Le choix. DES SPÉCIALISTES w w w. c o g n e t - o n l i n e. c o m

Le choix DES SPÉCIALISTES w w w. c o g n e t - o n l i n e. c o m J U I N 2010

MOYENS D ACCÈS S & MARCHEPIEDS GUIDE DE CHOIX S SIMPLES À PARTIR DE LA PAGE 7 S À COULISSE À MAIN & À CORDE À PARTIR DE LA PAGE 11 SIMPLE p. 8 SIMPLE À ÉCHELONS p. 8 SIMPLE À ÉCHELONS ACIER ET MIXTE p. 9 À COULISSE À MAIN 2 PLANS p. 12 À COULISSE À CORDE 2 ET 3 PLANS p. 14 À COULISSE À MAIN 2 PLANS p. 13 PRO XL 2 ET 3 PLANS p. 15 SIMPLE À MARCHES p. 9 À COULISSE À CORDE 2 ET 3 PLANS p. 12 S DOUBLES ET TRANSFORMABLES À PARTIR DE LA PAGE 17 PLIANTE ARTICULÉE TÉLESCOPIQUE p. 19 PLIANTE ARTICULÉE p. 18 TRANSFORMABLE 2 ET 3 PLANS À SANGLE p. 20 TRANSFORMABLE 2 ET 3 PLANS À BRAS DE SÉCURITÉ p. 20 TRANSFORMABLE 2 ET 3 PLANS p. 21 DOUBLE p. 18 MARCHEPIEDS & PODIUMS À PARTIR DE LA PAGE 25 PODIUM p. 26 MCP Pliant Batiment p. 26 MCP Fixe Industrie p. 26 MPC p. 26 COMPACT p. 27 MAXIBAT p. 27 MARCHEPIED PRO p. 28 PROBAT p. 28 S DE COUVREUR PAGES 38 Échelle de toit X-TENSO p. 38 Échelle de couvreur en bois p. 38 GAMME BOIS PAGES 39-41 LAVEUR DE VITRE PAGE 37 Transformable 2 plans p. 40 Simple menuiserie p. 39 Échelle laveur de vitre p. 37 Coulisse à corde 2 plans p. 39 Double à marche ou à echelon p. 40 LYONNAISE en hemlock ou en sapin p. 41 GAMME ISOLANTE PAGES 43-45 Simple isolante p. 43 Coulisse isolante à corde ou à main p. 43 Compact Isolant p. 45 Transformable 2 plans p. 45 Échelle pliante p. 46 Échelle fixe p. 46 SPÉCIALES POMPIERS PAGES 46-47 Coulisse à corde 3 plans p. 47 J U I N 2 0 1 0 2 Isolex Coulisse à corde 2 ou 3 plans p. 44 Double isolante p. 44 Coulisse 2 plans à main ou à corde p. 47

MARCHEPIEDS PLATES-FORMES POSTES DE TRAVAIL PLATES-FORMES & ÉCHAFAUDAGES PLATES-FORMES DE TRAVAIL PAGE 34-37 PROFORT Plate-forme à plate-forme sécurisée p. 29 PROFORT Plate-forme à garde-corps repliable p. 29 SHERPAMATIC Plate-forme individuelle p. 30 GUIDE DE CHOIX SHERPASCOPIC Plate-forme télescopique p. 31 SHERPASCOPIC Plate-forme télescopique à garde-corps repliable p. 31 S SIMPLES S À COULISSE MAIN & CORDE ÉCHAFAUDAGES À PARTIR DE LA PAGE 33 SK 10 Fixe p. 34 POKER MAX 3 & 7 mètres p. 35 S DOUBLES & TRANSFORMABLES SK 10 Pliant p. 34 POKER MAX 3 & 5 mètres p. 35 ACCÈS SPÉCIFIQUES MÉTIER PAGES 48-49 Passerelle 1 plan de montée p. 48 Passerelle 2 plans de montée p. 48 Escalier de rayonnage p. 49 Banche p. 49 ÉCHAFAUDAGES COIN DES MÉTIERS J U I N 2 0 1 0 3

LA SÉCURITÉ SOUS TOUTES SES NORMES LE RESPECT DES NORMES ET DES DÉCRETS LES MOYENS D ACCÈS EN HAUTEUR Les décrets sont publiés au journal officiel et rendent obligatoires les textes émanants des différents ministères. ESCABEAUX OU MARCHEPIEDS DÉCRET 96333 Exigences : NORME LABEL* Exigences : 1 2 3 1m 5 kg 5 kg 10 fois Rotation échelon 60 Sec 60 Sec 25 Kg Flexion latérale 75 Kg Flexibilité L échelle est plongée dans l eau de ville durant 24h 4 5 6 60 Sec 60 Sec 60 Sec Verrouillage Résistance Flexion échelon 7 8 S Principaux test de la norme EN131 charge maxi : 150 kg Épaisseur des profils : alu 1,2 mm, acier 1 mm MINI 60 Sec 100 Kg 260 Kg 260 Kg 350 Kg 60 Sec Échelles et marchepieds isolants essais spécifiques de résistance électrique réalisés au LCI Essuyage soigneux de l extérieur des montants et marches ou échelons Application d une tension alternative jusqu à l apparition de signaux visibles ou audibles au passage de l électricité Porte à faux Ouverture 90 Kg Résultats protection 30 000 volts J U I N 2 0 1 0 4

LES POSTES DE TRAVAIL LES ÉCHAFAUDAGES S SIMPLES S À COULISSE MAIN & CORDE DÉCRET Exigences : NORME DÉCRET Exigences : NORME S DOUBLES & TRANSFORMABLES LABEL* Exigences : 300 mm mini 250 mm mini Largeur des marches 80 mm ou plus 60 sec 125 Kg 60 sec 30 Kg 100 Kg LABEL* Exigences : Test de structure 1250 kg La masse = surface du plancher? X 200 X 2,5 (Classe 3) 75 kg MARCHEPIEDS PLATES-FORMES NFP 93 352 NFP 93 353 10 fois 5 Kg 10 fois 1mm 1 m Torsion de la marche 260 Kg Flexion de la marche LES TESTS SONT RÉALISÉS PAR DES LABORATOIRES OFFICIELS SELON LES TEXTES DES NORMES. SI LES PRODUITS SONT DÉCLARÉS CONFORMES ALORS ILS POURRONT ÊTRE LABELLISÉS OFFICIELLEMENT ET OBTENIR UN CERTIFICAT. Test de structure 200 mm 200 mm Résistance de la structure 100 kg 500 mm 150 kg Charge concentrée 500 mm Classe 3 = 200 kg/m 2 Charge répartie Capacité de déformation Test de roue - test de charge - test de freinage - translation et rotation J U I N 2 0 1 0 5 ÉCHAFAUDAGES COIN DES MÉTIERS

GUIDE DE CHOIX INFOS SÉCURITÉ Votre échelle est un outil! Pour l utiliser en toute sécurité vous devez : - Veiller à son entretien. - L utiliser dans la position prévue. - Remplacer les pièces d usure sabots et embouts. Lors de l utilisation, il convient : - De vérifier que les pieds reposent sur un sol stable (mettre des planches éventuellement). - D attacher l échelle afin d éviter tout basculement ou de s assurer qu une personne maintienne l échelle. - De vérifier, si vous êtes en appui sur un rebord de toit, que l échelle dépasse du toit de minimum 1 mètre. LES S SIMPLES SONT DES MOYENS D ACCÈS CONFORT PRATIQUE 65 à 75 Échelles simples Accéder en hauteur réduite et toujours en appui! Simple à marches aluminium Simple mixte Simple base évasée Simple à échelons Simple acier 9 m 8 m 7 m HAUTEUR DE TRAVAIL Simple à marches alu anodisé 6 m 5 m 4 m 3 m DURÉE D UTILISATION J U I N 2 0 1 0 6

S SIMPLES S SIMPLES SIMPLE P. 8 S À COULISSE MAIN & CORDE S DOUBLES & TRANSFORMABLES SIMPLE À MARCHES P. 9 MARCHEPIEDS PLATES-FORMES SIMPLE À ÉCHELONS P. 8 SIMPLE À ÉCHELONS ACIER ET MIXTE P. 9 J U I N 2 0 1 0 7 ÉCHAFAUDAGES COIN DES MÉTIERS

