CARACTÉRISTIQUES & APPLICATIONS DE L INOX TÔLERIES SUR MESURE Tous nos coffrets et armoires sont proposés en INOX 304L brossé. Sur demande, ils peuvent être livrés en INOX 316L. Il en est de même pour toute autre finition : inox brut, microbillage, passivation ou peinture. Type d inox Emploi AISI N Matière EN 10088 AISI N Matière EN 10088 304 L 1.4307 X2CrNi18-9 316 L 1.4404 X2CrNiMo17-12-2 Industrie chimique. Industrie chimique : acide nitrique et dérivés (engrais par exemple). Photographie, décoration. Industrie alimentaire : fromagerie, laiterie, vin rouge, vinaigre, confiture. Industrie agro-alimentaire : moutarde, vin blanc, produits salés, conserve de fruits, levure, alcools... Résistance à la corrosion Acide nitrique jusqu à 52% à toutes températures et 98% à froid. Acides organiques dilués à froid. Solutions alcalines (sauf à chaud au dessus de 50%). Solutions salines autres que chlorures, sulfites et sulfates. Eaux douces et atmosphères naturelles à faible teneur en chlorures. s alimentaires (sauf moutarde et vin blanc). Acide phosphorique toutes concentrations jusqu à 40 C. Acide sulfurique à moins de 10% et plus de 80% à 20 C. Acides organiques dilués même bouillants. Solutions alcalines toutes concentrations au-dessous de 100 C. Solutions salines sauf chlorures. Mélanges sulfonitriques jusqu à 70 C. Eaux douces et atmosphères naturelles (marines en particulier). s organiques, alimentaires, pharmaceutiques. FINITIONS & TRAITEMENTS 48 Microbillage : traitement mécanique par projection d abrasifs (billes de verre granulométrie 100/200 microns en général) à l air comprimé. Le microbillage présente les avantages suivants : Surface d aspect uniforme et satiné Effacement des traces de rayures légères Augmentation de la résistance à la corrosion par création d une précontrainte Durcissement superficiel Passivation : traitement chimique (par immersion en bain acide) consistant à régénérer la couche passive à la surface du métal partiellement altérée lors de : mise en forme, traitements mécaniques... La passivation présente les avantages suivants : Formation d une couche passive homogène et compacte d oxyde de chrome (principal facteur de la résistance à la corrosion) Effet décontaminant par action chimique acide Couche de protection auto-réparante en présence d oxygène (de l air, par exemple) 49
BOÎTES SOUDÉES - IP66 / IK10 COFFRETS LA BUSSIÈRE - IP66 / IK10 Boîte en tôle d'acier inoxydable 304L (inox 316L sur demande) Finition brute (autre, sur demande) Degré de protection IP66 suivant norme NF EN 60529 Tenue aux impacts mécaniques externes IK10 suivant norme NF EN 62262 Joint d étanchéité polyuréthane garantissant le degré de protection Fermeture du couvercle par vis Fixation murale directe à l aide des pattes soudées Goujons de masse sur corps et couvercle Sur demande, ces boîtes sont livrables : finition brossée, microbillée, passivée ou avec une peinture spéciale (qualité et teinte) percées, avec équipements Nouvelle Gamme Coffret en tôle d'acier inoxydable 304L (inox 316L sur demande) Finition brossée (autre, sur demande) Degré de protection IP66 suivant norme NF EN 60529 Tenue aux impacts mécaniques externes IK10 suivant norme NF EN 62262 Porte réversible par simple rotation