EVI AUDIO FRANCE 2009 ELECTRO-VOICE

Indiana USA 1927. Il est tard cet après-midi là, quelques hommes examinent des plans au sous-sol d une fabrique de pneus. Il fait chaud, c est poussiéreux. Al Kahn et Lou Burroughs ne savent pas encore qu ils sont en train de vivre les débuts d Electro-Voice. Tandis que cette histoire pourrait se lire comme un roman à sensation ; c est pourtant un réel conte de fées, ce que nous appelons nous «le succès américain». Au cours du temps, Electro-Voice s est développée et est aujourd hui reconnue dans le monde entier comme un leader de la technologie audio, LA référence dominante dans la conception et la fabrication de produits de qualité supérieure, destinés tant à la radiodiffusion, studios d enregistrement, tournées, installations fixes, systèmes de play-back que renforcement sonore. Electro-Voice est omniprésente dans des lieux aussi divers que les stades, églises, cinémas, théâtres, salles de concerts, discothèques, plein air, aéroports A l écoute permanente et répondant aux demandes de ses clients, Electro-Voice se doit de rester sans cesse à la pointe de l industrie en présentant beaucoup de nouvelles technologies qui augmentent la qualité de reproduction du son, partout où seuls des produits remarquables et audacieux sont concevables. Nous ne les citerons pas toutes, mais par exemple 1934 : Electro-Voice invente la bobine «humbucking» pour les microphones (toujours un standard 70 ans plus tard). 1954 : c est au tour de la technologie Variable-D qui élimine virtuellement tous les effets de proximité (RE20). 1963 : Electro-Voice reçoit l «Academy of Motion Picture Award» pour le développement de son microphone «642 Cardiliner» qui a amélioré considérablement la qualité sonore cinématographique. 1974 : apparition des pavillons à directivité constante. Pour la première fois, un haut-parleur maintenait ses angles de couverture nominale sur une large gamme de fréquences pour une qualité beaucoup plus uniforme et une plus haute intelligibilité. 1986 : Electro-Voice révolutionne le son «live» en introduisant la technologie Manifold. 1997 : année du Ring Mode Decoupling (RMD ) utilisé dans les systèmes X-Array TM et leurs déclinaisons Xi-Array TM. 2000 : Electro-Voice associe ses années d expérience aux dernières technologies pour développer la nouvelle génération de systèmes «Line-Array» ; le X-Line voit le jour offrant des caractéristiques jusqu ici inégalées. 2001 : le logiciel IRIS pemet un contrôle total à distance des amplis de la série DSP avec, entre autres, la visualisation de l impédance et de la température. 2003 : pour retrouver les mêmes avantages dans un format plus réduit et plus accessible, Electro-Voice conçoit le X-Line Compact (XLC ) offrant une polyvalence et une ergonomie exceptionnelles. 2005 : Electro-Voice présente le système X-Line Very Compact qui, dans un format encore plus réduit, offre toutes les qualités propres aux «Line-Array». 2006 : le système de matriçage numérique NetMax N8000 utilisable en réseau, se gère via IRIS-Net tandis qu une nouvelle gamme d amplificateurs ultra-puissants contrôlés à distance montre une maîtrise complète des nouvelles technologies. La réputation d Electro-Voice de se consacrer à l'innovation continue aujourd hui. 06

1. Quelle directivité choisir? La directivité indique la sensibilité du micro au son par rapport à la direction ou l angle par lequel le son arrive. Un micro omnidirectionnel a un angle de couverture de 360. Il captera un orchestre avec l acoustique de la salle ou une conversation autour d une table, mais est à éviter dans un environnement bruyant ou à proximité d une enceinte. Son angle de couverture est de 360. (RE50/B, 635A, RE90L, RE90TX, OLM10, RE97TX, RE97-2TX). Un micro cardioïde a un angle de couverture de 131 et va offrir une excellente réjection du son à l arrière du micro donc plus de gain avant l apparition du larsen. (N/D267a/as, N/D478, N/D868, RE200B, RE410, RE20, RE27, RE90B, RE90HB, RE90P, RE92HB, RE92L, HM2, ULM21, RE92TX). Un super-cardioïde est une variante du cardioïde avec un angle de capture plus serré de 115. Ce type de directivité est particulièrement adapté au chant, surtout avec la proximité des retours de scène, ainsi qu à la reprise d instruments afin d éviter de capter des sons parasites. (N/D367s, N/D767a, N/D967, N/D468, RE510, RE16, HM7). Le hyper-cardioïde accentue encore plus cet effet avec un angle de capture de 115. La gamme Polarchoice offre l avantage décisif de disposer de ces quatre types de directivité, sélectionnables selon le type d application. 2. La sensibilité C est la mesure de la tension de sortie par rapport au niveau de pression sonore en entrée, exprimée le plus souvent en mv/pascal. Plus cette valeur est élevée plus la sensibilité est importante. On choisira des micros peu sensibles en utilisation de proximité (1 à 6 mv/pa) tandis qu en utilisation lointaine on privilégiera la sensibilité (10 à 30 mv/pa). 3. La courbe de réponse Elle doit être en adéquation avec la bande passante de l instrument ou de la voix à capter. La courbe de réponse des micros de chant (N/D767, RE410) montre une bosse de présence destinée à accroître l intelligibilité tandis qu un micro instrument comme le N/D468 aura une réponse plus linéaire et plus étendue. 4. Dynamique ou électrostatique? Les micros électrostatiques sont très utilisés en studio du fait de leurs performances supérieures mais ils sont pour certains plus délicats à utiliser sur scène de part leur sensibilité. Il existe comme toujours des exceptions : les RE 20 & RE27 rivalisent avec les micros électrostatiques et sont utilisés en studio, en radio et sur scène! 5. Qu est-ce que l effet de proximité? Les technologies Variable-D et VOB (Vocal Optimized Bass) développées par Electro-Voice permettent de réduire l effet de proximité qui accentue les basses fréquences et dégrade l intelligibilité. Les N/D 267, 767a, 478 bénéficient de la technologie VOB Les RE20 & RE27 bénéficient eux de la technologie Variable-D 6. Quel kit choisir pour la batterie (voir page 11)? Un exemple de kit batterie de base : 1 PL33 (grosse caisse), 3 PL35 (toms, caisse claire), 2 PL37 (overhead) Un exemple de kit batterie étendu : 1 N/D868 +1 RE90B (grosse caisse), 4 N/D468 (toms, caisse claire), 3 RE200 (charleston, overhead) 7. Quel micro de chant choisir? Tout dépend du type de voix, du style de musique et du niveau sonore sur scène. On peut recommander comme micros dynamiques les N/D767a et le N/D967 et en statiques les Cardinal, RE 410 et RE510. 8. Quelle différence entre les systèmes sans fil RE2 et REV? Les émetteurs du RE2 ont un niveau de sortie RF de 30 mw tandis que ceux du REV ont deux niveaux possibles : 5 ou 50 mw. Par ailleurs l alimentation secteur est intégrée dans les récepteurs REV-S & REV-D, qui sont au format rack 19 pouces. Le REV-D en outre permet de distribuer les signaux d antenne vers deux autres récepteurs en cascade. Si vous souhaitez faire fonctionner par exemple 16 systèmes simultanément le choix du REV s impose de par sa sensibilité. 9. Qu est-ce que le système ClearScan? Ce système, extrêmement simple à utiliser, permet sur les RE2 et REV la recherche automatique des canaux libres exempts d interférences. Il suffit de reporter ensuite sur l émetteur les numéros de groupe et de canal détectés. 07

MICROPHONES APPLICATIONS A P P L I C AT I O N S M I C R O P H O N E S VOIX SCÈNE VOIX STUDIO/RADIO INSTRUMENT REPORTAGE Femme Homme Rock Jazz Parole Choeur Voix Parole Grosse Caisse Toms Charleston Ampli. Saxophone/ Trompette/ Piano Accordéon Guitare/ Caisse Claire Cymbales Guitare Instr. à vent Cuivres Cordes PL24 + + + + + PL33 + + PL35 + + + + PL37 + + + PL44 + + + + + + + PL80c PL84 N/D 367s ++ + + + + N/D 267a(s) + + + + N/D 767a ++ ++ + + + N/D 967 + + ++ N/D 468 ++ ++ ++ + + + + N/D 868 ++ + + N/D 478 + + + + RE 200 + + ++ ++ + ++ RE 20 ++ + ++ ++ ++ + ++ ++ ++ ++ ++ RE 27 ++ + ++ ++ ++ + ++ ++ ++ ++ ++ RE 510 ++ ++ + ++ + + + + + ++ + + + + + ++ RE 410 ++ ++ ++ + + + + + + + RE 50B/NDB ++ 635A (B) / NDB ++ Raven + ++ ++ + ++ + + + + ++ + + Cardinal ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ + + + + ++ + recommand ++ optimal 08

CARDINAL RAVEN EV Raven & Cardinal Cette série au design innovant bénéficie des dernières technologies developpées par Electro-Voice, permettant ainsi à toutes performances vocales ou instrumentales, d apporter finesse et clarté dans les conditions les plus difficiles. Qu il s agisse d applications sur scène ou en studio, la qualité de fabrication et le niveau de finition remarquables du Cardinal et du Raven assurent une restitution précise et fidèle du son dans le registre de la voix ou de l instrument. Raven Micro cardioïde dynamique. Excellente réjection hors axe. Idéal pour les voix et amplis guitare. Finition métal noir. Cardinal Micro cardioïde à condensateur. Circuit de classe A à composants discrets. Idéal pour les voix, guitares acoustiques et en «overhead». Cardinal Raven Type A condensateur Dynamique Directivité Cardioïde Cardioïde Impédance 50Ω 400Ω Réponse en fréquence (-3dB) 35Hz-20kHz 45Hz-18kHz Sensibilité (à 1kHz) 10mV/Pascal 3.2mV/Pascal Niveau SPL maximum 150dB (0.5% THD) 162dB (1% THD) Alimentation fantôme +48V DC - Accessoires Adaptateur pour pied Adaptateur pour pied Connecteurs 3-pin XLR 3-pin XLR MICROPHONES CARDINAL & RAVEN 09

PL35 PL37 PL24 PL33 Cette nouvelle gamme de dix micros présentée en 2008 s inspire de la gamme légendaire des micros Electro-Voice PL des années 1980. Elle bénéficie d innovations techniques très importantes : structure magnétique en néodymium offrant des niveaux de sortie élevés avec une réponse en transitoires extrêmement rapide et une excellente réponse en fréquence grilles Memraflex offrant une protection renforcée suspension ultra-absorbante caractéristiques polaires permettant de maintenir l uniformité entre le son direct et indirect et réduisant la coloration hors axe filtres anti-pop à haute efficacité. Les micros de la gamme PL sont garantis trois ans. MICROPHONES DYNAMIQUES SERIE PL Les microphones de la série PL PL24 & PL24S Microphone dynamique à directivité supercardioïde pour chant ou reprise instrument Capsule isolée, micro peu sensible aux bruits mécaniques Réponse en transitoires très rapide PL24S : avec interrupteur marche/arrêt PL44 Microphone dynamique à directivité supercardioïde pour chant Capsule isolée, micro peu sensible aux bruits mécaniques Clarté et précision : facilité d utilisation PL80a & PL80c Microphone dynamique à directivité supercardioïde pour chant Version «moderne» du légendaire PL80 Capsule isolée, micro peu sensible aux bruits mécaniques Aucune agressivité, son transparent et naturel PL80c de couleur claire traditionnelle PL84 & PL84S Microphone électrostatique à directivité cardioïde pour chant ou reprise instrument Niveau de sortie élevé, finesse de resistution Capsule isolée, micro peu sensible aux bruits mécaniques Chaleur dans le grave, précision et linéarité dans le medium et l aigu PL84S avec interrupteur marche/arrêt PL33 Microphone dynamique à directivité supercardioïde pour grosse caisse Réponse en transitoires très rapide Excellente réjection hors axe Utilisable aussi pour tom basse et pour ampli guitare basse PL35 Microphone dynamique à directivité supercardioïde pour tom ou caisse claire Courbe de réponse adaptée à ce type d application Excellente réjection hors axe Design unique, élimine la présence d un pied PL37 Microphone électrostatique à directivité cardioïde pour cymbales, «overhead» et percussions Courbe de réponse adaptée à ce type d application Réponse en transitoires très rapide Accepte des niveaux très élevés (jusqu à 132dB SPL) Réjection hors axe remarquable Utilisable aussi pour des instruments acoustiques 10

PL44 PL80c PL80a PL84 Kits batterie Série PL (valise incluse) PL DK4 1 micro dynamique supercardïoide PL33 pour la grosse caisse 3 micros dynamiques supercardïodes PL35 pour la caisse claire et les toms. PL DK4 Plus 1 micro dynamique supercardïoide PL33 pour la grosse caisse 3 micros dynamiques supercadïodes PL35 pour la caisse claire et les toms 1 micro à condensateur cardïoide PL37 pour les cymbales en overhead. PL DK5 (illustration ci-contre) 1 micro dynamique supercardïoide PL33 pour la grosse caisse 4 micros dynamiques supercardïoides PL35 pour la caisse claire et les toms. PL DK7 1 micro dynamique supercardïoide PL33 pour la grosse caisse 4 micros dynamiques supercardïoides PL35 pour la caisse claire et les toms 2 micros à condensateur cardïoide PL37 pour les cymbales en overhead. PL DK5 PL24, PL24s PL33 PL35 PL37 Type Dynamique Dynamique Dynamique Electrostatique Directivité Supercardioïde Supercardïoide Supercardioïde Cardioïde Impédance 600Ω 150Ω 600Ω 200Ω Réponse en fréquence 80Hz-16kHz 20Hz-10kHz 50Hz-16kHz 50Hz-16kHz Sensibilité 2,2mV/PA -0,63mV/PA 2,2mV/PA 3,6mV/PA Interrupteur Marche/Arrêt Sur PL24s Non Non Non Accessoires inclus Adaptateur pied, étui Adaptateur pied, étui Adaptateur pied, étui Adaptateur pied, étui pince DRC-1 Finition Noire Noire Noire Noire Dimensions (LxlxØ) 184x53x23,6mm 141,5x42,9x25,6mm 108x42,9x81mm 162,5x29x21,1mm Poids 294g 364g 236g 176g PL44 PL80a, PL80c PL84, PL84S Type Dynamique Dynamique Electrostatique Directivité Supercardioïde Supercardioïde Cardioïde Impédance 600Ω 600Ω 200Ω Réponse en fréquence 80Hz-18kHz 80Hz-16kHz 50Hz-20kHz Sensibilité 2,2mV/PA 2,2mV/PA 3,5mV/PA Interrupteur Marche/Arrêt Non Non Non Accessoires inclus Adaptateur pied, étui Adaptateur pied, étui Adaptateur pied, étui Finition Noire Noire (PL80a), Gris clair (PL80c) Noire Dimensions (LxlxØ) 186,2x50,7x23,6mm 186,2x50,7x23,6mm 182,5x49x23,6mm Poids 282g 333g 261g 11

N/D468 N/D267a N/D267as N/D367s N/D767a N/D967 La génération N/DYM signée Electro-Voice a été optimisée en vue d une application bien précise sur scène ou en studio : quatre microphones «voix» qui mettent en valeur la personnalité vocale des chanteurs dans n importe quelle situation et trois microphones «instrument» qui rendent hommage à la virtuosité des musiciens. Ces modèles haut de gamme utilisent un alliage magnétique révolutionnaire, le Neodymium, qui permet d obtenir un champ magnétique quatre fois plus important et donne aux microphones un niveau de sortie de 6dB supérieur à celui des réalisations classiques. La VOB-Technology (Vocal Optimized Bass) équipant tous les microphones N/DYM contrôle l effet de proximité. Tous ces modèles possèdent un corps recouvert de Warm-Grip anti-dérapant et une grille renforcée Memraflex. MICROPHONES DYNAMIQUES SERIE N/DYM Les microphones de la série N/DYM N/D267a et N/D267as Microphone de voix à main conçu pour fournir d excellents résultats sur scène. Il est doté de la technologie VOB (Vocally Optimized Bass). Interrupteur on/off (version as). Il est livré avec une pince de fixation et un étui de transport. N/D367s Ce microphone dynamique de chant offre une réponse en fréquence étendue et une sensibilité élevée propres aux N/DYM. Le corps recouvert de Warm-Grip évite les bruits de manipulation. Système AcoustiDYM anti-vibration. Filtre anti-pop et anti-vent intégré. Livré avec adaptateur pour pied et étui de transport. N/D767a Microphone dynamique de chant optimisé pour une utilisation sur scène. Technologie VOB (Vocally Optimized Bass). Système anti-chocs. Il est livré avec une pince de fixation et un étui de transport. N/D967 Microphone dynamique optimisé pour une utilisation sur scène. Excellente résistance au larsen et aux bruits de main. Filtre de présence commutable. Système AcoustiDYM anti-vibration. Grille facilement démontable pour son nettoyage. Livré avec adaptateur pour pied et étui de transport. N/D468 Conçu spécialement pour les cuivres, la batterie, les guitares aussi bien électriques qu acoustiques, le N/D468 apporte un son doux et naturel, respectant tout le caractère de l instru ment. Ces atouts résultent d une réponse en fréquence étendue, avec un registre aigu très «ouvert», combiné à une directivité exceptionnellement uniforme. Pour une meilleure atténuation hors axe, une directivité de type supercardioïde a été retenue, offrant une excellente réjection des sons parasites et une isolation acoustique optimale. Livré avec une fixation pour pied et un étui souple. N/D478 Microphone pour instrument à utiliser sur scène ou en studio. Cet excellent micro respecte tout le caractère de l instrument et dispose de la technologie VOB (Vocally Optimized Bass) qui réduit la distorsion dans les basses fréquences, d où un son doux et naturel. Corps recouvert de Warm-Grip et grille MemraFlex. Livré avec une pince de fixation et un étui de transport. N/D868 Le N/D868 encaisse sans «broncher» des niveaux de pression sonore incroyables, sans aucune distorsion et sans surcharger les étages d entrée de la console. Il est idéal pour des applications de studio ou de concert. Sa courbe de réponse a été spécialement adaptée pour le «kick» et permet d utiliser tel quel le signal sortant du micro sans égalisation supplémen taire. Sa réponse en fréquence optimisée dans le registre grave garantit le meilleur son possible pour un micro de scène. Une directivité cardioïde modifiée offre l isolation acoustique nécessaire pour capter même les batteurs les plus dynamiques. Livré avec une pince de fixation pour pied et un étui de transport. 12

N/D478 N/D868 Système AcoustiDYM anti-vibrations Grille Memraflex Warm-Grip Capsule Neodymium N/D267a/as N/D367s N/D767a N/D967 Directivité Cardioïde Supercardioïde Supercardioïde Supercardioïde Impédance 300Ω 300Ω 300Ω - Réponse en fréquence (proximité) 45Hz-15kHz 25Hz-20kHz 35Hz-22kHz 50Hz-13kHz Réponse en fréquence (champ éloigné) 100Hz-15kHz 55Hz-20kHz 70Hz-22kHz 120Hz-13kHz Sensibilité (0dB=1mW/Pascal) à 1kHz -52dB -53dB -51dB -52dB 2.9mV/PA 2.2mV/PA 3.1mV/PA 4.0mV/PA Niveau de bruit équivalent - <17dB SPL - <16 db SPL Commutateur coupe-bas on/off (267as) on/off - - Dimensions (lxø) 181x52mm 181x52mm 181x52mm 173x52mm Poids 238g 200g 260g 205g N/D468 N/D478 N/D868 Directivité Supercardioïde Cardioïde Cardioïde variable Impédance 150Ω 300Ω 150Ω Réponse en fréquence (proximité) 30Hz-22kHz 45Hz-15kHz 20Hz-10kHz Réponse en fréquence (champ éloigné) 60Hz-22kHz 100Hz-15kHz - Sensibilité (0dB=1mW/Pascal) à 1kHz -51dB -52dB -52dB 3.1mV/PA 2.9mV/PA 1.0mV/PA Niveau de bruit équivalent <14dB SPL - <17dB SPL Dimensions (lxø) 115x52mm 181x52mm 133x160mm Poids 190g 247g 295g MICROPHONES DYNAMIQUES SERIE N/DYM 13

RE200 RE410 RE510 RE SERIES Microphones éléctrostatiques de scène et de studio. Ces produits ne sont pas de simples microphones de studio électrostatiques, ce sont des outils fabuleux pour les musiciens et les ingénieurs du son qui n ont qu une idée en tête : saisir la moindre nuance d un son. La qualité de cette série de microphones est une véritable révélation pour eux. Les microphones à électret et à condensateur sont souvent confondus, pourtant une grande différence existe dans les performances. Tous les micros de la gamme RE sont basés sur des vrais condensateurs. Les microphones de la série RE RE200B Microphone cardioïde électrostatique compact spécialement conçu pour une utilisation instrumentale en enregistrements numériques. Alimentation fantôme 12/52V. Système anti-chocs AcoustiDYM TM. Idéal pour une utilisation Over head. Finition noire. Livré avec pince et bonnette anti-vent. MICROPHONES STATIQUES SERIE RE RE410 Microphone polyvalent à condensateur. Directivité cardioïde offrant une excellente réjection des sons parasites et une isolation acoustique optimale. Idéal pour une utilisation chant et voix. Corps Warm-Grip TM pour une prise en main antidérapante et confortable. Système anti-chocs éliminant efficacement les bruits de manipulation. Finition noire. Livré avec pince et étui souple de transport. RE510 Microphone professionnel à condensateur supercardioïde. Haute sensibilité et grande capacité de dynamique. Large diaphragme pour une réponse claire et pure. Configurable voix ou instrument à l aide d un commutateur sécurisé. Réponse des basses fréquences configurable. Filtre anti-pop intégré. Livré avec pince et étui souple de transport. RE200B RE410 RE510 Type A condensateur A condensateur A condensateur Directivité Cardioïde Cardioïde Supercardioïde Impédance 200Ω 250Ω 150Ω Réponse en fréquence (-3dB) 50Hz-18kHz 50Hz-20kHz 50Hz-20kHz Sensibilité (0dB=1mW/Pascal) à 1kHz 10mV/PA 3.2mV/PA 2.5mV/PA Niveau de bruit équivalent 21dB SPL <26dB SPL 18dB SPL Niveau SPL maximum 130dB 140dB 140dB Alimentation fantôme 12-52VDC 24-48VDC 12-52VDC Filtres commutables - - 1xcoupe-bas Finition Noire Noire Noire Dimensions (LxØ) 137x28 mm 182x51mm 180x50mm Poids 185g 260g 215g 14

RE20 RE SERIES Microphone dynamique de scène, studio et broadcast La technologie «Variable-D», développée par Electro-Voice, élimine virtuellement tous les effets de proximité de par la constitution très particulière du corps du microphone. Quelle que soit l utilisation de ce type de microphone, proche ou plus éloignée, la restitution du son reste claire, uniforme et d excellente qualité. RE20 Microphone cardioïde à technologie Variable-D. Le son du RE20 en a fait l un des microphones les plus prisés du monde broadcast. Bobine humbucking. Système anti-vent et anti-pop intégré. Amortisseur interne limitant les vibrations. Filtre coupe-bas commutable (-4.5dB 400-100Hz). Finition beige. Livré avec pince, étui de transport en vinyle et valise rigide. Réponse en fréquence Type Directivité Impédance Réponse en fréquence (-3dB) Sensibilité (0dB=1mW/Pascal) à 1kHz Filtres commutables Finition Dimensions (lxø) Poids Polarité RE20 Dynamique Cardioïde 150Ω 45Hz-18kHz -57dB 1.5 mv/pa 1 x coupe-bas Beige 217x54mm 737g MICROPHONES STATIQUES SERIE RE 15

RE27 N/D RE SERIES Microphone dynamique de scène, studio et broadcast Dans la lignée du RE20 devenu un standard dans la profession, le RE27 constitue certainement la prochaine référence dans le monde de la sonorisation. Les avancées technologiques apportées à ce micro dynamique garantissent aujourd hui les performances dignes des meilleurs micros à condensateur. MICROPHONES DYNAMIQUES SERIE RE RE27N/D Microphone cardioïde à technologie Variable-D. Comme sa référence l indique, il est au néodymium d où + 6dB de sensibilité et une réponse en fréquence plus étendue. 3 filtres commutables : 1 coupe-haut et 2 coupe-bas : -6dB 250-100Hz / -12dB 1000-100Hz / -3dB haute fréquence. Système anti-vent et anti-pop intégré. Finition nickelée. Livré avec pince, étui de transport en vinyle et valise rigide. Type Réponse en fréquence Directivité Impédance Réponse en fréquence (-3dB) Sensibilité (0dB=1mW/Pascal) à 1kHz Filtres commutables Finition Dimensions (lxø) Poids Polarité RE27N/D Dynamique Cardioïde 150Ω 45Hz-20kHz -51dB 3.1mV/PA 1 x coupe-haut 2 x coupe-bas Nickelée 217x54mm 709g 16

635A RE50B RE16 RE SERIES Microphones dynamiques de reportage Les microphones Electro-Voice 635A et RE50 sont très célèbres dans le monde du broadcast, télévision, radio, émissions en direct, reportages extérieurs... Ils sont extrêmement robustes, peuvent résister à l humidité, aux températures extrêmes et aux effets corrosifs de l'air. Ils offrent d excellentes performances. RE50/B Microphone omnidirectionnel de construction sobre et robuste, spécialement conçu pour les interviews. Système d amortissement anti-chocs et anti-vibrations Dyna-Damp. Isolation exceptionnelle contre les bruits d environnement, de manipulation, les vibrations et les chocs. Filtre anti-pop et anti-vent intégré. Grille Memraflex. Livré avec pince, étui de transport en vinyle et valise rigide. RE50N/D-B Microphone omnidirectionnel au néodymium, de même conception que le RE50. 635A Microphone omnidirectionnel le plus populaire du monde broadcast où il est d ailleurs surnommé le «hammer» (marteau) de par sa robustesse étonnante. Système anti-pop et amortisseur intégrés. Finition beige. Livré avec pince. 635A/B Finition noire. 635N/D-B Microphone omnidirectionnel au néodymium, de même conception que le 635A. RE16 Microphone dynamique supercardioïde à technologie Variable-D. Filtre anti-vent et anti-pop permettant un usage en extérieur. Bobine type humbucking pour éviter de capter les interférences électromagnétiques. Isolation contre les bruits de manipulation. Directivité uniforme sur toute la bande passante. Très bonne réjection hors axe à 150. Elimination de l effet de proximité. Excellent comme micro de podium là où l intelligibilité est importante mais aussi comme micro de reportage. Livré avec adaptateur pour pied. RE50/B 635A RE16 Type Dynamique Dynamique Dynamique Directivité Omnidirectionnel Omnidirectionnel Supercardioïde Impédance 150Ω 150Ω 150Ω Réponse en fréquence (-3dB) 80Hz-13kHz 80Hz-13kHz 80Hz-15kHz Sensibilité (0dB=1mW/Pascal) à 1kHz -55dB -55dB -56dB 2.0mV/Pascal - 1.4mV/Pascal Filtres commutables - - 1 x coupe-bas (200Hz) Finition Noire Beige Beige Dimensions (lxø) 197x49mm 151x36mm 187x45mm Poids 269g 170g 227g MICROPHONES DYNAMIQUES SERIE RE 17

