REDACTION : Responsable Technique Produit RG2S : Nom : P.BERTAZZO / G.SALAMITE / J. Date : Septembre 2008 Visa : CAYLA / S.SESTRE VERIFICATION : Responsable Formation Technique Produit Nom : E. BEDNAROWICZ RG2S : Date : Visa : Brochure de Lancement Athena-C2 Date13/10/08 Page 1 / 16
SOMMAIRE 1. APERCU DU PRODUIT 3 2. PRESENTATION: 3 3. PRINCIPALES CARACTERISTIQUES : 4 4. CONFIGURATION / OPTIONS 9 5. CONSOMMABLES : 11 6. ENVIRONNEMENT / SECURITE : 12 7. PERFORMANCES TECHNIQUES : 13 8. FORMATION TECHNIQUE : 13 9. DOCUMENTATION TECHNIQUE : 13 10. OPTIONS DE MAINTENANCE: 14 11. QUALITE: 14 12. SERVICE APRES VENTE : 14 13. PIECES DETACHEES : 16 Brochure de Lancement Athena-C2 Date13/10/08 Page 2 / 16
1. APERCU DU PRODUIT 1.1. Codes articles : RICOH RICOH Nom commercial Design Name Code Machine Code EDP MP C2800 Athéna C2a D023 414225 MP C3300 Athéna C2b D025 414228 2. PRESENTATION: Les MP C2800 et MP C3300 remplacent les MP C2500 et MP C3000. Ils utilisent la même technologie et leur apparence est similaire. Des améliorations ont été apportées en termes de fiabilité et de productivité. 2.1. Points forts : - Temps de préchauffage encore plus court. - Vitesse impression couleur augmentée - Nouveau magasin LCT 1200 feuilles ce qui donne une capacité max. de 4400 feuilles - Grammage de 256 gr/m² depuis les cassettes frontales. - Cycle PM de 120 000 pages - Possibilité de scanner vers des clefs USB et SD card. Brochure de Lancement Athena-C2 Date13/10/08 Page 3 / 16
3. Principales caractéristiques : 3.1. Mécanique Configuration Technologie Toner Résolutions d impression : Console Diode laser, 4 tambours OPC, courroie de transfert image Bicomposant Scan : 600 Dpi 600x600 Copie : 600 Dpi 600x600 Vitesses copie MODELE Mode Papier normal Papier épais et transparent AT-C2a AT-C2b FC 28 cpm 16 cpm NB 28 cpm 16 cpm FC 33 cpm 16 cpm NB 33 cpm 16 cpm Préchauffage Temps 1 ère copie Moins de 27 secondes A4/Monochrome : moins de 5 s A4/FC : moins de 8 s depuis le magasin 1 Capacité papier en standard 2x500 feuilles By-pass 100 feuilles (Normal), 40 f (épais 1) et 20 f (épais 2&3). LCT 2000 feuilles RT3000 1200 feuilles PFU : PB3040 2x500 feuilles PFU : PB3080 1x500 feuilles Format papier Magasin 1 : A4, LT Magasin 2,PFU : A5 au A3 LCT 2000f : A4/ 8.5 x11 RT 1200f : B5 ou A4 Passe-copies minimum 90x148 mm, maximum 305x600 mm. Grammage papier Cassettes standard : 60 256 g/m² By-pass : 60 256 g/m² PFU et LCT: 60 256 g/m² RT : 60 216 g/m² Recto/verso : 60 169 g/m² Brochure de Lancement Athena-C2 Date13/10/08 Page 4 / 16
Capacité du HDD Capacité du serveur de documents Nombre de documents max. Nombre max de page par document Nombre de pages max. 80Go TBA 1,000 documents 2,000 page 2,000 feuilles 3.2. Imprimante CPU Intel Celeron M 600MHz RAM Std. 1024Mo DDR SDRAM-DIMM(PC-2100) Disque dur Std. 80Go PDL Std. RPCS, PCL5c, PCL6 Option Adobe PostScript3 Résolution Max. 1200x1200 dpi / 1 bit Résolution en PCL5c fonction des pilotes - 300x300 dpi seulement en mode N&B - 600x600 dpi Rapide (1bit) / Standard (2bit) / Fin (4bit) PCL6-600x600 dpi Rapide (1bit) / Standard (2bit) / Fin (4bit) - 1200x1200 dpi RPCS - 300x300 dpi - 600x600 dpi - Equivalant 1800x600 dpi - Equivalant 9000x600 dpi - 1200x1200 dpi polices Connectivité Std. Option Interfaces Protocole PS3 XPS Std. Option - 600x600 dpi Rapide (1bit) / Standard (2bit) / Fin (4bit) - 1200x1200 dpi - 600x600 dpi Rapide (1bit) / Standard (2bit) / Fin (4bit) - 1200x1200 dpi PCL: 45 polices Scalable 6 polices bitmap 13 polices de caractères international 2 PS3 : 136 polices Ethernet (RJ-45 network port : 10Base- T/100Base-TX), USB2.0 IEEE1284/ECP, Ethernet (1000base-T) Wireless LAN (IEEE802.11b, WPA support), Bluetooth Boitier USB2.0/SD TCP/IP (IP v4, IP v6), IPX/SPX, SMB, Apple Talk (Auto Switching) Brochure de Lancement Athena-C2 Date13/10/08 Page 5 / 16