SIMPLE SIMPLE À ÉCHELONS L CLASSIQUE POUR UN USAGE RÉGULIER SIMPLE MAIS PERFORMANTE POUR LES PROFESSIONNELS PRATIQUE Échelle simple pour des interventions rapides à des hauteurs allant de 3,30m à 7,50m. Liaison montant / échelon alu sertie expansée SÉCURITÉ Les modèles simples aluminium existent avec une base évasée qui renforce la stabilité. Liaison montant / échelon alu sertie expansée 280 mm 280 mm Échelons 30 x 30 mm Échelons 30 x 30 mm Option crochets (accessoires p.22) Option crochets (accessoires p.22) SIMPLE PRONOR 1210/008 2,40 8 0,35 50 4,0 3,30 3370192100244 100 1210/009 2,68 9 0,35 50 4,5 3,58 3370192100282 105 1210/010 2,96 10 0,35 56 5,0 3,86 3370192100312 108 1210/012 3,52 12 0,35 56 5,5 4,42 3370192100367 136 1210/014 4,08 14 0,35 60 7,0 4,98 3370192100411 165 1210/016 4,64 16 0,35 66 8,0 5,54 3370192100473 208 1210/018 5,21 18 0,35 74 9,5 6,11 3370192100527 249 1210/020 5,77 20 0,35 74 10,5 6,67 3370192100589 315 1210/023 6,60 23 0,35 79,5 13,0 7,50 3370192100664 401 SIMPLE 2410/006 1,85 1,72 0,69 6 0,35 56 3,1 2,75 3178740005429 99 2410/007 2,13 1,97 0,80 7 0,35 56 3,5 3,03 3178740005436 111 2410/008 2,41 2,23 0,90 8 0,35 56 3,9 3,31 3178740005443 119 2410/010 2,97 2,75 1,11 10 0,35 56 4,9 3,87 3178740005450 129 2410/012 3,53 3,27 1,32 12 0,35 56 5,7 4,43 3178740005467 159 2410/014 4,09 3,79 1,53 14 0,41 60 7,1 4,99 3178740005474 193 2410/016 4,65 4,31 1,74 16 0,41 66 8,9 5,55 3178740018245 241 2410/017 4,93 4,57 1,85 17 0,41 66 9,1 5,83 3178740005498 294 2410/018 5,21 4,83 1,95 18 0,41 66 9,6 6,11 3178740018252 322 2410/020 5,77 5,35 2,16 20 0,41 76 11,6 6,67 3178740018269 373 2410/024 6,89 6,39 2,58 24 0,41 79,5 14,4 7,79 3178740005511 501 SIMPLE À BASE ÉVASÉE 2411/010 2,96 2,74 1,11 10 0,76 56 5,5 3,86 3178740006860 209 2411/012 3,52 3,26 1,32 12 0,76 56 6,5 4,42 3178740006877 247 2411/014 4,08 3,78 1,53 14 0,82 60 7,7 4,99 3178740006884 298 2411/017 4,93 4,57 1,85 17 0,88 66 10,0 5,84 3178740012595 351 J U I N 2 0 1 0 8 en appui Positionement vertical conseillé Positionement horizontal conseillé Nombre d échelons Largeur à la base Section des montants Poids d accès

SIMPLE À ÉCHELONS ACIER & MIXTE SIMPLE À MARCHES S SIMPLES Acier Montant acier epoxy Liaison montant / échelon restreint/sertie 280 mm Option crochets (accessoires p.22) LE CONFORT DES MARCHES POUR UN USAGE INTENSIF CONFORTABLE Larges marches de 80 mm striées antidérapantes. PROPRE Les montants du modèle en alu anodisé laissent les mains propres. Recommandé pour les bibliothèques, rayonnages, etc 280 mm Liaison sertie carrée anti-rotation. Option crochets (accessoires p.22). S À COULISSE MAIN & CORDE S DOUBLES & TRANSFORMABLES Montant anodisé Échelon alu 30x30 mm Échelon acier 21x21 mm Montant forte section SIMPLE 3610/007 2,13 1,97 0,80 7 0,43 50 8,7 3,03 3178740007522 88 3610/008 2,41 2,23 0,90 8 0,43 50 9,9 3,31 3178740007539 92 3610/010 2,97 2,75 1,11 10 0,43 50 12,2 3,87 3178740007546 110 3610/012 3,53 3,27 1,32 12 0,43 50 14,5 4,43 3178740007553 133 3610/014 4,09 3,79 1,53 14 0,43 50 16,8 4,99 3178740007560 149 3610/017 4,93 4,57 1,85 17 0,43 70 21,6 5,83 3178740007584 199 3610/021 6,05 5,61 2,27 21 0,43 70 26,5 6,95 3178740007591 268 3610/024 6,89 6,39 2,58 24 0,43 70 34,9 7,79 3178740025564 326 3610/027 7,73 7,17 2,90 27 0,43 70 39,2 8,63 3178740025571 352 SIMPLE À BASE ÉVASÉE 3211/010 2,95 2,74 1,11 10 0,76 50 11,7 3,85 3178740012021 158 3211/012 3,52 3,26 1,32 12 0,76 50 13,9 4,42 3178740012038 186 3211/014 4,08 3,78 1,53 14 0,82 50 16,3 4,98 3178740012045 222 3211/017 4,92 4,56 1,84 17 0,88 70 21,0 5,82 3178740012069 251 9007/022 Sabot haute sécurité 50 simple acier (Vendu par 4) 3178740027452 27 9007/023 Sabot haute sécurité 70 simple acier (Vendu par 4) 3178740027469 33 SIMPLE ALU ANODISÉ 2310/007 1,98 1,85 0,75 7 0,38 50 4,2 2,88 3178740001469 257 2310/008 2,23 2,08 0,85 8 0,38 50 4,8 3,13 3178740003678 294 2310/009 2,48 2,30 0,94 9 0,38 50 5,8 3,38 3178740004576 316 2310/010 2,73 2,54 1,05 10 0,38 50 6,0 3,63 3178740001315 362 2310/011 2,98 2,77 1,15 11 0,38 50 6,6 3,88 3178740000325 392 SIMPLE 2210/007 2,00 1,88 0,79 7 0,38 76 5,2 2,90 3178740020897 190 2210/008 2,25 2,11 0,89 8 0,38 76 5,8 3,15 3178740020903 212 2210/009 2,50 2,33 0,98 9 0,38 76 6,5 3,40 3178740020910 237 2210/010 2,75 2,57 1,09 10 0,38 76 7,2 3,65 3178740020927 257 2210/011 3,00 2,80 1,19 11 0,38 76 7,9 3,90 3178740020934 277 2210/013 3,50 3,25 1,33 13 0,38 76 9,1 4,40 3178740020941 308 J U I N 2 0 1 0 9 MARCHEPIEDS PLATES-FORMES ÉCHAFAUDAGES COIN DES MÉTIERS

GUIDE DE CHOIX LES S À COULISSE SONT DES MOYENS D ACCÈS INFOS PRATIQUES Pour votre confort, stockez votre échelle à plat ou sur plusieurs crochets espacés de moins d un mètre. PRATIQUE CONFORT Si vous utilisez votre échelle sur un poteau, équipez-la d un berceau d appui. Vous éviterez ainsi les déformations dûes au poids. Échelles à coulisse Spéciales grandes hauteurs et toujours en appui! Échelle à coulisse à main 2 plans Échelle à coulisse à corde 3 plans ACCÈS EN HAUTEUR INTERMÉDIAIRE ACCÈS EN GRANDE HAUTEUR Échelle à coulisse à corde 2 plans ACCÈS EN HAUTEUR INTERMÉDIAIRE JUIN 2010 10 65 à 75

S À COULISSE À MAIN ET À CORDE S SIMPLES À COULISSE À CORDE 2 PLANS P. 12 S À COULISSE MAIN & CORDE À COULISSE À MAIN 2 PLANS P. 12 À COULISSE À CORDE 3 PLANS P. 13 S DOUBLES & TRANSFORMABLES À COULISSE À CORDE 2 PLANS P. 14 À COULISSE À CORDE 3 PLANS P. 14 MARCHEPIEDS PLATES-FORMES À COULISSE À MAIN 2 PLANS P. 13 PRO XL 2 PLANS P. 15 PRO XL 3 PLANS P. 15 J U I N 2 0 1 0 11 ÉCHAFAUDAGES COIN DES MÉTIERS

COULISSE À MAIN 2 PLANS COULISSE À CORDE 2 PLANS UNE VERSION SANS ARTIFICE POUR UN USAGE RÉGULIER PRATIQUE & SÉCURITÉ Échelles à coulisse pour des interventions rapides à des hauteurs allant de 3,25m à 9,14m. Liaison montant / échelon alu sertie expansée L ACCÈS FACILE EN GRANDE HAUTEUR POUR UN USAGE RÉGULIER DÉPLOIEMENT FACILE Tous les modèles sont équipés en série de roulettes pour faciliter le déploiement. Basculeur alu moulé, rotation sans risque de grippage 280 mm 280 mm Échelons 30 x 30 mm Échelons 30 x 30 mm Option crochets (accessoires p.22) Roulettes d extrémité de série 100mm Aucun risque de grippage, les plans coulissent sur des pièces techniques en polyamide COULISSE À MAIN 1222/008 2,35 3,75 2 x 8 0,42 56 9,4 3,25 4,65 3370192123243 243 1222/010 2,91 4,87 2 x 10 0,42 66 11,0 3,87 5,77 3370192123311 314 1222/012 3,48 6,00 2 x 12 0,42 74 14,0 4,38 6,90 3370192123359 437 1222/014 4,04 7,12 2 x 14 0,42 79,5 16,0 4,94 8,02 3370190000652 460 1222/016 4,60 8,24 2 x 16 0,42 79,5 20,0 5,50 9,14 3370190000669 554 COULISSE À CORDE 2 PLANS 1232/012 3,52 6,04 2 x 12 0,41 66 15,0 4,42 6,94 3370192113367 462 1232/013 3,80 6,61 2 x 13 0,41 66 16,5 4,70 7,51 3370192113398 470 1232/015 4,37 7,46 2 x 15 0,41 79,5 18,0 5,26 8,36 3370192113442 517 1232/016 4,66 8,01 2 x 16 0,41 79,5 20,0 5,56 8,91 3370192113473 532 1232/018 5,22 9,14 2 x 18 0,41 90 26,0 6,16 10,04 3370192113527 693 1232/020 5,78 9,98 2 x 20 0,41 90 29,5 6,67 10,88 3370192113589 798 1232/023 6,62 11,65 2 x 23 0,41 101 36,0 7,51 12,55 3370192113657 1127 J U I N 2 0 1 0 12 2/3 plans hauteur repliée 2/3 plans hauteur dépliée Nombre d échelons Largeur à la bases Poids Section des montants de travail repliée de travail déployée