PolarChoice Desktop PolarChoice Satellite MICROPHONES A CONDENSATEUR SERIE POLARCHOICE POLARCHOICE SATELLITE POLARCHOICE DESKTOP PolarChoice Desktop Satellite Ce produit, unique sur le marché, résout définitivement les problèmes de câbles indésirables lors de l utilisation de microphones de conférence. Les avantages déterminants sont : Utilisation des émetteurs ceinture des systèmes REV et RE2. Socle intégré stable. Qualité sonore exceptionnelle. Directivité sélectionnable (4 types) selon le type d application. Filtre coupe-bas commutable. Interrupteur marche/arrêt avec diode LED de statut programmable en fugitif ou en interrupteur classique. Disponible en 3 longueurs : 12.5, 30 ou 46 cm. PolarChoice Desktop Il s agit de la version à fil du PolarChoice Satellite. Les points remarquables sont : Socle intégré stable. Qualité sonore exceptionnelle. Directivité sélectionnable (Omni, cardioïde, supercardioïde, hypercardioïde) selon le type d application. Filtre coupe-bas commutable. Interrupteur marche/arrêt avec diode LED de statut programmable en fugitif ou en interrupteur classique, avec inversion des fonctions. Interrupteur pour contrôle par un mélangeur automatique extérieur. Disponible en 3 longueurs : 12.5, 30 ou 46 cm. PolarChoice Desktop PolarChoice Satellite Type A condensateur Directivité Commutable (Omni, Cardioïde, Supercardioïde, Hypercardioïde) Impédance 200Ω Réponse en fréquence 50Hz-20kHz (mic système) 50Hz-20kHz (mic système) Sensibilité (0dB=1mW/Pascal) à 1kHz 5.6mV/PA 5.6mV/PA (mic système) Niveau de bruit équivalent <26dB SPL <26dB SPL Niveau SPL maximum >135dB >135dB (mic système) Alimentation fantôme 24-52VDC 5VDC bodypack Consommation 3mA 3mA Connecteur Embase XLR 3 points TA4F Finition Noire mate Noire mate Accessoires Bonnette anti-vent Bonnette anti-vent Dimensions (hxlxp) 45x114x178mm sans flexible Poids 690g 690g + bodypack 18

XLR12 Plus-12 Plus-18 FL-12 POLARCHOICE PLUS, XLR et FL PolarChoice Plus Ces trois modèles à condensateur ont en commun une qualité sonore exceptionnelle et un choix de 4 directivités commutables, permettant d éviter le surcoût de capsules interchangeables. PolarChoice Plus Disponible avec flexibles de 30 ou 46cm. Livré avec socle et embase intégrée XLR 3 points mâle démontable. Raccordement par bornier dans le cas de l utilisation sans l embase en affleurement sur table. Sélecteurs sous la base du micro. Interrupteur marche/arrêt configurable avec diode LED de statut. Filtre coupe-bas commutable. Finition noire. PolarChoice XLR Disponible avec flexibles de 30 ou 46cm. Livré embase intégrée XLR 3 points mâle. Sélecteur de directivité sur le corps du micro. Filtre coupe-bas commutable. Finition noire. PolarChoice FL Disponible avec flexibles de 30 ou 46 cm. Utilisation sur pied de micro grâce au filetage intégré 5/8 x 27. Utilisation sur table avec kit de fixation inclus. Electronique amovible avec bornier à vis à une extrémité et embase XLR 3 points mâle à l autre. Sélecteur de directivité et filtre coupe-bas sur le corps de l électronique. Finition noire. Type Directivité Impédance Réponse en fréquence (-3dB) Sensibilité (0dB=1mW/Pascal) à 1kHz Niveau de bruit équivalent Niveau SPL maximum Alimentation fantôme Consommation Finition Accessoires Dimensions (lxø) Poids PolarChoice A condensateur Commutable (Omni, Cardioïde, Supercardioïde, Hypercardioïde) 200Ω 75Hz-15kHz -44dB 5.6mV/PA <28dB SPL 130dB 9-52VDC 2.8mA Noire mate bonnette anti-vent Kit CPSM PC12 : 299x6.4mm PC18 : 461x6.4mm PC12 : 411g PC18 : 539g MICROPHONES A CONDENSATEUR SERIE POLARCHOICE 19

RE90L RE90B RE90H RE90P-12 RE92L RE92H MICROPHONES A CONDENSATEUR SERIE POLARCHOICE SERIE RE90 Série RE90 microphones miniatures La série RE90 d Electro-Voice propose plusieurs modèles de microphones miniatures à condensateur : col de cygne, cravate, suspendu ou de surface. Fixes, portables, unidirectionnels, omnidirectionnels, ces microphones robustes et ultra discrets conviennent à de nombreuses applications dans des lieux très divers et ont été conçus dans un but de facilité d installation. Chaque modèle offre une grande sensibilité et une clarté remarquable. La reproduction de la voix est d un extraordinaire naturel. Les microphones de la série RE90 RE90B Microphone de surface. Corps ultra mince antidérapant et grille acier. Filtre anti-pop intégré. Angle d utilisation 60. Livré avec câble. RE90BW Finition blanche. RE90HB Microphone à suspendre. Pré ampli externe. Directivité uniforme. Livré avec câble et guide d installation. RE90HW Finition blanche. RE90L Microphone lavallière hyper léger. Capsule miniature. Pré ampli externe. Livré avec câble et étui de transport. RE90P-12 et RE90P-18 Microphone de podium col de cygne. Remarquable sur scène pour les instruments ou les chœurs. Directivité et réponse en fréquence uniformes. Flexible ultra mince. Filtre anti-pop intégré. Livré avec bonnette anti-vent. RE92HB Microphone à suspendre. Pré ampli externe. Directivité uniforme. Livré avec accessoires d installation et guide. RE92HW Finition blanche. RE92L Microphone lavallière cardioïde très performant. Très léger et extrêmement fiable. Capsule miniature résistant aux bruits et interférences. Pré ampli externe à consommation très faible. Livré avec accessoires d installation. RE90B RE90HB RE90L RE90P-12 RE92HB RE92L RE90BW* RE90HW* RE90P-18 RE92HW* Type A condensateur A condensateur A condensateur A condensateur A condensateur A condensateur Directivité Cardioïde Cardioïde Omnidirectionnel Cardioïde Cardioïde Cardioïde Impédance 200Ω 200Ω 100Ω 200Ω 250Ω 250Ω Réponse en fréquence (-3dB) 80Hz-15kHz 75Hz-15kHz 50Hz-18kHz 70Hz-15kHz 40Hz-20kHz 40Hz-20kHz Sensibilité (0dB=1mW/Pascal) à 1kHz -33 db -30dB -34dB -43dB - - 25mV/PA 27mV/PA 12.6mV/PA 4.5mV/PA 5.6mV/PA 5.6mV/PA Niveau de bruit équivalent <25dB SPL <25dB SPL <29dB SPL <28dB SPL <30dB SPL <30dB SPL Niveau SPL maximum 127dB 120dB 130dB 130dB >135dB >135dB Alimentation fantôme 9-52 VDC 9-52 VDC 9-52 VDC 9-52 VDC 24-52 VDC 24-52 VDC Consommation 2.5mA 2.0mA 1.0mA 2.5mA 6mA 6mA Finition Noire Noire Noire mate Noire Noire Noire Dimensions (LxØ) - 37x13mm 6x5mm P-12 : 281x6.4mm 32.1x10.5mm 24.1x10.5mm P-18 : 443x6.4mm (lxlxh) 128x94x16mm - - - - - Poids 358g 157g 34g P-12 : 400g 240g 160g P-18 : 528g *finition blanche 20

BPU-2 RE-767A RE-2 Système sans fil RE-2 Electro-Voice a apporté des solutions innovantes dans le domaine des microphones sans fil. La série NRU fût la première à offrir une recherche automatique des canaux libres tandis que la série RE-1 par sa facilité d utilisation, ses performances audio et son nombre de canaux apporta une souplesse inégalée lors des tournées (Simple Minds, Fishbone, Static-X, etc ). Le RE-2 constitue donc la troisième génération et permet d accéder aux performances du RE-1 pour un coût très attractif. Une simple pression sur la touche «Autoscan» permet de trouver immédiatement les canaux libres exempts d interférences. Le RE- 2 offre une clarté de son remarquable. Quatre micros en émission comprenant les N/D267a et 767a (dynamiques) ou les RE410 et RE510 (électrostatiques) permettent de choisir celui convenant le mieux aux caractéristiques de la voix de l artiste, tandis que les guitaristes ou les utilisateurs de micro cravates apprécieront le boîtier de ceinture ultra résistant. Le récepteur UHF RE-2 Il dispose de 1112 fréquences possibles, d une touche «Clearscan», d un écran LCD regroupant toutes les informations essentielles dont l état de charge de la pile de l émetteur, d une sortie symétrique sur XLR, au niveau micro ou ligne, de la technologie «Diversity» de quatrième génération. L émetteur à main UHF RE-2 (équipé d une capsule 267a, 767a, 410 ou 510) Il dispose d un écran LCD indiquant le groupe, le canal, la fréquence et l état de charge de la pile, d un interrupteur marche/arrêt pouvant soit jouer le rôle d un «mute», soit être désactivé. La technologie Smart-Battery rends impossible un mauvais positionnement de la pile. Le revêtement est particulièrement peu sensible aux bruits mécaniques. Le boîtier de ceinture UHF RE-2 permet de raccorder un choix de quatre micros cravate, de deux micros serre-tête ou un adaptateur pour guitare. Une gamme complète d accessoires incluant un système de distribution d antennes (APD-4) est disponible pour le RE-2. Récepteur RE-2 Type de récepteur Bandes de fréquence Nombre de canaux Modulation Diversity Sensibilité RF Réjection Squelch Alimentation Dimensions (HxLxP) PLL 648-676MHz/696-724MHz 798-822MHz/841-865MHz (adaptées selon les normes en vigueur dans chaque pays) 1112 (programmables par pas de 25kHz) ±40kHz Vrai diversity avec Secure-Phase TM < 1.0mV pour 12dB SINAD >60dB Tonalité + niveau 12V AC/DC 300mA 44x190x150mm Paramètres Audio Réponse en fréquence Sortie symétrique Position Micro Position Ligne Sortie asymétrique Distorsion Rapport signal/bruit Dynamique 50Hz-15kHz ±2dB -10dBV Réglable 10mV-2V RMS Réglable 10mV-1V RMS <1.0%, 0.5% (1kHz, déviation de 40kHz) >100dBA >100dB Emetteur ceinture BPU-2/Emetteur à main HTU-2 Sortie RF Capsules Microphone Lavallière Durée de la pile Dimensions BPU-2 (HxLxP) HTU-2 (Longueur) 30mW Dynamiques N/D767a, N/D267a, Electrostatiques RE410, RE510 RE90TX >8 heures avec pile 9V alcaline 96.5x66x23.4mm 240mm MICROPHONES SANS FIL SYSTEME RE-2 21

REV-BP REV-D MICROPHONES SANS FIL SYSTEME RE-V LOGICIEL REV-LINK Système sans fil REV Le système EV REV se situe au sommet de la gamme sans fil UHF et permet de travailler même dans les environnements les plus difficiles en matière de fréquences radio. Il exploite les derniers développements du système Clearscan TM. Le récepteur REV-S Il permet d optimiser les groupes de canaux et d utiliser jusqu à 16 systèmes sur la même bande de fréquence. La programmation par pas de 25kHz est possible sur les 24MHz de bande disponible, ce qui permet de toujours trouver un canal de libre parmi les 950 possibles! L écran LCD intégré affiche toutes les informations utiles. Le système Diversity Posi-Phase TM permet d atteindre la portée maximale et d offrir une qualité audio irréprochable. On dispose d une sortie symétrique au niveau micro sur XLR et d une sortie asymétrique au niveau ligne sur jack avec potentiomètre de gain. Le kit de montage en rack est inclus. Le double récepteur REV-D Le REV-D est un double récepteur qui offre en plus une alimentation secteur interne, la distribution des signaux d antennes sur un autre récepteur, une alimentation pour des amplificateurs d antennes, un contrôle au casque ainsi que l accès au logiciel REV- Link via une liaison USB vers un PC. Le système de distribution d antennes APD4 Il permet d alimenter jusqu à quatre récepteurs REV-S avec une seule paire d antennes. Des APD4 supplémentaires en cascade permettent d atteindre un maximum de seize récepteurs. Contrôle de toutes les fonctionnalités des récepteurs REV. Alerte en temps réel de batterie faible et de signal HF faible. Gestion totale du système ClearScan, véritable analyse du spectre permettant notamment la recherche automatique des fréquences les plus performantes. Mémorisation et rappel des scènes ou des canaux. Fonction Mute. Compatibilité IRIS-Net, permettant ainsi le contrôle centralisé des systèmes HF et des amplis RL sur un seul réseau. Logiciel fourni avec les récepteurs REV et mises à jour gratuites sur les sites : www.eviaudio.fr et www.electrovoice.com. Récepteurs REV-S et REV-D Bandes de fréquences Nombre de canaux Type de récepteur Sensibilité RF Réponse en fréquence audio Niveau de sortie audio Distorsion Rapport signal/bruit Plage dynamique Alimentation Dimensions (HxLxP) 680-704 et 722-746 (adaptées selon les normes en vigueur dans chaque pays) 950 (programmables par pas de 25kHz) PLL < 0.8µV pour 12dB SINAD 100Hz-15kHz +/-2dB (micro), 30Hz-15kHz +/-2dB (instrument) 10mV-1V ms (symétrique) < 0.5% (1kHz, pour une déviation de 40kHz) > 110dB > 100dB Externe 12VAC 750mA 43.69x190.50x212.85mm 22

REV-PHC510 REV-PHC410 REV-PHCD967 REV-PHCD767a Système sans fil REV Emetteur ceinture REV-BP L émetteur ceinture REV-BP bénéficie d un boîtier en magnésium solide et lèger. Il est équipé d une antenne flexible 1/4 d onde détachable, d un interrupteur verrouillable marche/arrêt et d un écran LCD indiquant le niveau de charge de la pile, la fréquence et le groupe sélectionnés. Le REV-BP peut recevoir sur un connecteur type TA4F de nombreux micros tels que le RE97TX, RE90TX, HM7, OLM10, ULM21, etc. Grâce à la technologie Smart Battery développée par Electro- Voice, l alimentation du boîtier par une pile 9V s effectue sans souci de polarité. Par ailleurs, un commutateur micro/instrument (avec une atténuation de 20 db) active un compresseur-expandeur double bande offrant alors la bande passante nécessaire pour une guitare basse ou une guitare solo. Emetteur à main REV-H et REV-PH Ces émetteurs à mains reçoivent les mêmes fonctionnalités que la version bodypack et sont déclinés en deux modèles : Le REV-H, avec un corps métal très robuste, est destiné aux applications les plus exigeantes, notamment concerts et festivals. Le REV-PH quant à lui bénéficie d une structure en ABS, et permettra aux utilisateurs d accéder à la technologie REV à un prix plus abordable. Les émetteurs à mains peuvent être livrés suivant les besoins avec les capsules dynamiques N/D767a et N/D967 ou avec les capsules statiques RE410 et RE510. Emetteur de poche REV-BP Emetteurs à mains REV-H et REV-PH Capsules - Dynamiques N/D767a et N/D967 Electrostatiques RE410 et RE510 Durée de la pile 8h avec pile 9V 10h avec 2 piles LR6 pour le REV-H 8h avec pile 9V pour le REV-PH Sortie RF Standard : 5mW Standard : 5mW Haute puissance : 50mW Haute puissance : 50mW Dimensions 111x66x23mm (HxLxP) 268mm (corps du micro) MICROPHONES SANS FIL SYSTEME RE-V 23

RE97TX 309A 323S 311 320 379-1 CPSM 368 422A RE97TX Micro ultra miniature à condensateur intégrant une capsule omnidirectionnelle. Extrêmement flexible, il permet un positionnement précis à gauche comme à droite. Idéal pour la reproduction de la voix parlée ou chantée. Connecteur type TA4 compatible avec les émetteurs HF de la série RE2 et REV. Disponible en beige, marron ou noir. Poids total : 17g. Dimensions du micro : 8,6 cm RE97-2TX Cette version du RE97-TX offre une stabilité supplémentaire car elle dispose d un support sur chaque oreille, le positionnement du micro pouvant s effectuer à droite comme à gauche. Le micro se raccorde sur l émetteur de ceinture BPU-2 de la série RE-2 ou REV-BP de la série REV. Les caractéristiques techniques sont identiques au RE97-TX. Le RE97-2TX existe en trois coloris : beige, marron ou noir. Ses applications sont multiples: comédies musicales, théâtre, télévision, séminaires, etc... RE92TX Cardoïde à condensateur ultra performant pour instruments. MICROPHONES ACCESSOIRES HM2 Serre-tête cardioïde avec connecteur TA4F. HM7 Serre-tête spécial scène supercardioïde avec connecteur TA4F. 422A Base de table avec support anti-choc en caoutchouc. Accepte les pinces microphones. Finition noire. 309A Suspension anti-chocs pour RE20 et RE27N/D. Finition noire. 323S Pince de fixation à montage et démontage rapides (microphones Ø 1 ). Finition noire. 311 Pince de fixation pour tous les microphones (Ø 3/4 ). Finition noire. 320 Pince de fixation pour RE20, RE27N/D et N/D868. Finition noire. 379-1 Bonnette anti-vent pour série N/DYM. Finition noire. CPSM Suspension anti-chocs pour microphones col de cygne RE90 et PolarChoice. Finition noire. 368 Pince spéciale instruments (N/D468, N/D478). Finition noire. OLM10 Lavallière omnidirectionnel avec connecteur TA4F. ULM21 Lavallière cardioïde à condensateur avec connecteur TA4F. RE90-TX Lavallière ultra miniature omnidirectionnel à condensateur avec connecteur TA4F. RE92-TX Lavallière très performant cardioïde à condensateur avec connecteur TA4F. 24

MSA RC2-410 RC2-767a RC2-510 AN-FLEX AN-SFLEX RC2-967 WP1000 379-1 HHCK MAC-G3 MAC-G2 MAC-2 RM-S Kit d installation en rack 19 pour un récepteur RE-2. RM-D Kit d installation en rack 19 pour deux récepteurs RE-2. MSSA Pince de fixation de luxe pour émetteur à main RE-2. MSA-REV Pince de fixation pour émetteur à main REV et RE-2. RC2-410 Capsule interchangeable RE410 pour émetteur à main REV. RC2-510 Capsule RE510 interchangeable pour émetteur à main REV. RC2-767a Capsule N/D767a interchangeable pour émetteur à main REV. RC2-967 Capsule N/D967 interchangeable pour émetteur à main REV. TXA Adaptateur TA4 vers XLR pour REV. TR1000 Kit d adaptation (3 anneaux) pour autres capsules sur REV et RE-2. AB-2 FA-1 TP-2 LPA-500 WP1000 Etui en cuir pour émetteur ceinture REV et RE-2. MAC-2 Cordon adaptateur XLR/TA4. MAC-G2 Câble guitare pour émetteur ceinture REV. MAC-G3 Câble guitare pour émetteur ceinture RE-2. HHCK Kit 6 coques de couleur pour émetteur à main RE-2. RC-RE2 Valise de transport pour RE-2. RMS-TNC Kit d installation en rack 19 pour un récepteur RE-2 incluant deux câbles TNC. FMC-K 4 x câbles TNC pour installation d antennes en face avant. AN-SFLEX Antenne super flexible pour émetteur ceinture REV/BP. APD4+ Splitter d antennes 4 x canaux 19 1U incluant antennes et câbles. UAA-500 CXU TP-2 Bouchon TNC 50 ohms à utiliser avec APD-4+. FA-1 Antenne 1/2 onde pour les bandes de fréquences C3 et C5 du REV. CLA-3 Antenne 1/2 onde pour les bandes de fréquences C1 et C2 du REV. LPA500 Antenne directionnelle 450-900MHz incluant 3m de câble. CXU-25 Câble de 7.50m avec connecteurs TNC. CXU-50 Câble de 15m avec connecteurs TNC. CXU-75 Câble de 22.50m avec connecteurs TNC. CXU-100 Câble de 30m avec connecteurs TNC. AB-2 Support pour antenne 1/2 onde avec 3m de câble. UAA-500 Préamplificateur d antenne large bande à utiliser avec récepteur REV et APD4+. ADP4+ RM-D MICROPHONES ACCESSOIRES 25

26

1. Comment protéger efficacement mes enceintes d un excès de puissance? Seul un réglage précis des limiteurs du contrôleur numérique permettra de protéger les enceintes. Une calculatrice logarithmique est indispensable. Il faut en premier lieu connaître le gain de l ampli (Xa) en db, que l on trouvera dans le manuel technique. Attention : certains modèles d amplis offrent le choix entre plusieurs gains, il faut donc vérifier lequel a été choisi. Ensuite on cherchera la puissance admissible (P) RMS de l enceinte - ou de la voie de l enceinte affectée au canal de l ampli et son impédance (Z) que l on trouvera sur la fiche technique. Il faut calculer la valeur U = P x Z. La formule finale est X = 20 log (U/0,775). Cette valeur est en db. La soustraction X Xa donnera la valeur de réglage du seuil du limiteur. 2. J ai chargé un preset d usine. Quels paramètres puis-je modifier? Il ne faut jamais modifier les fréquences de coupure, l égalisation après filtrage, les délais acoustiques car ces paramètres ont été définis à l usine par des ingénieurs en fonction des caractéristiques des haut-parleurs et des volumes des enceintes. Les modifier peut conduire à une casse rapide bien en-dessous des puissances admissibles annoncées. On peut par contre modifier raisonnablement l égalisation avant filtrage soit par le biais d un égaliseur graphique, soit par les paramétriques, et introduire des délais pour, par exemple, des enceintes en rappel. Il faut éviter toute correction positive exagérée dans les très basses fréquences qui provoquerait une excursion violente du cône et conduirait rapidement à la casse. 3. Il n y a pas de preset pour l enceinte que je veux utiliser. Que faire? Premier cas : l enceinte dispose d un filtre passif. Il suffira de régler le limiteur (voir ci-dessus). Second cas : l enceinte est bi ou tri-amplifiable. Il faudra trouver les paramètres essentiels auprès du fabricant et les reporter. Troisième cas : il s agît d une combinaison de 2 enceintes Electro-Voice (sub+ tête par exemple) pour laquelle il n y a pas de preset alors que les presets des 2 enceintes existent déjà séparément. Il suffit de reporter les valeurs sur le logiciel ou sur l appareil, ou bien de nous contacter. 4. Quels sont les avantages du logiciel IRIS-Net et des amplis avec DSP? Lorsque l on utilise IRIS-Net, chaque ampli (série RL/RT ou série TG avec option RCM-26) intègre une carte avec DSP qui est l équivalent d un contrôleur numérique 2 canaux. Le réseau qui permet de relier ces amplis entre eux est de type CAN-Bus, il permet des liaisons très longues et fiables (1000m maxi et jusqu à 250 amplis). Un convertisseur UCC-1, situé entre le PC et le premier ampli permet la conversion d USB en CAN-Bus. Le logiciel IRIS-Net est gratuit et offre des fonctions extrêmement utiles comme le contrôle de l impédance des enceintes en temps réel ainsi que de la température des amplis, en plus des fonctions classiques d un contrôleur numérique. Ce logiciel est complètement configurable par l utilisateur qui peut créer un nombre étendu de contrôles personnalisés. 5. Qu est-ce qu un filtre FIR (Finite Impulse Response)? Quel avantage en tirer? Ce type de filtre est dit fini, car sa réponse impulsionnelle se stabilisera ultimement à zéro. Il est stable, il ne nécessite pas de contre-réaction, il peut être conçu pour offrir une phase linéaire, ce qui signifie que le changement de phase sera proportionnel à la fréquence. Les presets pour enceintes Electro-Voice utilisant des filtres FIR offrent des avantages déterminants pour la restitution sonore. Ces filtres, nécessitant une puissance DSP importante, sont disponibles uniquement avec les amplificateurs TG-5 et TG-7 équipés des cartes RCM-26, contrôlés par le logiciel IRIS-Net. 27

DC One Contrôleur numérique DC One Electro-Voice possède une expérience unique dans le domaine des contrôleurs numériques destinés aux systèmes de diffusion, qu ils soient autonomes ou intégrés dans les amplificateurs. Ces contrôleurs bénéficient de performances audio de premier plan, d une fiabilité légendaire ainsi que d une puissance de calcul conséquente. Des milliers de ces appareils ont ainsi été utilisés soit dans des installations fixes, soit pour des évènements de grande envergure (Jeux Olympiques, Coupe du Monde de Football, concerts Live 8 & Live Earth, etc.). Le nouveau contrôleur DC-One dispose de 2 entrées (analogiques et numériques) et 6 sorties, possède une plage dynamique de 111dB et offre une compatibilité totale avec les presets d enceintes EV des contrôleurs Electro-Voice actuels ou futurs. On dispose sur le DC-One de 60 presets usine et de 20 presets utilisateur. Son ergonomie particulièrement conviviale permet d effectuer rapidement des réglages par sa face avant, sans qu il soit nécessaire de le connecter à un ordinateur. CONTRÔLEUR NUMÉRIQUE DC One La face avant comporte : un connecteur USB pour le relier à un PC (le logiciel DC-One Editor est gratuit) deux bar-graphs offrant une visualisation précise du niveau d entrée une touche «Setup» permettant de choisir entre 7 modes : 2 voies stéréo, 3 voies stéréo, 4 voies mono, 5 voies mono, 2 voies stéréo + sub mono, 2 voies stéréo + grave mono + sub mono ou configuration libre de touches d accès direct aux différentes sections en entrée (HPF, PEQ, GEQ, Delay) et en sortie (X-Over, PEQ, Delay, Level) une touche de comparaison immédiate «Compare Edit» entre les réglages mémorisés et les réglages modifiés six touches de mute, de 12 bar-graphs (2 par sortie) permettant de visualiser le niveau de sortie, la réduction de gain et le mode de configuration La face arrière comporte : deux entrées analogiques sur embases XLR deux entrées numériques AES/EBU sur une embase XLR deux sorties analogiques en parallèle des entrées analogiques six sorties analogiques sur embases XLR un atténuateur commutable de 6 db sur les entrées pour protéger les convertisseurs A/D contre une saturation en entrée dans le cas de l utilisation avec des consoles DJ une embase série 9 broches mâles permettant la liaison vers un second DC-One (maître/esclave) ou le rappel de 9 presets au choix à distance (GPI) Le DC-One dispose de différents niveaux de verrouillage des accès aux fonctions, ce qui est particulièrement appréciable pour les activités de location. Son tarif très accessible permet de l utiliser dans de multiples applications, en particulier dans des installations avec des enceintes passives où jusqu à présent le coût de ce type d appareil était prohibitif. Dans ce cas le réglage précis du seuil des limiteurs en fonction des puissances admissibles des enceintes et du gain des amplis permettra une protection extrêmement efficace contre les risques d excès de puissance. Le DC-One permet aussi d optimiser des installations fixes en utilisation comme ligne à retard pour des rappels par exemple. 28

