 15 à 40 joules (à -5 C) suivant le diamètre du conduit. Les caractéristiques élevées de résistance à l écrasement et aux chocs permettent d admettre plus facilement un remblai avec les matériaux d excavation. Plus facile à installer Chaque couronne ou barre Quattro est livrée avec un manchon translucide et un bouchon. Emboîté par clipage, le manchon nécessite l usage d un tournevis pour être démonté. Détail pratique qui a son importance : il ne peut donc plus se désolidariser de la gaine involontairement lors du transport ou de la mise en œuvre. Translucide, le manchon Jano Clip permet à l opérateur de visualiser et valider l emmanchement. Un degré d étanchéité au choix Si la norme d installation demande la mise en œuvre d un indice de protection IP30 pour les gaines enterrées, le Quattroflex et le Quattrodur, dotés de leur manchon clipable, assurent un IP54. Les installations plus exigeantes, par exemple en zones inondables, pourront bénéficier d une solution IP67. Cette dernière nécessite l adjonction de joints toriques spécifiques disposés entre le manchon et la couche extérieure de la gaine. Rapidement manipulé Le Quattroflex est livré en couronnes de 25 mètres pour le diamètre 160 mm et de 25 ou 50 mètres pour les diamètres inférieurs (63 à 110 mm). Les barres Quattrodur ont une longueur de 6 mètres. Le conditionnement sur palettes permet une manutention plus rapide lors des opérations de chargement et de déchargement des camions de livraison. Michel Laurent Les couronnes Quattroflex de 25 ou 50 m (25 m en diamètre 160 mm) sont livrées sur palette. Les caractéristiques élevées de résistance à l écrasement et aux chocs de la gamme Quattro permettent, lors d un placement en tranchée, d admettre plus facilement un remblai avec les matériaux d excavation. Polypipe Polypipe Le manchon Jano Clip translucide permet de visualiser totalement l emmanchement et empêche tout déboîtement involontaire. APPAREILLAGE ÉLECTRIQUE www.electromagazine.fr - n 52 - Mai 2012 47

PRODUITS ET NOUVEAUTÉS Light & Building 2012 : La LED et la gestion s imposent Olivier Blum Dans le cadre de Luminale, la mise en lumière de la Tour 185 (concepteur Frank Vetter) est transformée en «test de force» lumineux! Plus de 2 300 fabricants originaires de 50 pays exposaient cette année pour accueillir 196 000 visiteurs. «Le tournant énergétique mondial nécessite des technologies innovantes. Les bâtiments jouent à cet égard un rôle décisif et nous pouvons dès aujourd hui préparer le terrain pour un avenir durable. Voilà ce que montre Light+Building», déclarait Wolfgang Marzin, président du directoire de Messe Frankfurt. La LED était bien sûr omniprésente avec des performances qui s améliorent sans cesse : des efficacités lumineuses qui dépassent 80 lm/w, des températures de couleur de plus en plus chaudes, sans oublier des IRC qui tutoient les 90 L OLED, de son côté a fait une percée certaine avec des luminaires commercialisés dans l année! Quant au design, la création est au-rendez-vous avec des formes discrètes, des lignes fines, des volumes compacts qui marient élégance et résistance dans des produits de haute facture. En parallèle, se développent des systèmes de gestion, qui, bénéficiant de l électronique propre aux LED, permettent un contrôle, une maîtrise et une programmation de la lumière pour un confort visuel amélioré, mais aussi des économies d énergie et de maintenance indéniables. Un remplacement LED pour les encastrés fluocompacts De même diamètre que le reste de la gamme, le Chalice 190 LED, avec une faible consommation (26,3 W) et un flux de 2 000 lm remplace les encastrés fluocompacts 2 x 18 W et 2 x 26 W et en 1 100 lm (13,1 W), il remplace des encastrés fluocompacts 1 x 18 W et 1 x 26 W. Les modules LED fixe ou TWIST sont donnés pour respectivement 50 000 et 25 000 heures. La conception par ordinateur du réflecteur, avec son revêtement texturé révolutionnaire, améliore l éclairement vertical. Il permet un accès facile à une gamme complète d accessoires. THORN Un chemin de lumière Un luminaire en ligne continue LED qui offre une grande liberté d aménagement dans diverses applications : industrie, commerces, bureaux... Conçu d une seule pièce les composants tels que les rails, platines-appareillages