COULISSE À CORDE 3 PLANS COULISSE À MAIN 2 PLANS S SIMPLES L ACCÈS FACILE EN GRANDE HAUTEUR POUR UN USAGE RÉGULIER DÉPLOIEMENT FACILE Tous les modèles sont équipés en série de roulettes pour faciliter le déploiement. Basculeur alu moulé, rotation sans risque de grippage 280 mm SPÉCIALEMENT CONÇU POUR DES USAGES INTENSIFS PRATIQUE Facile à mettre en place pour des interventions courtes et accéder de 3,80m à 10,32m. GAIN DE PLACE Longueur repliée de 1,78m à 5,23m MAXI Roulettes d extrémité en série de 2422/012 à 2422/018 S À COULISSE MAIN & CORDE Échelons 30 x 30 mm Roulettes d extrémité de série 100mm SÉCURITÉ En situation, les plans coulissants sont verrouillés. Verrouillage de sécurité du plan coulissant 280 mm Échelons 30x30mm S DOUBLES & TRANSFORMABLES Aucun risque de grippage, les plans coulissent sur des pièces techniques en polyamide MARCHEPIEDS PLATES-FORMES COULISSE À CORDE 3 PLANS 1233/010 2,96 6,88 3 x 10 0,53 66 24,5 3,88 7,78 3370192104310 776 1233/012 3,54 8,57 3 x 12 0,53 79,5 29,0 4,44 9,47 3370192104365 912 1233/014 4,10 9,69 3 x 14 0,53 79,5 37,0 5,00 10,59 3370192104419 1011 1233/016 4,66 11,38 3 x 16 0,53 90 39,5 5,56 12,28 3370192104464 1169 1233/018 5,22 13,06 3 x 18 0,53 90 46,5 6,12 13,96 3370192104525 1348 COULISSE À MAIN 2422/006 1,78 2,90 2 x 6 0,41 56 6,5 2,68 3,80 3178740005696 236 2422/007 2,06 3,46 2 x 7 0,41 56 7,1 2,96 4,36 3178740005702 256 2422/008 2,34 4,02 2 x 8 0,41 56 8,1 3,24 4,92 3178740005719 293 2422/010 2,90 4,86 2 x 10 0,41 66 10,8 3,80 5,76 3178740005733 381 2422/012 * 3,54 6,05 2 x 12 0,41 76 14,7 4,44 6,95 3178740005740 522 2422/014 * 4,10 7,17 2 x 14 0,41 79,5 17,6 5,00 8,07 3178740018290 564 2422/016 * 4,67 8,30 2 x 16 0,41 90 23,1 5,57 9,20 3178740018306 679 2422/018 * 5,23 9,42 2 x 18 0,41 90 25,4 6,13 10,32 3178740018313 747 * Modèles livrés avec roulettes d extrémité montées en série. Échelles montées en production avec crochets supérieurs Ø 50 mm. En option : réf. de 2422/106 à 2422/112 J U I N 2 0 1 0 13 ÉCHAFAUDAGES COIN DES MÉTIERS

COULISSE À CORDE 2 PLANS COULISSE À CORDE 3 PLANS FACILE À DÉPLOYER FACILE À DÉPLOYER SÛRES Basculeur monobloc à rappel automatique Il soutient les échelons sur toute leur longueur. PRÉCISES Les montants à ailes glissent sur toute leur longueur sur des patins en polyamide. Sabots de sécurité toujours en bonne position. Basculeur alu moulé, rotation sans risque de grippage 280 mm SÛRES Basculeur monobloc à rappel automatique Il soutient les échelons sur toute leur longueur. PRÉCISES Les montants à ailes glissent sur toute leur longueur sur des patins en polyamide. Sabots de sécurité toujours en bonne position. Basculeur alu moulé, rotation sans risque de grippage 280 mm USAGE INTENSIF Échelons 30 x 30 mm USAGE INTENSIF Échelons 30 x 30 mm Corde traitée anti UV Roulettes d extrémité de série 100mm Roulettes d extrémité de série 100mm Aucun risque de grippage, les plans coulissent sur des pièces techniques en polyamide Aucun risque de grippage, les plans coulissent sur des pièces techniques en polyamide Accessoires (p.23) COULISSE ÀCORDE 2 PLANS 2432/010 2,97 4,93 2 x 10 0,43 66/L 13,8 3,87 5,83 3178740005528 464 2432/012 3,53 6,05 2 x 12 0,43 66/L 16,0 4,43 6,95 3178740005535 521 2432/014 4,09 6,89 2 x 14 0,43 66/L 18,9 4,99 7,79 3178740005542 537 2432/016 4,66 8,02 2 x 16 0,43 76/L 22,8 5,56 8,92 3178740005559 622 2432/018 5,22 9,14 2 x 18 0,45 90/L 26,9 6,12 10,04 3178740005566 821 2432/020 5,78 9,98 2 x 20 0,45 90/L 29,4 6,68 10,88 3178740005573 937 2432/022 6,34 11,10 2 x 22 0,45 101 36,0 7,24 12,00 3178740005580 1249 2432/023 6,62 11,94 2 x 23 0,45 101 37,7 7,52 12,84 3178740006457 1393 2432/025 7,19 12,79 2 x 25 0,45 111 44,5 8,09 13,69 3178740005603 1701 COULISSE ÀCORDE 3 PLANS 2433/010 2,98 6,90 3 x 10 0,53 76/L 24,0 3,87 7,79 3178740005610 899 2433/013 3,82 8,86 3 x 13 0,53 76/L 32,0 4,72 9,76 3178740005627 1083 2433/015 4,38 10,54 3 x 15 0,53 90/L 37,1 5,28 11,44 3178740005634 1343 2433/016 4,67 11,39 3 x 16 0,53 90/L 40,5 5,56 12,28 3178740005641 1353 2433/018 5,23 13,07 3 x 18 0,53 90/L 47,8 6,12 13,96 3178740005658 1561 2433/020 5,79 14,19 3 x 20 0,53 101 56,1 6,68 15,08 3178740000707 1987 2433/023 6,63 16,71 3 x 23 0,53 111 73,9 7,53 17,61 3178740005672 2817 2433/025 7,19 17,83 3 x 25 0,53 111 79,7 8,08 18,72 3178740005689 3024 J U I N 2 0 1 0 14 2/3 plans hauteur repliée 2/3 plans hauteur dépliée Nombre d échelons Largeur à la bases Poids Section des montants de travail repliée de travail déployée

MARCHEPIEDS PLATES-FORMES COULISSE À CORDE 2 PLANS ET 3 PLANS PRO XL 2 et PRO XL 3 S SIMPLES DES PATINS ARTICULÉS, DES ÉCHELONS ORIENTÉS DES MONTANTS EXTRA-LARGES : «L OUTIL DES PROS» TOUS LES ATOUTS ET PLUS ENCORE Échelons orientés. Entraxe 250 mm. CONFORTABLE Les échelons dans le prolongement créent des marches virtuelles de 20 cm. Le pied repose à plat et donc réduit l effet de montée. Les patins articulés sont toujours en contact avec le sol. PRO XL 2 PRO XL 3 Roulettes 125 mm pour faciliter le développement sur les façades 250 mm Échelons orientés 30x30mm Marches virtuelles 20 cm S À COULISSE MAIN & CORDE S DOUBLES & TRANSFORMABLES Patins articulés 77 cm 2 de contact au sol 500 mm Patins articulés 77 cm 2 de contact au sol PRO XL 2 2532/111 2,96 4,96 2 x 11 0,43 76/L 16,0 3,86 5,86 3178740028374 501 2532/113 3,46 5,96 2 x 13 0,43 76/L 18,5 4,36 6,86 3178740028381 557 2532/116 4,21 6,96 2 x 16 0,43 76/L 22,0 5,11 7,86 3178740028398 594 2532/118 4,71 7,96 2 x 18 0,43 90/L 27,0 5,61 8,86 3178740028411 698 2532/120 5,21 8,96 2 x 20 0,45 90/L 30,0 6,11 9,86 3178740028404 893 2532/122 5,71 9,96 2 x 22 0,45 101 36,0 6,61 10,86 3178740028428 1028 2532/124 6,21 10,96 2 x 24 0,45 111 39,0 7,11 11,86 3178740028435 1334 2532/127 6,96 12,21 2 x 27 0,45 111 48,0 7,86 13,11 3178740028442 1474 9007/021 Semelles antidérapantes pour PRO XL (la paire) 3178740024925 6 9007/025 Étrier articulé PRO XL avec semelle (la paire) 3178740032586 56 9019/002 Paire de roulettes PRO XL 3178740040727 82 9007/029 Sabot PRO XL 3178740040703 31 PRO XL 3 2533/111 2,96 6,96 3 x 11 0,54 76/L 28,0 3,86 7,86 3178740028459 978 2533/113 3,46 8,46 3 x 13 0,54 76/L 31,0 4,36 9,36 3178740028466 1180 2533/116 4,21 9,71 3 x 16 0,54 76/L 39,0 5,11 10,61 3178740028473 1457 2533/118 4,71 11,21 3 x 18 0,54 90/L 46,0 5,61 12,11 3178740028480 1472 2533/120 5,21 12,71 3 x 20 0,54 90/L 53,0 6,11 13,61 3178740028497 1718 2533/122 5,71 14,21 3 x 22 0,54 111 61,0 6,61 15,11 3178740028503 2141 Ces échelles sont livrées équipées d une PLV résistante aux intempéries J U I N 2 0 1 0 15 ÉCHAFAUDAGES COIN DES MÉTIERS