MIB support MIB Standard (SMNP Printer MIB) MIB Privé MIB-II(RFC1213), HostResource(RFC1514), PrinterMib(RFC1759) Printer Port Monitor MIB Ricoh Original OS Supportés Windows 2000/ Me/ XP / Vista / Server 2003 / server 2008 (pilote téléchargeable uniquement sur Internet) Netware 3.12, 3.2, 4.1, 4.11, 5.0, 5.1, 6, 6.5 Unix; Sun Solaris, HP-UX, SCO OpenServer, RedHat Linux, IBM AIX Mac OS 8.6-9.2x, OS X 10.1 or later SAP R/3, NDPS Gateway IBM iseries/ AS/400-using OS/400 Host Print Transform Spécifications des drivers Le pilote XPS est désormais disponible pour l impression de document XPS (sous Windows Vista). Le format XPS est un nouveau format de documents permettant l archivage de contenu dans un format standard ou la publication de contenu dans un format facilement visualisable. Ce format assure aussi l intégrité des données à l utilisateur : le document original ne peut être édité. Avec Windows Vista, la technologie «Web Services on Devices» est apparue, permettant une meilleure connexion des périphériques. Les MP C2800 et MP C3300 offrent cette technologie avec les bénéfices suivants : - Installation automatique du pilote de l imprimante réseau - Decouverte des imprimantes disponibles sans avoir à entrer l adresse IP - Notification automatique de fin d impression, d erreur et de fin d erreur Spécification pilotes d'impression Fonctions RPCS PCL5c/6 RPCS Windows Mac OS Mac OS 2000/XP/Vista 8.6-9.2 X XPS Envoi vers Job Binding Non Oui Non Non Non Non Envoi vers Document Server Oui Oui Oui Oui Oui (1) Oui Impression Epreuve Oui Oui Oui Oui Oui (1) Oui Impression Sécurisée Oui Oui Oui Oui Oui (1) Oui Impression Suspendue Oui Oui Oui Oui Oui (1) Oui Impression Stockée Oui Oui Oui Oui Oui (1) Oui Impression Stockée (partagée) Oui Oui Non Non Non Non Impression Stockée et Normale Oui Oui Oui Oui Oui (1) Oui Impression Stockée et Normale (partagée) Oui Oui Non Non Non Non Réduction / Agrandissement Oui (2) Oui Oui Oui Oui Oui Réduction / Agrandissement centré Non Oui Non Non Non Non Ajuster au format papier Oui Oui Oui Oui Oui Non Contrôle copie non autorisée Non Oui Non Non Non Non Mise en page (X en 1) Oui Oui Oui Oui Oui Oui Brochure de Lancement Athena-C2 Date13/10/08 Page 6 / 16
Poster Non Oui Non Oui Non Non Recto-verso Oui Oui Oui Oui Oui Oui Livret Non Oui Non Non Non Non Magazine Oui Oui Oui Non Non Oui Magazine sans réduction Oui Oui Non Non Non Non Filigrane Oui Oui Oui Oui Oui Non Surimpression Non Oui Non Non Non Non En-tête / Pied de page Non Oui Non Non Non Non Ajustement position image Non Oui Non Non Non Non Marge de reliure Non Oui Non Non Non Non Assemblage Oui Oui Oui Oui Oui Oui Perforation Oui Oui Oui Oui Oui Oui Agrafage Oui Oui Oui Oui Oui Oui Couverture avant Oui Oui Non Non Non Non Couverture avant et arrière Oui Oui Non Non Non Non Intercalaire Oui Oui Non Non Non Oui Chapitre Oui Oui Non Non Non Non Rotation 180 degrés Oui Oui Oui Non Non Oui Impression ordre inverse Non Oui Oui Oui Oui Oui Non impression des pages blanches Oui (3) Oui Non Non Non Non Tramage Oui Oui Oui Oui Oui Oui Economie