du coffret car il est symétrique (angle d'ouverture de porte 120 ) Coffret livré avec serrure(s) quart de tour zamak chromé empreinte triangle CNOMO de 6,5 (2 serrures pour les hauteurs 600 mm) et une clé Fermeture 3 points à partir des hauteurs 800 mm Retours gouttière Fixation murale directe par 4 trous ø8,5 mm (pattes murales en option) 4 goujons de fond M8x25 pour la fixation d'une platine (coffret livré avec 4 entretoises nylon) Goujons de masse Toit, platine galvanisée pleine ou perforée en option Accessoires page 52 à 55 50 en option pour les boîtes non percées : dimensions A-20 x B-20 Boîtes carrées sans perçage intérieures Platine métallique pleine Encombrement Fixation Nombre de pattes (D) (E) (F) (G) (H) de fixation Epaisseur de tôle en mm Haut. Larg. Prof. (A) (B) (C) 105 105 60 08501 0,66 (*) - 115 115 65 80 125 2 1,2 1 150 150 75 08502 1,10 (*) - 160 160 80 125 170 2 1,2 1 200 200 85 08503 1,70 08513 0,40 210 210 90 175 220 4 1,2 1 250 250 85 08504 2,35 08514 0,65 260 260 90 225 270 4 1,2 1 300 300 110 08505 3,35 08515 0,95 312 312 115 275 320 4 1,2 1 400 400 110 08506 5,20 08516 1,75 412 412 115 375 420 4 1,2 1 Boîtes rectangulaires sans perçage 165 125 75 08531 1,10 (*) - 175 135 80 140 145 2 1,2 1 215 165 85 08532 1,60 08542 0,35 226 176 90 190 185 4 1,2 1 295 215 110 08533 2,65 08543 0,65 306 226 115 270 235 4 1,2 1 400 300 110 08534 4,20 08544 1,30 412 312 115 375 320 4 1,2 1 Boîtes carrées avec perçage(s) sur le couvercle ø22,5 pour auxilliaire(s) de commande intérieures Nombre de perçages ø22,5 sur le couvercle Encombrement Fixation Nombre de pattes (D) (E) (F) (G) (H) de fixation Epaisseur de tôle en mm Haut. Larg. Prof. (A) (B) (C) 105 105 60 08561 0,66 1 (*) 115 115 65 80 125 2 1,2 1 150 150 75 08562 1,10 1 (*) 160 160 80 125 170 2 1,2 1 200 200 85 08563 1,70 3 (*) 210 210 90 175 220 4 1,2 1 200 200 85 08564 1,70 4 (*) 210 210 90 175 220 4 1,2 1 250 250 85 08565 2,35 6 (*) 260 260 90 225 270 4 1,2 1 Boîtes rectangulaires avec perçage(s) sur le couvercle ø22,5 pour auxilliaire(s) de commande 165 125 75 08581 1,04 2 (*) 175 135 80 140 145 2 1,2 1 215 165 85 08582 1,56 3 (*) 226 176 90 190 185 4 1,2 1 215 165 85 08583 2,60 4 (*) 226 176 90 190 185 4 1,2 1 295 215 110 08584 4,15 6 (*) 306 226 115 270 235 4 1,2 1 * : 2 goujons soudés M5x15 au fond du coffret pour la fixation d un rail DIN. (1) : entraxe trous ø8,5 pour fixation directe (2) : entraxe des goujons M8x25 Nous vous rappelons que tous nos produits peuvent être fabriqués à la demande suivant vos EXIGENCES et votre CAHIER des CHARGES dimensions, aspect, finition, ou tout autre besoin. Hauteur Largeur Profondeur Coffret Toit Pleine Perforée (A) (B) (C) 300 200 150 08110 4,3 09731 09761 08190 400 300 150 08113 6,2 09735 09765 08191 400 300 200 08115 7,0 09735 09765 08192 400 400 200 08118 8,4 09736 09766 08193 500 300 200 08120 9,0 09738 09768 08192 600 400 200 08123 11,2 09741 09771 08193 600 600 200 08125 17,3 09743 09773 08194 800 600 250 08130 25,3 09746 09776 08195 800 600 300 08135 26,8 09746 09776 08196 800 800 300 08140 33,5 09747 09777 08197 1000 800 300 08142 38,9 09750 09780 08197 1200 800 300 08144 46,0 09752 09782 08197 Coffret livré avec serrure(s) quart de tour zamak chromé empreinte triangle CNOMO de 6,5 (2 serrures pour les hauteurs 600 mm) et une clé. 51