et réflecteurs sont déjà intégrés il constitue une solution «tout-en-un» et permet un gain de temps au montage de l ordre de 50 %. Grâce à l outil de planification propre à TRILUX, la configuration et la commande se font en ligne. Coriflex propose une variété de flux lumineux, de couleurs de lumière et d optiques, pour de multiples applications. TRILUX Encastrés, plafonniers et suspensions LED CoreLine, dédié au tertiaire et l industrie, signe l arrivée de solutions LED à prix compétitif (comparé à des versions T5). Les premiers luminaires de la gamme, encastrés modulaires, plafonniers et suspensions, seront disponibles en mai 2012 et bientôt suivis par les appareils étanches et les downlights. Les versions plafonniers et suspensions existent en 1 200 x 200 mm, et 35 mm d épaisseur. Les modèles encastrés, 1 200 x 300 mm et 600 x 600 mm, ultra compacts avec seulement 32 mm d épaisseur, idéale pour les plénums encombrés ou de faible hauteur, présentent des flux de 2 600 lm (90 lm/w) et de 3 700 lm (88 lm/w) avec un UGR de 19. Il offre une durée de vie de 30 000 heures, soit 12 ans sur la base de 2 400 h/an. Garanti 3 ans. PHILIPS LIGHTING Une alternative à l éclairage fluorescent Dédié aux bureaux, commerces, établissements scolaires et de santé, Lumination LED fournit un éclairage agréable et constant, dès l allumage. Sa technologie LED permet des économies d énergie et de coûts de maintenance tant en rénovation que pour les installations neuves. Il utilise des technologies de contrôle optique complexes qui éclairent uniformément d une lumière vive, sans éblouir, aussi bien les murs que les plafonds. Existant dans divers formats encastrés, Lumination se décline en versions suspendues et linéaires, disponible à partir de l été 2012. GE LIGHTING Lampe à LED de substitution La Parathom Classic A75 Advanced est une lampe de substitution à LED à culot à vis pour répondre aux besoins du client final. Elle est conçue pour remplacer la classique lampe incandescente de 75 W, ce qui représente, par lampe installée, une économie d environ 400 en tenant compte de la durée de vie (30 000 heures). La conception spéciale de la Parathom Classic A75 les LEDs sont réparties sur les surfaces autour de l axe de la lampe et éclairent dans toutes les directions permet un angle de diffusion de 320. Dès le mois de juin, une lampe LED équivalant à une 50 W sera disponible pour moins de 20 euros. OSRAM 48 www.electromagazine.fr - n 52 - Mai 2012

PRODUITS ET NOUVEAUTÉS Lampadaire à LED pour bureaux Le luminaire sur pied SL 740 existe désormais en version LED pour l éclairage de bureau, en direct (40 %)/ indirect (60 %). Pour chacune des options, l utilisateur dispose de différentes températures de couleur, par exemple blanc chaud en lumière directe et blanc froid en indirect. Pratique : la commande a été intégrée au lampadaire, à portée de main de l utilisateur. Associant faibles consommations, détection de mouvement, contrôle de la lumière du jour, il permet d économiser jusqu à 70 % d énergie. Une distribution optimale de la lumière est obtenue grâce à la bonne répartition des LEDs. Le pied et le corps du luminaire sont en aluminium extrudé tandis que la base est en acier peint gris. SPITTLER PERFORMANCE IN LIGHTING Hublots LED signés du designer Roberto Fiorato Ce hublot Eko+LED destiné aussi bien à l éclairage intérieur qu extérieur dispose d un dissipateur de chaleur positionné à l intérieur de l appareil pour améliorer l efficacité de la LED. Composé d un corps, anneau et grilles en aluminium moulé, d un dissipateur de chaleur en aluminium, d un diffuseur en verre pressé, il peut s installer en applique ou plafonnier. Eko+LED est disponible en version ovale ou ronde, 4 000 K pour une consommation de 10 W et une durée de vie de 50 000 h. Les modèles en polycarbonate sont équipés de diffuseur anti-vandalisme opale. PRISMA PERFORMANCE IN LIGHTING Module LED en remplacement de la iodures métalliques 35 W G12 Le TECOH MHx, module LED adaptable aux luminaires existants équipés de lampes aux iodures métalliques à brûleur céramique, présente une durée de vie de 40 000 h à 70 % du flux lumineux ; 2 températures de couleur : 3 000 K (IRC 82/ 3 000 lm) et 4 000 K (IRC 85/ 3 300 lm) ; un