toner Non Oui Oui Oui Oui Non Surimpression du noir (Black over Print) Oui Oui Oui Oui Oui Non Simulation Couleur CLP Oui Oui Oui Oui Oui Non Qualité Non Oui Non Non Non Non Vitesse Non Oui Non Non Non Non Haute vitesse Non Oui Non Non Non Non User ID Oui Oui Oui Oui Oui (1) Oui Code utilisateur Oui Oui Oui Oui Oui (1) Oui Authentification utilisateur Oui Oui Non Non Non Non Cryptage / Encodage Oui Oui Non Non Non Non Impression miroir Non Non Oui Oui Non Non Impression négative Non Non Oui Oui Non Non Impression bord à bord Oui Oui Non Non Non Non Paramètres de limitation Oui Oui Non Non Non Non Classification Code Oui Oui Non Non Non Non (1) Disponible avec Mac OS X 10.2 ou plus (2) Fonction non sélectionnable à partir du pilote PCL, qui dispose de cette fonction en standard. (3) Fonction non sélectionnable à partir du pilote mais en activant les paramètres PCL du MFP Disponible uniquement quand «Noir et Blanc» est sélectionné. Brochure de Lancement Athena-C2 Date13/10/08 Page 7 / 16
3.3. Scanner Spécifications générales 100 / 200 / 300 / 400 / 600 / 1200* dpi Résolution optique *Pilote Twain uniquement Par défaut : 200 dpi Vitesse de numérisation (push scan) N&B Couleur 50 opm 50 opm Détection automatique A3 SEF, A4 LEF/SEF, A5 LEF/SEF format B4 SEF, B5 LEF/SEF Zone de numérisation 297 x 432 mm Support srgb Interfaces réseau Protocoles réseau Méthode de compression Mode de scan Densité image Rotation image SADF / Mode batch Mode formats mixtes En standard Ethernet 10Base-T / 100Base-TX / 1000Base-T Réseau sans fil IEEE802.11.a,b,g Réseau TCP/IP Envoi e-mail SMTP, POP3 Scan to Folder SMB, FTP, NCP N&B TIFF (MH, MR, MMR) Gris / Couleur JPEG Texte N&B, OCR N&B, Texte/Photo N&B, Photo N&B, Echelle de gris, Photo Couleur, Texte Couleur Sélection automatique densité (N&B et Gris) Manuel : 7 niveaux Oui Oui (par défaut : SADF) Oui Brochure de Lancement Athena-C2 Date13/10/08 Page 8 / 16
4. CONFIGURATION / OPTIONS 4.1. Options Brochure de Lancement Athena-C2 Date13/10/08 Page 9 / 16
Option Type Code Machine Code EDP Compatibilité ARDF DF3030 D366 414 143 Unique Cassette 500 feuilles PB3080 D387 414 720 Unique Cassette 2x500 feuilles PB3040 D351 414 132 AP-C2 LCT 2000f PB3050 D352 414 135 AP-C2 LCT 1200f RT3000 D353 414 138 AP-C2 Réceptacle 1 case BN3070 D414 414 718 AP-C2 Bac à décalage BN3040 D388 414 719 AP-C2 Finisseur 500f SR3050 D372 414 730 Unique Finisseur 1000f SR790 B408 412 730 AP-C2 Finisseur Livret SR3000 B793 412 851 AP-C2 Unité de Pont BU3030 D386 412 851 AP-C2 Unité Fax Type C5000 D393 414 701 AP-C2 Interface G3 Type C5000 D393 414 707 AP-C2 PostScript 3 Type C3300 D413 414 722 Unique Support à roulette Type A D446 414 557 Unique Slot USB2.0 / SD Type A D422 414 678 AP-C2 PictBridge Type G D413 414 708 AP-C2 WM CARD Type I D430 414711 AP-C2 Browser Unit Type E D430 414716 AP-C2 Unité de perforation PU3000 B807 412 856 AP-C2 Interface Bluetooth Type 3245 B826 412 866 AP-C2 Convertisseur de format Type E D37704 414 007 AP-C2 Interface IEEE802.11 a/g Type J D37702 414 009 AP-C2 Interface IEEE802.11g Type K D37719 414186 AP-C2 Unité DOS Type H D37706 414 002 AP-C2 Unité de protection de copie Type F B829 413 985 AP-C2 Unité de cryptage du HDD Type A D37716 414 021 AP-C2 Brochure de Lancement Athena-C2 Date13/10/08 Page 10 / 16
