Groupe surpresseur MB900-24 Notice originale. Ce produit n est pas destiné à un usage professionnel.
C est parti... Pour bien commencer... 31 Avant de commencer 32 Utilisation rapide 33 Sécurité 34 35 Entretien et maintenance 38 Détection des pannes 39-40 Informations techniques et légales 41-50 Garantie 51 29
Pour bien commencer... Avant de commencer 32 Pour bien commencer... Utilisation rapide 33 Sécurité 34 31
Avant de commencer G Pour bien commencer... le cadre d un usage non professionnel. Le surpresseur doit être installé sur une surface plane et solide. depuis la valve 7 Votre Produit 1. Manomètre. 2. Entrée d eau (conduite 3. Sortie d eau (conduite de 4. Contacteur manométrique. 5. Réservoir à vessie. 6. Couvercle de protection. 4 3 1 2 6 5 7 32
r Utilisation rapide Vous aurez besoin de Pour utiliser votre pompe (éléments 2. Un tuyau souple résistant à la pression pour le refoulement. ou 3bis et un collier de serrage (pour le Procédure de mise en service 1 2 3 3bis Pour bien commencer... DANGER ÉLECTRIQUE : débranchez le surpresseur avant le remplissage et avant tout entretien 1. Remplir le tuyau d aspiration d eau. 2. Remplir la pompe d eau lentement 3. Raccorder le tuyau d aspiration à la pompe. 2 4 3 4. Raccorder le tuyau de refoulement. 5. Brancher le groupe de surpression. 5 s assurer que rien ne gêne l échappement libre de l air par le tuyau de refoulement. 33
Sécurité G Pour bien commencer... Cet appareil ne convient pas pour la consommation d eau potable ou l alimentation d appareils en contact avec de la vaisselle. Débranchez l appareil avant toute intervention sur la pompe. Ne pas utiliser l appareil dans le cas où les dispositifs de sécurité sont endommagés ou usés. Ne jamais désactiver les dispositifs de sécurité. courant alternatif comme indiqué sur sa plaque signalétique. Ne jamais soulever ou transporter l appareil par le câble électrique. S assurer que les connexions électriques sont en dehors de la zone d arrosage et à l abri de l humidité. Ne jamais laisser fonctionner la pompe à sec ni l utiliser si la conduite d aspiration est fermée. La température du liquide transporté ne doit pas excéder 35 C. IMPORTANT: avertissements p. 43 34
é Et dans le détail... Entretien et maintenance 38 Détection des pannes 39-40 Informations techniques et légales 41-50 Garantie 51 35
G 2 4 3 1 5 36
Schéma détaillé 1 : 3,5 1. Manomètre. 4. Contacteur manométrique. 5. Réservoir à vessie. 6. Couvercle de protection. 5 7 6 37
Entretien et maintenance G Les 3 règles d or de l entretien 1 2 ou du puits. puis 2 fois par an. Rajouter de l air si la pression est inférieure à 3 dès que la température approche de 0 C. Ne jamais laisser exposé au gel. À chaque mise hors service > Débrancher le groupe de surpression. > Entreposer le groupe de surpression à l abri du gel. À chaque remise en service chapitre «Utilisation rapide». 38
e Détection des pannes Le surpresseur ne démarre pas ou s arrête en cours d utilisation sans redémarrer? Si le surpresseur est bien branché? S il n y a pas de panne de courant? S il y a toujours du liquide à aspirer? Si la crépine du tuyau d aspiration n est pas bouchée? Si le liquide à aspirer ne dépasse pas 35 C? S il n y a pas de prise d air à l aspiration? Si la pompe et le corps sont remplis d eau? Peut-être devriez-vous... Nettoyer la crépine d aspiration. du surpresseur. Le surpresseur ne refoule pas? Si le tuyau d aspiration est immergé sous au moins 30cm d eau? Si le tuyau d aspiration est bien rempli d eau (signe que le clapet anti- Si la crépine du tuyau d aspiration n est pas bouchée? Si le surpresseur est rempli de liquide? Peut-être devriez-vous... aucune fuite. Nettoyer la crépine d aspiration. Remplir le surpresseur. passage d eau et abaissent le pouvoir d aspiration du surpresseur. Positionner le surpresseur conformément à ses performances 39
Détection des pannes G Le débit ou la pression baisse brutalement? étanches? Si le tuyau d aspiration est immergé? Si la crépine du tuyau d aspiration n est pas bouchée? Peut-être devriez-vous... et son raccordement avec le surpresseur. Nettoyer la crépine d aspiration. Le surpresseur démarre et s arrête trop souvent, ou redémarre alors que tous les robinets sont fermés? Si la membrane du réservoir est en bon état? des appareils alimentés par le surpresseur? S il n y a pas de fuite sur le tuyau d aspiration? Que le clapet anti-retour est bien étanche? Peut-être devriez-vous... Rajouter de l air dans le réservoir. Débloquer le clapet anti-retour du kit d aspiration. Ou contacter un spécialiste pour Remplacer la membrane du réservoir. 40
s Symboles Symboles > Le surpresseur ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères normales. > appropriées. > Conformité aux normes de sécurité applicables sur le marché communautaire. > Lire le manuel d instruction avant utilisation. attestant qu il répond aux standards européens en matière de sécurité des produits. > Niveau sonore maximal mesuré pour ce produit. 41
Informations techniques et légales G Caractéristiques techniques Type : Tension/Fréquence : Puissance nominale : 900W Débit maxi : 4000 l/h Hauteur manométrique maxi : 42 m Hauteur d aspiration maxi : 7 m Plage de pression de travail Poids : Pression acoustique maximale mesurée : Fonctionnement optimal et des mesures de protection pour les oreilles sont nécessaires. 42