Logiciel DC One Editor Ce logiciel gratuit fonctionne sur PC et permet l édition et la visualisation de tous les paramètres. Il est téléchargeable sur le site www.eviaudio.fr ou sur le site www.electrovoice.com et inclut le pilote pour la connexion en USB. Le DC-One Editor propose différentes fenêtres : Configuration avec affichage du routing Synoptique complet du traitement du signal Egalisation paramétrique des entrées A & B (2 x 9 filtres + 2 filtres coupe-bas de protection) Egalisation graphique des entrées A & B (disponible sous forme d un «plug-in») Délais des entrées A & B Filtrage des 6 voies Egalisation paramétrique des sorties (6 x 5 filtres) Délai des sorties Limiteurs et gain des sorties Réponse en fréquence des sorties Protection de l accès aux fonctions de la face avant Liste des presets avec les configurations correspondantes Assignation des presets pour le rappel à distance par GPI DC One Caractéristiques générales Alimentation Consommation éléctrique Audio Entrées analogiques 100-240V AC/50-60Hz 25W 2 x XLR IN symétrie électronique, 2 x XLR THRU OUT symétrie électronique Entrée numérique 1 x XLRIN AES/EBU Niveau d entrée 1.23V/+4dBu Niveau d entrée maximum 8.7V/-21dBu (sans le pad analogique -6dB) Impédance d entrée 10kΩ Réjection en mode commun -80dB @ 1kHz Conversion A/D 24-Bit Sigma-Delta Sorties 6 x XLR OUT symétrie électronique Niveau de sortie nominal 1.23V/+4dBu Niveau de sortie maximal 8.7V/+21dBu Impédance de sortie 50Ω Conversion D/A 24-Bit Sigma-Delta Réponse en fréquence 10Hz-22kHz (± 0.5dB) Distortion <0.01% (sur la bande 22Hz-22kHz) Plage dynamique 111 db non pondéré (sur la bande 22Hz-22kHz) Interfaces USB Type B en face avant(interface PC) SUB-D 9 broches Configurable par logiciel pour le rappel des presets par GPI ou pour une connexion Maître/Esclave vers un second DC One Traitement du signal Fréquence d échantillonage 48kHz Format des données 24-Bit Traitement interne 32-Bit à virgule flottante Caractéristiques physiques Dimensions 482,6x355,6x44,45mm 1U Poids 4,6kg CONTRÔLEUR NUMÉRIQUE DC One 29

Dx38 CONTRÔLEUR NUMÉRIQUE Dx38 Contrôleur numérique Dx38 Avec ses algorithmes de filtrage travaillant en 48 bits, ses convertisseurs A/N et N/A 24 bits et sa gamme dynamique de 115 db, le Dx38 définit de nouveaux standards dans le domaine des contrôleurs et processeurs numériques de haut-parleurs. Le Dx38 est un processeur numérique de diffusion universel ; il est pourvu de 2 entrées et 4 sorties, un circuit interne permettant de sommer les entrées 1 et 2. Une matrice permet d assigner les sous-bandes du signal d entrée stéréo (ou sommé en mono) à n importe quelle(s) sortie(s). D origine, les configurations suivantes sont disponibles : systèmes stéréo 2 voies, mono 2 voies, 3 voies + sortie directe, ou système mono 4 voies, tous offrant éventuellement une sortie mono pour canal subbasse et une sortie large bande. Dans tous les modes de fonctionnement, ce sont des filtres passe-haut et passe-bas qui se chargent de répartir le spectre audio en plusieurs bandes de fréquences (crossover). Ces filtres peuvent être de type Linkwitz-Riley, Butterworth ou Bessel, avec des pentes commutables entre 6, 12, 18 et 24 db/octave. De nombreux autres correcteurs permettent de modeler la courbe de réponse à votre guise : chaque entrée possède par ailleurs cinq correcteurs pouvant être, un filtre passe-haut ou passe-bas, un correcteur d aigus ou de graves de type Shelving (en plateau), ou un filtre paramétrique. Une fois le signal d origine réparti en plusieurs bandes, quatre autres correcteurs peuvent prendre place sur chaque canal de sortie ; eux aussi peuvent travailler en modes passe-haut ou passe-bas, correcteur d aigus ou de graves de type Shelve (en plateau), filtre paramétrique, voire filtre passe-tout. Des fonctions de filtrage supplémentaires sont encore prévues sous la forme de filtres passe-haut du second ordre, permettant la réalisation d alignements de type B-6, ou des filtres spéciaux de type LPN (pour Low- Pass-Notch, filtres passe-bas de type Notch) permettant de corriger la réponse en fréquence et en phase d enceintes de graves travaillant en bass-reflex. Chaque canal offre en plus un délai, un inverseur de phase, un réglage de niveau programmable et un compresseur/limiteur numérique, les délais principaux se trouvant au niveau des canaux d entrée. Trois modes de fonctionnement sont à la disposition de l utilisateur : Le mode No Edit, qui ne permet de sélectionner que la combinaison d enceintes désirée dans la liste donnée par le Programme Preset d usine. Dans ce cas, l appareil est configuré de façon optimale en fonction de l installation et peut être exploité instantanément. Le mode Standard Edit part également d un Programme Preset d usine, mais permet, cette fois à l utilisateur, d accéder à un certain nombre de paramètres sélectionnés. Le mode Full Edit accède à tous les paramètres, ce qui permet de programmer en toute liberté et de mémoriser ses Programmes. L appareil compte 80 emplacements mémoire (50 pour les Programmes Presets d usine et 30 pour les Programmes utilisateur). À l intérieur du Dx38, les conversions A/N et N/A s effectuent en 24 bits linéaires (Delta-Sigma, sur-échantillonnage 128 fois), et les traitements du signal sont calculés par deux DSP Motorola 24 bits. Parmi les autres caractéristiques : Mémoire FLASH pour le logiciel d exploitation et les Presets, ce qui permet la mise à jour via interface série. Logiciel de configuration et de commande pour PC, tournant sous Windows. Interface MIDI Standard. En option, commande via interfaces RS485 ou commutation par contacts. Affichage graphique rétro-éclairé, 122 x 32 points. Entrées et sorties sur XLR, symétrie électronique. En option, symétrisation par transformateur d entrée. Potentiomètres de réglage des niveaux d entrée et de sortie, commutateur de coupure des sorties (Mute) indicateurs SUB, LO,MID, HI par canal. Visualisation par VU-mètres des entrées/sorties, du compresseur, LED d écrêtage. 30

Dx38 Logiciel RACE Version 3.0 Ce logiciel est fourni gratuitement avec le Dx38. Il peut être aussi téléchargé sur le site www.eviaudio.fr ou www.electrovoice.com. Il convient de disposer d un PC équipé au minimum d un processeur MMX, d un système d exploitation Windows 95, 98, ME, 2000 ou XP, et d un port série. La liaison entre le Dx38 et le PC peut s effectuer soit en RS232, soit en RS485. Dans ce dernier cas chaque Dx38 doit être équipé de l option NRS 90247 et le PC doit être pourvu d un convertisseur RS232-RS485 type DCN485 ou équivalent. Lorsque l on utilise le RACE avec un Dx38 il convient tout d abord de vérifier que l appareil dispose de la dernière version de software interne (firmware) disponible; dans le cas contraire il faut l installer. Si l on souhaite pouvoir piloter simultanément plusieurs Dx38 à partir d un PC l option RS485 est indispensable. Le logiciel RACE permet non seulement de visualiser tous les réglages concernant le filtrage, l égalisation, les délais et niveaux, mais aussi d associer chaque sortie avec les données acoustiques (courbe de réponse et phase) correspondant au composant utilisé. L utilisateur dispose de plusieurs banques de programmes d usine correspondant à toutes les enceintes Electro-Voice de la gamme actuelle. Les presets d usine peuvent être édités et stockés dans des mémoires utilisateur. Lorsque le PC et le Dx38 sont connectés ensemble, on peut entendre en temps réel les modifications apportées à tel ou tel paramètre. On peut aussi travailler sur un preset en l absence du Dx38 («offline») et le charger ensuite dans l appareil. Alimentation 90-250V AC / 50-60Hz Consommation Classe de sécurité I Entrées 2 x XLR IN, symétrie électronique, transformateur en option 2 x XLR OUT (Direct Out) Niveau d entrée (nominal) 1.55V / +6dBu Niveau d entrée maximum 24.5V / +30dBu Impédance d entrée 20 kohms Conversion AD 24 bits, Sigma-Delta, 128 temps de suréchantillonnage, phase linéaire Sorties 4 x XLR OUT, symétrie électronique Niveau de sortie (nominal) 1.55V / +6dBu Niveau de sortie maximum 8.7V / +21dBu Impédance de sortie < 100 ohms Impédance minimum 600 ohms Conversion DA 24 bits, Sigma-Delta, 128 temps de suréchantillonnage Réponse en fréquence 20Hz-20kHz (- 0.5dB) Rapport signal/bruit 115dB (typique) Distorsion sans transformateur < 0.01% Distorsion avec transformateur < 0.05% Crossovers 6, 12, 18, 24 db/octave Butterworth, Bessel, Linkwitz-Riley Filtres 26 égaliseurs paramétriques Egaliseur Low-Shelving LPN (Low-Pass-Notch) commutable Egaliseur Hi-Shelving, pente 6/12dB commutable Filtre coupe-bas (B-6 commutable) Filtre coupe-haut, filtre passe-tout Compresseur / limiteur 4 compresseurs/limiteurs numériques Délai 3 Master delais (2ms - 900ms) 4 canaux délais (0ms - 900ms) incrément 21µs Format Data 24 bits linéaires, conversion AD/DA, processeur 48 bits Fréquence d échantillonnage 48 khz MIDI IN/OUT/THRU Data Dump, Master/Slave operation/ Remote Control Affichage LCD graphique rétro-éclairé 122x32 points, VU-mètres et LED d écrêtage Dimensions (LxHxP) en mm 483x43.6x374 (19 1U) Poids 5 kg Verrouillage Protection par code Accessoires PA 1 cache de protection en plexiglas 1U Options NRS 90244 transformateur d entrée NRS 90247 Interface RS-485 NRS 90246 Interface de commutation par contacts CONTRÔLEUR NUMÉRIQUE DC One 31

32

1. Quelles sont les différences entre les classes AB et H? Ces classes décrivent différents types de comportement du courant d étage de sortie durant chaque cycle d onde. En sonorisation professionnelle la recherche du meilleur rendement et d une moindre dissipation thermique sont prioritaires. Les amplis Classe A sont réservés aux audiophiles. La classe AB utilisée dans la série P offre un rendement excellent, des performances audio indiscutables (le P3000 constitue une référence) mais son poids est élevé en raison des transformateurs d alimentations doubles pour les modèles les plus puissants. La classe H offre l avantage d une dissipation calorifique deux fois moindre et peut être associée soit à un transformateur d alimentation classique (CP1200, 1800, 2200), soit à une alimentation à découpage (CP3000S, CP4000S, TG5, TG7). Dans ce dernier cas les poids sont de deux à trois fois moindre par rapport à la série P! Mais les amplis à alimentation à découpage ayant souvent été associés à un déficit de basses et à un mise en protection rapide sur des impédances faibles, Electro-Voice a mis en oeuvre de nouvelles technologies afin que les séries CP et TG offrent les mêmes performances et la même fiabilité que la série P. 2. Comment faire fonctionner mes amplificateurs de manière optimale? D abord en leur offrant un bon refroidissement. Une chaleur excessive peut entraîner la mise en protection. Les amplis doivent être séparés les uns des autres par des plaques d une unité. Les ventilateurs doivent être dépoussiérés régulièrement. La proximité de machines à fumée, l utilisation dans des milieux très humides peut provoquer une oxydation prématurée. 3. Le facteur d amortissement est-il une donnée importante pour choisir un ampli? Les valeurs très élevées données par certains fabricants sont purement théoriques. C est la section et longueur des câbles qui relient l amplificateur aux enceintes qui vont avoir une importance déterminante. Une section de câble insuffisante provoquera l effondrement du facteur d amortissement et une qualité sonore déplorable même avec un excellent ampli. Nous recommandons des sections d un diamètre de 2.5 mm2 pour les registres grave/ medium/aigu et d un diamètre de 4 mm2 pour les subs lorsqu il s agît de longueurs d une quinzaine de mètres. Nous pouvons vous fournir un logiciel qui vous indiquera les pertes selon la longueur et le diamètre des câbles. 4. Quelle puissance choisir par rapport à la puissance admissible de mes enceintes? Une réserve de puissance de l ordre de 20 à 25% est souhaitable. 5. Quelle est l incidence du gain de mon ampli? C est la valeur essentielle servant au calcul du seuil des limiteurs sur les contrôleurs. Les séries CP et CPS sont à gain constant de 32 db ce qui signifie que quel que soit la puissance de l ampli choisi le gain sera identique (la sensibilité d entrée par contre variera). Les séries P ou TG offrent un choix entre plusieurs gains différents. Vous pouvez nous consulter afin de choisir le meilleur compromis. 6. Quels sont les avantages de la classe D utilisée pour les amplificateurs CPS multicanaux? La classe D offre les meilleures performances en terme d efficacité et de dissipation calorifique. Ces avantages jusqu à présent étaient ternis par des performances audio jugées insuffisantes par Electro-Voice. L apparition de nouveaux composants permet de proposer désormais des amplificateurs multicanaux extrêmement puissants dans un châssis d une hauteur de 2U. Ils offrent non seulement une excellente qualité audio mais aussi la possibilité de mélanger haute et basse impédances (4/2 Ohms & Ligne 70V/100V) suivant les canaux, ce qui est particulièrement appréciable dans les installations fixes. 33

Amplificateurs Série Q MkII Cette série de quatre amplificateurs offre un rapport qualité/prix exceptionnel. Les puissances de 2 x 450W à 2 x 1200W sous 4 Ohms permettent de couvrir de multiples applications tant en sonorisation mobile (orchestres, loueurs, etc.) que fixe. Ces amplificateurs sont particulièrement adaptés pour alimenter les enceintes des gammes Tour-X et ZX. Ils bénéficient de systèmes de protection complets contre les surchauffes, les surcharges, les courts-circuits, les oscillations HF ainsi que le courant continu. La stabilité thermique est assurée par un ventilateur à trois vitesses. On dispose aussi d un filtre coupe-bas commutable. Les potentiomètres de gain sont en retrait en face avant tandis que les sorties haut-parleur s effectuent sur embases Speakon. Les amplificateurs bénéficient d entrées et sorties (pour reprise de signal) symétriques sur embases XLR. Ils sont conçus selon la structure à gain constant de 32dB. Tous ces amplificateurs ont une hauteur de 2U et le poids du plus puissant n excède pas 18 kg. La gamme comprend quatre modèles : Q44 MkII délivre 2 x 450W sous 4 Ohms et fonctionne en classe AB. Q66 MkII délivre 2 x 600W sous 4 Ohms et fonctionne en classe AB. Q99 MkII délivre 2 x 900W sous 4 Ohms et fonctionne en classe H. Q1212MkII délivre 2 x 1200W sous 4 Ohms et fonctionne en classe H. AMPLIFICATEURS SERIE Q MkII Q44 MkII Q66 MkII Q99 MkII Q1212 MkII Impédance 2Ω 4Ω 8Ω 2Ω 4Ω 8Ω 2Ω 4Ω 8Ω 2Ω 4Ω 8Ω Puissance maximum de sortie THD=1% 1kHz 650W 450W 270W 900W 600W 380W 1250W 900W 550W 1800W 1200W 750W Puissance maximum de sortie Mode bridgé THD=1% 1kHz 1300W 900W 1800W 1200W 2800W 1800W 3600W 2400W Gain 1kHz 32dB 32dB Sensibilité d entrée +2.2 dbu (1.0 Vrms) +3.1 dbu (1.11 Vrms) +5.1 dbu (1.0 Vrms) +6.6 dbu (1.11 Vrms) Niveau maximum d entrée +21 dbu (8.69V rms) +21 dbu (8.69V rms) Diaphonie 1 khz < -80 db < -80 db Réponse en fréquence 1kHz 10 Hz-40 khz (+/-1dB) 10 Hz-40 khz (+/-1dB) Impédance d entrée 20 kω 20 kω Facteur d amortissement 1 khz > 300 > 300 Temps de montée 25 V/µs 26V/µs 27V/µs 30V/µs Rapport signal/bruit >106 db >107 db >109 db >110dB Circuits de protection Refroidissement Dimensions (L x H x P) Limiteur audio, protection thermique, DC, HF, Back-EMF, limiteur de courant de crête, limiteur de courant au démarrage, retard à l allumage Ventilation de l avant vers l arrière, ventilateurs à 3 vitesses 483 x 88,1 x 421,5 mm, 19 /2U Poids 12,6 kg 14,8 kg 16,3 kg 17,7 kg Option Kit de fixation arrière en rack RMK-15 34

Amplificateurs Série PA Electro-Voice présente une nouvelle gamme de cinq amplificateurs permettant aux utilisateurs disposant de budgets serrés de bénéficier des performances et de la fiabilité auxquelles la marque les a habitués. Ces produits conçus en Allemagne sont fabriqués en Asie. Ils sont destinés en priorité aux installations fixes. Vous trouverez dans le catalogue Public Address les informations sur les trois modèles équipés de transformateurs 100V. Les modèles basse impédance comprennent l ampli 2 canaux PA2450L qui délivre 2 x 450W sous 4 ohms et l ampli 4 canaux PA4150L qui délivre 4 x 150W sous 4 ohms. Les performances audio d excellent niveau permettentde répondre aux applications exigeantes que ce soit en sonorisation générale ou en public address. Le système de circulation d air à travers l ampli permet de réduire la température et de bénéficier d un encombrement limité puisque tous ces modèles (même la version 4 canaux) font une hauteur de 2U. Ces amplis bénéficient des mêmes circuits de protection que l on retrouve dans la gamme Electro-Voice : protection thermique, retard à l allumage, limiteurs de crêtes de courant, etc... On dispose d une réserve importante de dynamique. Le limiteur audio intégré évite que l ampli ne génère une distorsion importante lorsque le seuil de saturation est atteint en entrée. Les PA2450L et PA4150L peuvent, si nécessaire, fonctionner en mode bridgé. Ces amplis étant destinés aux installations fixes les réglages de niveau se situent en face arrière. On dispose aussi d un sélecteur permettant d enclencher un filtre coupe bas à 50 Hz ou 300 Hz. Les entrées et sorties se font sur des connecteurs de type Phoenix. En face avant on dispose de leds indiquant pour chaque canal la mise sous tension, les seuils de -30dB et de -10dB, l action du limiteur et la mise en protection. PA2450L PA4150L Puissance maximum de sortie THD <1%, 1kHz, 8Ω/4Ω/16Ω 220W/450W 100W/160W Puissance de sortie nominale THD <0.2%, 20Hz-20kHz, 8Ω/4Ω 200W/400W 75W/150W Puissance maximum de sortie Mode bridgé THD=1%, 1kHz, 8Ω 900W 300W Temps de montée 1kHz, 8Ω/4Ω 28Vµs/28Vµs 16Vµs/16Vµs Réponse en fréquence,1db, réf. 1kHz >10Hz-40kHz Facteur d amortissement 100Hz/1kHz, 4Ω >250 Bande passante THD=1%,Réf. 1kHz, mi-puissance <10Hz - >50kHz Impédance d entrée symétrique 20Hz-20kHz >20kΩ Rapport signal/bruit A-pondéré 104dB 100dB Sensibilité d entrée 1kHz 0dBu (775mV) THD MBW=80kHz, 1kHz <0.1% IMD-SMPTE 60Hz, 7kHz <0.1% DIM30 3.15kHz, 15kHz <0.1% Diaphonie, 1kHz <-75dB Alimentation 120V ou 230V, 50Hz-60Hz Protections Limiteurs audio, haute température, limiteurs crêtes, délai Refroidissement Ventilation de l avant vers l arrière Dimensions (Lxhxp) 483x88x406mm (2U) Poids 16.5kg 18kg AMPLIFICATEURS SERIE PA 35

Amplificateurs Série CPS Multicanaux Cette série de trois amplificateurs possède des atouts exceptionnels. On dispose non seulement d une puissance de sortie très élevée sur 4 ou 8 canaux, mais on a de plus la possibilité de choisir pour chaque canal un fonctionnement en basse impédance (de 2 à 8 Ohms) ou en ligne 70V/100V. Il est possible aussi de travailler en mode bridgé pour chaque paire de canaux. De nouvelles technologies permettent à ces amplificateurs de fonctionner en classe D, avec une faible dissipation calorifique, sans aucun compromis dans le domaine des performances audio. Ces amplificateurs sont destinés principalement aux installations fixes (cinéma 5.1 ou 7.1, sonorisation avec zones multiples, circuits de retours, etc ). On dispose d un retard à l allumage programmable par roue codée, ainsi que d un connecteur pour mise en service à distance. Les entrées s effectuent sur connecteurs Phoenix et les sorties sur bornier. Une carte RCM-810 optionnelle permet d intégrer les amplificateurs dans un réseau CAN-Bus qui sera contrôlé avec le logiciel IRIS-Net, un traitement DSP pouvant être fourni si besoin est par la matrice Netmax. La gamme comprend trois modèles : AMPLIFICATEURS SERIE CPS MULTI CANAUX CPS 4.5 délivre 4 x 500W RMS sous 4 ou 2 Ohms et en ligne 70 ou 100V. CPS 8.5 délivre 8 x 500W RMS sous 4 ou 2 Ohms et en ligne 70 ou 100V. CPS 4.10 délivre 4 x 1000W sous 4 ou 2 Ohms et en ligne 70 ou 100V. CPS 4.5 (4 canaux) CPS 8.5 (8 canaux) CPS 4.10 Impédance 2Ω 4Ω 8Ω 70V 100V 2Ω 4Ω 8Ω 70V 100V Puissance maximum de sortie THD=1% 1kHz 500W 500W 250W 500W 500W 1000W 1000W 500W 1000W 1000W Puissance maximum de sortie 4Ω 8Ω 140V 200V 4Ω 8Ω 140V 200V Mode bridgé THD=1% 1kHz 1000W 1000W 1000W 1000W 2000W 2000W2000W 2000W Gain 1kHz 32dB sous 2ohms, 36dB en 100V 32dB sous 2ohms, 36dB en 100V Sensibilité d entrée 0 dbu (0.775 V) sous 2 Ohms, +3 dbu (1.1 Vrms) sous 4 Ohms, +6 dbu (1.55V) en 70/100V Niveau maximum d entrée +22 dbu (9.75V rms) +22 dbu (9.75V rms) Diaphonie 1 khz < -80 db < -80 db Réponse en fréquence 1kHz 15Hz-30kHz (+/-1dB) 15Hz-30kHz (+/-1dB) Impédance d entrée 20 kω 20 kω Facteur d amortissement 1 khz > 240 > 240 Temps de montée 28V/µs 28V/µs Rapport signal/bruit Circuits de protection Refroidissement Dimensions (L x H x P) De 95dB à 103dB suivant l impédance Limiteur audio, protection thermique, DC, HF, Back-EMF, limiteur de courant de crête, limiteur de courant au démarrage, retard à l allumage Ventilation de l avant vers l arrière à vitesse variable 481 x 88 x 421mm, 19 /2U Poids 10,8 kg 13,7 kg 10,8 kg 36

Amplificateurs Série CPS Contractor Precision Series Les quatre amplificateurs CPS2.4, 2.6, 2.8 et 2.11 sont des nouveaux modèles qui fonctionnent en classe H et offrent une grande compacité tout en conservant les mêmes niveaux de fiabilité et de performances audio. Ils dégagent moins de chaleur que les amplis conventionnels tandis que la consommation électrique diminue de 50%. CPS2.4 Le CPS2.4 délivre 400W par canal sous 4 ohms. Il est particulièrement apte à fonctionner avec la gamme des enceintes EVID TM. CPS2.6 Le CPS2.6 délivre 600W par canal sous 4 ohms. CPS2.8 Le CPS2.8 délivre 800W par canal sous 4 ohms. CPS2.11 Le CPS2.11 délivre 1100W par canal sous 4 ohms. Il constitue le choix idéal dans des installations sans compromis de très forte puissance. CPS2.4 CPS2.6 CPS2.8 CPS2.11 Impédance 2Ω 4Ω 8Ω 2Ω 4Ω 8Ω 2Ω 4Ω 8Ω 2Ω 4Ω 8Ω Puissance maximum de sortie THD=1% 1kHz 600W 400W 240W 900W 600W 350W 1100W 800W 500W 1600W 1100W 600W Puissance maximum de sortie Mode bridgé THD=1% 1kHz - 1240W 800W - 1800W1200W - 2200W1600W - 3200W 2200W Gain 1kHz 32dB 32dB 32dB 32dB Sensibilité d entrée 8Ω 1kHz +1.15dBu (0.88Vrms) +3.2dBu (1.12Vrms) +4.7dBu (1.33Vrms) +5.8dBu (1.51Vrms) Niveau maximum d entrée +22dBu (9.76Vrms) +22dBu (9.76Vrms) +22dBu (9.76Vrms) +22dBu (9.76Vrms) Diaphonie 1kHz <-80dB <-80dB <-80dB <-80dB Réponse en fréquence 1kHz 15Hz-40kHz (±1dB) 15Hz-40kHz (±1dB) 15Hz-40kHz (±1dB) 15Hz-40kHz (±1dB) Impédance d entrée 20kΩ 20kΩ 20kΩ 20kΩ Facteur d amortissement 1kHz >300 >300 >300 >300 Temps de montée 35V/µs 35V/µs 35V/µs 35V/µs Rapport signal/bruit 103.5dB 105.5dB 107dB 107dB Protections Limiteurs audio, haute température, DC, HF, Back-EMF, limiteurs crête, délai Refroidissement Ventilation de l avant vers l arrière à 3 vitesses Dimensions (LxHxP) 483x88,1x386,8mm 483x88,1x386,8mm 483x88,1x386,8mm 483x88,1x386,8mm Poids 15.3kg 15kg 16kg 8.15kg Options Kit de fixation arrière rack 18 Cartes Crossover ** Cartes Crossover XC : NRS90250 XC5 Filtre 500Hz, NRS90251 XC8 Filtre 800Hz, NRS90252 XC12 Filtre 1200Hz, NRS90265 XHP Filtre passe-haut 12dB variable (80Hz-300Hz) AMPLIFICATEURS SERIE CPS 37