démarrage et redémarrage à chaud instantanés ; une variation de 100 à 1 %. Il convient à l éclairage des magasins, super et hypermarchés, galeries marchandes, centres commerciaux, musées, galeries d art. MEGAMAN Module Linéaire LED pour bureaux Dans les espaces de travail, la plupart des utilisateurs préfèrent une combinaison de lumière directe/indirecte, il est donc important de fournir les deux types d éclairage et un niveau d éclairement de 500 lux sur le poste de travail. Un éclairage ergonomique non seulement prévient les maux de tête, les problèmes de vision et la fatigue, mais contribue également à opter pour des positions confortables. C est ce qu apporte Luga, module linéaire extra-plat (280 mm x 15 mm) à LED, avec une efficacité lumineuse de 86 lm/w et une durée de vie de 50 000 h, pour une puissance consommée inférieure à 7 W. VOSSLOH SCHWABE Une lame de lumière pour les commerces Le Laser Blade, au design minimaliste, offre un corps en longue bande étroite, de seulement 4 cm de largeur. Avec un faisceau de 25, il s applique à l éclairage d accentuation qui concentre la lumière sur les surfaces horizontales : étagères, tables, sols. Le Laser Blade permet également de réaliser un éclairage général non éblouissant, avec des faisceaux de 50 obtenus au moyen de lentilles très performantes. Deux versions sont proposées, avec collerette (frame) ou au ras du plafond (minimal). IGUZZINI Applique murale LED Ce luminaire symétrique, qui a reçu le reddot Award 2012, présente une forme carrée dans un corps en cristal de verre et offre deux modèles de diffuseur, rond ou carré. La puissance totale des LED est de 20 W pour un flux lumineux de 1250 lm avec une température de couleur de 4 000 K. Les parois internes circulaires sont revêtues d une couche blanche évitant ainsi tout risque d éblouissement. Le socle est en aluminium anodisé poli, couleur acier inoxydable, disponible également en inox. RZB Luminaire LED pour éclairage urbain Le designer Sven von Boetticher a coulé le boîtier du luminaire, la console et l élément rapporté du mât d un seul tenant. Conçu pour les LED, tout le boîtier fait office de corps de refroidissement tout en assurant une longue durée de vie. York peut être équipé d 1 ou de 2 modules interchangeables LED (de type Levo) proposés soit en 3 000 K, 4 000 K ou 5 600 K. Avec une hauteur de feu comprise entre 4 et 4,50 m, York satisfait aux exigences des zones résidentielles et des espaces verts urbains, disposant d une possibilité de réduction de puissance à plusieurs niveaux, jusqu à 10 %. De plus, il peut se doter d un système de gestion intelligent par capteurs. HESS BY THORN Éclairage routier à LED Ce système d éclairage routier à LED incluant un système de gestion a été développé en collaboration avec Landis + Gyr. Il permet de gérer l éclairage extérieur en fonction de l heure et des besoins : par exemple, abaissement du flux lumineux aux heures creuses de la nuit ou au contraire intense, lors d événements exceptionnels. Led Street Lighting est parfaitement modulable et offre une variation de la lumière de 0 % à 100 %. TOSHIBA LIGHTING www.electromagazine.fr - n 52 - Mai 2012 49

PRODUITS ET NOUVEAUTÉS CDVI - Atrium, l alliance de la performance et de la simplicité CDVI Le serveur Web intégré ATRIUM est innovant, rapide, simple et sécurisé. Depuis n importe quel endroit dans le monde, vous pouvez assurer à distance la gestion des utilisateurs et des badges, verrouiller/déverrouiller des portes ou afficher les événements du système. Le serveur Web intégré fournit des résultats instantanés en utilisant n importe quel navigateur web récent, smartphone ou tablette. Sécurité et simplicité Optimisez la sécurité de vos sites avec le système de contrôle d accès Atrium. Ce système vous permet de déjouer les tentatives d effraction des accès sensibles et d assurer la sécurité des biens et des personnes en toute quiétude. Les informations importantes relatives au site sont affichées lors de la connexion au système. L interface du logiciel est personnalisable et les fenêtres peuvent donc être organisées sur un ou plusieurs écrans. Au niveau ergonomique, les icônes des menus ont été disposées dans l ordre privilégié de configuration du site pour faciliter le