Transformables et doubles TRANSFORMABLE 2 OU 3 PLANS LA POLYVALENCE GUIDE DE CHOIX UTILISEZ VOTRE TRANSFORMABLE POUR POLYVALENCE DOUBLE UTILISATION UNIQUEMENT EN AUTOSTABLE INFOS S.A.V. Si un plan d une échelle transformable est perdu, volé ou détruit, il n est pas possible de le remplacer sans retour à notre production. UTILISEZ VOTRE DOUBLE POUR STABILITÉ & CONFORT INFOS SÉCURITÉ Une échelle double n est pas concue pour que 2 personnes montent dessus. Les deux plans de l échelle ne doivent pas être utilisés en même temps. J U I N 2 0 1 0 16

S TRANSFORMABLES & S DOUBLES S SIMPLES S À COULISSE MAIN & CORDE TRANSFORMABLE 2 PLANS À SANGLE P. 20 TRANSFORMABLE 3 PLANS À SANGLE P. 20 S DOUBLES & TRANSFORMABLES PLIANTE ARTICULÉE TÉLESCOPIQUE P. 19 PLIANTE ARTICULÉE P. 18 TRANSFORMABLE 2 PLANS À BRAS DE SÉCURITÉ P. 20 TRANSFORMABLE 3 PLANS À BRAS DE SÉCURITÉ P. 20 TRANSFORMABLE 2 PLANS MARCHEPIEDS PLATES-FORMES P. 21 DOUBLE P. 18 TRANSFORMABLE 3 PLANS P. 21 ÉCHAFAUDAGES COIN DES MÉTIERS J U I N 2 0 1 0 17

PLIANTE ARTICULÉE EPA DOUBLE ÉVASÉE DOUBLE DES ARTICULATIONS PRATIQUES QUI GARANTISSENT DE MULTIPLES POSITION MULTI-POSITIONS La conception avec 6 articulations autorise l utilisation dans plusieurs positions. ATTENTION, l utilisation en position plate-forme n est pas autorisée par les textes officiels. Articulation en acier zingué, positions préprogrammées. SPÉCIALEMENT ÉTUDIÉE POUR LES USAGES INTENSIFS CONFORT D ACCÈS Larges marches de 80 mm striées antidérapantes. ARTICULATIONS DE SÉCURITÉ Spécialement étudiées pour que l utilisateur ne se pince pas les doigts. Crochet porte-seau 250 mm 250 mm Échelon 30 x 30 mm Marches antidérapantes de 80mm STABILITÉ Les embases élargissent l emprise au sol et garantissent la stabilité. RANGEMENT FACILE 0,78 m 0,98 m Large patin antidérapant 9007/120 Sabot enveloppant haute sécurité Accessoires P.22 0,25 m Rangement et transport facile Sangle de sécurité Coloris non contractuel EPA 0094/312 3,50 4 x 3 0,73 0,26 0,90 14,3 4,50 3178740049249 249 *Livrée emballée sous film. (Modèle présenté non contractuel) 9007/020 Sabot embase EPA (à l unité) : 0094/212 3178740024192 4 9007/027 Embase avec 2 embouts EPA : 0094/212 3178740034078 26 9007/120 Sabot EPA depuis modèle 2006 : 0094/312 3178740049188 4 DOUBLE ÉVASÉE 2255/003 0,85 2 x 3 0,43 0,82 76 4,8 1,75 3178740019839 192 2255/004 1,10 2 x 4 0,46 1,00 76 6,1 2,00 3178740019846 231 2255/005 1,35 2 x 5 0,48 1,19 76 7,5 2,25 3178740019853 240 2255/006 1,60 2 x 6 0,51 1,38 76 8,9 2,50 3178740019860 308 2255/008 2,10 2 x 8 0,58 1,75 76 11,7 3,00 3178740019877 387 2255/010 2,60 2 x 10 0,61 2,13 76 14,6 3,50 3178740019945 469 2255/012 3,10 2 x 12 0,66 2,50 76 18,1 4,00 3178740019952 582 2255/014 3,60 2 x 14 0,71 2,87 76 23,0 4,50 3178740019891 697 J U I N 2 0 1 0 18 du produit plié aérienne du produit du produit déployé Nombre d échelons Largeur à la base Lageur du produit à la base Section des montants Poids du produit plié de travail repliée de travail déployée

PLIANTE ARTICULÉE TÉLESCOPIQUE EPAT S SIMPLES MULTI-POSITION ET TÉLESCOPIQUE CE MODÈLE A TOUS LES ATOUTS POSSIBLES Gain de place pour le transport et le rangement, modularité et en plus chaque plan d extrémité a un système télescopique et peut donc être utilisé dans les escaliers, aussi bien en fonction échelle qu en plate-forme. Un plancher acier antidérapant en deux parties, se clipse sur les échelons. Articulation en acier zingué, positions préprogrammées. S À COULISSE MAIN & CORDE 0,91 m Verrouillage du plan télescopique Le plancher se clipse S DOUBLES & TRANSFORMABLES 0,73 m 0,33 m Larges patins antidérapants Rangement et transport facile MARCHEPIEDS PLATES-FORMES EPA TÉLESCOPIQUE 0094/309 3,50 4 x 3 0,73 0,33 0,91 15 4,40 3178740081263 263 J U I N 2 0 1 0 19 ÉCHAFAUDAGES COIN DES MÉTIERS

TRANSFORMABLE 2 et 3 PLANS À BASE ÉVASÉE DES PRODUITS POLYVALENTS POUR UN USAGE RÉGULIER 280 mm MISE EN PLACE AUTOMATIQUE Une butée sur le montant guide l échelon automatiquement en bonne position. MAÎTRISE TECHNIQUE UNIQUE L évasement continu et régulier est réalisé sans rupture des lignes de force de la matière. Transformable 2 plans à sangle Transformable 3 plans à sangle Échelons 30 x 30 mm UNE ASSURANCE ANTI-REPLIEMENT À l ouverture de l échelle le bras de sécurité se met en place et empêche les plans de se rapprocher pendant l utilisation. Verrouillage du plan coulissant Ouverture automatique. Articulation alu moulé nervurée prise dans l échelon au sertissage Transformable 3 plans à bras de sécurité 5 utilisations 1 2 3 4 5 Transformable 2 plans à bras de sécurité 3 utilisations 1 2 3 TRANSFORMABLE 2 PLANS À SANGLES 1242/107 2,12 3,24 2 x 7 0,64 1,49 56 7,0 3,12 4,14 3370192421073 246 1242/108 2,41 3,80 2 x 8 0,70 1,72 56 9,0 3,31 4,70 3370192421080 249 1242/109 2,69 4,36 2 x 9 0,76 1,90 66 11,0 3,59 5,26 3370192421097 285 1242/110 2,97 4,92 2 x 10 0,82 2,11 66 12,0 3,87 5,82 3370192421103 299 1242/012 3,53 6,05 2 x 12 0,89 2,56 79,5 17,0 4,43 6,95 3370192111363 427 1242/014 4,09 7,17 2 x 14 1,00 2,74 79,5 21,5 4,99 8,07 3370192111417 570 TRANSFORMABLE 3 PLANS À SANGLES 1243/108 2,35 3,65 5,15 3 x 8 0,76 1,53 66 14,5 3,25 4,55 6,05 3370192431089 445 1243/109 2,64 4,22 6,00 3 x 9 0,82 1,81 79,5 18,0 3,54 5,12 6,90 3370192431096 492 1243/110 2,91 4,78 6,84 3 x 10 0,88 1,94 79,5 20,0 3,81 5,68 7,74 3370192431102 518 1243/012 3,48 5,62 7,96 3 x 12 0,94 2,44 79,5 25,5 4,38 6,52 8,86 3370192112353 703 TRANSFORMABLE 2 PLANS À BRAS DE SÉCURITÉ 1242/007 2,12 3,24 2 x 7 0,64 1,49 56 8,0 3,12 4,14 3370192111226 246 1242/008 2,41 3,80 2 x 8 0,70 1,72 56 9,5 3,31 4,70 3370192111240 249 1242/009 2,69 4,36 2 x 9 0,76 1,90 66 11,5 3,59 5,26 3370192111288 285 1242/010 2,97 4,92 2 x 10 0,82 2,11 66 13,0 3,87 5,82 3370192111318 299 TRANSFORMABLE 3 PLANS À BRAS DE SÉCURITÉ 1243/008 2,35 3,65 5,15 3 x 8 0,76 1,53 66 14,5 3,25 4,55 6,05 3370192112247 445 1243/009 2,64 4,22 6,00 3 x 9 0,82 1,81 79,5 18,5 3,54 5,12 6,90 3370192112285 492 1243/010 2,91 4,78 6,84 3 x 10 0,88 1,94 79,5 20,0 3,81 5,68 7,74 3370192112315 518 J U I N 2 0 1 0 20 du produit plié aérienne du produit du produit déployé Nombre d échelons Largeur à la base Lageur du produit à la base Section des montants Poids du produit plié de travail repliée de travail déployée