Amplificateurs Série CP Compact Precision La série Précision depuis une dizaine d années bénéficie d une réputation enviable de fiabilité et de qualité sonore, le P3000 constituant une référence dans le domaine de l audio professionnel. Electro Voice propose cinq nouveaux amplis qui bénéficient des avantages de la classe H et offrent une réduction de taille, de poids et de dissipation calorifique sans sacrifier ni à la fiabilité ni aux performances audio. AMPLIFICATEURS SERIE CP Compact Precision Ils offrent une protection unique contre les interférences radiomagnétiques. Leur alimentation surdimensionnée permet de travailler sous 2 ohms en mode normal ou sous 4 ohms en mode bridgé. La ventilation est assurée par un ventilateur extrêmement silencieux à trois vitesses. Les potentiomètres de volume sont en renfoncement par rapport à la face avant afin d offrir la meilleure protection contre les chocs éventuels. Les amplis de la série Compact Précision disposent tous d un gain constant de 32 db, d entrées et sorties symétriques sur XLR, et de trois sorties haut-parleur sur Speakon (A, B et bridgé). Ils peuvent recevoir en option la carte NRS 90268 qui combine un filtre LPN (passe-bas avec pente raide) avec un filtre coupe-bas classique afin de protéger les enceintes de taille compacte et d améliorer leur rendu des basses fréquences. La gamme comprend cinq modèles : Le CP1200 qui offre 2 x 400W sous 4 ohms. Il dispose d une alimentation classique. Le CP1800 qui offre 2 x 600W sous 4 ohms. Il dispose d une alimentation classique et convient tant pour des enceintes large bande que pour l amplification des sections aigus dans les systèmes actifs. Le CP2200 qui offre 2 x 800W sous 4 ohms. Il dispose d une alimentation classique bien que son poids ne dépasse pas 16kg. Il convient pour de nombreuses enceintes large bande ainsi que pour l amplification des systèmes actifs. Le CP3000S et le CP4000S (décrits page cicontre). CP1200 CP1800 CP2200 Impédance 2Ω 4Ω 8Ω 2Ω 4Ω 8Ω 2Ω 4Ω 8Ω Puissance maximum de sortie THD=1% 1kHz 600W 400W 240W 900W 600W 350W 1100W 800W 500W Puissance maximum de sortie Mode bridgé THD=1% 1kHz - 1200W 800W - 1800W 1200W - 2200W 1600W Gain 1kHz 32dB 32dB 32dB Sensibilité d entrée 8Ω 1kHz +1.15 dbu (0.88Vrms) +3.2dBu (1.12Vrms) +4.7dBu (1.33Vrms) Niveau maximum d entrée +22 dbu (9.76Vrms) +22 dbu (9.76Vrms) +22 dbu (9.76Vrms) Diaphonie 1kHz <-80dB <-80dB <-80dB Réponse en fréquence 1kHz 15Hz-40kHz (±1dB) 15Hz-40kHz (±1dB) 15Hz-40kHz (±1dB) Impédance d entrée 20kΩ 20kΩ 20kΩ Facteur d amortissement 1kHz >300 >300 >300 Temps de montée 25V/µs 25V/µs 25V/µs Rapport signal/bruit 103.5dB 105.5dB 107dB Protections Limiteurs audio, haute température, DC, HF, Back-EMF, limiteurs crête, délai Refroidissement Ventilation de l avant vers l arrière à 3 vitesses Dimensions (LxHxP) 483x88.1x384 mm 483x88.1x384 mm 483x88.1x384 mm Poids 13.5kg 15kg 16kg Options Kit de fixation arrière rack 18, Kit de fixation arrière rack 15, Filtre LPN + coupe bas (NRS90268) 38

Amplificateurs Série CP Compact Precision Comme tous les amplificateurs Electro-Voice, les CP3000S et CP4000S sont prévus pour affronter les rigueurs des tournées et bénéficient de protections inégalées sur le marché. Ces dernières concernent les surchauffes, les surcharges et les courts-circuits, ainsi que les oscillations HF et le courant continu. Un relais silencieux intervient à la mise en route de l amplificateur pour éviter tout claquement tandis qu un autre circuit limite le courant afin de protéger les disjoncteurs et fusibles dans la phase de démarrage. Les CP3000S et CP4000S comparent en permanence les signaux d entrée et de sortie au moyen de processeurs ultra-rapides susceptibles, en cas de fonctionnement non linéaire, d envoyer des paramètres aux limiteurs. Afin de ne pas réduire la plage dynamique du signal musical, ce circuit fonctionne comme un limiteur RMS affectant le gain d entrée. La stabilité thermique est assurée par un ventilateur à trois vitesses très silencieux. Les entrées sur embases XLR sont symétriques par symétrie électronique avec des sorties directes en standard. La configuration du mode bridgé est facilitée par un commutateur ainsi que par une sortie dédiée sur embase Speakon. Les potentiomètres de gain de haute précision sont en retrait par rapport à la face avant, afin d offrir une protection accrue en cas de choc. Les diodes LED permettent de visualiser la mise sous tension, le passage en mode protection, la présence du signal audio ainsi que la mise en fonction du limiteur. Les amplificateurs de la série CP sont conçus selon la structure à gain constant de 32dB. Les sorties vers les haut-parleurs sont sur embase Speakon. Il y a un inverseur en face arrière permettant de séparer les masses mécaniques et électriques afin d éviter tout bouclage. Les amplificateurs CP peuvent fonctionner sous impédance de 2 ohms minimum en mode normal et sous 4 ohms minimum en mode bridgé. Il existe des kits de montage en rack de longueurs différentes. CP3000S CP4000S Impédance 2Ω 4Ω 8Ω 2Ω 4Ω 8Ω Puissance maximum de sortie THD=1% 1kHz 1600W 1100W 600W 2100W 1500W 900W Puissance maximum de sortie Mode bridgé THD=1% 1 khz - 3200W 2200W - 4200W 3000W Gain 1kHz 32dB 32dB Sensibilité d entrée 8Ω 1kHz +5.8dBu (1.51Vrms) +7.0dBu (1.74Vrms) Niveau maximum d entrée +22dBu (9.76Vrms) +22dBu (9.76Vrms) Diaphonie 1kHz <-80dB <-80dB Réponse en fréquence 1kHz 15Hz-40kHz (±1dB) 15Hz-40kHz (±1dB) Impédance d entrée 20kΩ 20kΩ Facteur d amortissement 1kHz >300 >300 Temps de montée 35V/µs 38V/µs Rapport signal/bruit 107dB 108dB Protections Refroidissement Dimensions (LxHxP) Limiteurs audio, haute température, DC, HF, Back-EMF, limiteurs crête, délai Ventilation de l avant vers l arrière à 3 vitesses 483x88.1x384 mm Poids 8.15kg 8.70kg Options Kit de fixation arrière rack 18, Kit de fixation arrière rack 15, Filtre LPN + coupe bas (NRS90268) AMPLIFICATEURS SERIE CP Compact Precision 39

Amplificateurs Série Precision L amplificateur P3000 offre toutes les caractéristiques permettant de l utiliser dans les conditions les plus difficiles. D une finition extrêmement robuste et exemplaire, il a été conçu méticuleusement et particulièrement pour les systèmes de très grande puissance.. AMPLIFICATEURS SERIE Precision P3000 Ce modèle hautement professionnel est protégé contre les rayonnements HF et le courant continu en sortie, contre la surchauffe, les charges nonadaptées et les courts-circuits. La détérioration éventuelle des transistors de puissance, due aux courants de retour, est évitée grâce à une protection spécifique. Lors de la mise sous tension, l alimentation des étages de puissance est retardée par un relais. Il possède de plus un système de refroidissement très silencieux, ce qui est important pour une exploitation en studio. Un circuit dédié compare en permanence le signal d entrée à celui présent aux bornes de sorties et dès qu une anomalie est décelée, les limiteurs incorporés (dont les constantes de temps sont commutables de Fast à Slow) se mettent en service, protégeant ainsi les haut-parleurs des dégâts éventuels provoqués par un écrêtage. PUISSANCE DE SORTIE * Sur 8 ohms Sur 4 ohms Sur 2 ohms Bridgé sur 8 ohms Bridgé sur 4 ohms 2x850 W 2x1400 W 2x1800 W 1x2800 W 1x3600 W CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Réponse en fréquence 10Hz-30kHz Réponse en phase ± 22.5 Niveau de sortie maximum 93 V / RMS Gain en tension 26 db Sensibilité d entrée 0 dbu / + 6 dbu Niveau d entrée maximum 20 dbu Impédance d entrée 20 kω THD < 0.05 % IMD-SMPTE < 0.01 % Rapport signal / bruit > 105 db La technologie «Dual Differential Discrete Fronted» préserve la qualité du signal d entrée et permet d obtenir des taux de distorsion très bas. Entrées symétriques électroniques sur prises XLR. Sorties des étages de puissance sur prises Speakon. On peut choisir grâce à l Input Routing, les modes de fonctionnement Dual / Stéréo ou Parallel /Mono, car il peut également fonctionner en mode«mono bridgé». Il peut, en mode normal, alimenter des charges dont l impédance descend jusqu à 2 ohms (4ohms en mode «bridgé»). Enfin, il possède des limiteurs commutables, des filtres coupe-bas et coupe-haut, de nombreux switches pour choisir les différents modes et surtout, il intègre la technologie MF-FPSB (Mirror Fronted - Floating Power Supply Bridge) qui présente une symétrie horizontale et verticale complète, d où des taux de distorsion encore plus bas. L alimentation est complètement distincte par canal. Diaphonie < 70 db Facteur d amortissement > 300 Temps de montée > 20 V / µs Consommation 1200 VA Poids 28 kg Dimensions (LxHxP) en mm 483x132,5x426 Format rack 19 3U *Puissance de sortie donnée à 1kHz / THD = 1 %. 40

Amplificateurs Série Precision avec contrôle et traitement numérique (DSP) Les performances audio exceptionnelles et la fiabilité des amplis de la série Precision ont été intégralement préservées tandis qu un bus série de type CAN offre désormais la possibilité de constituer un réseau. Il permet le contrôle à distance et la surveillance via un ordinateur de type PC. Un maximum de 100 amplis avec une longueur de câble pouvant atteindre 1000m peuvent être gérés par un seul bus CAN. La conversion USB-CAN est assurée par le convertisseur UCC-1. Le câblage du réseau est basé sur le standard CAT- 5 via des con necteurs RJ-45, chaque ampli disposant d une entrée et d une sortie. Le contrôle d un nombre d amplis supérieur à 100 nécessite un bus CAN supplémentaire. Actuellement, le logiciel IRIS-Net permet la gestion d un nombre maximal de 250 amplis. Un des avantages non négligeables de ce type d architecture est la possibilité de raccorder des PC supplémentaires en n importe quel point du réseau. Réseau et caractéristiques générales Configuration maximale 100 amplis par bus CAN, jusqu à 1000 m de câble, 250 amplis au total Paramètres contrôlés Mode de fonctionnement, température, fréquence pilote, état du mode de protection, impédance des haut-parleurs connectés, courant de sortie et tension de sortie Surveillance du réseau Amplis absents ou défaillants, limiteurs, protocole défaillant Contrôle audio Contrôle de tous les signaux d entrée et de sortie Mémorisation Mise en mémoire du dernier paramétrage qui sera chargé lors de la mise en route du système Contrôle par PC Contrôle possible par plusieurs PC (avec restriction d accès), fonctionne sous Windows TM Traitement numérique du signal Convertisseurs AD/DA Fréquence d échantillonnage Plage dynamique Structure entrées/sorties Délai en entrée 24 bit, Sigma-Delta avec sur-échantillonnage 128 fois, phase linéaire 48kHz > 114dB 2 entrées - 2 sorties avec routage flexible (A, B, A + B) Pour l entrée A, B ou pour A+B : de 2ms à 1000ms (unités : µs, ms, s, m, inches, pieds) Le logiciel peut reconnaître différents utilisateurs avec des restrictions possibles au niveau de l accès à certaines fonctions. Le DSP de chaque ampli peut mémoriser jusqu à huit presets utilisateur. Ceci permet d assurer le fonctionnement autonome en cas d une défaillance dans le réseau. Tous les réglages concernant le DSP (filtrage, égalisation, délai, niveau) seront conservés. Les entrées et sorties des amplificateurs peuvent être commutées sur un preset indépendant du réseau (par exemple un réglage offrant le maximum de puissance pour les messages parlés dans le cas des évacuations d urgence). Ceci permet au réseau des amplis de la série Precision de répondre aux besoins les plus critiques en matière de sécurité. Egalisation en entrée par canal 5 filtres disponibles pour l égalisation PEQ (de 20Hz à 20kHz, facteur Q de 0.4 à 20.0, plage de +/- 12dB) Egalisation "Low shelf" (de 20Hz à 20kHz, pente de 6/12dB, plage de +/- 12dB) Egalisation "High shelf" (de 20Hz à 20kHz, pente de 6 db, plage de +/- 12dB) Filtres passe-haut et passe-bas (de 20Hz à 20kHz, pente de 6/12dB, facteur Q de 0.4 à 2.0) Egalisation en sortie par canal 5 filtres disponibles pour l égalisation PEQ (de 20Hz à 20kHz, facteur Q de 0.4 à 20.0, plage de +/- 12dB) Egalisation "Low shelf" (de 20Hz à 20kHz, pente de 6/12dB, plage de +/- 12dB) Egalisation "High shelf" (de 20Hz à 20kHz, pente de 6dB, plage de +/- 12 db) Filtres passe-haut et passe-bas (de 20Hz à 20kHz, pente de 6/12dB, facteur Q de 0.4 à 2.0) Filtre passe bande (de 20Hz à 20kHz, du 1 er ou 2 e ordre) Filtrage par canal Passe haut et passe bas (chaque filtre pouvant être de type Bessel ou Butterworth 6/12/18/24dB par octave ou bien Linkwitz-Riley 12/24dB par octave) Traitement dynamique par canal Compresseur (seuil, attaque, relâchement, taux) et limiteur (seuil, relâchement) Autres paramètres Polarité (normale ou inversée), niveau, coupure (mute) activée ou non AMPLIFICATEURS SERIE Precision DSP 41

Amplificateurs Série Precision avec contrôle et traitement numérique (DSP) Contrôle à distance et surveillance Après avoir configuré le réseau des amplis utilisés, un double click sur un ampli ouvrira une fenêtre individuelle permettant la visualisation et le contrôle de paramètres essentiels : AMPLIFICATEURS SERIE Precision DSP Type d amplificateur. Nom (position, utilisation, groupe de HP, etc.). Contrôle de l impédance. Seuil du compresseur et du limiteur. Affichage de la mise en protection. Contrôle de la température. Bar-graph à haute résolution permettant de visualiser le niveau de sortie en temps réel. Bar-graph à haute résolution permettant de visualiser le niveau d entrée. Touches Solo et Mute pour chaque canal. Adressage de l ampli dans le réseau. Touche Set-up permettant de basculer vers toutes les fonctions du DSP. Touche de mise en service avec visualisation et diode de mode standby. Traitement numérique du signal et visualisation Le traitement du signal par le DSP n offre pas moins de 24 filtres, 5 délais, 2 compresseurs et 2 limiteurs! Chaque élément de traitement dispose d une fenêtre de pré-visualisation des paramètres activés. Les fonctions offertes par le DSP sont : Egalisation générale avec 5 filtres (Low/Hi Shelf, Low/High Pass, PEQ). Délai jusqu à 1000 ms pour les canaux A, B, ou A+B. Egalisation pour chaque canal avec 5 filtres identiques à l égalisation générale plus un filtre passe-bande permettant de compenser des différences de phase. Filtrage (Bessel, Butterworth ou Linkwitz-Riley au choix) avec passe-haut et passe-bas pour chaque canal. Limiteur et compresseur pour chaque canal. Des fenêtres indépendantes permettent de visualiser les courbes et paramètres de ces fonctions ainsi que le contrôle de l impédance, et de les modifier instantanément. La gamme disponible Elle comprend trois modèles en basse impédance et deux modèles équipés de transformateurs 100/70V : Le P3000RL est la version à contrôle numérique du célèbre P3000. La puissance disponible est de 2x1300W sous 4Ω et de 2x1800W sous 2Ω. Les sorties HP se font sur Speakon NL4. Le P1200RL offre 2x600W sous 4Ω et 2x850W sous 2Ω. Les sorties HP se font sur bornier. Le P900RL offre 2x450W sous 4Ω et 2x650W sous 2Ω. Les sorties HP se font sur bornier. Le P1200RT offre 2x590W pour les lignes 100V ou 70V. Le limiteur prend en considération le transformateur de sortie et la distorsion harmonique reste inférieure à 1%. Les sorties HP se font sur bornier. Le P900RT offre 2x410W pour les lignes 100V ou 70V. Les sorties HP se font sur bornier. 42

Amplificateurs Série Precision avec contrôle et traitement numérique (DSP) RCM-24 : plus de 114dB de dynamique! Le RCM-24 est l élément moteur numérique qui vient se fixer en face arrière de l ampli à la place des entrées et sorties XLR et des commutateurs habituels. Il offre des connecteurs d entrée et de sortie RJ45 pour le CAN bus,une interface RS232, un port de contrôle (0 à 5V) permettant l intégration dans un système de sécurité ou d évacuation, des entrées audio sur XLR ainsi que des sorties audio et DSP en parallèle sur connecteurs Phoenix. La conversion AD/DA s effectue en 24 bits avec une résolution de 48 bits en langage interne, permettant ainsi d obtenir une dynamique de plus de 114 db, inconnue jusqu alors dans le domaine des amplificateurs de puissance. Le RCM-24 offre : Un contrôle à distance de tous les paramètres de l amplificateur, une configuration centralisée du système, des presets et des changements de programme pour différentes applications, un contrôle par un ou plusieurs PC avec possibilité d accès restreint. Un traitement du signal offrant 12 filtres, 2 délais ainsi qu un compresseur et un limiteur par canal, des presets type RACE pour les différentes enceintes Electro-Voice disponibles. Une surveillance du fonctionnement de l ampli, des interventions automatiques programmables en cas de valeurs critiques, un contrôle permanent des lignes haut-parleurs, une mesure de l impédance des hautparleurs avec affichage des courbes. RCM-24 Amplificateurs P900 RL P1200 RL P3000 RL P900 RT P1200 RT 8Ω 4Ω 2Ω 8Ω 4Ω 2Ω 8Ω 4Ω 2Ω 100V 70V 100V 70V Puissance continue (1 khz, THD 1%) 280W 450W 650W 380W 600W 850W 850W 1300W 1800W 410W 400W 590W 580W Puissance de sortie (20Hz-20kHz, THD<0.2%) 230W 350W 450W 300W 550W 650W 750W 1200W 1500W 350W 350W 500W 500W Puissance maxi mode bridgé (1kHz, THD 1%) 900W1300W - 1200W 1700W - 2600W 3600W - - - - - Distorsion harmonique <0.05%<0.05%<0.05% <0.05% <0.05% <0.05% <0.05% <0.05% <0.05% <0.1% <0.2% <0.1% <0.2% THD DIM30 <0.03%<0.03%<0.03% <0.03% <0.03% <0.03% <0.01% <0.01% <0.01% <0.2% <0.3% <0.2% <0.3% Intermodulation SMPTE <0.08%<0.08%<0.08% <0.08% <0.08% <0.08% <0.001% <0.001% <0.001% <0.1% <0.3% <0.1% <0.3% Rapport signal/bruit >105dB>105dB>105dB >105dB >105dB >105dB >105dB >105dB >105dB >100dB >100dB >100dB >100dB Réponse en fréquence (-1dB) 20Hz-20kHz 20Hz-20kHz 20Hz-20kHz 45Hz-20kHz 45Hz-20kHz Limiteur audio dynamique Distorsion harmonique </= 1 (signal d entrée </= + 20dBu) Protections Température excessive, courant continu, HF, limiteur crêtes de courant, retard à l allumage - Refroidissement Ventilateur à 3 ou 4 vitesses, ventilation forcée de l avant vers l arrière Sensibilité d entrée et impédance 1.55V (+ 6dBu), 20kΩ, entrée sur XLR Niveau d entrée maximum 8.7V (+ 21dBu) Interface série Réseau : CAN, 2RJ-45 (câblage CAT-5), RS-232 pour contrôle de systèmes audiovisuels Contrôle logique entrées sorties 2x0V-5V configurables librement, commande à distance Connecteurs Bornier Bornier Speakon NL4 Bornier Bornier Dimensions (LxHxP) 483x132.5 x390mm (19, 3U) Poids 16kg 17kg 30kg 24kg 25kg AMPLIFICATEURS SERIE Precision DSP 43

Logiciel IRIS-Net Version 1.5 Cette nouvelle version offre de nombreuses nouvelles fonctions (boîte de dialogue, nouveaux contrôles, nouveaux presets d enceintes, etc...). La mesure d impédance des haut-parleurs a été améliorée et la rapidité d affichage des défauts accrue. IRIS-Net est un logiciel gratuit pour PC extrêmement puissant permettant de configurer, contrôler et visualiser un système complet de diffusion (basse ou haute impédance) à partir d un ou de plusieurs points. Il permet de piloter jusqu à 250 amplificateurs Electro-Voice ou Dynacord équipés des interfaces RCM-24 (série P/DSP) ou RCM-26 (série EV TG ou Dynacord Power-H) ainsi que les matrices numériques NetMax N8000. IRIS-Net permet de créer des interfaces graphiques personnalisées selon les besoins de l utilisateur et offre des fonctions de contrôle uniques, comme par exemple la visualisation des courbes d impédances des hautparleurs en temps réel, ainsi que des messages d alertes suivant les tolérances choisies. IRIS-Net est destiné tant aux installation fixes, y compris celles de sécurité en conformité avec la norme EN60849, qu aux loueurs prestataires. Les configurations les plus simples comme les plus complexes tireront profit de la souplesse d exploitation procurée par IRIS-Net. EVI Audio France organise régulièrement des stages de formation sur ce logiciel. N hésitez pas à nous contacter. LOGICIEL IRIS-Net Version 1.5 Composition d un système Le système comprend un PC (au minimum type Pentium III- 500 avec de préférence 256 Mb de RAM, un port USB par réseau de 100 amplis ou une carte réseau avec port Ethernet, un écran d une résolution d au moins 1024x768) équipé d un système d exploitation Windows 2000 ou XP. Les amplificateurs Electro-Voice ou Dynacord compatibles (P900RL ou RT, P1200RL ou RT, P3000RL, TG5 avec RCM-26, TG7 avec RCM-26, Power-H 2500 avec RCM- 26 et Power-H 5000 avec RCM-26), les récepteurs REVS et REV-D pour micros sans fil ainsi que les boîtiers muraux PWS disposent d une interface CAN-Bus. La conversion USB/CAN-Bus s effectue soit au moyen d un module UCC-1, soit au moyen de l interface intégrée dans les N8000, P64 ou DPM 8016. Il est aussi possible d utiliser une interface Ethernet/CAN-Bus appelée Ethercan. On peut gérer jusqu à 100 amplis par CAN-Bus avec une longueur maximale de 1000m, les configurations plus importantes nécessitant des UCC-1 ou Ethercan supplémentaires ainsi que les ports correspondants. Chaque amplificateur, récepteur dispose d une adresse unique programmable. Exploitation des amplis Les amplificateurs équipés des modules RCM-24 et RCM-26 offrent toutes les fonctions d un contrôleur numérique pour enceintes : routage, filtrage, égalisation, délai, limiteur et compresseur, mais avec en plus des fonctions de contrôle et de commandes programmables. Les entrées sur connecteurs XLR permettent de distribuer le signal vers d autres amplis, tandis que les ports de contrôle disposent de commandes programmables permettant la mise en route à distance, le changement de preset, etc. Les ports de contrôle de sorties servent eux à alimenter des Leds, des relais, etc. 44

Logiciel IRIS-Net Version 1.5 Le logiciel IRIS-Net offre une première page obligatoire sur laquelle l utilisateur affiche sa configuration physique. Il peut aussi créer un ou plusieurs groupes correspondant par exemple à l ensemble des amplis du système, à différentes zones ou bien à des sections d amplification (Sub, LF, MF, HF par exemple). Des commandes générales (volume, mise en route, mute, etc.) peuvent être affectées à ces groupes. Les autres pages sont totalement configurables selon les désirs de l exploitant ; il dispose d outils de contrôle (boutons, faders, fenêtres d édition, bar-graphs, etc.) qu il doit programmer pour les rendre actifs, mais aussi de panneaux de commande ou de contrôle préprogrammés qu il lui suffit d affecter à tel ou tel ampli ou groupe d amplis. Par ailleurs, on dispose d un catalogue d images type bitmap qui représentent différents modèles d enceintes de la gamme Electro- Voice. Il est ainsi possible de constituer des pages de contrôle permettant de visualiser en un instant le bon fonctionnement de toutes les enceintes et amplis de l installation, et d être averti de toute saturation, perte de signal ou élévation anormale de température en temps réel. Le contrôle de l impédance est une fonction particulièrement utile : après un test sur la bande de fréquence correspondant au haut-parleur utilisé, on dispose de la courbe d impédance de référence et on choisit à partir de quelle marge de tolérance un signal d alerte sera émis. Tous les paramètres de traitement du signal (égalisation, délai, filtrage, etc.) peuvent être stockés dans huit mémoires utilisateurs (U1-U8) tandis que le premier preset par défaut F01 permet de retrouver un signal totalement linéaire. En cliquant sur chaque ampli ou groupe d amplis, il est possible d importer le preset d usine correspondant au modèle d enceinte Electro- Voice utilisé. IRIS-Net permet de créer des mots de passe offrant, suivant les utilisateurs, un accès restreint à certaines pages. Ecrans tactiles TPI-8 et TPI-12 Les TPI-8 et TPI-12 sont des écrans tactiles encastrables respectivement de 21 et de 30cm de diagonale destinés au contrôle des matrices. Ils disposent du système d exploitation Windows XP Embedded et se programment avec IRIS-Net via l interface Ethernet. Leur alimentation 24V et leur kit d encastrement sont vendus séparément. Boîtiers muraux PWS-4 et PWS-6 Ces boîtiers muraux à utiliser avec les matrices permettent soit de sélectionner 4 sources ou presets et de régler le niveau sonore (PWS-4), soit de sélectionner 6 sources ou presets (PWS-6). Leur programmation s effectue avec IRISNet via l interface CAN-Bus. Le coupleur CAN-Bus PWSC est nécessaire au fonctionnement et peut alimenter 3 PWS. Il inclut l adressage et la terminaison. L alimentation de 9 à 58V est vendue séparément. Exploitation des matrices numériques Les matrices numériques NetMax N8000, P64, DPM8016 sont contrôlées par IRIS-Net via l interface Ethernet. On peut accéder aux configurations réseau, paramétrage des ports RS-232, gestion d évènements, fonctions Macro, etc. via les explorateurs Microsoft Internet Explorer, Mozilla Firefox et Opera. Lorsque l option Cobranet est installée dans l un de ces appareils, sa configuration s effectue via IRIS-Net. Le logiciel donne accès à une page DSP sur laquelle l utilisateur affiche obligatoirement la configuration physique déterminée par les cartes installées. On peut ensuite insérer entre les modules d entrée et de sortie des éléments de mixage et de traitement de signal. On dispose à cet effet d une bibliothèque extrêmement développée comprenant : Des mélangeurs, des mélangeurs matriciels (de 4x4 à 32x32), des mélangeurs matriciels avec priorité (à utiliser par exemple avec le système Dynacord ProMatrix), des routeurs, des égaliseurs graphiques et paramétriques, des filtres, des délais, des contrôleurs d enceintes (à utiliser avec des amplificateurs non équipés de CAN-Bus), des limiteurs, compresseurs, noise-gates, duckers, des mélangeurs automatiques, des générateurs de signaux, etc. Une page est consacrée à la supervision. Les erreurs détectées peuvent être affichées ou transmises à distance. Applications Le système IRIS-Net avec les amplis, et selon les cas avec les matrices, qui lui sont associés offre une souplesse d exploitation telle qu on peut les trouver sur des installations fixes mais aussi lors de grandes prestations internationales. Dans le cas par exemple du Palais Omnisport de Paris- Bercy, les mémoires utilisateur correspondent à des configurations de salles différentes (emplacement et nombre de spectateurs, niveaux sonores différents suivant les types d activités sportives) et à des délais différents au niveau des enceintes. AMPLIFICATEURS SERIE Precision DSP 45