PLATINE : hauteur coffret - 50 mm largeur coffret - 50 mm Deux types de platines : pleines et perforées Perforations de 26x11 mm au pas de 30x15 mm permettant la fixation de tous types de matériels par des écrous clipsables Livrée sans la visserie de fixation (déjà fournie avec le coffret) TOIT Matière : acier inoxydable 304L brossé (inox 316L sur demande) Le toit est fixé par vis sur le coffret après perçage de celui-ci PIED Matière : acier inoxydable 304L brute et brossé (inox 316L sur demande) Pied de hauteur 800 mm, possibilité de montage sur les coffrets jusqu à la dimension 600x400x200 Le pied se fixe sur le coffret après son perçage et au sol par 4 trous ø9,5 mm pour fixation du coffret. 08100 08101 Pour coffret Pleine Perforée Haut. Larg. 09731 0,56 09761 0,29 300 200 09735 1,02 09765 0,42 400 300 09736 1,41 09766 0,80 400 400 09738 1,70 09768 0,83 500 300 09741 2,27 09771 1,01 600 400 09743 4,74 09773 2,31 600 600 09746 6,80 09776 2,97 800 600 09747 9,00 09777 3,84 800 800 09750 12,00 09780 4,73 1000 800 09752 14,20 09782 6,00 1200 800 Largeur Pour coffret Profondeur 08190 0,91 200 150 08191 1,17 300 150 08192 1,40 300 200 08193 1,73 400 200 08194 2,82 600 200 08195 3,29 600 250 08196 3,76 600 300 08197 4,79 800 300 08100 Pied en tube 100x50 brut 6,2 08101 Pied en tube ø60 finition brossée 3,5 SERRURE et VERROU Matière : polyamide noir et zamak chromé Les coffrets LA BUSSIÈRE sont équipés en standard de serrures quart de tour zamak chromé empreinte triangle CNOMO de 6,5 Celles-ci peuvent facilement se remplacer par des serrures avec d'autres empreintes, à clé, ou bien des verrous avec ou sans clé (autres empreintes ou clés, nous consulter) ATTENTION : le montage d une serrure ou verrou à clé modifie l IP du coffret (IP65) BORNIER de TERRE / NEUTRE Kit barre cuivre de section 6x6 mm avec supports de fixation en matière isolante Bornier à visser, nombre et capacité de serrage suivant modèle sans visserie de fixation KIT de FIXATION pour POTEAUX Jeu de 2 supports en U avec colliers réglables en métal pour fixation sur poteau (max ø300 mm) Livré sans la visserie 07900 Serrure polyamide clé 405E 07901 Serrure polyamide clé 455E 07902 Serrure chromée clé 455E 07903 Serrure polyamide clé 1242E 07904 Serrure chromée clé 1242E 07905 Serrure polyamide clé 2433A 07910 Serrure polyamide cnomo clé triangle 6,5 07911 Serrure chromée cnomo clé triangle 6,5 07912 Serrure polyamide clé triangle 7 07913 Serrure polyamide clé triangle 8 07914 Serrure polyamide clé carrée 6 07915 Serrure polyamide clé carrée 7 07916 Serrure polyamide clé carrée 8 07917 Serrure polyamide clé double barre 07918 Serrure polyamide à fente 07930 Verrou polyamide sans condamnation 07931 Verrou polyamide clé 405E 07932 Verrou polyamide clé 455E 07933 Verrou polyamide clé 1242E 07934 Verrou polyamide clé 2433A Bornes de 4 à 35 mm² Bornes de 0,5 à 16 mm² Supports isolants 09990 Bornier L=200 mm 1 5 2 09991 Bornier L=300 mm 2 10 2 09992 Bornier L=500 mm 4 40 2 09993 Bornier L=700 mm 4 45 2 09994 Bornier L=900 mm 4 50 3 09995 Bornier L=1100 mm 4 55 3 09826 09827 09828 Kit de fixation pour poteaux longueur des supports en U : 320 mm Kit de fixation pour poteaux longueur des supports en U : 460 mm Kit de fixation pour poteaux longueur des supports en U : 750 mm Les coffrets doivent être percés pour la fixation des supports. 