TRANSFORMABLE 2 ET 3 PLANS À USAGE INTENSIF S SIMPLES DE LARGES PATINS ENVELOPPANTS & UNE ARTICULATION RENFORÇÉE POUR UN USAGE INTENSIF POLYVALENCE DES MODÈLES Utilisations multiples (voir croquis). ARTICULATION HYPER RESISTANTES Prises dans l échelon au sertissage et particulièrement adaptées aux conditions extrêmes. Visualisation du blocage Ouverture automatique Transformable 3 plans 280 mm Échelons 30 x 30 mm Verrouillage du plan coulissant S À COULISSE MAIN & CORDE Transformable 2 plans Sabot enveloppant haute sécurité Accessoires P.22 S DOUBLES & TRANSFORMABLES 4 utilisations 1 2 3 4 sauf 2442/014 et 015 5 utilisations 1 2 3 4 5 MARCHEPIEDS PLATES-FORMES TRANSFORMABLE 2 PLANS 9005/000 2442/006 1,80 2,92 2 x 6 0,65 1,24 56 7,5 2,70 3,82 3178740005788 241 2442/007 2,08 3,48 2 x 7 0,65 1,46 56 8,5 2,98 4,38 3178740005771 270 2442/008 2,36 4,04 2 x 8 0,71 1,66 56 9,4 3,26 4,94 3178740005795 267 2442/009 2,64 4,60 2 x 9 0,77 1,85 66 11,5 3,54 5,50 3178740005801 337 2442/010 2,92 4,88 2 x 10 0,77 2,05 66 12,4 3,82 5,78 3178740005818 351 2442/012 3,48 6,00 2 x 12 0,89 2,48 79,5 17,4 4,38 6,90 3178740005825 513 2442/014 4,04 7,12 2 x 14 0,95 2,64 79,5 20,4 4,94 8,02 3178740005832 682 2442/015 4,32 7,68 2 x 15 1,01 2,88 79,5 23,9 5,22 8,58 3178740005849 900 Manœuvre avec corde et poulie à partir de 2442/012, équipée de sangle à partir de 2442/014. TRANSFORMABLE 3 PLANS 2443/007 2,10 3,43 4,90 3 x 7 0,71 1,45 66 13,8 3,00 4,33 5,80 3178740005917 461 2443/008 2,38 3,71 5,18 3 x 8 0,77 1,54 66 15,6 3,28 4,61 6,08 3178740009403 551 2443/009 2,66 4,28 6,02 3 x 9 0,83 1,85 79,5 18,8 3,56 5,18 6,92 3178740005924 543 2443/010 2,94 4,84 6,86 3 x 10 0,89 1,97 79,5 21,6 3,84 5,74 7,76 3178740006822 599 2443/012 3,50 5,68 7,98 3 x 12 0,95 2,47 79,5 26,4 4,40 6,58 8,88 3178740005948 761 ACCESSOIRE 9005/000 Stabilisateur réglable largeur 1,03 m 4 kg 3178740002244 196 J U I N 2 0 1 0 21 ÉCHAFAUDAGES COIN DES MÉTIERS

S & MARCHEPIEDS 9007/012 GAMME ISOLANTE Désign ation 9007/012 Embouts pour montants isolants (la paire) 66 3178740015046 9 9007/013 Embouts pour montants isolants (la paire) 90 3178740015053 9 9007/014 Sabot sécurité pour montants isolants (la paire) 76 3178740018788 37 9007/015 Sabot sécurité pour montants isolants (la paire) 90/L 3178740021955 43 9006/001 9007/004 9009/001 S GAMME PRO & GAMME EXPERT 9006/001 Crochets ouverture 35 mm (la paire) 3178740008833 44 9006/002 Crochets ouverture 50 mm (la paire) 3178740008840 44 9007/002 Sabots haute sécurité (la paire) 50 3178740016401 27 9007/003 Sabots haute sécurité (la paire) 56 3178740016418 27 9007/004 Sabots haute sécurité (la paire) 60 3178740016425 27 9007/005 Sabots haute sécurité (la paire) 66 3178740016432 31 9007/006 Sabots haute sécurité (la paire) 66/L 3178740016449 31 9007/007 Sabots haute sécurité (la paire) 76/L 3178740016456 37 9007/008 Sabots haute sécurité (la paire) 79,5 3178740016463 37 9007/009 Sabots haute sécurité (la paire) 90 3178740016470 43 9007/010 Sabots haute sécurité (la paire) 101 3178740016487 43 9007/011 Sabots haute sécurité (la paire) 111 3178740016494 43 9007/050 Embouts pour montants 50 3178740002343 4 9007/056 Embouts pour montants 56 3178740008864 4 9007/060 Embouts pour montants 60 3178740002923 4 9007/066 Embouts pour montants 66 3178740008871 4 9007/076 Embouts pour montants 76 3178740008888 6 9007/079 Embouts pour montants 79 3178740011574 7 9007/090 Embouts pour montants 90 3178740003654 7 9007/101 Embouts pour montants 101 3178740008895 18 9007/111 Embouts pour montants 111 3178740008901 21 9009/001 Pied latéral réglable, rattrapage de niveau 500 mm uniquement sur série OR 0,71 kg 3178740017125 60 9007/150 MARCHEPIED PRO & MPC 9007/150 Sabots Haute sécurité (la paire) 3178740016517 21 9019/000 Paire de roulettes marchepied PRO 3178740011932 188 9020/002 Porte-outils marchepied PRO 3178740024703 42 9020/007 Rampes Marchepied PRO et simples 7 marches (à l unité) 3178740000691 74 9020/008 Rampes Marchepied PRO et simples 8 marches (à l unité) 3178740003562 74 9020/009 Rampes Marchepied PRO et simples 9 marches (à l unité) 3178740003531 78 PRODUITS BOIS 9603/002 Berceau d appui sur poteau 3178740008833 42 pour coulisse bois de 3 à 4,50 m 3237170002153 84 9603/003 Berceau d appui sur poteau 3178740016401 25 pour coulisse bois de 5 m et plus 3237170002160 84 9601/006 Sabot bois 26 x 61 mm, la paire 3237170007172 45 9601/016 Sabot bois 26 x 70 mm, la paire 3237170007745 45 9601/026 Sabot bois 26 x 76 mm, la paire 3237170007752 58 PRODUITS BOIS (SUITE) 9601/036 Sabot bois 31 x 100 mm, la paire 3237170007769 80 9601/046 Sabot bois 26 x 55 mm, la paire 3237170007776 43 9601/005 Sabot bois 31 x 70 mm, la paire 3237170007165 69 9601/015 Sabot bois 31 x 76 mm, la paire 3237170007783 66 9601/025 Sabot bois 31 x 85 mm, la paire 3237170007790 73 9601/035 Sabot bois 31 x 95 mm, la paire 3237170007806 73 Pour les références 9601/005 et 006, il est impératif de préciser la longueur de votre échelle. J U I N 2 0 1 0 22