Amplificateurs Série Tour Grade Electro-Voice propose deux modèles de très forte puissance (2 x 1450W/4 et 2 x 2500W/4 ohms) pour un poids extrêmement réduit. Ces deux amplificateurs TG-5 et TG-7 répondent ainsi aux demandes croissantes des clients. Les performances audio exceptionnelles de la Série Tour Grade sont uniques à ce jour sur le marché mondial. AMPLIFICATEURS Série TOUR GRADE Leurs caractéristiques les plus remarquables sont : Technologie de classe H à trois étages offrant un rendement très élevé et une fiabilité totale. Alimentation à découpage disposant d une réserve importante, ce qui permet d assurer un fonctionnement fiable sur des impédances très faibles et offre une très haute dynamique. Microprocesseur avec une gestion des protections thermiques, une sélection automatique de la tension secteur, un contrôle de disjoncteur permettant de travailler sur un circuit 16A (230V) lorsque toute la puissance n est pas nécessaire. Réponse en transitoires et puissance pouvant alimenter des caissons sub-grave et très faible distorsion assurant une utilisation optimale avec des compressions HF. Affichage en face avant sur écran LCD des paramètres essentiels : gain, température, etc. avec mode contrôle et mode réglage. Choix de trois sensibilités d entrée. Poids réduit à 14,5 kg. Fabrication Allemande. Modules optionnels Option module RCM-26 (ci-contre) incluant DSP 2 entrées/2 sorties avec filtres IIR et FIR, 300MIPS de puissance de calcul, échantillonnage à 96 khz, plage dynamique de 116 db, entrées/sorties AES/EBU, 2 GPIO, interfaces RS-232 et CAN-Bus, compatibilité avec le RCM-24 et le NetMax N8000, et bien sûr contrôle complet par PC avec le logiciel IRIS-Net (offrant en particulier des fonctions uniques sur le marché comme celle de contrôle d impédance) via l interface UCC-1 ou le N8000. Option module RCM-28 incluant DSP, GPIO et Cobra-Net. Option module RCM-20 sans DSP, avec CAN-Bus. 46

TG-5 TG-7 Impédance 2Ω 4Ω 8Ω 2Ω 4Ω 8Ω Puissance maximum de sortie 1kHz, THD=1% 1900W 1450W 850W 3500W 2500W 1500W Puissance de sortie nominale 20Hz 20kHz, THD <0.1% - 1200W 600W - 2100W 1050W Puissance maximum de sortie Mode bridgé 1kHz, THD=1% - 3800W 2900W - 7000W 5000W Bande passante THD=1% 1kHz, mi-puissance @ 4Ω 10Hz 50kHz Gain 1kHz (commutable) 39dB/33dB/32dB 41dB/35dB/32dB Sensibilité d entrée @ 8Ω, 1kHz (commutable) 0dBu/6dBu/7dBu 0dBu/6dBu/9dBu THD MBW=80kHz, 1kHz <0.05% IMD-SMPTE, 60Hz, 7kHz <0.05% DIM 30, 3.15kHz, 15kHz <0.02% Niveau maximum d entrée +22dBu (9.75Vrms) Diaphonie 1kHz <-80dB Réponse en fréquence 1kHz <10Hz 30kHz (±1dB) Impédance d entrée symétrique 20kΩ Facteur d amortissement, 1kHz >400 Temps de montée 30V/µs 35V/µs Rapport signal/bruit A-pondéré, gain constant 32dB 109dB 111dB Bruit de sortie, A-pondéré <-70dBu Technologie Classe H Tension d alimentation 100V-240V, 50Hz-60Hz Consommation au 1/8 de la puissance de sortie maximum @ 4W 1000W 1450W Protections Limiteurs audio, haute température, DC, HF, court-circuit, Back-EMF, limiteurs crêtes, limiteurs instantanés, délai d allumage, surtension Refroidissement Ventilation de l avant vers l arrière à 5 vitesses Température ambiante +5 C +40 C Dimensions (LxHxP) 483x88.1x498mm Poids 14.2kg 14.5kg AMPLIFICATEURS Série TOUR GRADE 47

Système numérique de matriçage NETMAX NETMAX est un système numérique de matriçage utilisable en réseau. L unité centrale de NETMAX est le contrôleur N8000 qui offre 32 canaux audio, des fonctions de mixage et de matriçage, de traitement de signal ainsi que des fonctions de contrôle très sophistiquées. Il dispose de convertisseurs A/D et D/A de très haute qualité lui permettant d offrir des performances audio remarquables compatibles avec les amplificateurs des série DSP et Tour Grade. La configuration, la gestion et le contrôle du N8000 s effectuent par le logiciel IRIS-Net. SYSTEME NUMERIQUE DE MATRICAGE NETMAX Architecture Le N8000 dispose de quatre emplacements pour des cartes audio 8 canaux (entrées ligne analogiques, entrées micro, entrées numériques AES/EBU, sorties ligne analogiques) soit un total de 32 canaux. De multiples combinaisons sont possibles avec un seul appareil. Un emplacement est prévu pour un module CobraNet : 64 canaux (32 entrées et 32 sorties) sont disponibles de manière interne et peuvent être ainsi transmis numériquement. Le NETMAX N8000 est équipé de toutes les interfaces nécessaires : Ethernet (liaison vers réseau interne, vers Internet, connexion d un ou plusieurs N8000 sur un PC), USB (paramétrage du réseau), RS232 (pour interface avec Crestron et AMX ), CAN-bus (liaison vers amplis RL et RT et TG), ports de contrôle programmables en entrée (GPIs) et sortie (GPOs) permettant de raccorder des interrupteurs ou potentiomètres externes. Le N8000 est équipé d origine de modules DSP offrant une puissance de calcul totale de 300 MIPS et un maximum de délai de 21,8 secondes. On peut, si les besoins le nécessitent rajouter un module d extension DSP-1 permettant de doubler la puissance de calcul. Atouts La programmation s effectue avec le logiciel IRIS-Net. Elle est transférée vers le N8000 et immédiatement opérationnelle. Les performances audio des enceintes de sonorisation, des retours et des systèmes retardés peuvent être optimisées. Le N8000 est adapté aux installations des plus simples aux plus complexes. Des fonctions de contrôle permettent de programmer des opérations régulières ou uniques. Les défaillances sont détectées automatiquement, peuvent être affichées et transmises vers des sites externes. On dispose de filtres égaliseurs graphiques et paramétriques, de routage et mélange matriciel, de délais, de processeurs de dynamique, etc. Applications Les applications sont extrêmement variées : salles polyvalentes, stades, palais des congrès, hôtels, casinos, etc. Modules d extension AI-1 8 ENTREES LIGNE ANALOGIQUES DI-1 8 ENTREES AES/SPDIS DIGITALES CM-1 MODULE COBRANET MI-1 MODULE 8 ENTREES MIC-LINE AO-1 8 SORTIES LIGNE ANALOGIQUES DSP-1 MODULE DSP 48

NETMAX Entrées audio analogiques (8) Symétriques par symétrie électronique sur connecteurs 3 pôles Euro block Niveau d entrée +6 dbu (nominal, +21 dbu (max) Réjection en mode commun >70 db Conversion A/D 24 Bits, Sigma-Delta, suréchantillonnage 128 fois Sorties audio analogiques (8) Symétriques par symétrie électronique sur connecteurs 3 pôles Euro block Niveau de sorties +6 dbu (nominal, +21 dbu (max) Conversion D/A 24 Bits, Sigma-Delta, suréchantillonnage 128 fois Bande passante 20Hz-20kHz (-0.5 db) Rapport signa/bruit (pondéré A) 114 db (entrées analogiques vers sorties analogiques) Distorsion < 0.005% Délai 2.2917 ms (entrées analogiques vers sorties analogiques) Diaphonie < 110 db Traitement du signal Fréquence d échantillonnage interne 48 khz (32-192 khz ) externe Processeur 48 bits, conversion A/D et D/A 24 bits linéaire 2 DSP de 300MIPS en standard, 1 DSP de 100 MIPS par carte, en option module d extension de 300MIPS Alimentation 100-240V (50-60 Hz) Consommation 90W maximum Dimensions 483mm (l) x 88.1mm (h) x 381mm (p) SYSTEME NUMERIQUE DE MATRICAGE NETMAX 49

50

1. Comment comparer les puissances admissibles de diverses enceintes? Peu de fabricants indiquent la puissance continue en Watt RMS qui est bien sûr la valeur la moins favorable. C est pourtant celle qui servira pour le calcul des seuils des limiteurs! La puissance programme ou AES est le double de la puissance RMS. La puissance crête est quatre fois la valeur de la puissance RMS! 2. Peut-on détruire un haut-parleur sans dépasser sa puissance admissible? Oui!!! Par exemple aucun haut-parleur de 20cm, comme par exemple celui de la ZX1, ne peut passer du 30Hz à puissance élevée sans être détruit immédiatement. C est un phénomène purement mécanique : l excursion du cône devient tellement importante qu il se découpe ou s arrache. Il faut donc utiliser impérativement un filtre coupe-bas d au moins 12 db/octave à 70 Hz dans le cas de ce 20cm. Si l on souhaite une restitution des très basses fréquences il faut adjoindre un caisson sub, par exemple un Sb122 ou un Sb2a dans le cas de la ZX1. 3. Quelles précautions adopter avec les caissons sub-grave? Il ne faut jamais laisser fonctionner ce type de caisson sans un filtre coupe-bas, de préférence de 24 db/octave, dont la fréquence doit être au moins la fréquence d accord de l enceinte. Il ne faut pas en outre effectuer d égalisation exagérée dans l extrême grave car les contraintes mécaniques deviennent trop importantes et peuvent provoquer la destruction du haut-parleur. 4. Peut-on mettre quatre enceintes de 8 Ohms en parallèle sur un canal d un ampli annoncé comme pouvant fonctionner sous 2 Ohms? Non! L impédance varie avec la fréquence, donc une enceinte d impédance nominale de 8 ohms verra généralement son impédance chuter à certaines fréquences jusqu à 6 Ohms, ce qui signifie que l ampli devra à ce moment-là travailler sous 1,5 Ohms. Il se mettra en protection. Il ne faut donc jamais mettre plus de 3 enceintes de 8 Ohms sur un canal d ampli pouvant fonctionner sous 2 Ohms, et dans la mesure du possible, s efforcer de toujours travailler sous 4 Ohms. 5. Quelles sont les tailles d audiences que l on peut couvrir avec les Line Array Electro-Voice? Le système X-Line est destiné aux concerts d envergure internationale et peut couvrir des audiences de 10.000 à 80.000 personnes. Le système XLC est destiné aux audiences de 500 à 10.000 personnes Les systèmes XLD et XLE sont destinés aux applications de 300 à 5.000 personnes. 6. S il n y a pas de possibilité d accrochage peut-on poser un «line array» au sol? Oui c est faisable (voir accessoires) mais le système ne sera pas exploité de manière optimale. 7. Qu est-ce que le RMD (Ring Mode Decoupling = mode de découplage de résonances)? Cette technologie, développée pour le système X-Array et ensuite étendue à de nombreux modèles (Xi-1152, Sx300, haut-parleurs EVX155RMD, DVX, etc.), permet d améliorer la définition et la clarté en minimisant les fréquences de résonance fondamentales dans le domaine acoustique. Dans des systèmes conventionnels l ingénieur du son doit se servir de l égalisation pour diminuer les fréquences de résonance qui deviennent de plus en plus critiques à mesure que le niveau croît, ce qui se traduit par une dégradation du programme musical. Sur le plan sonore la technologie RMD se traduit par une clarté même à niveau très élevé. 6. Quels sont les avantages de la ligne 100V? Dans une installation fixe comprenant un grand nombre d enceintes et des longueurs de câble importantes on se heurte vite en basse impédance aux problèmes de complexité des montages série/parallèle et aux pertes énormes dues au câblage. Les enceintes en 100V bénéficient d un sélecteur permettant de choisir la puissance grâce aux différents enroulements du transformateur. La puissance totale des enceintes ne doit en aucun cas dépasser celle de l amplificateur. Les longueurs de câbles peuvent être importantes sans pertes notables du fait de l impédance élevée. Il existe des enceintes en ligne 100V de puissance très élevée pour des applications en extérieur comme la Sx600 PIX (600W RMS en 100V). 51

Système X-LINE Le système Electro-Voice X-Line est un système "line array" exceptionnellement performant, offrant des avantages déterminants tant sur le concept de l homogénéité et de la clarté de la diffusion sonore que sur celui de l ergonomie. Il bénéficie de toute l expérience acquise par Electro-Voice dans la fabrication des haut-parleurs et propose un vaste choix de configurations. Celles qui sont suggérées sont basées sur les principes physiques essentiels qui lient la hauteur de l "array" et les longueurs d onde émises. ENCEINTES SYSTEME LINE-ARRAY X-LINE Des arrays linéaires La capacité pour un système "line array" vertical de conserver une ligne source en contrôlant à la fois, le ratio de pression sonore entre l avant et l arrière de l audience, et les erreurs de lobe, est fonction de la hauteur de l "array". Le nombre d enceintes utilisé détermine la fréquence limite en dessous de laquelle il sera difficile d obtenir un bon contrôle de la directivité verticale. Cette fréquence ne doit pas être confondue avec la limite inférieure du système! Les configurations suggérées peuvent comprendre de 4 à 20 enceintes par côté. Un système de 8 enceintes par côté offrira un bon contrôle de la voix tandis qu un système de 12 enceintes procurera un excellent contrôle de toute la largeur de bande correspondant à la voix. Les caissons sub-grave peuvent être posés au sol ou au contraire suspendus pour constituer un "array" de subgrave à proximité de l "array" principal. Dans un cas, le niveau SPL sera privilégié tandis que dans l autre, la couverture et l alignement seront favorisés. La combinaison des deux formules peut donner d excellents résultats Vous pouvez télécharger sur notre site Web le guide d utilisation du système X-Line mais aussi un document explicatif sur la théorie des systèmes "line array". Le système Il comprend trois types d enceintes permettant la réalisation d un système dont les éléments supérieurs de format rectangulaire offrent une diffusion longue portée, tandis que les éléments inférieurs trapézoïdaux constituent un arc permettant une diffusion en courte et moyenne portée. Cette configuration optimise la sommation des ondes sur le plan vertical et élimine les trous causés par l utilisation d enceintes de format rectangulaire pour constituer le bas de l arc dans les systèmes conventionnels. De tels vides séparent les plans de diffusion des fréquences aiguës et provoquent des incohérences dans la sommation lorsque les longueurs d onde sont plus courtes que les vides entre les enceintes rectangulaires. Electro-Voice a utilisé tout son savoir faire pour développer le générateur vertical d ondes planes Hydra ainsi que de nouveaux haut-parleurs (les ND5A, ND8A et EVX155P) qui allient une absence de coloration à une très haute tenue en puissance. Par ailleurs son ergonomie permet l accrochage par un seul technicien tandis qu un système de chariots facilite le transport et la mise en œuvre. Trois types d enceintes Les Xvls et Xvlt sont les enceintes de base permettant de constituer un "array". Elles sont équipées des mêmes composants mais leur format et directivité sont différents. Une enceinte composant le système ne peut être utilisée de manière indépendante du fait de l étroitesse de sa directivité verticale, en particulier dans les fréquences élevées. La Xvls est rectangulaire et offre une directivité de 90 (h) x 5 (v), ce qui est idéal pour une application longue portée. Quatre Xvls reliées par leurs élingues ne nécessitent qu un chariot de transport, ce qui permet une mise en œuvre très rapide. La Xvlt est trapézoïdale et offre une directivité de 120 (h) x 9 (v). Elle peut être utilisée soit pour constituer un arc inférieur en complément des Xvls, soit pour constituer un arc sans aucune Xvls dans le cas de salles de taille plus réduite (théâtres par exemple) pour des applications de moyenne portée. La Xsub est un caisson sub-grave rectangulaire pouvant être soit posé au sol, soit suspendu, et offrant un rendement de 103 db/w/m. 52

Système X-LINE Les composants Tous les haut-parleurs utilisés bénéficient de la technologie RMD (Ring Mode Decoupling) qui offre la garantie que la qualité de restitution ne se dégradera pas avec l augmentation du niveau sonore. Dans les Xvls et les Xvlt trois nouvelles compressions ND5A équipées de membranes en titane sont couplées au générateur vertical d ondes planes Hydra. Ce dernier combine deux techniques d alignement acoustique qui garantissent une phase uniforme sur tout le plan vertical du guide d onde, ce qui n est pas le cas avec un guide d onde conventionnel. A la différence des systèmes "line array" classiques qui intègrent l aigu entre les haut-parleurs médium/basses, le système X-Line positionne l aigu sur le côté scène de l enceinte, ce qui procure une excellente image stéréo et évite l incapacité à conserver la directivité dans le bas-médium et les basses, ainsi que la dégradation de l équilibre tonal dans le médium. Les sections médium et basse comprennent respectivement deux 20 cm neodym ND8A et deux 38cm EVX155P. L ouverture du pavillon constitué par ces haut-parleurs est telle qu elle permet un excellent contrôle de la directivité horizontale, ce qui constitue un autre avantage majeur. Enfin la restitution du registre sub-grave est confiée à deux 46cm EVX180B montés en radiation directe et s avère particulièrement impressionnante. Filtrage et amplification Le processeur numérique Klark Teknik DN9848E, utilisable en réseau, offre avec son logiciel Elgar un contrôle total à distance de tous les paramètres, permettant d optimiser la restitution sonore du système X-Line tandis que pour l amplification, les P3000 ou TG5 et TG7 Electro-Voice constituent le choix idéal. L autre alternative adoptée par bon nombre de grands loueurs est celle offerte par le système IRIS-Net et les amplificateurs P3000RL ou TG5 et TG7 avec RCM26. Ce logiciel permet non seulement un contrôle à distance de tous les paramètres de filtrage, mais aussi de la température et surtout de l impédance des enceintes en temps réel. Il est possible d obtenir des racks pré-câblés équipés de quatre amplis, d un patch et d un panneau d alimentation secteur. Logiciel de configuration Le logiciel LAPS, commun à tous les systèmes "line array" Electro-Voice permet de configurer les systèmes selon les dimensions de la salle, la présence ou non de balcons, les points d accrochage disponibles, etc. Il donne des informations de sécurité essentielles concernant l accrochage et permet bien sûr, de visualiser les courbes de pression suivant l angulation des boîtes et la distance d écoute. Il est téléchargeable gratuitement sur les sites www.electrovoice.com et www.eviaudio.fr Applications Le résultat impressionnant offert par le système X-Line de par sa dynamique, sa fidélité et sa dispersion, l ont fait adopter pour des événements exceptionnels : concerts Live 8 à Londres, Berlin et Toronto, concert de Bryan Adams et Billy Joël à Rome, tournées des Rolling Stones, de Simply Red, etc Il est disponible chez les loueurs d une quarantaine de pays. Le système X-Line peut bien sûr être utilisé associé à des systèmes XLC qui seront eux, destinés à une diffusion latérale ou à des tours retardées. ENCEINTES SYSTEME LINE-ARRAY X-LINE 53

Xvls Accessoires Les accessoires comprennent un modèle de bumper dédié, les élingues ainsi que deux types de chariots. X-Line T M Panel Panneau de patch audio, LK37, 4xNL8. X-Line T M Patch Câble de patch, 12 XLR femelle vers LK37. Xgrid Bumper (ATM). Xvhg Elingue arrière enceinte / bumper. ENCEINTES SYSTEME LINE-ARRAY X-LINE Xvhl Elingue arrière enceinte / enceinte. Xvsg Elingue avant enceinte / bumper. Xvsl Elingue avant enceinte / enceinte. Xvsd Elingue avant Xfill. Xvls Dolly Chariot à roulettes pour les enceintes rectangulaires. Xvlt Dolly Chariot à roulettes pour les enceintes trapézoïdales. Xvlt 54

Xsub Xvls Xvlt Xsub XsubF* Type d enceinte 3 voies large bande 3 voies large bande Subwoofer tri-amplification tri-amplification Composants Basse 2x15" EVX-155P 2x15" EVX-155P 2x18 EVX-180B Bas-médium 2x8" ND8A 2x8" ND8A - Aigu 3x ND5A 3x ND5A - Réponse en fréquence 40Hz-16kHz 40Hz-16kHz 35Hz-500Hz Sensibilité (1W/1m) Basse 101dB 101dB 103dB Bas-médium 105dB 105dB - Aigu 111dB 111dB - Impédance Basse 2x8Ω 2x8Ω 2x8Ω Bas-médium 2x8Ω 2x8Ω - Aigu 5.3Ω 5.3Ω - Puissance long terme Basse EIA 1200W 1200W 1200W Bas-médium EIA 600W 600W - Aigu AES 225W 225W - Puissance crête court terme Basse 4800W 4800W 4800W Bas-médium 2400W 2400W - Aigu 900W 900W - Fréquence de coupure (24dB/octave) 220/1250Hz 220/1250Hz 80Hz Angle de couverture nominal Horizontal -6dB 90 120 200 Vertical -6dB 5 9 325 Connecteurs 2xSpeakon NL8 2x Speakon NL8 2x Speakon NL8 Forme Rectangulaire Trapézoïdale Rectangulaire Finition Bouleau multiplis + Bouleau multiplis + Bouleau multiplis + renfort aluminium renfort aluminium renfort aluminium Peinture epoxy noire Peinture epoxy noire Peinture epoxy noire Grille acier + mousse Grille acier + mousse Grille acier + mousse Dimensions Hauteur avant 494.3mm 494.3mm 494.3mm Hauteur arrière 494.3mm 429.7mm 494.3mm Largeur 1244.6mm 1244.6mm 1244.6mm Profondeur 740.4mm 740.4mm 740.4mm Angle trapézoïdal - 2.5 par côté - Poids 117kg 115kg 92kg * le F de la référence indique les versions flying. ENCEINTES SYSTEME LINE-ARRAY X-LINE 55

XLC127+ Système X-LINE Compact XLC Le système Electro-Voice X-Line T M s est imposé très rapidement lors de prestations devant des audiences considérables tant par son rendement que par sa fidélité de restitution et son absence d agressivité. Mais dans le cas d applications avec des audiences plus réduites (de 500 à 3000 personnes par exemple) les utilisateurs souhaitaient retrouver les mêmes avantages dans un format plus réduit et plus accessible. Electro-Voice a donc développé le X-Line T M Compact (XLC T M ) qui offre une polyvalence et une ergonomie exceptionnelles pour un budget limité. Il est destiné tant aux prestations qu aux installations fixes. Le logiciel d installation LAPS (Line Array Prediction Sofware), similaire à celui du X-Line T M, permet d installer le système dans des conditions optimales par rapport à la configuration de la salle et au nombre d enceintes disponibles. Le poids de chaque enceinte, limité à une cinquantaine de kilos, ainsi que le système d accrochage intégré permettent une mise en œuvre très rapide par une seule personne. ENCEINTES SYSTEME X-LINE COMPACT XLC La technologie La plupart des systèmes de type "line array" sont d une conception à axe symétrique. Ainsi les haut-parleurs basse et médium sont placés symétriquement de chaque côté de l axe vertical de chaque enceinte et génèrent des radiations polaires identiques, mais l étroitesse des diagrammes de couverture horizontale et les effets de lobe créent des trous sur le plan horizontal. La distorsion qui en résulte est très perceptible dans le médium et l aigu. Ceci est la raison pour laquelle dans chaque enceinte XLC, les haut-parleurs médium et aigu sont alignés sur le plan vertical. Cette disposition offre une meilleure image stéréo, aucun lobe horizontal et une excellente fidélité de restitution. Le simple guide d onde utilisé pour coupler les moteurs d aigu dans de nombreux systèmes "line array" génère plusieurs ondes individuelles qui sont hors phase l une par rapport à l autre. Cette distorsion dans la phase créée des trous dans la zone d écoute. Le générateur d ondes verticales Hydra T M développé par Electro-Voice permet d obtenir une restitution homogène de l aigu, que ce soit à courte ou longue portée. Logiciel LAPS Téléchargeable gratuitement sur www.eviaudio.fr et www.electro-voice.com XLC EASY-RIGGING 56

XLC907DVX Système X-LINE Compact XLC Quatre types d enceintes Le système XLC comprend quatre types d enceintes disposant toutes d un système d accrochage intégré et de dimensions identiques. Trois modèles sont disponibles pour couvrir les registres grave/medium/aigu. Ils comprennent chacun un 30cm pour les basses monté dans un caisson avec évent, deux haut-parleurs de 17cm montés dans un guide d onde de 120 ou 90 d ouverture horizontale suivant les versions ainsi que deux compressions avec diaphragme de 3 pouces montés sur un générateur d ondes Hydra de 120 ou 90 d ouverture horizontale suivant les versions et de 7 d ouverture verticale. La différence entre les versions XLC127+ et XLCDVX se situe dans les puissances admissibles et niveaux SPL maximum admissibles des sections basse et medium. La XLC127+ est une enceinte pouvant fonctionner selon les applications soit en 3 voies actives, soit en 2 voies actives grâce à un filtre passif commutable pour l aigu. Son ouverture est de 120 x 7. La XLC127DVX fonctionne uniquement en 3 voies actives. Son ouverture est de 120 x 7. La XLC907DVX fonctionne uniquement en 3 voies actives. Son ouverture est de 90 x 7 ce qui la destine à de la longue portée en complément des XLC127DVX. La XLC215 est un caisson sub-grave équipé de deux haut-parleurs de 38cm pouvant délivrer un niveau de pression sonore extrêmement élevé (SPL max. 139 db). Il est conçu pour être utilisé par groupe de deux ou plus. Il peut être utilisé en grappe à côté des XLC127/907 ou bien être intégré au sommet ou à la base d un «array» pour constituer un système 4 voies. Le système XLC peut bien sûr fonctionner avec des subs au sol (X-Line ou PX2181) soit en 4 voies, soit en 5 voies dans les configurations les plus importantes dans lesquelles des XLC 215 seront suspendus et serviront de renfort de basses. Filtrage et amplification Le processeur numérique Klark Teknik DN9848E, utilisable en réseau, offre avec son logiciel Elgar un contrôle total à distance de tous les paramètres permettant d optimiser la restitution sonore du système XLC tandis que pour l amplification, les TG5 et TG7 ou CP3000S et CP4000S Electro-Voice constituent le choix idéal. L autre alternative adoptée par bon nombre de loueurs est celle offerte par le système IRIS-Net et les amplificateurs Electro- Voice P3000RL ou TG5 et TG7 avec RCM26. Ce logiciel permet non seulement un contrôle à distance de tous les paramètres de filtrage mais aussi de la température et surtout de l impédance des enceintes en temps réel. ENCEINTES SYSTEME X-LINE COMPACT XLC 57

XLC215 Système X-LINE Compact XLC Applications Le système XLC offre une polyvalence exceptionnelle et couvre ainsi des applications très variées tant en salle qu en plein air (concerts, théâtre, événements sportifs, points de diffusion avec délais, diffusion en complément du système X-Line, diffusion en surround 5.1, etc.). La finesse de restitution et l absence d agressivité permettent la diffusion de tout style de musique, classique inclus. La configuration minimale recommandée comprend 4 XLC127DVX et 2 XLC215 par côté, les caissons subgrave pouvant soit être accrochés, soit être posés au sol suivant les contraintes d exploitation. ENCEINTES SYSTEME X-LINE COMPACT XLC Le ratio entre le nombre de caissons sub-grave et le nombre d enceintes grave/medium/aigu est de 2 pour 3, ce rapport pouvant varier selon le type de musique. Accessoires XLC Grid B1 Bumper aluminium pour XLC127+ ou XLC127DVX. XLC Dolly127 Chariot à roulettes pour XLC127+ ou XLC127DVX. XLC Dolly118 Chariot à roulettes pour XLC118 ou XLC215. XLC BotDolly Chariot à roulettes pour 6xXLC127+/XLC127DVX ou 4xXLC118/XLC215. XLC Cover127 Housse de protection pour XLC127+ ou XLC127DVX. XLC Cover118 Housse de protection pour XLC118 ou XLC215. AGCD Adaptateur pour couplage XLC et XLD. XGS-3 Kit pour installation au sol XLC. XLC-EB Barre d extension pour bumper XLC Grid. XLC-DVX Upgrade Kit pour utilisateurs souhaitant transformer leurs XLC127+ en XLC127DVX. XLC-TAE Extension d inclinaison pour XLC XLC-BGK Bumper inférieur pour XLC 58