travail de l administrateur. Gestion horaire intuitive Le menu de programmation, intuitif et design, prend en charge les plages horaires et les périodes par cliquer-glisser, et permet donc de gérer simplement des scénarios de gestion horaire complexes. Atrium peut administrer jusqu à 100 plages horaires et attribuer jusqu à 100 périodes par plage horaire. La garantie d une protection continue Atrium est prédisposé à la protection de vos sites 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7. Les fonctionnalités majeures du système ont été élaborées pour vous avertir en temps réel des informations clés liées à vos sites, aux événements, à l état des portes et des alarmes,... par l intermédiaire de puissants outils de contrôle. Des lecteurs Design et innovants Sélectionnés par des concours de Design Internationaux, ces lecteurs Proximité Nano, SOLAR et STAR (125 Khz ou 13,56 Mhz) disposent d une signalisation lumineuse (à 4 états) et sonore, paramètrables dans Atrium. Disponibles en version noir ou blanc, ces lecteurs s intègrent élégamment dans vos environnements et vous garantissent un haut niveau de sécurité de vos accès. Des rapports d activités instantanés Simple et intuitif, vous pouvez créer, afficher et imprimer vos rapports d activités instantanément sur Atrium. En effet, le système vous permet d utiliser des rapports d activités pré-configurés ou de les personnaliser, en sélectionnant les critères de votre choix, un ou plusieurs utilisateurs, un ou plusieurs badges, une ou plusieurs portes, un horaire ou une tranche horaire COURANTS FAIBLES

ACTUALITÉS PRODUITS ET NOUVEAUTÉS APPAREILLAGE ÉLECTRIQUE 1992 2012 20 ANS DE SUCCES! Catu A l'occasion du vingtième anniversaire du lancement CATEX, CATU relooke ses testeurs de prises et de différentiels, CATEX Pro et CATEX Pocket, toujours autant plébiscités par les installateurs depuis leur création. Ces deux contrôleurs fonctionnent sans piles. Ils permettent de tester instantanément la qualité de vos installations en contrôlant immédiatement après le raccordement à la prise, la position de la phase et le bon raccordement à la terre. Le test de différentiel est toujours aussi simple avec un choix de calibre allant aujourd'hui, avec le CATEX Pro, de 10 à 650 ma. Robustes et intuitifs, vos deux partenaires sont idéaux pour les contrôles en fin de chantiers ou les diagnostiques, et trouveront tout naturellement leur place dans votre boîte à outils! CATU ÉCLAIRAGE LUXA 102-140 LED avec détecteur de mouvement intégré Avec des dimensions d à peine 8 x 18 x 6 cm ou 17 x 18 x 6 cm (lxhxp) sur LUXA 102-140 LED 16W, le projecteur est extrêmement compact. Grâce à leur faible consommation de 0,3 W en veille et de seulement 10 W, ces dispositifs sont très économes en énergie. Avec 25 000 heures, les LED présentent une espérance de vie 15 fois plus longue que les lampes halogènes courantes. Le projecteur à LED pivotable de 60 à l horizontale et de 70 à la verticale permet d éclairer de manière optimale les jardins, entrées de cours et terrasses. Monté à une hauteur de 2,5 m, le détecteur de mouvement de LUXA 102-140 LED couvre une zone de détection pouvant atteindre 10 m. La protection anti angle-mort de 140 garantit une activation fiable de la lumière en extérieur. Grâce aux pinces intégrées dans le socle enfichable, le montage en extérieur du projecteur à LED est à la fois simple et rapide (IP 44). Le paramètre «Décalage de commutation» et «Valeur seuil de luminosité» sont définissables indépendamment et sans outil. THEBEN Theben

PRODUITS ET NOUVEAUTÉS Alpha Wire - Câbles Ethernet Cat5e pour des environnements industriels jusque 125 C! Alpha Wire propose désormais une offre de Câbles Ethernet Cat5e pour des applications industrielles difficiles, là où les câbles PVC ne peuvent être utilisés. En proposant des conducteurs isolant PP (Polypropylene) ou FEP ( Fluorinated Ethylene-Propylene), sous une gaine TPE (Thermoplastic Elastomer), la gamme de température d utilisation s étend de -50 C à +105 C, et jusque 125 C. Conçus pour les environnements difficiles, ces câbles résistent aux UV, aux huiles et fluides et sont très résistants mécaniquement. pas imposer de minimum de commande, ces câbles sont stockés et disponibles en bobine