S SIMPLES 9007/028 MARCHEPIED COMPACT 9007/024 Sabots Compact alu 3 à 7 marches (orange et noir) (la paire) 3178740030834 18 9007/028 Sabots Compact 2005, 3 au 8 marches (vendu par 4) 3178740040406 21 9020/013 Porte-outils Compact (orange et noir) 3178740030841 40 9020/038 Porte-outils Compact 2005 3178740040390 41 S À COULISSE MAIN & CORDE 9022/003 9062/000 9063/000 9014/000 DIVERS 9007/022 Sabot haute sécurité 50 simple acier (Vendus par 4) 3178740027452 27 9007/023 Sabot haute sécurité 70 simple acier (la paire) 3178740027469 33 9013/001 Écarteur de façade (la paire) Tubulaire renforcé Écartement par rapport au mur : 0,55 m 2,5 kg 3178740027544 184 9014/000 Roulettes (la paire) 3178740000493 36 9016/000 Corde verte Ø 10 mm (le mètre) 3178740003937 3 9016/001 Corde échelle isolante Ø 12 mm (le mètre) 3178740049164 18 9021/001 Rampes en option - échelle magasin 9 marches (à l unité) 3178740002732 88 9021/002 Rampes en option - échelle magasin 10 marches (à l unité) 3178740000226 91 9021/003 Rampes en option - échelle magasin 11 marches (à l unité) 3178740000943 98 9022/003 Berceau d appui se monte sur tous les modèles alu et acier 3178740028749 189 9025/001 Pic d afficheur Tubulaire renforcé Écartement par rapport au mur : 0,55 m 3 kg 3178740027537 226 9060/000 Support antivol mural 3178740012977 68 9061/000 Support perceuse (sauf échelle à marches et acier) 0,5 kg 3178740019617 34 9062/000 Porte-outils 0,5 kg 3178740019181 54 9063/000 Repose-pieds : 0,26 x 0,21 m 0,9 kg 3178740019198 47 9007/352 Sabot enveloppant Ø 35 mm (la paire) 3178740049201 17 S DOUBLES & TRANSFORMABLES 0,55 m 9060/000 9013/001 2,40 m MARCHEPIEDS PLATES-FORMES 9061/000 PRÉSENTOIR & PORTE-INFORMATIONS 9057/003 Présentoir (25 à 30 pièces) H : 1,90 x L : 1,99 x l : 1,01 m - 39 kg 3178740024314 1214 9057/103 Porte informations (14 pièces) 3178740024697 257 9059/000 Présentoir à fixer au sol (30 à 35 pièces) 1,24 m H : 2,40 x L : 2,58 x l : 1,24 m - 59 kg 3178740014209 912 2,58 m 1,01 m 1,99 m 1,90 m ÉCHAFAUDAGES COIN DES MÉTIERS J U I N 2 0 1 0 23

Postes de travail ou moyens d accès? GUIDE DE CHOIX PLAN DE MONTÉE PORTE-OUTILS ARTICULATION BÉQUILLE SERTISSAGE SABOTS OU PATINS LES MARCHEPIEDS, LES ESCABEAUX ET LES PODIUMS SONT DES MOYENS D ACCÈS SÉCURITÉ CONFORT MISE EN PLACE LES PLATES-FORMES SONT DES POSTES DE TRAVAIL STABILISATEURS ROULETTES SÉCURITÉ LATÉRALE, AVANT ET ARRIÈRE PLATE-FORME AVEC PLINTHES SÉCURITÉ CONFORT MISE EN PLACE J U I N 2 0 1 0 24

MARCHEPIEDS, ESCABEAUX & PLATES-FORMES S SIMPLES MAXIBAT P. 27 S À COULISSE MAIN & CORDE COMPACT P. 27 S DOUBLES & TRANSFORMABLES PROFORT Plate-forme à garde-corps repliable P. 29 PROFORT Plate-forme à plate-forme sécurisée P. 29 SHERPAMATIC Plate-forme individuelle PODIUM P. 26 MCP Fixe Industrie P. 26 MARCHEPIED PRO P. 28 MPC P. 26 MCP Pliant Batiment P. 26 SHERPASCOPIC Plate-forme télescopique P. 31 PROBAT P. 28 P. 30 SHERPASCOPIC Plate-forme télescopique à garde-corps repliable P. 31 MARCHEPIEDS PLATES-FORMES ÉCHAFAUDAGES COIN DES MÉTIERS J U I N 2 0 1 0 25

MARCHEPIED PODIUM MARCHEPIED FIXE INDUSTRIE DES MARCHES PLUS LARGES POUR UN MAXIMUN DE CONFORT SPÉCIAL MAINTENACE INDUSTRIELLE CONFORTABLE Larges marches striées de 200 mm de profondeur pour une meilleure stabilité. Large repose-pieds 600 x 600 mm pour un excellent confort. Sabot enveloppants pour une meilleure adhérence. PRATIQUE & CONFORTABLE Les roues facilitent le déplacement et les larges marches striées antidérapantes font de ce marchepied le compagnon idéal pour la maintenance industrielle. Sabots antidérapants PODIUM 2374/202 0,49 2 0,67 50 7,0 2,50 3178740039776 387 2374/203 0,73 3 0,97 50 9,6 2,73 3178740039738 442 2374/204 0,98 4 1,12 50 12,3 3,00 3178740039745 540 MPC FIXE INDUSTRIE 2374/503 1,28 0,70 3 0,51 1,04 9,10 2,60 3178740074302 397 MARCHEPIED MPC MARCHEPIED PLIANT BÂTIMENT Alu anodisé PETIT MAIS COSTAUD 90 mm ROBUSTE ET PLIANT CONFORT L alu anodisé laisse les mains propres. Liaison montant/marche monobloc. Embouts de profil sans angle vif. Manipulation sans danger PRATIQUE Avec son encombrement réduit, ce marchepied se range et se transporte facilement. SÉCURITÉ & CONFORT Un large repose-pied et des sabots antidérapants pour un maximum de sécurité. Sabots antidérapants Articulation antipincement de doigt Sabot en caoutchouc haute sécurité MPC 2374/103 0,78 0,16 0,70 2 x 3 0,49 0,69 4,4 2,70 3178740033828 241 2374/104 0,96 0,16 0,91 2 x 4 0,53 0,85 5,8 2,91 3178740033835 308 Livrés emballés sous film MPC PLIANT BÂTIMENT 2374/603 1,28 0,70 3 0,51 1,08 8,02 2,60 3178740074319 426 J U I N 2 0 1 0 26 du produit plié Largeur du produit plié du produit déployé de la plate-forme Nombre d échelons Largeur à la base Lageur du produit à la base Section des montants Poids d accès

ESCABEAU ALU ANODISÉ COMPACT MARCHEPIED MAXIBAT S SIMPLES Alu anodisé L ALU ANODISÉ LAISSE LES MAINS PROPRES. REPLIÉ, IL SE FAUFILE PARTOUT USAGE BUREAU & MAISON Rangement facile derrière une porte ou un placard. MAXI CONFORT Béquille extra large. Les articulations évitent de se pincer les doigts Résistance 10 kg MAXI LE COMPAGNON IDÉAL POUR LES TRAVAUX DOMESTIQUES SÉCURITÉ & CONFORT Léger, peu encombrant, il permet de réaliser en toute sécurité et dans un confort maximal les travaux intensifs. Résistance 10 kg MAXI S À COULISSE MAIN & CORDE Porte-outils avec logement visserie Porte-outils avec logement visserie 8,4 cm Aucun risque de basculement avant 13,4 cm 600 mm 638 mm Aucun risque de basculement avant S DOUBLES & TRANSFORMABLES Repose-pieds 250 x 250 mm Articulation et reposepieds en fonderie d aluminium 80 mm Repose-pieds 250 x 250 mm Articulation et reposepieds en fonderie d aluminium 80 mm Liaison sertie carrée sans vis ni rivet Liaison sertie carrée sans vis ni rivet Repose-pied en fonderie d aluminium avec verrouillage de sécurité Sabots enveloppant antidérapant réf. 9007/046 MARCHEPIEDS PLATES-FORMES COMPACT sabot enveloppant antidérapant (accessoire p.22) 2372/303 1,29 0,56 3 0,50 0,41 0,65 3,7 2,46 3178740033880 119 2372/304 1,51 0,78 4 0,53 0,44 0,81 4,4 2,68 3178740033897 131 2372/305 1,74 0,99 5 0,55 0,46 0,96 5,1 2,89 3178740033903 150 2372/306 1,97 1,20 6 0,57 0,49 1,11 5,9 3,10 3178740033910 172 2372/307 2,20 1,42 7 0,60 0,51 1,27 6,6 3,32 3178740033927 199 2372/308 2,43 1,63 8 0,62 0,54 1,42 7,4 3,53 3178740033934 233 2 sangles de sécurité du 6 au 8 marches - Porte-outils de rechange : 9020/038. Livrés emballés sous film avec PLV. Le porte-outils n est pas considéré comme une marche. MAXIBAT 2375/103 1,44 0,66 3 0,43 0,75 4,4 2,56 3178740048259 129 2375/104 1,69 0,89 4 0,46 0,91 5,1 2,79 3178740048266 144 2375/105 1,94 1,12 5 0,48 1,06 5,9 3,02 3178740048273 158 2375/106 2,19 1,36 6 0,51 1,22 6,8 3,26 3178740048280 184 2375/107 2,44 1,59 7 0,54 1,37 7,5 3,49 3178740048297 201 2375/108 2,68 1,82 8 0,56 1,52 8,3 3,72 3178740048303 216 2375/109 2,93 2,05 9 0,59 1,68 9,2 3,95 3178740048310 242 2375/110 3,18 2,28 10 0,61 1,88 10,1 4,18 3178740048327 259 9007/046 Sabot enveloppant Maxibat (la paire) 3178740848334 22 J U I N 2 0 1 0 27 ÉCHAFAUDAGES COIN DES MÉTIERS