HYDRA LOGICIEL LAPS XLC127+ XLC127DVX Couverture horizontale 120 120 Réponse en fréquence (-3dB) 65Hz-18kHz * 65Hz-18kHz * Réponse en fréquence (-10dB) 50Hz-20kHz * 50Hz-20kHz * Basse : puissance admissible 300W cont/1200w crête 500W cont/2000w crête Médium : puissance admissible 200W cont/800w crête 300W cont/1200w crête Aigu : puissance admissible 150W cont/600w crête 150W cont/600w crête Rendement (1W/1m) 95dB/101dB/110dB (B/M/A) 95dB/101dB/111dB (B/M/A) SPL max (cont. /crête) 135dB/141dB 1 144dB/150dB 1 Fréquences de coupure 500Hz/1600Hz 500Hz/1600Hz Fonctionnement possible en 2 voies Oui Non Composants basse 1x12" DL12ST 1x12" DVX3121 Impédance 8Ω 8Ω Composants médium 2x6.5" DM65 2x6.5" DVN2065 Impédance 8Ω 8Ω Composants aigu 2xND6-16 2xND6-16 Impédance 8Ω 8Ω Connecteurs 2 Neutrik NL8 2 Neutrik NL8 Ebénisterie Revêtement Futura Revêtement EVCoat Grille Acier avec pelliculage Acier avec pelliculage Normes reconnues CE, IEC529, IP24, MIL810 CE, IEC529, IP24, MIL810 Dimensions (HxLxP) 362x990x572mm 362x990x572mm Poids 50.4kg 49.9kg * full space pour 4 éléments XLC907DVX XLC215 Couverture horizontale 90 300 Réponse en fréquence (-3dB) 65Hz-18kHz * 40Hz-400Hz * Réponse en fréquence (-10dB) 50Hz-20kHz * 30Hz-400Hz * Basse : puissance admissible 500W cont/2000w crête 1000W cont/4000w crête Médium : puissance admissible 300W cont/1200w crête - Aigu : puissance admissible 150W cont/600w crête - Rendement (1W/1m) 95dB/101dB/112dB (B/M/A) 103dB SPL max (cont. /crête) 145dB/151dB 133dB/139dB Fréquences de coupure 500Hz/1600Hz 28Hz/80-100Hz Fonctionnement possible en 2 voies Non Non Composants basse 1x12" DVX3121 2x15" DVX3150 Impédance 8Ω 4Ω Composants médium 2x6.5" DVN2065 - Impédance 8Ω - Composants aigu 2xND6-16 - Impédance 8Ω - Connecteurs 2 Neutrik NL8 2 Neutrik NL8 Ebénisterie Revêtement EVCoat Revêtement Futura Grille Acier avec pelliculage Acier avec pelliculage Normes reconnues CE, IEC529, IP24, MIL810 CE, IEC529, IP24, MIL810 Dimensions (HxLxP) 362x990x572mm 545x990x572mm Poids 49.9kg 54.5kg *half space ENCEINTES SYSTEME X-LINE COMPACT XLC 59

ENCEINTES SYSTEME X-LINE VERY COMPACT XLD /XLE Système X-LINE Very Compact XLD et XLE Il existe des applications pour lesquelles on désire bénéficier des avantages déterminants des systèmes Electro-Voice «Line Array» (homogénéité de la couverture, des niveaux SPL, dynamique et finesse exceptionnelles, etc.) mais pour lesquelles l encombrement et le poids doivent être très réduits. Le nouveau système X-Line T M Very Compact répond à ces besoins et propose deux types d enceintes suivant les besoins en matière de performances et de taille : les XLD et XLE. Le système X-Line T M Very Compact permet d obtenir les niveaux de pression acoustique et la bande passante nécessaires aux applications de type concert dans des salles de taille moyenne ou réduite. La technologie La XLD utilise le concept CCT (technologie de contrôle de couverture) qui permet de contrôler la directivité horizontale jusqu à 250 Hz. Aucun compromis, à la différence d autres fabricants, n a été fait pour la restitution des fréquences aigues : les XLD comme les XLE disposent de deux compressions ND2, seules capables d offrir à la fois la précision, le niveau de sortie et la réserve de puissance nécessaire. Afin de conserver un rendu des fréquences aigues exceptionnel un nouveau pavillon Hydra a été développé afin de s accorder avec le haut-parleur de grave de 20 cm. La facilité d exploitation du système XLC avec son système d accrochage intégré a été conservée. Le poids réduit est un atout supplémentaire. Logiciel LAPS Téléchargeable gratuitement sur www.eviaudio.fr ou sur www.electrovoice.com Cinq types d enceintes Le système X-Line Very Compact comprend cinq types d enceintes disposant toutes d un système d accrochage intégré. Trois modèles sont disponibles pour couvrir les registres grave/medium/aigu. La XLD281 comprend deux haut-parleurs de 20cm au neodymium, l un couvrant le registre grave, l autre le basmedium, ainsi que deux moteurs de compression eux aussi au neodymium avec membrane 2 pour la restitution des fréquences haut-medium et aigu. Les deux pavillons Hydra forment un guide d onde de 120 x 10 (h x v). La XLD281 peut fonctionner en tri-amplification (recommandée) ou en bi-amplification grâce au filtre passif commutable intégré. La XLD290 offre les mêmes caractéristiques à l exception du guide d onde dont l ouverture est de 90 x 10 (h x v). La XLE181 comprend un seul haut-parleur de 20cm au neodymium ainsi que deux moteurs de compression eux aussi au neodymium avec membrane 2 pour la restitution des fréquences haut-medium et aigu. Les deux pavillons Hydra forment un guide d onde de 120 x 10 (h x v). La XLE181 peut fonctionner en bi-amplification ou en mono amplification grâce au filtre passif commutable intégré. Le caisson sub-grave XS212 comprend deux haut-parleurs de 30cm installés de manière à diffuser latéralement de chaque côté. Cette conception unique permet de l installer derrière les XLD281 ou XLD290 (avec le coupleur CBEAM) et d offrir une couverture horizontale compatible avec ces dernières mais aussi de le positionner au-dessus ou au-dessous, car sa largeur est identique. Le caisson sub-grave cardioïde XCS312 comprend trois haut-parleurs de 30cm, deux en face avant, le troisième en face arrière. Cette conception permet d obtenir une puissance admissible très importante dans un volume limité. 60

XLD281 Filtrage et amplification Le processeur numérique recommandé est le Klark-Teknik DN9848E. Electro-Voice offre un choix étendu d amplificateurs à alimentation à découpage ou à alimentation classique compatibles avec les enceintes X-Line Very Compact (CP2200, CP3000S, CP4000S). L autre alternative est celle offerte par le système IRIS-Net et les amplificateurs avec DSP de la série Précision (P900RL, P1200RL, P3000RL) ou les TG-5 & TG-7 équipés de la carte RCM-26. Ce logiciel permet non seulement un contrôle à distance de tous les paramètres de filtrage mais aussi de la température et surtout de l impédance des enceintes en temps réel. XLD281 Couverture horizontale 120 90 Couverture verticale Variable selon l écartement des enceintes Système d accroche En aluminium et réglable par pas de 1 Puissance admissible Basse 200W continus/800w crête Médium 200W continus/800w crête Aigu 80W continus/320w crête Composants Basse 1x8 DVN2080 16Ω Médium 1x8 DVN2080 16Ω Aigu 2xND2S 16Ω Connecteurs 2xNeutrik TM NL8 Ebénisterie Revêtement Futura TM Grille Acier avec pelliculage Normes reconnues CE, IEC 529 IP24, MIL 810 Dimensions (HxLxP) 251x726x369mm Poids 21.8kg Caractéristiques d une grappe de 4 enceintes XLD281 Réponse en fréquence (-3dB)* Réponse en fréquence (-10dB)* Rendement (1W/1m) 75Hz-18kHz 60Hz-20kHz 112dB SPL max (cont./crête) 135dB/141dB Couverture horizontale 120 Couverture verticale *Full space pour 4 éléments Variable selon l écartement des enceintes XLD291 ENCEINTES SYSTEME X-LINE VERY COMPACT XLD /XLE 61

XLE181 ENCEINTES SYSTEME X-LINE VERY COMPACT XLD /XLE XLE181 Couverture horizontale 120 Puissance admissible Basse 200W continus/800w crête Médium/Aigu 80W continus/320w crête Fréquence de coupure 1600Hz Composants Basse 1x8 DVN2080 16Ω Médium/Aigu 2xND2S 16Ω Connecteurs 2xNeutrik TM NL8 Ebénisterie Revêtement Futura TM Grille Acier avec pelliculage Normes CE, IEC 529 IP24, MIL 810 Dimensions (hxlxp) 251x516x369mm Poids 17.2kg Caractéristiques d une grappe de 4 enceintes XLE181* Réponse en fréquence (-3dB)* Réponse en fréquence (-10dB)* Rendement (1W/1m) 90Hz-18kHz 75Hz-20kHz 112dB SPL max (cont./crête) 132dB/138dB Couverture horizontale 120 Couverture verticale *Full space pour 4 éléments Applications Le système XLD/XLE offre une polyvalence remarquable et une facilité de mise en œuvre exceptionnelle. Il peut être utilisé tant en installation fixe (théâtres, salles polyvalentes, palais des congrès, etc.) que pour des prestations en intérieur ou extérieur. La finesse de restitution et l absence d agressivité permettent la diffusion de tout style de musique, classique inclus. La configuration minimale est de quatre enceintes par côté. Le ratio entre le nombre de caissons XS212 ou XCS312 accrochés et celui de XLD281 est de 1 pour 4. On peut bien sûr utiliser des caissons sub au sol (X-Sub ou PX2181) avec ou sans les caissons XS212/XCS312. La barre de couplage CBEAM permet de relier les bumpers avant et arrière et de répondre aux applications excluant toute enceinte posée au sol. La XLE grâce à son filtre passif intégré permet d obtenir des configurations particulièrement économiques pour les applications ne nécessitant pas de très forts niveaux de pression sonore. Variable selon l écartement des enceintes 62

XS212 XCS312 Accessoires Le chariot XLD permet le transport de 2 x 4 XLD281 ou de 2 x 2 XS212 ou d un mélange des deux. Un couvercle permet d utiliser l espace libre au-dessus. Ce chariot occupe un emplacement de 80 x 85 cm au sol. XLD Grid XLE Grid CBEAM XLD Dolly AGCD AGSE XGS-4 XLVC-TAE XLVC-BGK Bumper en aluminium pour 16 XLD281 ou 8 XS212. Bumper en aluminium pour 16 XLE181. Barre de couplage pour relier les bumpers XLD et XLE. Chariot à roulettes pour 12 XLD281 ou 6 XS212. Adaptateur pour couplage XLC et XLD. Adaptateur pour couplage XLD et XLE. Kit pour installation au sol XLD et XLE. Extension d inclinaison pour systèmes XLD et XLE. Bumper inférieur pour XLD et XLE. XS212 Réponse en fréquence (-3dB)* 52Hz 45Hz Réponse en fréquence (-10dB)* 42Hz 40Hz XCS312 SPL max (cont./crête) 130dB/136dB 128dB/134dB Fréquence de coupure 100Hz (recommandée) Couverture verticale Variable selon l écartement des enceintes Système d accroche En aluminium et réglable par pas de 1 Puissance admissible Basse 1000W continus/4000w crête 1500W continus/6000w crête Médium - - Aigu - - Rendement 100dB 98dB Composants Basse 2x12 DVX3120 4Ω 2x12 DVX3120 4Ω (Avant) Médium - 1x12 DVX3120 8Ω (Arrière) Aigu - Connecteurs 2xNeutrik TM NL8 Ebénisterie Revêtement Futura TM Grille Acier avec pelliculage Normes reconnues CE, IEC 529 IP24, MIL 810 Dimensions (hxlxp) 508x726x378mm 508x726x677mm Poids 38.5kg 60kg ENCEINTES SYSTEME X-LINE VERY COMPACT XLD /XLE 63

SYSTEME XLD Composition : 2 bumpers XLD-GRID 2 x 8 XLD281 Longueur maximale de l array : 1.93m Poids total : 177kg Niveau SPL à 30m : 113dB Option Grid : XGS-4 bumper de sol ENCEINTES SYSTEME X-LINE VERY COMPACT XLD /XLE VERSION 1 (4 voies actives) 1 processeur numérique DN9848E 2 x 3 amplificateurs CP4000S SUB au sol : XSub AMPLIFICATIONS RECOMMANDÉES SUBWOOFERS OPTIONNELS VERSION 2 (4 voies actives) 2 x 3 amplicateurs TG-5 avec carte RCM-26 Processing intégré via le réseau IRIS-Net SUB accroché : XCS-312 64

SYSTEME XLE Composition : 2 bumpers XLE-GRID 2 x 6 XLE181 Longueur maximale de l array : 1.49 m Poids total : 111kg Niveau SPL à 20m : 114dB Option Grid : XGS-4 bumper de sol AGSE adaptateur de bumper XLD - XLE Système 2 voies actives : 1 x Processeur numérique Dx38 4 x Amplificateurs CP2200 SUB au sol : PHOENIX PX2181 (voir Page 80) AMPLIFICATIONS RECOMMANDÉES SUBWOOFERS OPTIONNELS Système 2 voies passives : 1 x Processeur numérique Dx38 2 x Amplificateurs CP2200 SUB accroché : XS212 ENCEINTES SYSTEME X-LINE VERY COMPACT XLD /XLE 65

Xf Xn Système X-Array La technologie Le système X-Array utilise le concept RMD (Ring Mode Decoupling) qui augmente la clarté et l intelligibilité en réduisant les résonances dans les pavillons. L utilisation d aimants au neodymium permet d obtenir des rendements plus élevés pour un poids réduit. Le système d accrochage unique par les faces avant et arrière permet de ne laisser quasiment pas d espace entre les enceintes et d offrir un couplage optimal. Les composants choisis offrent des niveaux de pression sonore extrêmement élevés le système offre un excellent contrôle de la directivité. Sept types d enceintes Le système X-Array comprend cinq types d enceintes destinées à être accrochées et deux types de retours de scène. Tous ces modèles sont actifs et doivent fonctionner avec un contrôleur numérique ou avec des amplis de la série DSP. La Xf est une enceinte medium-aigu équipée de deux 30cm ND12a et de deux compressions ND6 1,4 fonctionnant en complément de l enceinte Xb. Elle est destinée à de la longue portée. Son ouverture est de 40 x 20. La Xcn est une enceinte medium-aigu équipée d un 30 cm ND12a et d une compression ND6 1,4. Elle est destinée à de la courte et moyenne portée. Son ouverture est de 60 x 40. La Xb est une enceinte pour les basses fréquences équipée de deux 46 cm EVX180B. Elle a les mêmes dimensions que la Xf. ENCEINTES SYSTEME X-ARRAY La Xcb est une enceinte pour les basses fréquences équipée d un 46 cm EVX180B. Elle a les mêmes dimensions que la Xcn. La Xn est une enceinte large bande 3 voies actives comprenant un 46 cm EVX180B, un 30cm ND12a et une compression 1,4 ND6. La Xw12a est un retour de scène comprenant un 30 cm DL12ST et une compression 1,4 ND6. Son ouverture est de 80 x 55. La Xw15a est un retour de scène comprenant un 38cm EVX155RMD et une compression 1,4 ND6. Son ouverture est de 80 x 55. Filtrage et amplification Le contrôleur numérique recommandé est le Klark-Teknik DN9848E. Electro-Voice offre un choix étendu d amplificateurs à alimentation classique ou à découpage compatible avec les enceintes X-Array (CP4000S, P3000, TG5, TG7). L autre alternative est celle offerte par le système IRIS-Net et les amplificateurs avec DSP de la série Précision (P900RL, P1200RL, P3000RL) ou les TG-5 & TG-7 équipés de la carte RCM-26. Ce logiciel permet non seulement un contrôle à distance de tous les paramètres de filtrage mais aussi de la température et surtout de l impédance des enceintes en temps réel. 66

Xb Xcn Système X-Array La technologie Il existe des applications pour lesquelles les systèmes de type «line array» ne constituent pas la solution adéquate comme par exemple la diffusion en points multiples. Le système X-Array est extrêmement performant pour les applications en plein air. Le mélange des enceintes courte et longue portée permettra de couvrir des audiences très importantes Le système X-Array est polyvalent : des configurations comprenant un nombre réduit d enceintes sont adaptées aux théâtres qui souhaitent pouvoir diffuser des musiques actuelles avec la dynamique nécessaire. Le système X-Array a fait ses preuves dans des tournées d envergure internationale (Rolling Stones, AC/DC, etc.). Accessoires XEEG Bumper en acier pour X-Array. Xesl Sangle longue (enceinte à enceinte- avant). Xess Sangle courte (première enceinte à bumper- avant). Xrhg Charnière berceau (première enceinte à bumper- arrière). Xrhl Charnière jonction (enceinte à enceinte- arrière). Dolly Chariot à roulettes pour 2 enceintes X-Array. ENCEINTES SYSTEME X-ARRAY 67

Xw15a Xw12a Xf Xn Type d enceinte médium-aigu large bande 2 voies actives 3 voies actives Bande passante 140 Hz-20kHz 48 Hz-20kHz Puissance RMS 600+150 W 600+300+75 W Sensibilité (1W/1m) 112+116dB SPL 95+110+112dB SPL Angle de couverture nominal 40 x20 60 x40 Fréquence de coupure recommandée 140 Hz - 1,760 khz 140 Hz - 1,760 khz Impédance nominale 8+8Ω 8+16+16Ω Composants Basse - 1 x EVX180 B Médium 2 x EV ND12a 1 x EV ND12a Aigu 2 x EV ND5-16 1 x EV ND5-16 Finition Peinture noire Peinture noire Dimensions (HxLxP) en mm 1067x584x759 1067x584x759 Poids 87,1kg 87,1kg Xb Xcb ENCEINTES SYSTEME X-ARRAY Type d enceinte basse compacte basse Bande passante 37 Hz-200Hz 48Hz-200Hz Puissance RMS 2x600 W 600W Sensibilité (1W/1m) 98,5dB SPL 94,5dB SPL Angle de couverture nominal - - Fréquence de coupure recommandée 140 Hz 140 Hz Impédance nominale 2x8Ω 8Ω Composants Basse 2 x EVX180 B 1 x EVX180B Médium - - Aigu - - Finition Peinture noire Peinture noire Dimensions (HxLxP) en mm 1067x584x759 596x589x759 Poids 83,5kg 65,3kg 68

Xcn Xw12a Xw15a Type d enceinte médium-aigu retour de scène retour de scène 2 voies actives 2 voies actives 2 voies actives Bande passante 140Hz-20kHz 65Hz-18kHz 55Hz-18kHz Puissance RMS 300+75W 300+75 W 600+75 W Sensibilité (1W/1m) 110dB+112dB SPL 98dB+110dB SPL 99dB+110dB Angle de couverture nominal 60 x40 80 x55 80 x55 Fréquence de coupure recommandée 140Hz-1.760kHz 1.250kHz 1.250kHz Impédance nominale 16+16Ω 8+16Ω 8+16Ω Composants Basse - 1 x 12 DL12ST 1 x 15 EVX-155 Médium 1 x EV ND12a - - Aigu 1 x EV ND5-16 1xND6+HP 80 x55 1xND6+HP 80 x55 Finition Peinture noire Peinture noire Peinture noire Dimensions (HxLxP) en mm 596x584x759 358x584x409 457x644x460 Poids 68.9kg 28.2kg 31.8kg ENCEINTES SYSTEME X-ARRAY 69

Système Xi-Array Ce système de haute qualité pour installations mobiles et permanentes bénéficie des avantages technologiques du X-Array d Electro-Voice. Le Xi est le choix idéal pour les prestataires désirant de petits ou moyens clusters, où une réserve de puissance est primordiale, et pour les installations fixes dans les environnements les plus divers. Inspiré des principales caractéristiques du X-Array, le Xi combine intelligemment très haut niveau sonore, longue et moyenne portée et Ring-Mode Decoupling (RMD ). RMD Le Xi bénéficie du RMD, c est à dire des mêmes avancées technologiques développées lors de la conception du système X-Array. Moteurs ND6 Toutes les enceintes de la série Xi sont équipées du nouveau moteur ND6 Electro-Voice. Il intègre les techniques du RMD, dont une membrane en titane pur dotée d une fiabilité mécanique interne accrue, pour reproduire les fréquences supérieures de la voix avec clarté et intelligibilité. Une pièce de mise en phase, placée près du diaphragme, améliore les performances acoustiques et augmente la présence dans la gamme des 10kHz à 20kHz. Pavillons rotatifs Les enceintes utilisent des pavillons repositionnables permettant différentes couvertures suivant les applications. ENCEINTES SYSTEME Xi-ARRAY Amplification Le système Xi-Array est optimal avec les amplificateurs CP, Precision ou TG. Accroche Le système d accroche des enceintes Xi se caractérise par deux rails sur le dessus et le dessous, le facteur de sécurité est de 8 : 1. Ces rails acceptent les accessoires NH32102-2 New Haven (pour les installations mobiles) ou NH8192-2S New Haven et 42546-10 Ancra (pour les installations fixes). Finition Toutes les enceintes de la gamme Xi-Array existent en blanc. Accessoires MB1082 Lyre de fixation murale ou plafond en U pour Xi-1082. Xi-DSK Double goupille d ajustement pour Xi (4 pièces). Processeurs du système Tous les paramètres de la configuration du système requis pour les fonctions de filtrages, délais, égalisations paramétriques, compresseurs-limiteurs etc, sont disponibles dans le Dx38 d Electro-Voice ou le DN9848E Klark Teknik. 70

Xi-1122A/85F Xi-1152A/64F Système Xi-Array Sept types d enceintes Xi-1122A/85F Enceinte active 2 voies très compacte, idéale pour les installations où l espace est restreint et où un haut rendement est exigé. La Xi-1122A/85F utilise un haut-parleur haute puissance de 31cm avec RMD et un moteur ND6 couplé à un pavillon 80 x55. Sa compacité et son adaptateur pour pieds intégré la rendent extrêmement polyvalente. Elle peut s associer au caisson de basse Xi-1191AF pour couvrir une bande passante de 27Hz à 20kHz. La combinaison produit de hautes performances vue la taille compacte du système ; de plus, le Xi-1191AF peut se dissimuler facilement (considérations esthétiques!). Xi-1152A/64F et Xi-1152A/94F Enceintes actives 2 voies. Lorsque de hauts niveaux de pression sonore sont exigés et que l espace est limité, elles représentent le meilleur choix. Les Xi-1152A/64F disposent d un pavillon rotatif 60 x40, les Xi-1152A/94F d un 90 x40. Le boomer de 38cm (EVX-155) qui les équipe se caractérise par une distorsion extrêmement faible à de très hauts niveaux de pression. Le moteur ND6 fournit d excellentes performances vocales dans le médium et l aigu. Des rails d accroche et un adaptateur pour pieds intégré permet de nombreuses applications. Xi-1122MHA/64F La Xi-1122MHA/64F est une enceinte médium-aigu 2 voies actives équipée d un 30cm ND12A et d une compression 1.4 ND6. Elle est destinée aux applications courte et moyenne portée nécessitant un très haut rendement (110 et 112 db/1w/1m). Le pavillon d ouverture 60 x 40 est rotatif. Elle délivre une clarté et une intelligibilité remarquables. La fréquence de coupure recommandée vers les basses est de 125 Hz. La Xi-1122MHA/64F peut fonctionner comme élément d un cluster ou pour la couverture d un balcon. Cette enceinte s intègrera dans des systèmes 3 ou 4 voies à très hautes performances, en complément des enceintes des séries X-Array, Xi et du caisson sub-grave Xsub. Le filtrage sera assuré par les contrôleurs numériques EV Dx38, KT DN9848E ou bien par le système IRIS- Net. La Xi-1122MHA/64F est destinée aux théâtres et aux loueurs. Xi-2122MHA/42F La Xi-2122MHA/42F est une enceinte médium-aigu 2 voies actives équipée de deux 30cm ND12A et de deux compressions 1.4 ND6. Elle offre une couverture de 40 x 20 et est destinée aux applications longue portée et aux clusters. Elle délivre une clarté et une intelligibilité remarquables. La fréquence de coupure recommandée vers les basses est de 170 Hz. Le rendement atteint des valeurs extrêmement élevées (112 et 116 db/1w/1m). Cette enceinte s intègrera dans des systèmes 4 voies à très hautes performances, en complément des enceintes des séries X-Array, Xi et du caisson sub-grave Xsub. Le filtrage sera assuré par les contrôleurs numériques EV Dx38, KT DN9848E ou bien par le système IRIS- Net. La Xi-2122MHA/42F est destinée aux grandes salles et aux loueurs. ENCEINTES SYSTEME Xi-ARRAY 71

Xi-1122MHA/64F Xi-2122MHA/42F ENCEINTES SYSTEME Xi-ARRAY Xi-1122A/85F* Xi-1152A/64F* Xi-1152A/94F* Réponse en fréquence (-3dB) 58Hz-17kHz 50Hz-18kHz Réponse en fréquence (-10dB) 55Hz-19kHz 44Hz-20kHz Niveau SPL maximum (1W/1m) 130dB crête 132dB crête Couverture (HXV) 80 X55 60 X40 (1152A/64) Puissance admissible 90 X40 (1152A/94) Basse 300W continus/1200w crête 600W continus/2400w crête Médium - - Aigu 75W continus/300w crête 75W continus/300w crête Rendement Basse 99dB 99dB Médium - - Aigu 110dB 113dB Impédance Basse 8Ω 8Ω Médium - - Aigu 16Ω 16Ω Composants Basse 1x12 DL12ST 1x15 EVX155 Médium - - Aigu 1X3 ND6 1X3 ND6 Connecteurs Finition 2xNeutrik TM NL4 Bouleau 13 plis-18mm, peinture noire, grille acier Dimensions (hxlxp) 584x379x358mm 759x455x414mm Poids 26.8kg 36.3kg * Le F de la référence indique les versions flying 72