de 500ft (152m) ou 1000ft (305m). Homologation UL 1666 Riser, CSA FT-4 (Flame Tests), conformes pour les applications NFPA79. Vous retrouverez toute cette gamme produits sur le site internet www.alphawire.com. Pour plus d informations ou demande d échantillon, envoyez vos demandes à l adresse : europe@alphawire.com Plusieurs compositions sont disponibles, 2 ou 4 paires, conducteurs souples ou rigides, non blindé ou blindage par ruban aluminium ou double blindage (ruban aluminium + tresse de cuivre). Afin de ne Alpha Wire À propos d Alpha Wire Depuis plus de 80 ans, Alpha Wire conçoit et fabrique des fils, câbles et produits de câblage industriels destinés à l automatisation industrielle, aux emballages, à l automobile, aux énergies alternatives et autres applications techniques de pointe. Non contents d offrir à nos clients des câbles performants et de haute qualité d une fiabilité à toute épreuve, nous leur proposons aussi les services qu ils méritent. Nous aidons nos clients à trouver les meilleures solutions à leurs besoins de production et de fabrication, grâce à de petites quantités, à notre excellence logistique et à nos stocks importants, pour une expédition dans la journée. APPAREILLAGE ÉLECTRIQUE GÉNIE CLIMATIQUE La qualité est sans aucun doute la clé du succès. Avec plus de 80 ans d expérience internationale dans le domaine des solutions de chauffage électrique, LVI sait exactement ce que vous attendez : des radiateurs qui vous apportent non seulement style et confort, mais qui sont également synonymes de grande efficacité énergétique. L'objectif de LVI est d être à la pointe de la qualité, de l innovation et du design dans le secteur du chauffage. C est pourquoi LVI a conçu deux nouveaux designs : Langila et Sanbe. Le Langila/Sanbe se décline en 2 profils différents : angles droits pour Langila et contours arrondis pour Sanbe. Leur faible épaisseur leur permet d équiper aussi bien le salon que le séjour ou encore la cuisine ou la salle de bains, tout en apportant une évidente valeur décorative. Disponibles en 12 teintes raffinées : du blanc au noir métal en passant par le bronze, le métal alu et encore le gris ou le crème On ne peut qu être séduit par ces teintes inédites qui contribuent au raffinement de toute décoration, qu elle soit classique ou contemporaine. LVI LVI APPAREILLAGE ÉLECTRIQUE Gamme FIXMATIC : Insérez le peigne, Insérez les fils et c est connecté! FIXMATIC est composé d appareils de protection modulaires, de disjoncteurs Ph+N et interrupteurs différentiels 2P à connexion automatique sans vis, de système de câblage avec un peigne d alimentation horizontale et un peigne d alimentation verticale. Les avantages de FIXMATIC Fiabilité : connexion sans vis ; pas de risque de desserrage ; supprime les échauffements ; peigne d alimentation adapté jusqu à 63A ; verrouillage du peigne par clips. Rapidité : Bornes à connexion automatique sans vis (départ d interrupteurs différentiels, arrivées disjoncteurs, départs disjoncteurs 2 à 20 A) ; câblage par peigne, compatible connexion automatique et connexion à vis. Alimentation horizontale : peigne monobloc 2P 13 modules à profil plat, pour le raccordement rapide et fiable entre un interrupteur 2P jusque 63A maxi et 11 disjoncteurs Ph+N Alimentation verticale : peigne monobloc 2P pour l interconnexion de 2 interrupteurs différentiels 2P jusque 63A maxi. Utilisable dans les coffrets avec entraxe entre les rails DIN de 125 mm. GEWISS Gewiss 52 www.electromagazine.fr - n 52 - Mai 2012

ACTUALITÉS PRODUITS ET NOUVEAUTÉS BLM - MEGABOX : l unique boîte pavillonnaire BBC du marché! Une conception audacieuse La conception astucieuse des entrées permet d associer une excellente accroche et une étanchéité parfaite sur les conduits ICTA. En effet, plusieurs crans rigides assurent le maintien à l arrachement du conduit, l étanchéité étant simplement réalisée par des membranes souples bi injectée. Proposant depuis deux ans une très large gamme de boîtiers BBC (boîtiers dédiés aux Bâtiments Basse Consommation), la société BLM crée de nouveau la surprise en commercialisant l unique boîte de dérivation pavillonnaire BBC du marché : la MEGABOX No Air. La MEGABOX No Air (code 590250) est dotée d un généreux volume de travail (250x250, hauteur 80cm) et de 38 entrées réparties en périphérie du boîtier (2 entrées pour ICTA diamètre 32, 8 entrées diamètre 25 et 30 entrées mixtes diamètre 16/20). BLM Une utilisation simple et rapide la MEGABOX No Air est livrée montée, à l exception d un couvercle qu il suffira de verrouiller par 4 vis ¼ de tour sur la boîte. Un joint d étanchéité situé sur le corps du boîtier se comprime lors de la fermeture du couvercle et renforce l étanchéité de la MEGABOX No Air. Disponible sur le marché depuis Juin 2011, la MEGABOX No Air a déjà satisfait bon nombre d utilisateurs et permet ainsi à la société BLM d asseoir encore plus son image de spécialiste en solutions innovantes sur le marché du BBC. APPAREILLAGE ÉLECTRIQUE magazine Le magazine de la filière électrique électro magazine - AD.Com Siège social : 4, avenue Claude Vellefaux - 75010 - Paris Edition : 5, rue de Conflans - 94220 - Charenton-le-Pont Directeur de la publication : Alain Maugens Tél. : +33 (0)1 43 68 03 43 - Fax : +33 (0)1 43 68 06 67 e-mail : alain@electromagazine.fr RÉDACTION Directeur de la rédaction : Alain Gittinger Rédacteur en chef : Michel Laurent Journalistes : Isabelle Arnaud - Jean-Claude Festinger - Roland Kuschner PUBLICITÉ Secrétariat de publicité : Géraldine Dumortier Tél. : +33 (0)1 43 68 03 43 - Fax : +33 (0)1 43 68 06 67 e-mail : geraldine@electromagazine.fr ABONNEMENTS AD.Com - 5, rue de Conflans - 94220 Charenton-le-Pont Tél. : +33 (0)1 43 68 03 43 - Fax : +33 (0)1 43 68 06 67 e-mail : geraldine@electromagazine.fr REALISATION Conception graphique / mise en pages AD.Com - 94220 Charenton-le-Pont - France Dépôt légal : Mai 2012 IMPRESSION : Grafik Plus 14, rue Montgolfier - 93110 - Rosny-sous-Bois La reproduction et l utilisation, même partielle,de tout article (communications techniques, documentations) extrait de la revue électro magazine est rigoureusement interdite, ainsi que tout procédé de reproduction mécanique, graphique, chimique, optique, photographique, cinématographique ou électronique, photostat-tirage, photographie, microfilm, Toute demande d autorisation pour reproduction, quel que soit le procédé, doit être adressée à la publication.

PROFFESSION ACTUALITÉS AGENDA ET INDEX Agenda Cap Urba Du 5 au 7 juin 2012 à Lyon Eurexpo. Salon national de l aménagement et des projets urbains. Le pôle Lumi Technologies & Smart Lighting (feu Lumiville), abordera les solutions et les nouvelles technologies en matière d éclairage extérieur. Ce pôle sera également accompagné d un programme de conférences sur les réseaux intelligents (smart grids) concernant l éclairage public et urbain. www.capurba.com LumiBat Du 5 au 7 juin 2012 à Lyon Eurexpo. Salon de l éclairage intérieur (en lieu et place de Inlight Expo). Au programme : éclairage tertiaire, domestique et des surfaces de vente. Sont attendus une centaine d exposants pour un visitorat estimé à 5 000 professionnels. www.capurba.com Innovative City Convention Les 6 et 7 juin 2012 à Nice Acropolis. Un thème : la ville innovante, inscrite dans son développement durable et des réseaux intelligents présents à tous niveaux. Cinq secteurs clés seront abordés : énergie, eau & déchets, transport mobilité et intermodalité, vie de la cité, bâtiments. Innovative City Convention rassemblera industriels, opérateurs économiques, décisionnaires locaux et politiques www.innovative-city.com Rencontres Techniques CSEEE 7 juin 2012 au matin à Paris (10 rue du Débarcadère, XVII e arr.). Rencontres techniques sur le thème de la maintenance des installations électriques. La maintenance est un modèle économique attractif : prestations récurrentes, tendance d avenir avec le Grenelle de l environnement... Accessible techniquement, pour les entreprises réalisant des installations, la maintenance suppose cependant une organisation spécifique du travail et un environnement juridique et contractuel adapté http://www.cseee.fr/ Fibre optique : colloque IDFO Fibrotique 14 juin 2012 de 8h45 à 14h30 à Paris (10 rue du Débarcadère, XVII e arr.). Troisième édition du colloque IDFO qui aura cette année pour thème : De l opérateur d immeuble à l opérateur multiservice, les pas à franchir. (Voir également le présent l édito en page XX). Trois tables rondes auront lieu : Déploiement de la fibre : enjeux et perspectives ; Opérateurs d immeubles : retour d expériences ; Attentes des utilisateurs et services d avenir. Conditions de participation auprès de Nadia Lescure (09 75 79 94 60 / 06 74 84 60 15). http://www.idfo-habitat.com IBS Intelligent Building Systems 26 et 27 septembre 2012 au CNIT - Paris la Défense. Troisième édition du salon dédié aux systèmes intelligents pour la performance des bâtiments. Une vingtaine de conférences et ateliers sont dès à présent annoncés sur le site Internet. www.ibs-event.com Colloque CSEEE 23 octobre à Paris (10 rue du Débarcadère, XVII e arr.). Un thème : la génération Y. http://www.cseee.fr/ Entreprises et organismes cités ABB France, Division Produits Basse Tension, Pôle Foudre Soulé & Hélita 32/35 ADEE ELECTRONIC.............. 32/35 ADEME........................... 30 AGE-DUSSAUZE..................... 9 ALLIANCE PLASTIQUE.............. 18 ALPHA WIRE...................... 52 ALPI........................... 42/43 BAUDRY-ELECRICITÉ................ 9 BDT CEV.......................... 10 BÉDIER-ENTREPRISE................ 6 BELKIN........................ 32/35 BLM............................. 53 BOCEDI........................ 26/27 BOSCH............................ 6 BOUYGUES CONSTRUCTION.......... 6 BOUYGUES TELECOM................ 9 BTICINO.......................... 38 CAE GROUPE................... 26/27 CAPEB........................ 11, 30 CASANOVA......................... 8 CDVI GROUP.................... 18, 50 CITEL.......................... 32/35 CLEMESSY........................ 37 CONCORD......................... 16 CONSUEL.......................... 6 CSEEE.......................... 6, 54 DEHN FRANCE............ 28/29, 32/35 DELTA DORE....................... 7 DERVASIL...................... 32/35 DIGIT............................. 18 DREAL............................ 44 DYNASYS....................... 26/27 EATON...................... 20, 32/35 EIFFAGE ENERGIE THERMIE......... 44 ELPRO INNOTEK................... 18 ELTECH........................... 9 EQWATER.......................... 9 EURELEC DISTRIBUTION............ 24 FEDELEC......................... 11 FELTEN& GUILLAUME.............. 20 FFIE.............................. 11 FIDI.............................. 12 FINDER........................ 32/35 FLAMMARION................... 26/27 FRANKLIN FRANCE.............. 32/35 FRICO............................ 36 GE ENERGY..................... 32/35 GE LIGHTING................... 48/49 GROUPE ARNOULD................. 38 GROUPE STERIA.................... 9 HAVELLS-SYLVANIA................ 16 HELLERMANNTYTON............... 22 HESS.......................... 48/49 ID CÂBLES..................... 26/27 ID SERVICES.................... 26/27 IDFO HABITAT NUMERIQUE.......... 54 IGUZZINI....................... 48/49 INEO............................. 37 INERIS......................... 28/29 INGEROP......................... 37 LABORATOIRE ÉLECTRONIQUE DE L OISE......................... 18 LEGRAND...................... 32/35 LIGHT & BUILDING................ 48 LUMIANCE........................ 16 MAIF............................. 12 MEGAMAN...................... 48/49 MERSEN.................... 32/35, 40 MGE.............................. 20 MICROSOFT........................ 9 MOËLLER......................... 20 MOTOROLA..................... 26/27 NEXANS........................ 42/43 NISSAN........................... 10 NOLLET............................ 9 ONSE............................. 12 ORIGINE FRANCE GARANTIE......... 18 OSEO........................... 8, 40 OSRAM..................... 41, 48/49 PARTELEC......................... 9 PERFORMANCE IN LIGHTING...... 48/49 PHILIPS........................ 48/49 PHOENIX CONTACT.............. 32/35 PLANET WATTOHM................. 38 POLYPIPE...................... 46/47 POWERWARE...................... 20 PRECIMETO....................... 18 PRISMA........................ 48/49 PROMOTELEC..................... 12 PROXISERVE........................ 8 PSA............................... 8 RÉCYLUM......................... 11 RENAULT-NISSAN................... 8 REXEL............................. 9 RHÔNE-ALPES PARATONNERRE..... 