Interface Ethernet Gigabit Type B B37721 414 204 AP-C2 Unité Mémoire Type B G578 400 516 AP-C2 Interface IEEE 1284 Type A B679 411 699 AP-C2 Basil Type BN1 A768 429501 AP-C2 KeyCounterBracket Type H A674 412 552 AP-C2 Interface compteur optionnel Connecteur 20 broches Type A B870 413 012 AP-C2 5. CONSOMMABLES : TYPE Type Autonomie Code EDP Ricoh Unique / Commun Cartouche toner Noir MPC3300 20 k (A4 à 5% de couverture) 841 124 Unique Cartouche toner Cyan MPC3300 15 k (A4 à 5% de couverture) 841 127 Unique Cartouche toner Magenta MPC3300 15 k (A4 à 5% de couverture) 841 126 Unique Cartouche toner Jaune MPC3300 15 k (A4 à 5% de couverture) 841 125 Unique Agrafes pour SR3000 Type S 5 000 agrafes 412 874 AT-C1 Agrafes pour SR3050 Type K 5 000 agrafes 410 801 AT-C1 Boîtier agrafes Type K 3x5000 agrafes 410 802 AT-C1 5.1. Condition de transport et de stockage Température Humidité Temps de stockage max. Toner 40 C max. Entre 15 et 80 % 12 mois Développeur 50 C max. Entre 15 et 80 % 12 mois Remarques : Stocker les toners et développeurs dans un endroit sec et sombre, à une température ne dépassant pas les limites indiquées ci-dessus. La température idéale se situe entre 10 C et 32 C Brochure de Lancement Athena-C2 Date13/10/08 Page 11 / 16
6. ENVIRONNEMENT / SECURITE : Conception du matériel d un point de vue environnemental Matériaux entièrement recyclables Consommation électrique Alimentation électrique Consommation 220-240v, 50Hz Maximum de 1600 W Mode économique :6 W Normes EN60950, EN60825-1, EN55022 Classe B Dégagement d émission d ozone Emission d ozone : Maximum de 1,5 mg/m3 Niveau de poussière Moins de 3,75 mg/m3 TVOC (Total Volatile Organic Compounds) En impression : Moins de 10 mg/h En mode économique : Moins de 2 mg/h Niveau de Benzène Moins de 0.05 mg/h Niveau de Styrène Moins de 1 mg/m3 Niveau sonore En cycle d impression En attente : Moins de 70 db : Moins de 44 db Poids Unité principale : 120 kg ARDF : 10 kg PFU 1 cassette 15 kg LCT 1200f : 14 Kg PFU 2 cassettes: 26 kg LCT 2000f: 26 kg Finisseur livrets : 53 kg Unité de pont : 5 kg Finisseur 1000f : 25 kg Bac à décalage : 2 kg Finisseur 500f: 20 kg Réceptacle 1 case : 1,7 kg Brochure de Lancement Athena-C2 Date13/10/08 Page 12 / 16
Dimensions : Dimensions(LxPxH) Unité principale : 670x671x760 mm Avec PFU ou LCT : 670x671x1020 mm Finisseur livret : 680x620x1030 mm Finisseur 1000f : 527x520x790 mm 7. PERFORMANCES TECHNIQUES : Critère AT-C2a AT-C2b Ratio couleur 30% 30% ACV 5k pages 8k pages ACV max 20k pages 20k pages Durée de vie 5 ans ou 1,2 k pages 5 ans ou 1,2 k pages MCBC 47.3 KP 50.7 KP Intervalle PM 120k pages 120k pages K pages = 1000 pages 8. FORMATION TECHNIQUE : Début des formations : Octobre 2008 Durée de la formation copieur : - Auto formation (www.get-u-wice.com) pour les techniciens déjà formés Athéna C1. - 3 jours pour les techniciens non formés. Conditions d acceptation : Base Couleur Date officielle de lancement : Octobre 2008 9. DOCUMENTATION TECHNIQUE : Désignation Référence Disponibilité Manuel technique Fichier Electronique Tessa-support.com Catalogue Pièces Détachées Fichier Electronique Tessa-support.com Brochure de Lancement Athena-C2 Date13/10/08 Page 13 / 16