52 SUPPORTS de RÉGLAGE en PROFONDEUR Jeu de 4 supports et équerres permettant le réglage en profondeur au pas de 25 mm des platines Livrés avec la visserie PATTES de FIXATION MURALE Matière : acier inoxydable 304L brut (inox 316L sur demande) Jeu de 4 pattes de fixation murale qui se montent en position horizontale ou verticale permettant ainsi un écart de 15 mm entre le coffret et le support Livrées avec la visserie et les joints d'étanchéité 09820 Supports pour coffret de profondeur 150 09821 Supports pour coffret de profondeur 200 09822 Supports pour coffret de profondeur 250 09823 Supports pour coffret de profondeur 300 09575 Jeu de 4 pattes murales + visserie LIAISON de MASSE Fil cuivre de liaison de masse, cosses ø6, longueur 150 mm et section 6 mm² VOLET RABATTABLE Hublot plastique avec volet rabattable transparent IP54 Livré sans la visserie KIT de FIXATION APPAREILLAGE pour VOLET Composé d un rail DIN 35x7,5 mm et de 2 supports pour la fixation 09576 Liaison de masse 6 mm² longueur 150 mm Longueur Hauteur 09504 Volet rabattable 4 modules 91 84 09507 Volet rabattable 7 modules 147 84 09509 Volet rabattable 9 modules 185 84 09567 Kit de fixation appareillage pour 09504 09568 Kit de fixation appareillage pour 09507 09569 Kit de fixation appareillage pour 09509 (livré sans volet rabattable et sans disjoncteur) 53
VENTILATEUR, GRILLE & FILTRE Matière : plastique Permet de faire circuler l air IP21 - IK08 avec la grille 230 Volt 50 Hz ~ Ventilateur + grille Débit Vitesse Grille & filtre & filtre (m³/h) (tour/min) 09907 09911 92 92 25 48 2600 09908 09912 120 120 25 108 2300 09909 09912 120 120 38 162 2600 09910 09913 172 150 38 318 2700 Pour l installation d un système de ventilation dans une enveloppe, nous vous conseillons une entrée d air avec un ventilateur, grille et filtre ainsi qu une sortie d air avec une grille et filtre. 09907 VIS AUTOPERÇANTE Permet la fixation rapide sans perçage ni taraudage ÉCROU à CLIPSER A clipser sur les platines perforées pour la fixation du matériel 09590 Vis autoperçante ø4,2x13 mm 09591 Vis autoperçante ø4,8x13 mm 09592 Vis autoperçante ø6,3x19 mm 09582 Écrou à clipser M4 09583 Écrou à clipser M5 09584 Écrou à clipser M6 09908 ENTRETOISE mâle-femelle Permet de rehausser tout type de matériel 11810 Entretoise M6 hauteur 15 100 11811 Entretoise M6 hauteur 25 100 11812 Entretoise M6 hauteur 40 100 11813 Entretoise M6 hauteur 50 100 11814 Entretoise M6 hauteur 75 50 11815 Entretoise M6 hauteur 100 50 09909 VIS à EMBASE CRANTÉE 11830 Vis à embase crantée M4x10 11831 Vis à embase crantée M4x16 11832 Vis à embase crantée M5x12 11833 Vis à embase crantée M5x18 11834 Vis à embase crantée M6x12 11835 Vis à embase crantée M6x18 11836 Vis à embase crantée M8x20 54 ÉCROU à EMBASE CRANTÉE 11837 Écrou à embase crantée M4 11838 Écrou à embase crantée M5 11839 Écrou à embase crantée M6 11840 Écrou à embase crantée M8 55 09910 ISOLATEUR Matière : résine polyester chargée de fibres de verre Couleur rouge H ES B C P Pour vis 11819 25 19 16 21 8 M5 50 11820 25 19 16 21 8 M6 50 11821 30 30 27 34 8 M6 50 11822 34 32 28 36 10 M6 50 11823 50 36 29 40 15 M6 25 11824 63 41 31 45 15 M6 25