Xi-1082 Xi-1122MHA/64F* Xi-2122MHA/42F* Xi-1191AF* Xi-1082 Réponse en fréquence (-3dB) 125Hz-16kHz 170Hz-16kHz 37Hz-90Hz 100Hz-20kHz Réponse en fréquence (-10dB) 100Hz-20kHz 110Hz-20kHz 28Hz-160Hz 50Hz-20kHz Niveau SPL maximum (1W/1m) 139dB crête 145dB crête 128dB crête 118 db crête Couverture (HXV) 60 x40 40 x20-90 x40 Puissance admissible Basse - - 600W cont./2400w crête 175W cont./700w crête Médium 300W cont./1200w crête 600W cont./2400w crête - - Aigu 75W cont./300w crête 150W cont./600w crête - - Rendement Basse - - 94dB 90dB Médium 110dB 112dB - - Aigu 112dB 116dB - - Impédance Basse - - 8Ω 8Ω Médium 16Ω 8Ω - - Aigu 16Ω 8Ω - - Composants Basse - - 1x18 EVX180B 1x8 Médium 1x12 ND12A 2x12 ND12A - - Aigu 1x3 ND6 2x3 ND6-1x1.25 DH3 Connecteurs 2xNeutrik TM NL8 2xNeutrik TM NL8 2xNeutrik TM NL8 Bornier Finition Bouleau 13 plis-18mm, peinture noire, grille acier Dimensions (hxlxp) 596x584x759mm 914x584x759mm 914x584x759mm 488x235x285mm Poids 61.8kg 86.3kg 68kg 13.3kg * Le F de la référence indique les versions flying ENCEINTES SYSTEME Xi-ARRAY 73

Fri-181+S Fri-122/64 Fri-152/64 Fri-2082 Série Fri Cette gamme d enceintes est uniquement destinée aux installations fixes. Elle utilise la technologie Ring-Mode Decoupling qui permet d obtenir une qualité de son irréprochable. Trapézoïdales, elles sont dotées de points d accroche pour une utilisation horizontale ou verticale, les pavillons rotatifs permettant de choisir la directivité. Les enceintes Fri se caractérisent par une utilisation possible avec un seul ampli en large bande, simplifiant l installation du système dans une configuration compacte. Le sub-basse de la série est de même hauteur que les enceintes large bande, ce qui permet de réaliser un montage homogène esthétique. La Fri-2082, de par sa forme inclinée dissymétrique, peut s intégrer facilement sous les balcons ou plus généralement dans les endroits où la hauteur disponible est comptée. Sa directivité de 100 x 100 la destine à des applications courte portée. Elle est livrée avec son système d accroche. ENCEINTES SERIE Fri FRi-122/64 FRi-152/64 FRi-181+S FRi-2082 Type 2 voies large bande 2 voies large bande Sub-basse 2 voies large bande Utilisation Passive ou bi-amplifiable Passive ou bi-amplifiable Active Passive Forme Trapézoïdale Trapézoïdale Trapézoïdale A pan incliné Composants Basse 1 x 12 DL12BFH 1 x 15 DL15BFH 1 x 18 DL18MT 2 x 8 Aigu 1 x compression DH2t + 1 x pavillon 1 x compression DH2t + 1 x pavillon - 1 x moteur 1 + 1 x pavillon Puissance nominale Passif long terme 300W 350W 400W 200W Court terme 1200W 1400W 1600W 800W Bi-amplification LF Long terme 300W 350W - - Court terme 1200W 1400W - - Bi-amplification HF Long terme 60W 60W - - Court terme 240W 240W - - Niveau de sortie maximum Crête 128dB 129dB 132dB 122dB Long terme 122dB 123dB 126dB 116dB Réponse en fréquence (passif) ± 3dB 62Hz-15kHz 70Hz-15kHz 37Hz-170Hz 70Hz-20kHz - 10dB 50Hz-16kHz 42Hz-16kHz 28Hz-170Hz 55Hz-16kHz Sensibilité (1W/1m) Passif 97dB 98dB 97dB / 100dB 93dB Bi-amplification 97dB (LF) 112dB (HF) 98dB (LF) 112dB (HF) - - Impédance Passif 8Ω 8Ω 8Ω 8Ω Bi-amplification 8Ω (LF) / 8Ω (HF) 8Ω (LF) / 8Ω (HF) - - Fréquence de coupure 12dB/octave minimum 50Hz 40Hz 32Hz 50Hz Angle de dispersion (HxV) 60 x40 60 x40 300 x270 100 x100 Points d accroche 3 dessus, 3 dessous 3 dessus, 3 dessous 4 dessus, 4 dessous 1 par côté 2 par côté, 2 à l arrière 2 par côté, 2 à l arrière 4 par côté Dimensions Hauteur 711mm 711mm 711mm 222mm Largeur avant 404mm 483mm 597mm 622mm Largeur arrière 178mm 185mm 406mm 622mm Profondeur 447mm 589mm 762mm 356mm Angle 15 par côté 15 par côté 7.5 par côté - Poids 27.3kg 31.8kg 45.5kg 18.2kg Finition Contreplaqué multiplis Contreplaqué multiplis Contreplaqué multiplis Contreplaqué multiplis Peinture noire Peinture noire Peinture noire Peinture noire Grille en acier Grille en acier Grille en acier Grille en acier 74

Frx+ 181PI Frx+ 660PI Frx+ 640PI Série Frx+ Cette famille de produits, équipée du Ring-Mode Decoupling, se destine à des applications professionnelles en sonorisations générales telles que salles de conférence, auditoriums, cinémas, églises, centres commerciaux Elle offre des prestations de haut niveau avec une robustesse indispensable, tout en restant facile à installer. Sa puissance élevée, son efficacité, l étendue de sa réponse en fréquence et sa reproduction uniforme en font une série d enceintes incontournables. Les versions PI sont tropicalisées pour résister à la pluie, à l humidité, aux projections de sel et aux UV. Elles sont dotées d une grille protectrice en acier inoxydable doublée de mousse. FRX+640BLK FRX+640PI* FRX+660BLK FRX+660PI* Type d enceinte 2 voies 2 voies actives ou passives actives ou passives Forme Trapézoïdale Trapézoïdale Composants Basse 1x15" DL15X 1x15" DL15X Aigu 1xDH2T 1xDH2T Puissance 400W 400W Réponse en fréquence (-3dB) 60Hz-15kHz 60Hz-15kHz Sensibilité (1W/1m) 105dB/110dB 105dB/110dB Impédance 8Ω 8Ω Angle de dispersion 60 x40 60 x60 Fréquence de coupure passe-haut - - Fréquence de coupure recommandée 1.350kHz (mode passif) 1.350kHz (mode passif) Connecteurs Borniers Borniers Dimensions (HxLxP) 787x719x660mm 787x719x660mm Poids 69kg 69kg Finition Bois multipli + Futura Bois multipli + Futura Grille acier Grille acier Accroche Système de rails L-Track Système de rails L-Track FRX+940BLK FRX+940PI* FRX+181BLK FRX+181SPI* Type d enceinte 2 voies Basse à radiation directe actives ou passives bi ou tri-amplifiable Forme Trapézoïdale Trapézoïdale Composants Basse 1x15" DL15X 1x18" DL18MT Aigu 1xDH2T - Puissance 400W 400W Réponse en fréquence (-3dB) 60Hz-15kHz 37Hz-2.2kHz Sensibilité (1W/1m) 105dB/109dB 100dB Impédance 8Ω 8Ω Angle de dispersion 90 x40 Omnidirectionnel Fréquence de coupure passe-haut - 32Hz (12dB/octave) Fréquence de coupure recommandée 1.350kHz (mode passif) 80Hz Linkwitz Riley Connecteurs Borniers Borniers Dimensions (HxLxP) 787x719x660mm 787x719x660mm Poids 69kg 45.5kg Finition Bois multipli + Futura Bois multipli + Futura Grille acier Grille acier Accroche Système de rails L-Track Système de rails L-Track * PI : versions tropicalisées. ENCEINTES SYSTEME Xi-ARRAY 75

Rx212/75 Rx112/75 Rx115/75 Série Rx Aujourd hui les exigences liées aux systèmes de sonorisation sont très importantes : d un côté la qualité et la puissance du système, de l autre la facilité de mise en oeuvre. L expérience d Electro-Voice dans tous les domaines de la sonorisation professionnelle a été mise au service du système Rx, équipé de la technologie RMD. Des enceintes polyvalentes Des enceintes polyvalentes Les enceintes Rx 112/75 et Rx 115/75 offrent cinq positions. En effet, elles peuvent s utiliser comme source principale ou comme retour de scène. Elles peuvent également se suspendre horizontalement ou verticalement. La faible hauteur des caissons de basses permet de les positionner sous une petite scène ou dans un angle de salle ou encore de les empiler pour augmenter le rendement. Avantages de la série Rx Système puissant et facile d utilisation. Configuration façade ou retour. Installations fixes : discothèques, bars, salles de conférences, théâtres... Système de protection électronique intégré dans toutes les enceintes assurant une fiabilité optimale. Maniement facilité par des poignées 4 prises (utilisées sur la plupart des modèles Electro-Voice) et un chariot pour toutes les enceintes. Les caissons de basses de la série Rx sont équipés d une embase afin d accueillir un pied pour les Rx 112/75 et Rx 115/75. Système de fixation verticale et horizontale L-Track. ENCEINTES SERIE RX Le moteur DH7 Utilisant la même membrane 3 que dans les moteurs ND5 et ND6 (séries X-Array T M et Xi T M ), le DH7 offre de nouvelles performances grâce à sa structure magnétique qui réduit efficacement la taille et le poids. Un pavillon révolutionnaire La série Rx bénéficie des toutes dernières avancées technologiques d Electro-Voice en terme de pavillon. La couverture horizontale uniforme de 75 est une excellente solution présentant toutes les qualités d un pavillon longue portée et celles d une large ouverture. La couverture verticale de 50 et la forme asymétrique du pavillon permettent la décomposition suivante : 15 vers le haut et 35 vers le bas. Les hautes fréquences sont donc naturellement dirigées vers le public ou vers l artiste en cas d utilisation retour. De plus la forme carrée du pavillon permet de le faire pivoter. Pavillon Rx DH7 76

Rx118S Rx218S Série Rx Rx 112/75 (large bande ou bi-amplifiable) Cette enceinte est composée d un haut-parleur de 30 cm (DL12BFH) et du moteur DH7 couplé au pavillon 75 /50. La Rx 112/75 peut être utilisée soit en façade soit en retour de scène. Les systèmes d accroche permettent le montage vertical ou horizontal. Rx 115/75 (large bande ou bi-amplifiable) Cette enceinte est composée d un haut-parleur de 38 cm (DL15X) et du nouveau DH7 couplé au pavillon 75 /50. La Rx 115/75 est utilisable sans caisson de basses grâce à son haut rendement de 101dB/1W/1m SPL. Rx 212/75 (bi-amplifiable) Cette enceinte est composée de deux haut-parleurs de 30 cm (DL12BFH) et du nouveau moteur DH7 couplé au pavillon 75 /50. Elle a été conçue afin d obtenir le maximum de pression acoustique au dessus de 80Hz. Sa forme trapézoïdale permet de juxtaposer les enceintes pour une meilleure couverture. RxH 212/75 Version horizontale de la Rx 212/75. Rx 118S (subwoofer) Ce subwoofer est composé d un haut-parleur de 46 cm (EVX-180B) monté dans un volume de charge réduit, ce qui permet de l utiliser verticalement et horizontalement (seulement 45 cm de hauteur). Il est équipé d une embase pour pied d enceinte. Rx 218S (subwoofer) Ce subwoofer est composé de deux haut-parleurs de 46 cm (DL 18MT) montés en radiation directe. Suspendue en cluster entre deux Rx 212/75, on obtient un système large bande très puissant. Un système d accroche optionnel L-Track permet de le suspendre et il est équipé d une embase pour pied d enceinte. Rx 112/75 Rx 115/75 Rx 212/75 Rx118S Rx218S Type Large bande 2 voies Large bande 2 voies Enceintes 2 voies Subwoofer Subwoofer bi-amplifiable bi-amplifiable bi-amplifiable (ou fonctionnement passif) (ou fonctionnement passif) (ou fonctionnement passif) Composants LF/HF 1 x DL 12BFH / DH7 1 x DL 15X / DH7 2 x DL 12BFH / DH7 1xEVX180B 1xEVX180B Puissance nominale RMS 350 W (300/75 W) 450 W (400/75 W) 650 W (600/75 W) 600W 800W Puissance Crête RMS 1400 W 1800 W 2600 W - - Réponse en fréquence 46Hz-18kHz 48Hz-18kHz 43Hz-18kHz 35Hz-130Hz 35Hz-135Hz Impédance nominale 8Ω 8 Ω 8Ω 8Ω 4Ω Sensibilité (SPL 1W/1m) 100dB 101dB 102dB 98dB 99dB Pression acoustique maximum en sortie (SPL) Continu 125dB 127dB - 126dB 128dB Crête 131dB 133dB - 132dB 134dB Directivité (HxV) 75 x 50 asymétrique (15 au dessus, 35 en dessous) - - Filtrage Interne à 2 khz avec switch bi-amplification - - Protection Circuit protégé par lampes halogènes Connecteurs 2 x Neutrik NL4F en parallèle (large bande/lf pin1-hf pin2) 2 x Neutrik NL4F en parallèle Formes 5 côtés 5 côtés Trapézoïdale Rectangulaire Dimensions en mm (LxHxP) 390x675x375 450x759x407 390x990x375 900x450x600 990x560x600 Poids 25.5kg 30.5kg 35kg 53.5kg 62.5kg Accessoires Plateau à roulettes ENCEINTES SERIE RX 77

EVI-28 EVI-12 EVI-15 Série EVI Vari-Intense Les systèmes révolutionnaires pour installations fixes EVI Vari Intense brevetés, délivrent une pression équilibrée tant à l avant qu au fond et que de chaque côté d une salle. La technologie Compacts, légers, performants, ils apportent une grande simplification pour la sonorisation de salles de conférences, gymnases, églises, auditoriums etc... Les pavillons classiques ont la caractéristique primo, d avoir une longue portée pour un angle d ouverture très faible, secundo d avoir une ouverture plus grande mais une portée plus faible. La solution pour réussir à atteindre une uniformité de pression dans une salle est donc d utiliser au moins deux types de trompes couplées. La caractéristique phénoménale des EVI est d avoir une ouverture et une portée variables permettant d obtenir une pression acoustique égale dans toute la salle. ENCEINTES SERIE EVI VARI INTENSE Accessoires EVI-12MB/MBW EVI-15MB/MBW EVI-28MB/MBW Supports muraux en U pour série EVI. Finition noire ou blanche. EBK-1 Kit d attache pour série EVI. Angle de dispersion, règle 3-2-1 (illustration ci-contre) Si hauteur de l enceinte = H, longueur de couverture = 3H, largeur de couverture = 2H, couverture sur premier rang = 1H EVI-12 EVI-15 EVI-28 EVI-12W EVI-15W EVI-28W Type Large bande 2 voies 12 Large bande 2 voies 15 Large bande 2 voies 2x8 bass-reflex bass-reflex bass-reflex Composants Basse 1 x 12 1 x 15 2 x 8 Aigu 1 x moteur 1 + 1 x moteur 1 + 1 x moteur 1 + 1 x pavillon Vari Intense 1 x pavillon Vari Intense 1 x pavillon Vari Intense Puissance 350W 350W 350W Réponse en fréquence 45Hz-25kHz 45Hz-25kHz 62Hz-25kHz Sensibilité 99,5dB SPL 100dB SPL 93dB SPL Pression maximum 130dB 131dB 123,5dB Impédance 8Ω 8Ω 8Ω Angle de dispersion Longue portée (HxV) 60 x70 60 x70 65 x65 Courte portée (HxV) 110 x90 110 x90 110 x110 Facteur de directivité Q 14 14 11,7 Dimensions (HxLxP) 554x356x699mm 584x429x766mm 353x496x523mm Poids 21,8kg 24kg 16,3kg Finition Peinture noire ou blanche (W) Peinture noire ou blanche (W) Peinture noire ou blanche (W) 78

PX2122 PX2152 Série Phoenix Cette série bénéficie de toute l expérience acquise par Electro-Voice dans le domaine de la technologie Manifold avec les célèbres séries MT2 et MT4. Elle utilise de nouveaux composants et offre des puissances admissibles et des rendements très élevés pour un encombrement et un poids réduits. La Série Phoenix est destinée tant à la sonorisation mobile qu aux installations fixes. La gamme comprend cinq modèles : une enceinte large bande, une enceinte médium-aigu, un caisson subgrave et deux retours de scène. PX2122 L enceinte médium-aigu PX2122 fonctionne uniquement en bi-amplification. Elle est conçue pour restituer les fréquences à partir de 80Hz et doit donc être associée au caisson sub-grave PX2181, offrant ainsi un système trois voies capable de délivrer des niveaux très élevés. Elle est équipée de deux nouveaux haut-parleurs 30cm DVX3121 d une puissance admissible de 1000W continus, et de deux compressions ND2-16 équipés de membranes 2 d une puissance admissible de 80W continus, couplées dans un manifold permettant d offrir une tenue en puissance et un rendement accrus. Le pavillon de directivité de 45 x30 est orientable. Il offre une très faible distorsion et une couverture à longue portée. Le niveau maxi SPL est de 138 db. Il est possible de coupler jusqu à trois enceintes en «array» pour bénéficier d une couverture horizontale maximale de 135. PX2152 La PX2152 est une enceinte large bande à très haut rendement, pouvant fonctionner soit avec le filtre passif intégré, soit en bi-amplification. Elle est équipée de deux nouveaux haut-parleurs 38cm DVX3150 d une puissance admissible de 1200W continus, et de deux compressions ND2-16 équipées de membranes 2 d une puissance admissible de 80W continus, couplées dans un manifold permettant d offrir une tenue en puissance et un rendement accrus. Le pavillon de directivité de 60 x45 est orientable. Il offre une très faible distorsion et une couverture à moyenne portée. Le niveau maxi SPL est de 135 db. Il est possible de coupler deux enceintes en «array» pour bénéficier d une couverture horizontale de 120. Pour les applications nécessitant un renfort dans le bas du spectre, la PX2152 peut être associée au caisson sub-grave PX2181 et constituer ainsi un système extrêmement performant. ND2-16 ENCEINTES SERIE PHOENIX 79

PX2181 Série Phoenix PX2181 La PX2181 est une enceinte sub-grave à très haut DVX3121 rendement. Elle est équipée de deux nouveaux hautparleurs 46cm DVX3180 d une puissance admissible de 1200W continus. Ils sont couplés dans un pavillon basse fréquence pour offrir une efficacité maximale. Le niveau maxi SPL est de 139dB. La PX2181 bénéficie d un commutateur permettant, soit de mettre en parallèle les deux haut-parleurs pour alimenter un seul canal d ampli, soit d alimenter chaque canal d ampli avec un haut-parleur et de pouvoir ainsi raccorder, le cas échéant, jusqu à 3 enceintes sur un ampli développant une puissance suffisante (par exemple le TG7 Electro-Voice). Il est possible de constituer des systèmes 3 voies extrêmement performants en associant la PX2181 aux enceintes PX2122 et PX2152. ENCEINTES SERIE PHOENIX PX1122M Le retour de scène PX1122M fonctionne soit avec le filtre passif intégré, soit en bi-amplification. Il peut être utilisé en large bande ou couplé à un caisson sub-grave. Il est équipé du nouveau haut-parleur 30cm DVX3121 d une puissance admissible de 500W continus, et de deux compressions ND2-16 équipées de membranes 2 d une puissance admissible de 80W continus, couplées dans un manifold permettant d offrir une tenue en puissance et un rendement accrus, ainsi qu une faible distorsion. Le niveau maxi SPL est de 132dB. Le pavillon de directivité de 90 x45 offre ainsi une couverture optimale. Le PX1122M est un retour de scène polyvalent et très compact, avec une réponse étendue dans le bas du spectre. Il peut être utilisé sur pied ou bien fixé à un pont d éclairage avec un PSA-V. PX1152M Le retour de scène PX1152M fonctionne soit avec le filtre passif intégré, soit en bi-amplification. Il peut être utilisé en large bande ou couplé à un caisson sub-grave. Il est équipé du nouveau haut-parleur 38cm DVX3151 d une puissance admissible de 500W continus, et de deux compressions ND2-16 équipées de membranes 2 d une puissance admissible de 80W continus, couplées dans un manifold permettant d offrir une tenue en puissance et un rendement accrus, ainsi qu une faible distorsion. Le niveau maxi SPL est de 134dB. Le pavillon de directivité de 90 x45 offre ainsi une couverture optimale. Le PX1152M est un retour de scène extrêmement polyvalent, capable de délivrer des niveaux conséquents. Il peut de plus être utilisé sur pied ou bien fixé à un pont d éclairage avec un PSA-V. Accessoires VSA-1 Système d accroche vertical pour PX1122M/PX1152M. 80

PX1152M PX1122M PX2122 PX2152 PX2181 Réponse en fréquence (-3dB) 80Hz-15kHz 60Hz-15kHz 45Hz-160Hz Réponse en fréquence (-10dB) 60Hz-19kHz 50Hz-19kHz 40Hz-180Hz Fréquence recommandée passe-haut 80Hz 40Hz 32Hz Sensibilité (1W/1m) 112dB (HF) 102dB(LF) 99dB 105dB Niveau SPL maximum 138dB 136dB 141dB Angle de dispersion Horizontal 30 ou 45 60 ou 45 Omnidirectionnel Vertical 45 ou 30 45 ou 60 Omnidirectionnel Puissance continue/crête (passif) - 1200W/4800W - Puissance (continue/crête) Basse 1000W/4000W 1000W/4000W 1000W/4000W Aigu 80W/320W 80W/320W - Composants Basse 2x12 DVX3121 2x15 DVX3150 2x18 DVX3180 Aigu 2X2 ND2-16 2X2 ND2-16 - Fréquence de coupure 1600Hz 1900Hz 125Hz Impédance nominale Basse 4Ω 4Ω 4Ω Aigu 8Ω 8Ω - Connecteurs 2xNL4 2xNL4 2xNL4 Finition Plywood 18mm, EVCoat noir Système d accroche 12xpoints M10, 6 dessus, 6 dessous - Grille Acier galvanisé + polyester, logo rotatif Dimensions (hxlxp) 1219x457x445mm 1219x457x445mm 1147x579x758mm 1147x579x864mm (avec roulettes) Poids 50.1kg 50.8kg 86.5kg PX1122M PX1152M Réponse en fréquence (-3dB) 70Hz-15kHz 70Hz-15kHz Réponse en fréquence (-10dB) 55Hz-19kHz 55Hz-19kHz Fréquence recommandée passe-haut 50Hz 45Hz Sensibilité (1W/1m) 98dB 100dB Niveau SPL maximum 132dB 134dB Angle de dispersion (HxV) 90 x45 90 x45 Puissance continue/crête (passif) 600W/2400W 600W/2400W Puissance (continue/crête) Basse 500W/2000W 500W/2000W Aigu 80W/320W 80W/320W Composants Basse 1x12 DVX3121 1x12 DVX3150 Aigu 2X2 ND2-16 2X2 ND2-16 Fréquence de coupure 1400Hz 1400Hz Impédance nominale 8Ω 8Ω Connecteurs 2xNL4 2xNL4 Finition Plywood 18mm, EVCoat noir Système d accroche Point pour bras PSA-V Grille Acier galvanisé + polyester, logo rotatif Dimensions (hxlxp) 546x366x332mm 622x442x332mm Poids 23kg 25.1kg ENCEINTES SERIE PHOENIX 81

ZX1-90 Accessoires TCA-ZX ZX1 Enceinte dont les qualités sonores, en particulier dans les basses fréquences, sont exceptionnelles si l on considère son faible encombrement et la simple présence d un 20cm pour restituer le registre grave. La ZX1 est disponible en 7 versions couvrant de très nombreuses applications (une version mobile et six versions pour installations fixes). Les caissons de renfort de graves Sb122 et Sb2A constituent le complément idéal de la Zx1(voir page 101). TC-ZX/TC-ZXW ASP-1 Les points remarquables : Nouveau boomer EV8L tropicalisé offrant des performances uniques. Compression 1 (DH2005). Deux types de pavillons avec guide d onde sont disponibles (90 x 50 rotatif ou 100 x 100 fixe). Grille protégeant des intempéries. Embase pour pied et utilisation en retour possible pour la version mobile (ZX1-90). Coque thermo-moulée légère et résistante. Versions disponibles en noir ou blanc. Accroche pour structure métallique ZX1 version mobile. Protection pour les connecteurs arrière (utilisation en milieu humide). Finition noire ou blanche. Pied réglable pour une utilisation ZX1 (mobile) avec Sb122 ou Sb2A. Les versions installations (ZX1i-90, ZX1i-100 et ZX1i-100T) : Elles disposent quant à elles de connecteurs amovibles de type Phoenix et voient l embase pour pieds remplacée par un système de fixation QuickSAM, support indéréglable offrant une large possibilité de montages. La ZX1i-100T intègre un transformateur 100V de 100W (avec sélecteur 5 positions de 6,5W à 100W) ainsi qu un circuit ASC assurant une charge stable en ligne 100V même à trés fort niveau évitant la mise en protection des amplis. AB-ZX CB1 MP1-B SC-ZX1 Kit pour montage en cluster de 2 ou 4 ZX1. Sac de transport. Plaque de montage compatible avec les accessoires Omnimount. Housse de protection. ZX1-90 * ZX1i-90 ** ZX1i-100 ** ZX1i-100T *** ZX1i-90W ** ZX1i-100W ** ZX1i-100TW *** ENCEINTES SERIE ZX Réponse en fréquence (-3dB) 60Hz-20kHz 60Hz-20kHz 60Hz-20kHz 60Hz-20kHz Réponse en fréquence (-10dB) 48Hz-20kHz 48Hz-20kHz 48Hz-20kHz 48Hz-20kHz Sensibilité (1W/1m) 94dB 94dB 92dB 92dB Niveau SPL maximum 125dB 125dB 121dB 121dB Angle de dispersion Horizontal 90 ou 50 90 ou 50 100 100 Vertical 50 ou 90 50 ou 90 100 100 Puissance (continue/crête) 200W/400W 200W/400W 200W/400W 200W/400W Composants Basse 1x8" EV8L 1x8" EV8L 1x8" EV8L 1x8" EV8L Aigu 1x1" DH2005 1x1" DH2005 1x1" DH2005 1x1" DH2005 Impédance nominale 8Ω 8Ω 8Ω - Embase pour pied Oui Non Non Non Transformateur - - - 70/100V Connecteurs 2xNL4 4pin-Phoenix 4pin-Phoenix 4pin-Phoenix Protection surcharge Intégrée Intégrée Intégrée Intégrée Système d accroche 4xpoints M8 Bras QuickSAM Bras QuickSAM Bras QuickSAM Angle de positionnement retour Oui Non Non Non Finition Noire Noire ou blanche Noire ou blanche Noire ou blanche Accessoires inclus - QuickSAM QuickSAM QuickSAM Dimensions (hxlxp) 451x282x263mm 451x282x263mm 451x282x263mm 451x282x263mm Poids 8.4kg 8.4kg 8.4kg 10.4kg * Version mobile ** Version fixe *** Version fixe 70V/100V 82