s s Informations techniques et légales Avertissements > DONNEES ELECTRIQUES - IMPORTANT Ce produit est équipé d une prise de connexion électrique compatible avec normes internationales obligatoires. Cette machine doit être connectée à la tension d alimentation équivalente à celle indiquée sur l étiquette. Si la prise de connexion électrique ou si le câble d alimentation devient identique à l original. Suivez toujours les conditions requises quant à la connexion électrique à la source d alimentation s appliquant à votre > REGLES GENERALES DE SECURITE Avertissement! Lisez toutes les instructions. Ne pas suivre toutes les incendie et/ou de sérieuses blessures. Le terme «outil électrique» dans toute la liste ci-dessous réfère aux appareils électriques branchés à une > CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS 1) LA ZONE DE TRAVAIL travail en désordre ou sombres peuvent causer des accidents. d essence. fonctionnement. 43
Informations techniques et légales G 2) SECURITE ELECTRIQUE aucune circonstance. N utilisez pas d adaptateurs de prise avec des tension d alimentation correspondante à l outil réduiront les risques de choc électrique. Cet appareil doit être connecté à la tension d alimentation équivalente à celle indiquée sur l étiquette. que les canalisations ou des appareils reliés à la terre tels que les risque de choc électrique. électrique. mobiles. Les câbles endommagés ou coincés augmentent le risque de choc électrique. câble convenant à une utilisation en extérieur. L utilisation d un câble convenant à une utilisation en extérieur réduit le risque de choc électrique. conforme aux normes internationales obligatoires. identique à l original. 44
s s Informations techniques et légales 3) SECURITE PERSONNELLE sérieuses blessures corporelles. de protection. Un équipement de sécurité tel qu un masque anti- protections pour les oreilles utilisées correctement selon les conditions de travail réduira le risque de blessures. soit en position d arrêt avant de la brancher. Transporter des outils électriques avec votre doigt sur l interrupteur ou brancher un outil électrique ayant l interrupteur en marche invite à des accidents. électrique en marche. Une poignée ou une clé attachée à une pièce rotative de l outil électrique peut causer des risques de blessure. toute situation inattendue. des cheveux longs pourraient se coincer dans les pièces mobiles de l outil. Cela augmenterait le risque de choc électrique. électrique. 45
Informations techniques et légales G mobiles. Les câbles endommagés ou coincés augmentent le risque de choc électrique. câble convenant à une utilisation en extérieur. L utilisation d un câble convenant à une utilisation en extérieur réduit le risque de choc électrique. pouvant affecter le fonctionnement de l outil électrique. Si l outil est accidents sont causés par des outils électriques mal entretenus. ces instructions et uniquement pour l utilisation destinée d un type travail à effectuer. L utilisation d un outil électrique pour des travaux différents de ceux auxquels l outil est destiné pourrait engendrer une situation dangereuse. En cas d interrupteur manométrique défectueux et en utilisation prolongée un laps de temps permettant à la pompe de refroidir. 4) REPARATION Ceci assurera les mêmes normes de sécurité de votre outil électrique. 46
s s Informations techniques et légales > INSTRUCTIONS SPECIFIQUES DE SECURITE 1) UNE TRÈS GRANDE ATTENTION EST REQUISE claire ou légèrement contaminée. L aspiration de sable ou d autres matières abrasives provoque l usure rapide et la baisse de performance de la pompe. Il est obligatoire d utiliser un conduit d aspiration muni d une crépine. En aucune circonstance cette pompe ne doit être utilisée pour des solutions salines. 35 C. une quelconque opération d entretien ou de nettoyage. apportez-la à un centre de service agréé ou au constructeur. comme pompe de piscine ou bassin décoratif. stable et plat. 47
Informations techniques et légales G l extrémité du tuyau d aspiration se trouve en permanence dans le liquide à aspirer et qu il n est pas obstrué. Le fonctionnement à sec provoque des surchauffes qui peuvent gravement endommager la pompe. En intervenir qu après un laps de temps permettant à la pompe de refroidir. 30mA max lorsque vous connectez la pompe au réseau électrique. dans l eau qui est aspirée. d instructions préalables concernant l utilisation de l appareil. éloignés de l aire de fonctionnement. et ne pas la réparer soi-même. Apporter la pompe à un technicien spécialisé ou au service après-vente. les instructions d utilisation. 48
s s Informations techniques et légales Se conformer aux prescriptions de cette notice dans le paragraphe et les remplacer si elles sont endommagées. du réseau d alimentation électrique. peut fonctionner correctement et remplir sa fonction. Les interrupteurs défectueux doivent être remplacés par un service agréé. Ne pas utiliser la pompe si l interrupteur ne commande plus ni l arrêt ni la marche. 49
G À la directive machine et aux réglementations prises pour sa transposition Directive Basse Tension 2006/95/EC Directive Compatibilité Electro-Magnétique 2004/108/EC Normes harmonisées Le 1 er octobre 2011 Dominique DOLE Directeur Qualité et expertise 50
Garantie Garantie > Cet appareil est garanti 2 ans à compter du jour de l achat. > Cette garantie comprend le remplacement gratuit des pièces initiative de CASTORAMA. > Cette garantie couvre également toutes les conséquences des suivant les instructions de cette notice. L appareil n a pas fait l objet de réparation ou autre intervention > Une intervention sous garantie ne prolonge pas la durée initiale de la garantie contractuelle. Mamelons de raccordement. > La prise en charge des appareils sous garantie peut s effectuer de caisse. rechercher et commander les pièces qui vous sont nécessaires. www.castorama.fr Service consommateur Castorama BP101-59175 Templemars 51