ARMOIRES MONOBLOC BARBIREY - IP55 / IK10 ARMOIRES MONOBLOC BARBIREY - IP55 / IK10 Dans le prolongement de la gamme de coffrets LA BUSSIÈRE et afin de couvrir tous les besoins de montage et d installation en armoires métalliques de tailles moyennes et grandes, nous avons développé l armoire monobloc BARBIREY. Armoire en tôle d'acier inoxydable 304L (inox 316L sur demande) Finition brossée (autre, sur demande) Degré de protection IP55 suivant norme NF EN 60529 Tenue aux impacts mécaniques externes IK10 suivant norme NF EN 62262 Porte(s) réversible(s) Armoire livrée avec poignée escamotable quart de tour, polyamide noir, empreinte double barre de 3 mm et une clé Plaque presse-étoupe et visserie fournies Fournis avec supports perforés au pas de 25mm et équerres pour le montage et le réglage en profondeur d'une platine intérieure Fixation directement au sol ou sur socle hauteur 100 mm ou 200 mm en option Platine galvanisée pleine ou perforée en option Accessoires pages 58 à 61 Nouvelle Gamme (1) = entraxe trous de fixation au sol (2) = entraxe de perforation des montants (pour les largeurs 1600, B-210) (3) = ouverture au fond de l armoire (pour les largeurs 1600, 2 ouvertures de largeur 550) (4) = cote vitre transparente B D E 800 620 550 1000 820 700 1200 420 (x2) 850 1600 620 (x2) 550 (x2) 56 Armoire avec porte pleine Armoire avec porte transparente Nombre Socle de hauteur Haut. Larg. Prof. (A) (B) (C) de porte(s) Pleine Perforée 100 mm 200 mm 1800 800 400 10360 10393 1 85 10780 10885 10468 10469 10492 1800 1200 400 10362-2 116 10782 10887 10482 10483 10495 1800 1600 400 10363-2 145 10783 10896 10488 10489 10496 2000 800 400 10364 10395 1 92 10785 10889 10468 10469 10492 2000 1000 400 10365 10396 1 107 10786 10890 10476 10477 10494 2000 1200 400 10366-2 129 10787 10891 10482 10483 10495 Toit 57 Nous vous rappelons que tous nos produits peuvent être fabriqués à la demande suivant vos EXIGENCES et votre CAHIER des CHARGES dimensions, aspect, finition, ou tout autre besoin.
PLATINE : hauteur armoire - 100 mm largeur armoire - 100 mm Deux types de platines : pleines et perforées Perforations de 26x11 mm au pas de 30x15 mm permettant la fixation de tous matériels par des écrous clipsables Livrée sans la visserie de fixation (fournie avec l armoire) TOIT Matière : acier inoxydable 304L (inox 316L sur demande), finition brossée Le toit est fixé par vis sur l armoire dans les emplacements des anneaux de levage (pas de perçage supplémentaire) Largeur Pour armoire Pour armoire Pleine Perforée Haut. Larg. 10780 21,4 10885 10,5 1800 800 10782 32,4 10887 14,9 1800 1200 10783 41,0 10896 25,3 1800 1600 10785 23,9 10889 11,6 2000 800 10786 30,0 10890 13,8 2000 1000 10787 36,1 10891 16,6 2000 1200 Profondeur 10492 5,55 800 400 10494 6,80 1000 400 10495 7,95 1200 400 10496 10,30 1600 400 ANNEAUX de LEVAGE Matière : acier zingué Jeu de 2 anneaux de levage à visser Livrés avec écrous TRESSE de MASSE Tresse pour liaison de masse en cuivre étamé, percée ø8, longueur 250 mm et section 16 mm² POCHETTE à PLANS Matière : plastique couleur RAL 7035 Pochette à plans plastique autoadhésive au format A4, de profondeur 30 mm 10747 