14 RZB........................... 48/49 SAGE.......................... 26/27 SCHNEIDER ELECTRIC........... 32/35 SCHNEIDER ELECTRIC TEACHERS.... 10 SCT-TOUTÉLECTRIQUE............... 9 SITACI......................... 26/27 SITECO........................... 41 SOCOMEC...................... 32/35 SONEPAR......................... 30 SPIE-EST......................... 37 SPITTLER...................... 48/49 SYLVANIA......................... 16 SYSTRA............................ 9 THORN...................... 19, 48/49 TKH GROUP.................... 26/27 TOSHIBA LIGHTING.............. 48/49 TRACE SOFTWARE............... 42/43 TRILUX...................... 23, 48/49 UTE........................... 42/43 VEOLIA HABITAT SERVICE............ 8 VOSSLOH SCHWABE............. 48/49 WAGO CONTACT.............. 32/35, 44 WEIDMÜLLER................ 32/35, 37 WILLY-LEISSNER.................... 9 YONNELEC......................... 9 INDEX DES ANNONCEURS n 52 - Mai 2012 Aiphone...................... 1 ere de couv CDVI......................... 2 ème de couv Abonnement................. 3 ème de couv BEG......................... 4 ème de couv Adee............................. 33 ADI............................... 17 Adka Câbles....................... 50 AGI Robur......................... 45 Aiphone........................... 13 Catu.............................. 42 CES.............................. 43 Courant............................ 9 Dehn............................. 35 Eaton............................. 39 EDF.............................. 21 Fantronic.......................... 7 Frico............................. 28 ID Câbles......................... 47 Mecatraction...................... 31 Nexans............................ 4 Phœnix Contact.................... 53 Riello............................. 11 Simon............................ 25 Vossloh Schwabe................... 29 Weidmüller....................... 46 Wieland Electric................... 51 Wisar.............................. 8 54 www.electromagazine.fr - n 52 21 -- Mai août 2012 - septembre 2008 54

Le magazine de la filière électriquemagazine N 48 - NOVEMBRE / DÉCEMBRE 2011 www.electromagazine.fr - ISSN 1779-9899 - 9.00 magazine Gardez le contact avec la filière abonnez-vous à électro magazine L actualité des professionnels de l électricité, la seule revue de la filière électrique. Le magazine de la filière électriquemagazine N 49 - JANVIER/FEVRIER 2012 www.electromagazine.fr - ISSN 1779-9899 - 9.00 Le magazine de la filière électriquemagazine N 50 - MARS 2012 www.electromagazine.fr - ISSN 1779-9899 - 9.00 Découvrez également, le complément multimédia du magazine : www.electromagazine.fr Voir page 15 Profession installateur/ prescripteur Geoxia : la maison performante et accessible Profession fabricant Aros Solar, les onduleurs photovoltaïques sans limite! Profession négociant Espac Elec, un distributeur normand spécialisé dans l électricité du BTP neuf Technologie Éclairage des commerces : une aide à la vente! Produits et nouveautés Courant : la gamme Facilo spéciale RT 2012 Profession installateur/ prescripteur Société EDIB : «Que l année 2012 se déroule comme en 2011» Profession fabricant Profession négociant Weidmüller se développe Varenne démarre 2012 sur le marché sur les chapeaux de roue de la machine et du process Technologie Appareillage mural : tendances déco et domotique Produits et nouveautés Urmet Captiv lance Note, un kit évolutif pour la sécurisation des villas OUI, je m abonne à électro magazine Le magazine de la filière électrique L abonnement annuel comprend 8 parutions. France : 1 an, 65 TTC - (dont T.V.A 19,6 %) Étranger : 1 an, 85 HT, franco A retourner sous enveloppe affranchie à : électro magazine 5, rue de Conflans 94220 - Charenton-le-Pont Règlement par chèque bancaire à l ordre d AD.Com Facture à réception du règlement adresse : professionnelle privée (Abt. EM 52) Nom :............................ Prénom :........................... Société :.............................................................. Adresse :............................................................. Code Postal : LLLLLI Ville :.............................. Téléphone :....................... Fax :............................... e-mail :.......................... Code NAF / APE LLLLI