MARCHEPIED PROFESSIONNEL MARCHEPIED PRO MARCHEPIED PROFESSIONNEL PROBAT Alu anodisé LA RÉFÉRENCE UNE FORCE DE LA NATURE CONFORT L alu anodisé de ses montants laisse les mains propres. De larges marches de 90 mm striées antidérapantes espacées verticalement de 220 mm pour un meilleur confort du pied. USAGE INTENSIF Les marches et le repose-pied sont testés à 260 kg. Les montants sont protégés de la corrosion par l anodisation. PRATIQUE Porte-outils avec logement visserie, pistolet à colle... Logement visserie Crochet porte-seau résistance maxi 10 kg MAXI SÉCURITÉ Marches et repose-pieds testés à 350 kg. MAXI CONFORT Repose-pieds 390 x 380 mm. Alu nervuré extrudé antidérapant. Articulation technique à correction de niveau Porte-outils intégré avec crochet porte-seau 600 mm Aucun risque de basculement avant 600 mm Repose-pieds 280 x 280 x 250 mm Aucun risque de basculement avant Liaison montant/marche indéformable. Anti-rotation Brevet N 9906091 Liaison montant/marche monobloc. Embouts de profil sans angle vif. Manipulation sans danger Repose-pieds pliant Brevet N 9906684 220 mm MARCHEPIED PRO (le repose-pied est compté comme une marche) Sabot caoutchouc de haute sécurité interchangeable : 9007/150 (accessoires p. 22) 2370/003 1,48 0,66 3 0,48 0,41 0,79 5,4 2,56 3178740001681 204 2370/004 1,72 0,88 4 0,52 0,44 0,95 6,4 2,78 3178740001421 209 2370/005 1,96 1,10 5 0,56 0,46 1,10 7,5 3,00 3178740001063 232 2370/006 2,21 1,32 6 0,61 0,49 1,25 8,7 3,22 3178740004583 270 2370/007 2,45 1,54 7 0,65 0,51 1,41 10,3 3,44 3178740002015 333 2370/008 2,69 1,76 8 0,70 0,54 1,56 11,6 3,66 3178740000400 408 2370/009 2,94 1,98 9 0,74 0,56 1,71 13,4 3,88 3178740002794 478 2370/010 3,18 2,20 10 0,78 0,59 1,87 17,2 4,10 3178740000882 693 2370/011 3,42 2,42 11 0,83 0,61 2,02 18,9 4,32 3178740003197 791 2370/012 3,67 2,64 12 0,87 0,64 2,18 20,6 4,54 3178740002466 873 Options : 2 sangles de sécurité du 7 aux 12 marches. Roulettes escamotables (la paire) : 9019/000. 2 rampes de série du 10 aux 12 marches. Rampes facultatives 7, 8, 9 marches : 9020/007, 9020/008, 9020/009. Livrés emballés sous film. Sabot de rechange réf. : 9007/350. Sabot enveloppant Montant tube rond surdimensionné Ø 50 mm. PROBAT MARCHEPIED SUPER PRO (le repose-pied est compté comme une marche) 2376/004 1,91 0,96 4 0,69 1,03 10,8 2,86 3178740025380 393 2376/005 2,16 1,20 5 0,72 1,18 12,4 3,10 3178740025397 450 2376/006 2,41 1,43 6 0,75 1,34 14,5 3,33 3178740025403 526 2376/007 2,67 1,67 7 0,78 1,49 15,5 3,57 3178740025410 583 2376/008 2,92 1,91 8 0,81 1,65 17,0 3,81 3178740025427 631 2376/009 3,17 2,14 9 0,84 1,80 19,6 4,04 3178740025434 707 2376/010 3,42 2,38 10 0,87 1,96 21,5 4,28 3178740025441 746 2376/012 3,93 2,85 12 0,93 2,27 27,5 4,75 3178740025458 854 Livrés emballés sous film avec PLV OU OPTIONS 9019/001 Roulettes ø 100 mm Livrés à la paire (avec notice de pose) 3178740032418 59 9020/015 Porte-outils 3178740034061 149 9007/350 Sabots l unité 3178740028916 9 J U I N 2 0 1 0 28 du produit plié Largeur du produit plié du produit déployé de la plate-forme Nombre d échelons Largeur à la base Lageur du produit à la base Section des montants Poids d accès

MARCHEPIED À PLATE-FORME SÉCURISÉE PROFORT MARCHEPIED À GARDE-CORPS REPLIABLE PROFORT PLIANT S SIMPLES UNE VRAIE PLATE-FORME SÉCURISÉE USAGE INTENSIF Les échelons et le repose-pieds ont été testés à 260 kg. PRATIQUE & CONFORTABLE Un large plateau pour poser les pots de peinture, les matériaux et outillages. SÉCURITÉ Le premier marchepied équipé d une «ceinture de sécurité». Pour un maximum de stabilité, le plan de montée est évasé au sol. 34 cm 700 mm Porte-outils Charge maxi 35 kg 2 roulettes Ø 100 mm pour faciliter les déplacements UN NOUVEAU PLIAGE POUR UN MEILLEUR STOCKAGE TOUS LES ATOUTS DU PROFORT FIXE Usage intensif - pratique - confortable - sécurisé + LE GARDE-CORPS REPLIABLE Ce gain de place important facilite le rangement dans les véhicules et les lieux de stockage. 2 roulettes Ø 100 mm pour faciliter les déplacements Sécurité latérale avant et arrière S À COULISSE MAIN & CORDE S DOUBLES & TRANSFORMABLES Repose-pieds : 401 x 470 mm Repose-pieds : 401 x 490 mm 545 mm MARCHEPIEDS PLATES-FORMES PROFORT 2272/512 1,66 0,34 0,46 2 0,63 0,93 0,40 10,8 2,46 3178740099688 553 2272/513 1,91 0,34 0,70 3 0,63 1,08 0,40 12,8 2,70 3178740099718 607 2272/514 2,16 0,34 0,93 4 0,63 1,24 0,40 15,2 2,93 3178740099749 658 2272/515 2,41 0,34 1,16 5 0,63 1,40 0,40 16,2 3,16 3178740099770 737 Accessoires : sabots 9007/351 (Ø 40 mm) - Vendus par 4 PIÈCES DÉTACHÉES PROFORT FIXE & PLIANT 2272/520 Garde-corps (câble) - PROFORT Fixe 3178740052775 120 2272/521 Ensemble porte-outils (à l unité) - PROFORT Fixe 3178740052782 116 2272/522 Ensemble guide rampe (à l unité) - PROFORT Fixe 3178740052799 20 2272/524 Ensemble roue Ø 100 mm (la paire) - PROFORT Fixe & Pliant 3178740054724 29 2272/620 Ensemble garde-corps - PROFORT Pliant 3178740052775 233 PROFORT À GARDE-CORPS REPLIABLE Se déplie d un seul geste. 2272/704 1,40 0,34 0,88 4 0,67 1,16 0,40 19,8 2,88 3178740069117 911 ÉCHAFAUDAGES COIN DES MÉTIERS J U I N 2 0 1 0 29

PLATE-FORME INDIVIDUELLE DE TRAVAIL À HAUTEUR FIXE SHERPAMATIC 3 à 6 marches 7 marches LA HAUTE SÉCURITÉ SUR LES CHANTIERS SÉCURITÉ TOTALE POUR L UTILISATEUR Les deux rampes latérales, le porte-outils à l avant et les câbles à l arrière forment une véritable «ceinture de sécurité». STABILITÉ EXCEPTIONNELLE UTILISATION TOUS TERRAINS Sherpamatic est doté de stabilisateurs à mise en place automatique ; Réglage de chaque stabilisateur en un seul geste. Les stabilisateurs s adaptent individuellement aux configurations des sols. Plate-forme 600x420mm équipée de plinthes avec retour anti-coupure Porte-outils maxi avec poignée de transport «Ceinture de sécurité» Une garantie totale contre les chutes Mobilité & stabilité parfaite 2 roues Ø 160 mm conçues pour rouler sur les chantiers les plus encombrés SHERPAMATIC 2,73m 0,73m 2,95 m 2272/143 2,07 0,73 3 0,79 1,20 16,8 2,73 3178740098513 724 2272/144 2,30 0,95 4 1,38 1,38 20,0 2,95 3178740098520 753 2272/145 2,55 1,18 5 1,76 1,56 21,8 3,18 3178740098537 798 2272/146 2,80 1,41 6 1,99 1,75 23,3 3,41 3178740098544 829 2272/147 3,05 1,64 7 2,43 1,93 25,2 3,64 3178740098551 874 Livrés sous rétractable avec PLV. 0,95m 3,18m 1,18m 3 4 5 6 3,41m 3,64m 1,41m 1,64m 2272/031 Ensemble câbles portillon (vendu à la paire) 3178740069117 51 Dimensions colis : 2272/143 : 2,01 x 0,69 x 0,43 m 2272/144 : 2,26 x 0,69 x 0,43 m 2272/145 : 2,52 x 0,77 x 0,43 m 2272/146 : 2,67 x 0,77 x 0,43 m 2272/147 : 3,02 x 0,77 x 0,43 m 7 PIÉCES DÉTACHÉES POUR LA GAMME SHERPA 2272/001 Ensemble télescopique pour plan de montée 2272/210 3178740046705 256 2272/002 Ensemble télescopique pour plan de montée sans roues 3178740046712 256 2272/013 Kit roues Ø 200 mm + tige filetée 3178740046729 41 2272/021 Ensemble télescopique pour plan de montée 2272/211 3178740051167 256 2272/022 Ensemble stabilisateur pour plan de béquille droit 2272/211 3178740051174 108 2272/023 Ensemble stabilisateur pour plan de béquille gauche 2272/211 3178740051181 118 2272/030 Ensemble porte-outils + support 3178740066567 118 2272/031 Ensemble portillon câble 3178740066574 51 2272/032 Ensemble stabilisateur droit modèle p. béquille 2272/209 3178740066581 108 2272/033 Ensemble stabilisateur gauche modèle p. béquille 2272/209 3178740066598 118 2272/034 Rampe verticale 2272/210 et 2272/211 3178740066604 57 2272/035 Kit sous-lisse 3178740066611 77 2272/040 Rampe verticale 2272/209 3178740066628 57 2272/008 Ensemble stabilisateur droit plan de béquille 2272/210 et plan de montée 2272/211 3178740046798 77 2272/019 Ensemble stabilisateur gauche plan de béquille 2272/210 et plan de montée 2272/211 3178740046804 77 2272/020 Ensemble verrouillage stabilisateur 3178740049058 31 J U I N 2 0 1 0 30 du produit plié Largeur du produit plié du produit déployé de la plate-forme Nombre d échelons Largeur à la base Lageur du produit à la base Section des montants Poids d accès