Jeu de 2 anneaux de levage 09577 Tresse de masse 16 mm² longueur 250 mm 09580 Pochette à plans 220x230x30 mm SOCLE Matière : acier inoxydable 304L (inox 316L sur demande), finition brossée Les socles sont disponibles en hauteur 100 ou 200 mm. Ils sont superposables et juxtaposables Socle Pour armoire Hauteur Hauteur 100 mm 200 mm Larg. Prof. 10468 6,5 10469 11,3 800 400 10476 7,3 10477 12,8 1000 400 10482 8,2 10483 14,3 1200 400 10488 9,9 10489 17,2 1600 400 VOLET RABATTABLE Hublot plastique avec volet rabattable transparent IP54 Livré sans la visserie Longueur Hauteur 09504 Volet rabattable 4 modules 91 84 09507 Volet rabattable 7 modules 147 84 09509 Volet rabattable 9 modules 185 84 58 59 POIGNÉE ESCAMOTABLE Matière : polyamide noir Les armoires sont équipées en standard de poignées escamotables en polyamide à empreinte double barre de 3 mm. Celles-ci peuvent se remplacer par des poignées escamotables en polyamide à clé (autres empreintes ou clés, nous consulter) 09585 Poignée escamotable à clé 405E 09586 Poignée escamotable à clé 455E 09587 Poignée escamotable à clé 1242E 09588 Poignée escamotable à clé 2433E KIT de FIXATION APPAREILLAGE pour VOLET Composé d un rail DIN 35x7,5 mm et de 2 supports pour la fixation 09567 Kit de fixation appareillage pour 09504 09568 Kit de fixation appareillage pour 09507 09569 Kit de fixation appareillage pour 09509 (livré sans volet rabattable et sans disjoncteur)
VENTILATEUR, GRILLE & FILTRE Matière : plastique Permet de faire circuler l air IP21 - IK08 avec la grille 230 Volt 50 Hz ~ Ventilateur + grille Débit Vitesse Grille & filtre & filtre (m³/h) (tour/min) 09907 09911 92 92 25 48 2600 09908 09912 120 120 25 108 2300 09909 09912 120 120 38 162 2600 09910 09913 172 150 38 318 2700 Pour l installation d un système de ventilation dans une enveloppe, nous vous conseillons une entrée d air avec un ventilateur, grille et filtre ainsi qu une sortie d air avec une grille et filtre. 09907 VIS AUTOPERÇANTE Permet la fixation rapide sans perçage ni taraudage ÉCROU à CLIPSER A clipser sur les platines perforées pour la fixation du matériel 09590 Vis autoperçante ø4,2x13 mm 09591 Vis autoperçante ø4,8x13 mm 09592 Vis autoperçante ø6,3x19 mm 09582 Écrou à clipser M4 09583 Écrou à clipser M5 09584 Écrou à clipser M6 09908 ENTRETOISE mâle-femelle Permet de rehausser tout type de matériel 11810 Entretoise M6 hauteur 15 100 11811 Entretoise M6 hauteur 25 100 11812 Entretoise M6 hauteur 40 100 11813 Entretoise M6 hauteur 50 100 11814 Entretoise M6 hauteur 75 50 11815 Entretoise M6 hauteur 100 50 09909 VIS à EMBASE CRANTÉE 11830 Vis à embase crantée M4x10 11831 Vis à embase crantée M4x16 11832 Vis à embase crantée M5x12 11833 Vis à embase crantée M5x18 11834 Vis à embase crantée M6x12 11835 Vis à embase crantée M6x18 11836 Vis à embase crantée M8x20 60 ÉCROU à EMBASE CRANTÉE 11837 Écrou à embase crantée M4 11838 Écrou à embase crantée M5 11839 Écrou à embase crantée M6 11840 Écrou à embase crantée M8 61 09910 ISOLATEUR Matière : résine polyester chargée de fibres de verre Couleur rouge H ES B C P Pour vis 11819 25 19 16 21 8 M5 50 11820 25 19 16 21 8 M6 50 11821 30 30 27 34 8 M6 50 11822 34 32 28 36 10 M6 50 11823 50 36 29 40 15 M6 25 11824 63 41 31 45 15 M6 25