OUTILS SPECIAUX : Désignation Référence Véhicule Agence SD Card B6455010 OUI OUI Adaptateur PCMCIA B6456705 OUI NON USB Reader/Writer B6456820 OUI NON Connecteur Test G0219350 OUI NON Loupe X20 C4019503 NON OUI Graisse Barrierta S552R A2579300 OUI NON Graisse Silicon G-501 52039502 OUI NON Poudre Lubrifiante B1329700 OUI NON Test Chart C4 A0929503 OUI NON Pige de positionnement scanner A0069104 NON OUI 10. OPTIONS DE MAINTENANCE: Néant 11. QUALITE: Actions RICOH France : support technique + sortie technique pour assistance. Analyse des rapports d incidence en clientèle et des pièces jointes. 12. SERVICE APRES VENTE : 12.1. Installation : Transporteurs/Installateurs : Formation indispensable pour effectuer l installation ainsi que les procédures de réglages car l AthenaC1 est une nouvelle gamme de produit Techniciens : Options internes à la machine pré installées d usine, assemblage final effectué par le transporteur chez le client. Si machine connectée = intervention du technicien RFR ou NRG spécialiste connexion qui configure les paramètres réseaux. Brochure de Lancement Athena-C2 Date13/10/08 Page 14 / 16
Temps d installation : Copieur seul : 30 minutes Périphériques: ARDF 15 mn PostScript 5 mn PFU / LCT 10 mn Interface WI-FI 5 mn Finisseur 15 mn Interface 1284 5 mn Unité de perforation 15 mn Interface Ethernet 5 mn gigabit Unité de pont 10 mn Interface Blue tooth 5 mn Bac à décalage 10 mn Unité de cryptage HDD 5 mn Réceptacle 1 case 10 mn File format convertor 10 mn Fax 15 mn Unité DOS 10 mn Interface USB/SD 10 mn PictBridge 5 mn Espace minimum requis : Unité de sécurité de copie 10 mn 12.2. Organisation du SAV : La maintenance du produit sera effectuée par le technicien pour la partie copieur. La configuration des paramètres réseau sera réalisée par le technicien spécialiste connexion. La maintenance connexion réseau avancée sera effectuée par le technicien spécialiste réseau. 12.3. Support national : Pas de priorité Interlocuteur N de Poste 1 RSC / ITVI (Ricoh) Superviseur / IT / DTR (NRG) Suivant région 2 Support RG2S 01.64.53.99.00 Brochure de Lancement Athena-C2 Date13/10/08 Page 15 / 16
13. PIECES DETACHEES : Ne sont mentionnées ici que les pièces PM c est à dire figurant dans le stock de réapprovisionnement automatique U : Unique pour ce modèle C : Commun avec le XXXXX 13.1. Liste des pièces PM hors consommables Unité PCU Référence Désignation Qté par unité Interv alle PM (K) U / C D029 2038 Unité tambour Noir 1 120k AP-C2 D029 2039 Unité tambour CMJ 1 120k AP-C2 D023 9640 Développeur Noir 1 240k AP-C2 D023 9670 Développeur Magenta 1 240k AP-C2 D023 9660 Développeur Cyan 1 240k AP-C2 D023 9680 Développeur Jaune 1 240k AP-C2 D029 3015 Unité de développement -noir 1 480k AP-C2 D029 6027 Unité de nettoyage ITB 1 240k AP-C2 Transfert D025 6202 Unité de transfert papier 1 360k AP-C2 Unité de fusion B238 4070 Courroie de fusion 1 240k AT-C1 AE01 0067 Rouleau de fusion 1 240k U AE012030 Rouleau chauffant 1 240k AT-C1 AE01 0169 Rouleau de pression 1 240k U AE030072 Roulement rouleau de fusion 2 240k AP-C2 AE03 0074 Roulement rouleau de pression 2 240k U AE03 0066 Roulement rouleau chauffant 2 240k AT-C1 AE032030 Bague 20X25 2 240k AT-C1 AB01 4308 Pignon rouleau pression 1 160k U D0296509 Bac récupération toner 1 120k AP-C2 Autre B223 1348 Filtre anti-poussière 2 120k AT-C1 Attention : Les durées de vie des pièces détachées sont données sur une base d utilisation de : 3 pages/job pour un format A4 un taux de remplissage de 5% un ratio couleur de 30%. 13.2. Autre Pièces détachées Référence Désignation Qté par unité Interval le PM (K) U / C D029 3025 Unité de développement M 1 480k AP-C2 Unité PCU D029 3035 Unité de développement C 1 480k AP-C2 D029 3045 Unité de développement J 1 480k AP-C2 Transfert D029 6010 Unité de courroie transfert 1 600k U Brochure de Lancement Athena-C2 Date13/10/08 Page 16 / 16