PLATE-FORME INDIVIDUELLE DE TRAVAIL TÉLESCOPIQUE À GARDE-CORPS REPLIABLE 3 à 4 marches 4 à 6 7 à 9 marches SHERPASCOPIC S SIMPLES TÉLESCOPIQUES ET TOUS TERRAINS LES ATOUTS SÉCURITÉS, PLUS : + La fonction télescopique. + Les stabilisateurs rétractables avec mise en place automatique (passages étroits). + L utilisation sur plans décalés (escaliers, terrains en pente, etc.). 38 cm Porte-outils maxi avec poignée de transport S À COULISSE MAIN & CORDE UN MODÈLE UNIQUE POUR TRAVAILLER : de 2,78 à 3,01 m (modèle 2272/240) de 3,07 à 3,53 m (modèle 2272/241) de 3,77 à 4,25 m (modèle 2272/242) TÉLESCOPIQUE ET GARDE-CORPS REPLIABLE Le dernier de la gamme bénéficie de tous les plus du SHERPASCOPIC et sait se faire tout petit pour prendre place plus facilement dans tous types de véhicules. VERROUILLAGE DU PLAN TÉLESCOPIQUE Facile à manipuler, il s enclenche automatiquement. Plate-forme 600x420mm équipée de plinthes avec retour anti-coupure Confort Larges marches 80mm, anti-dérapantes. Espaces de 250mm entre les marches. «Ceinture de sécurité» Une garantie totale contre les chutes S DOUBLES & TRANSFORMABLES Mobilité & stabilité parfaite 2 roues Ø 160 mm conçues pour rouler sur les chantiers les plus encombrés SHERPASCOPIC GARDE-CORPS FIXE 3 2,78m 4 3,01m 3 0,78m 4 1,01m 2272/240 2,14 0,78 à 1,01 3 à 4 1,24 à 1,59 1,38 à 1,56 23,0 2,78 à 3,01 3178740098667 1040 2272/241 2,45 1,07 à 1,53 4 à 6 1,34 à 2,08 1,60 à 1,97 26,0 3,07 à 3,53 3178740098674 1259 2272/242 3,20 1,77 à 2,25 7 à 9 1,83 à 2,46 2,15 à 2,51 31,0 3,77 à 4,25 3178740098681 1560 Livrés sous rétractable avec PLV. 4 3,07m 5 3,30m 6 3,53m 4 1,07m 5 1,30m 6 1,53m 3>4 4>6 7>9 Dimensions colis : 2272/240 : 2,25 x 0,82 x x0,38 m 2272/241 : 0,82 x 2,50 x 0,40 m - 2272/242 : 0,82 x 3,26 x 0,40 m 7 3,77 m 8 4,01 m 9 4,25m 7 1,77m 8 2,01m 9 2,25m 2272/031 Ensemble câbles portillon (vendu à la paire) 3178740066574 51 SHERPASCOPIC GARDE-CORPS REPLIABLE Réglage de chaque stabilisateur en un seul geste. 2272/410 1,78 1,06/1,53 4 à 6 2,46 1,39 à 1,73 32 3,06 à 3,53 3178740066550 1554 Livrés sous rétractable avec PLV et notice d emploi. Dimensions colis : 2272/410 : 0,80 x 1,78 x 0,50 m J U I N 2 0 1 0 31 MARCHEPIEDS PLATES-FORMES ÉCHAFAUDAGES COIN DES MÉTIERS

GUIDE DE CHOIX LES ÉCHAFAUDAGES SONT DES POSTES DE TRAVAIL INFOS CONSOMMATEURS La plupart des échafaudages sont vendus avec une notice de montage détaillée et une PLV pour présenter le produit sur le lieu de vente. Les notices sont reproduites sur notre site SÉCURITÉ ww.cognet-online.com CONFORT Postes de travail hautement sécurisés LE PLUS POLYVALENT ÉCHAFAUDAGE DOMESTIQUE SPÉCIAL PETIT ESPACE JUIN 2010 32 MISE EN PLACE ÉCHAFAUDAGE MOBILE & MODULABLE

ÉCHAFAUDAGES S SIMPLES SK 10 Pliant P. 34 S À COULISSE MAIN & CORDE SK 10 Fixe P. 34 S DOUBLES & TRANSFORMABLES POKER MAX 3 & 7 mètres P. 35 POKER MAX 3 & 5 mètres P. 35 MARCHEPIEDS PLATES-FORMES J U I N 2 0 1 0 33 ÉCHAFAUDAGES COIN DES MÉTIERS

ÉCHAFAUDAGE DOMESTIQUE SK 10 FIXE & SK 10 PLIANT L ÉCHAFAUDAGE PLIANT GRANDE SURFACE Les dimensions du plancher permettent de couvrir une grande surface d action pour peinture, papier peint, enduit, etc. GAIN DE PLACE Conception permettant un rangement facile. Épaisseur repliée 0,20 m 2,80 m MAXI Plateau 1,22 x 0,50 m Système de pliage en acier SK 10 PLIANT Roulettes Ø 100 mm Verrouillage du plateau 280 mm Plancher multiplis antidérapant Échelon Ø 35 mm Rangement facile - Épaisseur repliée 0,20 m 0,74 m SK 10 FIXE 2,80 m MAXI Plateau 1,22 x 0,50 m 2,80 m MAXI Plateau 1,22 x 0,27 m SK 10 PLIANT 2 d emi-plate aux SK 10 FIXE & PLIANT 2400/010 SK10 Fixe 0,80 1,80 1,43 0,84 14,5 2,80 3178740026271 399 2400/110 SK10 Pliant 0,80 1,80 1,43 0,84 18,0 2,80 3178740026288 428 2400/111 SK10 Pliant 2 0,80 1,80 1,48 0,84 20,5 2,80 3178740030872 505 Dimensions colis SK10 fixe : 1,80 x 0,80 x 0,14 m SK10 pliant & pliant 2 demi-plateaux : 1,80 x 0,80 x 0,19 m Livré emballé sous film avec PLV et notice PIÉCES DÉTACHÉES S.A.V. 2400/200 Échelle (unité) : 1,79 x 0,74 m - SK10 Fixe & Pliant 3,70 3178740028008 117 2400/201 Diagonale (unité) - L : 1,70 m - SK10 Fixe 1,30 3178740028015 73 2400/202 Lisse (unité) - L : 1,47 m 0,60 3178740028022 67 2400/210 Traverse basse (unité) - L : 1,47 m - SK10 Fixe 0,70 3178740028114 69 2400/212 Plateau : 1,22 x 0,50 m - SK10 Fixe & Pliant 5,00 3178740028039 157 2400/218 Système de pliage - Dim :1,56 x 0,63 m - SK10 Pliant 4,75 3178740028060 183 2400/219 Ensemble 4 crochets diagonale - SK10 Fixe & Pliant 0,28 3178740028053 37 2400/220 2 demi-plateaux : 1,22 x 0,27 m - SK10 Fixe & Pliant 10,00 3178740030889 221 2400/221 Sachet visserie complet SK10 Fixe 1,30 3178740030902 75 2400/222 Sachet visserie complet SK10 P 1,30 3178740030919 69 2400/206 Sachet visserie complet SK10 Pliant 1,30 3178740028077 64 J U I N 2 0 1 0 34 du plancher hors tout du produit Longueur stabilisateurs repliés Largeur à la bases Longueur stabilisateurs dépliés Largeur stabilisateurs dépliés de travail Poids