ZX3 Accessoires ZX3 Après avoir crée la SX300, qui a connu une diffusion mondiale, Electro-Voice propose désormais la ZX3 qui fixe de nouveaux standards de par son rapport poids/puissance admissible unique sur le marché. La ZX3 est une enceinte large bande en polypropylène avec filtrage passif (bi-amplifiable via un sélecteur) offrant un rapport encombrement/puissance admissible sans équivalence sur le marché pour un poids inférieur à 20kg. Elle est équipée d un haut-parleur 30cm DVX3121 et d une compression néodymium ND2 avec membrane 2 pouces. Sa puissance admissible est de 600W RMS et le niveau maximal SPL admissible est de 131dB! Elle est disponible en deux versions : l une avec une directivité de 60 x 60 pour les applications moyenne portée, l autre avec une directivité de 90 x 50 pour les applications courte portée ou nécessitant une couverture plus large. Chacune de ces versions est livrable en noir, en blanc, ou en version tropicalisée. On dispose pour l accrochage d emplacements pour quatre plaques destinées à recevoir des pions simples (deux plaques sont fournies avec l enceinte) et de sept inserts filetés destinés à recevoir des anneaux de levage pour les installations fixes. Une embase pour pied est intégrée. Pour l utilisation en retour de scène la ZX3 offre deux angles d inclinaison : 45 ou 55 sans recourir à des accessoires supplémentaires. Le revêtement offre une résistance à l usage exceptionnelle qui sera appréciée pour toutes les activités de location. La ZX3 offre une polyvalence extrême et est destinée tant aux installations fixes qu aux prestations. Les amplificateurs Electro-Voice CP2200 et CP3000S sont hautement recommandés de par leurs performances et leur réserve de puissance. Si l on désire un complément de sub-grave le caisson amplifié Sba760 sera conseillé. MB3-B/MB3-W TMK-ZX3 HDC-3 Support mural ou plafond pour ZX3. Noir ou blanc. Kit d accroche sur un pont d éclairage comprenant 1xVSA-1,1xTCA-1 et 1xHA-3. Housse spéciale permettant l empilage des enceintes ZX3 ZX3-60 ZX3-90PI* ZX3-90 ZX3-90PI* Réponse en fréquence (-3dB) 58Hz-15kHz 58Hz-15kHz Réponse en fréquence (-10dB) 48Hz-20kHz 48Hz-20kHz Sensibilité (1W/1m) 97dB 97dB Niveau SPL maximum 131dB 131dB Angle de dispersion (Horizontal x Vertical) 60 x60 90 x50 Puissance (continue/crête) 600W/2400W 600W/2400W Composants Basse 1x12 DVX3121 1x12 DVX3121 Aigu 1x2" ND2 1x2" ND2 Impédance (nominale/minimum) 8Ω/6.2Ω 8Ω/6.2Ω Fréquence de coupure 2000Hz 2000Hz Embase pour pied Intégrée Intégrée Connecteurs Speakon NL4 Speakon NL4 Système d accroche 4 points d accroche pour pions simples (2 dessus, 2 dessous) 2 plaques fournies, 7 inserts filetés Normes reconnues IEC529 IP24/IP44 (Version PI) Finition Noire ou blanche Noire ou blanche Dimensions (hxlxp) 613x397x362mm 613x397x362mm Poids 19.8kg 19.8kg * Version tropicalisée ENCEINTES SERIE ZX 83

ZX4 ZX4 Electro-Voice a révolutionné le marché en présentant dès 1982 une enceinte en matériau composite : la 100S, suivie rapidement par la S-200 qui connut un succès mondial en raison de son rapport poids/performances. La Sx300, une évolution de la Sx200, est devenue elle aussi un standard de l industrie grâce à sa polyvalence. Aujourd hui un nouveau pas est franchi avec la présentation de la ZX4 et ZX5 qui utilisent des composants de dernière génération permettant d obtenir des performances jusqu alors inaccessibles à ce type d enceintes. Les points remarquables sont : La ZX4 est une enceinte large bande avec filtrage passif comprenant un haut-parleur 38cm EVS-15FR et une compression DH3 avec une directivité de 90 x 50. Sa puissance admissible est de 400W RMS. La ZX4 bénéficie d un tout nouveau pavillon qui offre des avantages déterminants sur ceux habituellement utilisés dans cette gamme de produits. Ce pavillon permet d obtenir une meilleure cohérence et un contrôle efficace de la directivité dans les fréquences médium et aigu. Ainsi dans les milieux réverbérants la qualité de la restitution sera considérablement améliorée. Pour l utilisation en retour de scène la ZX4 offre deux angles d inclinaison : 45 ou 55 sans recourir à des accessoires supplémentaires. Son poids et son ergonomie seront appréciés. Des accessoires en option permettent de la suspendre. En matière d amplification le CP2200 Electro-Voice permettra de constituer un ensemble homogène. La ZX4 répond aux besoins des musiciens pour un usage tant en façade qu en retour. Accessoires MB-5B/MB-W Support mural ou plafond pour ZX4 et ZX5. Noir ou blanc. CB-5B/CB-5W Kit d accroche en cluster pour ZX5 et ZX3. Noir ou blanc. HA-5 Support pour ZX4 et ZX5 nécessitant le démontage de la poignée. EBK-3 Kit de trois pitons d accroche à tiges filetées pour ZX3, ZX4 et ZX5. SSK-1 APK HDC-5 LC-4 VSA-1 Kit d accroche avec pions simples (3 pièces) pour ZX3, ZX4 et ZX5. Kit d accroche de 3 plaques pour pions simples utilisables sur ZX4. Housse spéciale permettant l empilage des enceintes ZX4 et ZX5. Housse légère pour ZX4 et ZX5. Système d accroche verticale pour ZX5. ENCEINTES SERIE ZX Réponse en fréquence (-3dB) Réponse en fréquence (-10dB) Puissance (continue/crête) Sensibilité (1W/1m) Niveau SPL maximum Composants Basse Aigu Fréquence de coupure Impédance (nominale/minimum) ZX4 60Hz-20kHz 42Hz-20kHz 400W/1600W 100dB 132dB 1x15" EVS15FR 1x1.25" DH3 1500Hz 8Ω/6.5Ω Angle de dispersion (HxV) Connecteurs Accroche Finition Dimensions (hxlxp) Poids 90 x50 Speakon NL4 Emplacement prévu pour, 3 plaques d accroche pour pions simples, 8 embases pour pitons à tiges filetées (2 dessus, 2 côté, 4 arrière) Noire 686x445x406mm 20.2kg 84

ZX5-90 ZXA5 ZX5 La ZX5 est une enceinte large bande avec filtrage passif ou bi-amplification comprenant un haut-parleur 38cm DVX3150 et une compression néodymium ND2 équipée d une membrane 2. Sa puissance admissible est de 600W RMS et le niveau maximal SPL admissible est de 132dB! Elle est disponible en deux versions principales : l une avec une directivité de 60 x 60 destinée aux applications type cluster ou moyenne portée et l autre avec une directivité de 90 x 50 destinée aux applications nécessitant une couverture plus large ou de la courte portée. Chacune de ces versions est disponible en noir, en blanc ou tropicalisée (en noir uniquement). Le design de la ZX5 est particulièrement réussi et son ergonomie a fait l objet de toutes les attentions. Ainsi pour l accroche on dispose de 5 emplacements pour des plaques de fixation destinées à recevoir des pions simples, et de 10 embases pour des pitons à tige filetée. Une embase pour pied est bien sûr intégrée. Divers accessoires de fixation sont disponibles en option, permettant une fixation murale/plafond et la constitution de clusters. Pour l utilisation en retour de scène la ZX5 offre deux angles d inclinaison : 45 ou 55 sans recourir à des accessoires supplémentaires. Son revêtement offre une résistance à l usage exceptionnelle tandis que sa forme a été choisie pour offrir le maximum de rigidité ainsi qu une réponse étendue dans le registre grave. En matière d amplification les CP2200 et CP3000S Electro-Voice sont particulièrement recommandés en raison de leurs performances et de leur réserve de puissance bien que leurs poids soient réduits. ZXA5 Cette enceinte équipée des mêmes composants que la Zx5 dispose d une amplification extrêmement puissante, offrant une réserve importante avec un amplificateur de 1000W RMS pour la section grave et un autre de 250W RMS pour la section medium-aigu. Elle offre : Deux versions avec couverture de 60 x60 ou de 90 x50 Un niveau de pression maximal de 133dB Une caisse en polypropylène extrêmement résistante avec un poids total inférieur à 23 kg! Un choix d angles de 45 ou 55 pour l utilisation en retour Un filtre commutable à 100Hz de 24dB/octave pour utilisation avec le caisson sub Plasma P2 3 plaques d accroche incluses pour pions simples et 10 embases filetées pour anneaux de levage Une entrée et une sortie secteur sur embase type PowerCon ZX5-60 ZX5-90 ZXA5-60 ZXA5-90 ZX5-60PI* ZX5-90PI* Réponse en fréquence (-3dB) 58Hz-15kHz 60Hz-20kHz 50Hz-20kHz Réponse en fréquence (-10dB) 41Hz-20kHz 42Hz-20kHz - Puissance (continue/crête) 600W/2400W 400W/1600W 250W (LF) 1000W (HF) Sensibilité (1W/1m) 99dB 100dB - - Niveau SPL maximum 133dB 132dB 133dB 133dB Composants Basse 1x15" DVX3150 1x15" EVS15FR 1x15 DVX3150 1x15 DVX3150 Aigu 1x2" ND2 1x1.25" DH3 1x2 ND2-16 1x2 ND2-16 Fréquence de coupure 1500Hz 1500Hz - - Impédance (nominale/minimum) 8Ω/6.5Ω 8Ω/6.5Ω - - Angle de dispersion (HxV) 60 x60 90 x50 60 x60 90 x50 Connecteurs Speakon NL4 Speakon NL4 Combo XLR/Jack Bague d étanchéité (PI*) - - Accroche 5 points d accroche pour pions simples (2 dessus, 2 dessous, 1 arrière) 3 plaques fournies, 10 embases filetées 1 embase intégrée pour pied Normes reconnues CE, IEC 529 IP24/IP44 (PI*) - - Finition Noire ou blanche Noire Noire Dimensions (hxlxp) 686x445x406mm 692x416x411mm 692x416x411mm Poids 21.3kg 22.9kg 22.9kg * Versions tropicalisées. ENCEINTES SERIE ZX 85

SX100+ SX300 Sb122 Série SX Tous les éléments de la série Sx bénéficient du révolutionnaire RMD (Ring-Mode Decoupling cf. système X-Array T M ) et atteignent des performances maximales. Résistants, légers, compacts, ils peuvent se monter sur pieds, se suspendre, s installer en cluster. D une manipulation très facile, chaque enceinte intègre poignées, points d accroche et système de positionnement sur pieds et répond à toutes les situations. Tous les moteurs disposent d un diaphragme titane. Le son procure puissance, profondeur et détails. Un système polyvalent incontournable. Sb122 Le caisson de basse Sb122 est équipé d un haut-parleur 30cm EVS 12SB. Il est le complément idéal des enceintes ZX1 et Sx80 mais peut aussi être utilisé avec la série EVID. Il offre : Un encombrement réduit pour un poids ne dépassant pas 15kg. Une poignée intégrale. Une puissance admissible de 400W continus. Un filtre coupe-haut intégré. Une embase intégrée pour tube sur le dessus pour couplage avec une enceinte de petite taille (ZX1 ou Sx80). ENCEINTES SERIE SX Accessoires SX600PI Les Sx600PI et Sx600PIX sont une extension de forte puissance de la série Sx. Des systèmes résistants à la pluie, à l humidité, aux projections de sel et aux UV. Les Sx600PI comportent deux woofer de 12 dont l un, au Neodymium, a été développé pour le système X-Array T M. La puissance du bas-médium et du grave est augmentée par un recoupement des fréquences de coupure entre les 2x12, produisant un contrôle de la directivité verticale et une intelligibilité supérieure aux systèmes conventionnels. La section aigue est composée d un DH2T couplé à un pavillon 65 x65 à directivité constante. Un système d accroche exclusif EV SuperSam permet un ajustement vertical de 60 et horizontal panoramique de 180 par un simple réglage. L enceinte moulée polymère combinée aux composants aluminium et néodyme fournissent un système léger et facile à manipuler. Une grille en acier inoxydable doublée de mousse protège de l humidité et de la poussière. La Sx600PIX intègre un transformateur ligne 600 Watts permettant l utilisation en ligne 70, 100, 140 et 200 Volts. Les Sx600PI sont appropriées aux applications telles que arènes,stades etc. exigeant une intelligibilité et un niveau SPL élevé. Mb100 Kit d attache 3 points pour Sx100+, Sx300 et Sb122. Mb200B/Mb200W Support mural en U pour Sx100+, Sx300 et Sb122. Noir ou blanc. Mb300B/Mb300W 2 pièces horizontales permettant, à l aide de 2 x Mb200, de créer des clusters de 2 enceintes (système évolutif jusqu à 6 enceintes sur 1 ou 2 niveaux). Angles 50 et 60. Noir ou blanc. SHSx300 Housse de protection pour Sx100+, Sx300 et Sb122. Finition noire. TMA Système d accroche murale à inclinaison de 5 pour fixations MB- UMH. Finition noire. RMA Adaptateur rotatif pour fixations MB-UMH. Finition noire. TC-02 Accroche pour structure métallique. Finition noire. Mb80UMH Kit de fixation pour Sx80 s utilisant avec TMA, RMA et TC-02. Finition noire. Sx80MBB/Sx80MBW Kit de fixation pour Sx80. Mb200UMH Kit de fixation pour Sx100+, Sx300 et Sb122 s utilisant avec TMA, 2 RMA et TC-02. Finition noire. F200 Pied pour utilisation retour Sx100+ et Sx300. Noire. 86

SX600PI Sx80B/W Sx100+E Sb122/Sb122W Sx80BE/WE Sx100+WE Sb122PI*/Sb122PIW* Type 2 voies 2 voies Caisson de basse Forme Trapézoïdale Trapézoïdale Trapézoïdale Puissance 175W 200W 400W Composants Basse 1x8 1 x 12 1 x EVS12SB Aigu 1xDH2005 1 x DH2010A - + pavillon à géométrie Varipath TM + pavillon à géométrie Varipath TM - Impédance 8Ω 8Ω 8Ω Réponse en fréquence 65Hz-20kHz 80Hz-25kHz 80Hz-160Hz (-3dB) Sensibilité (1W/1m) 92dB 98dB 95dB Angle de dispersion (HxV) 90 x65 65ºx65º - Fréquence de coupure 2.2kHz 1.5kHz 100Hz-200Hz Connecteurs Bornier (Sx80B) Speakon (Sx80BE) 2 x Speakon en parallèle 2 Speakon NL4 Dimensions (HxLxP) 400x292x222mm 586x429x312mm 586x429x312mm Poids 8.2kg 14.5kg 15kg Finition Noire ou blanche en plastique moulé Noire ou blanche en mousse Noire ou blanche en mousse *Versions tropicalisées injecté sous pression de polypropylène injecté sous pression de polypropylène injecté sous pression Sx300E Sx300PI Sx600PI Sx300WE Sx300PIX* Sx600PIX* Type Enceinte large bande 2 voies Version tropicalisée Enceinte large bande tropicalisée Forme Trapézoïdale Trapézoïdale Trapézoïdale Puissance 300W 300W 660W (PI) Composants 200W (PIX) 600W(PIX) Basse 1 x DL12Sx-W 1 x DL12Sx-W 1 x 12 Série DL 1 x 12 Série X-Array Aigu 1 x DH2010A 1 x DH2010A 1 x DH2T + HP 65ºx65º Impédance 8Ω 8Ω 4Ω (PI) 100V (PIX) 100V (PIX) Réponse en fréquence 80Hz-25kHz 80Hz-25kHz 80Hz-19kHz Sensibilité (1W/1m) 100dB 99.5dB 105dB Angle de dispersion (HxV) 65 x65 65 x65 65ºx65º Fréquence de coupure 1.5kHz 1.5kHz 1.8kHz Connecteurs 2 x Speakon en parallèle 2 x Speakon en parallèle Câbles SJO + Bague d étanchéité Dimensions (HxLxP) 586x429x312mm 586x429x312mm 1163x429x312mm Poids 14.5kg 17.7kg 36.3kg (PI) 21.7kg (PIX) 44.5kg (PIX) Finition Noire ou blanche en mousse de Noire en mousse de Noire. polypropylène injectée polypropylène injectée Polymère haute densité. sous pression. sous pression. Grille en acier inoxydable Grille en acier inoxydable doublée de mousse recouvrant doublée de mousse recouvrant toute la face avant. toute la face avant. *Versions avec transformateur ligne 100V ENCEINTES SERIE SX 87

TX1122 TX1152 TX2152 Série TOUR X Après les succès remportés par les gammes Eliminator et Gladiator offrant un rapport qualité/prix exceptionnel Electro-Voice propose une nouvelle gamme comprenant pas moins de sept modèles (trois enceintes large bande, deux caissons sub-grave et deux retours de scène) acceptant des puissances très élevées. Cette gamme réponds parfaitement aux exigences de la sonoriation mobile ainsi qu aux installations fixes où les budgets sont limités. Les points les plus remarquables sont : Grilles type «Backbone» offrant robustesse et design innovant Ebenisterie avec revêtement EVCoat Poignées ergonomiques et accès facilité aux connecteurs Nouveaux haut-parleurs de grave SMX offrant une absence de distorsion, une linéarité exceptionnelle permettant d utiliser des filtres passifs avec une pente de 36 db par octave ainsi qu un rendement très élevé. De tels preformances audio évitent ainsi le recours à des amplis surdimensionnés Filtrage passif intégré dans tous les modèles sauf TX2181 Embase pour pied sur les TX1122, TX1152 Embase filetée pour tube sur le TX1181 Retours de scène utilisant la technologie Offset Baffle permettant de réduire l encombrement grâce à la disparition des évents et offrant un alignement temporel des centres acoustiques du boomer et de la compression qui repousse le seuil d apparition du larsen ENCEINTES SERIE TOUR-X TX1122M TX1152M 88

TX1181 TX2181 TX1122 TX1152 TX2152 Réponse en fréquence (-3dB) 60Hz-20kHz 55Hz-20kHz 55Hz-18kHz Réponse en fréquence (-6dB) 45Hz-20kHz 40Hz-20kHz 50Hz-18kHz Puissance continue/crête 500W/2000W 500W/2000W 1000W/4000W Sensibilité (1W/1m) 97dB 100dB 103dB Niveau SPL maximum 130dB 133dB 139dB Composants Basse 1x12 SMX2120 1x12 SMX2151 1x15 SMX2151 Aigu 1x1.25 DH3 1x1.25 DH3 1x2 ND2-8 Fréquence de coupure 1750Hz 1650Hz 1750Hz Impédance 8Ω/5.4Ω 8Ω/5.6Ω 4Ω/3.1Ω Angle de dispersion (HxV) 90 x50 60 x40 ou 40 x60 60 x40 ou 40 x60 Connecteurs 2 Speakon NL4 2 Speakon NL4 2 Speakon NL4 Accroche 6 embases filetées 6 embases filetées 6 embases filetées Finition Noire avec revêtement EVCoat Dimensions 616x382x380mm 776x446x446mm 1154x508x471mm Poids 20.2kg 27.8kg 42.8kg TX1181 TX2181 TX1122FM TX1152FM Réponse en fréquence (-3dB) 50Hz-160Hz 50Hz-160Hz 70Hz-20kHz 65Hz-20kHz Réponse en fréquence (-6dB) 45Hz-700Hz 40Hz-1.5kHz 55Hz-20kHz 45Hz-20kHz Puissance continue/crête 500W/2000W 1000W/4000W 500W/2000W 500W/2000W Sensibilité (1W/1m) 100dB 103dB 100dB 99dB Niveau SPL maximum 132dB 138dB 133dB 132dB Composants Basse 1x18 EVS-18S 2x18 EVS-18S 1x12 SMX2120 1x15 SMX2151 Aigu - - 1x1.25 DH3 1x1.25 DH3 Fréquence de coupure 100Hz 80-120Hz 1600Hz 1750Hz Impédance 8Ω/7.5Ω 4Ω/2.9Ω 8Ω/6.4Ω 8Ω/6.2Ω Angle de dispersion (HxV) Omnidirectionnel Omnidirectionnel 90 x50 90 x50 Connecteurs 2 Speakon NL4 2 Speakon NL4 2 Speakon NL4 Finition Noire avec revêtement EVCoat Dimensions 769x508x591mm 1154x508x691mm 440x364x573mm 475x439x655mm Poids 33.8kg 56.1kg 19.8kg 23.5kg ENCEINTES SERIE TOUR-X 89

SYSTÈMES PHOENIX CONFIGURATION A Composition : 2 x TOP PX2152 2 x SUB PX2181 Puissance : 4400W Options : 2 PXC-TOP 2 PXC-SUB 4 PX-D2 AMPLIFICATION ET PROCESSING Système 2 voies stéréo 1 x DC One 2 x CP4000S Système 3 voies stéréo 1 x DC One 2 x CP4000S 1 x CP2200 Rack en option, nous consulter. CONFIGURATION B Composition : 2 x 3 TOP PX2122 2 x 3 SUB PX2181 ENCEINTES SYSTEMES SERIE PHOENIX Puissance : 12kW AMPLIFICATION ET PROCESSING 1 x DC One 1 x CP2200 4 x CP4000S Rack en option, nous consulter. ACCESSOIRES de la série PHOENIX PX-D1 : Kit de roulettes pour PX2122 et PX2152 PX-D2 : Barre de roulettes pour PX 2181(2 par enceintes) PXC-TOP et PXC-SUB : Housses de protection 90

SYSTÈMES TOUR-X TXP12 TXP15 Composition : 2 x TOP TX1122 2 x SUB TX1181 2 x ASP-1 1 x Q900 Mk2 Puissance : 1800W Composition : 2 x TOP TX1152 2 x SUB TX1181 2 x ASP-1 1 x Q1212 Mk2 Puissance : 2400W TXP215 OPTIONS RETOURS DE SCÈNE TX1122FM Composition : 2 x TOP TX2152 2 x SUB TX2181 1 x DC-One 2 x Q1212 Mk2 Puissance : 4000W TX1152FM ENCEINTES SYSTEMES SERIE TOUR-X 91

EVID 3.2 EVID 4.2 EVID 6.2 EVID 12.1 Série EVID La gamme EVID d Electro-Voice répond aux besoins des installations fixes les plus variées : restaurants, bars, hôtels, magasins, piscines, salles d attente, centres commerciaux etc... Elle offre un design très attractif allié à une qualité sonore remarquable. Les enceintes, de type ellipsoïde, sont réalisées en ABS moulé et peuvent résister tant aux UV qu à l humidité. EVID 3.2 La 3.2 compacte est proposée pour la diffusion de musiques d ambiance. EVID 4.2 La 4.2, plus puissante, est équipée de deux HP de 10 cms pour le grave et d un tweeter titane 1. EVID 6.2 La 6.2 utilise deux HP de 15cm associés à un tweeter titane 1". Elle s installe dans des zones demandant un niveau sonore élevé : centres commerciaux, aéroports etc. Les points remarquables : Le concept du boomer double bobine permet d obtenir un excellent résultat dans les basses fréquences tandis qu un caisson sub-grave peut être ajouté pour certaines applications. Le rendement est très élevé et l angle de couverture est supérieur à 100 horizontalement et 90 verticalement. Les trois modèles large bande sont disponibles en deux coloris : noir ou blanc, ainsi qu en deux versions : basse impédance ou transformateur 100V intégré. Dans tous les cas, le système de fixation est compris. Un guide d installation de la gamme des enceintes EVID est disponible sur demande. ENCEINTES SERIE EVID Accessoires MA-3 Kit de montage sur pied de micro pour 1 x EVID 3.2. HS-3 Support de bureau horizontal pour 2 x EVID 3.2. TC-4B Couvercle de protection bornier (utilisation extérieure) pour 1 x EVID 4.2 noire. TC-4W Couvercle de protection bornier (utilisation extérieure) pour1 x EVID 4.2 blanche. TC-6B Couvercle de protection bornier (utilisation extérieure) pour 1 x EVID 6.2 noire. TC-6W Couvercle de protection bornier (utilisation extérieure) pour 1 x EVID 6.2 blanche. AB-ZE Kit d accrochage pour 2 EVID 3.2, 4.2 ou 6.2 (ouverture 180 ) ou pour EVID 3.2, 4.2 ou 6.2 (ouverture 360 ). EVID 3.2 EVID 3.2T* EVID 4.2 EVID 4.2T* EVID 6.2 EVID 6.2T* EVID 12.1 Type 2 voies large bande 2 voies large bande 2 voies large bande Sub-grave stéréo Composants Basse 2x3.5" 2x4" 2x6 12 double bobine Aigu 0.75" dôme titane 1" dôme titane 1 dôme titane - Oscillation et rotation ±50 et ±45 ±50 et ±45 ±50 et ±45 - Réponse en fréquence (-10dB) 85Hz-20kHz 65Hz-20kHz 62Hz-20kHz 40Hz-140Hz Puissance continue 75W 100W 150W 2x175W Version avec transformateur 10W/100V 30W/70-100V 60W/70-100V - Angle de dispersion 140 x100 120 x80 100 x80 Omnidirectionnel Sensibilité (1W/1m) 87dB 89dB 94dB 100dB Impédance 8Ω 8Ω 8Ω 2x8Ω Connecteurs Borniers poussoirs Borniers poussoirs Borniers poussoirs Borniers poussoirs Système d accroche Points d accroche intégrés pour le système SAM (Strong Arm Mount) Support mural et sécurité à l arrière. Dimensions (HxLxP) 234x127x165mm 310x175x216mm 419x228x298mm 412x584x305mm Poids 1.5kg 3.9kg 5.3kg 18.1kg * Versions avec transformateur 100V 92

EVID FM4.2 EVID FM6.2 Série EVID FM Complétée par des enceintes murales, la gamme EVID permet désormais de couvrir toutes les applications. Elle allie esthétique et performances audio sans aucun compromis, ce qui la rend unique sur le marché. Les enceintes EVID FM sont closes, disposent d un radiateur passif accordé permettant une restitution sonore remarquable pour un volume limité. Elles peuvent fonctionner en basse impédance ou en ligne 70V/100V avec le transformateur intégré. La sélection de puissance en ligne 70V/100V s effectue directement derrière la grille frontale. Le montage des enceintes est particulièrement aisé. EVID FM4.2 L enceinte dispose d un haut-parleur de 4 avec un cône en polypropylène couplé à un radiateur passif de même diamètre, pour une très bonne restitution des basses fréquences, et à un tweeter à dôme en titane. Elle possède un circuit de protection contre les excès de puissance. La faible profondeur de la FM4.2 permet de l intégrer facilement dans les murs et cloisons. Les applications sont multiples tant dans le domaine grand public que professionnel (hôtels, bars, restaurants, showrooms, etc ). EVID FM6.2 L enceinte dispose d un haut-parleur de 6,5 avec un cône en polypropylène couplé à un radiateur passif de même diamètre et à un tweeter à dôme en titane. Elle offre un rendement plus élevé et une bande passante plus étendue dans le bas du spectre bien que sa profondeur d encastrement soit très proche de celle de la FM4.2. Les applications sont multiples tant dans le domaine grand public que professionnel (hôtels, bars, restaurants, showrooms, etc ). EVID FM4.2 EVID FM6.2 Réponse en fréquence (-3 db) 70Hz-20kHz 60Hz-20kHz Sensibilité (1W/1m) 87dB 90dB Niveau SPL maximum 102dB 108dB Angle de dispersion (Horizontal x Vertical) 120 x120 120 x100 Puissance (continue/crête) 30W/120W 60W/240W Transformateur 70V : 1.75, 3.5, 7.5 15 ou 30W 70V : 7.5, 15, 30 ou 60W 100V : 1.75, 3.5, 7.5 15 ou 30W 100V : 7.5, 15, 30 ou 60W Composants Basse 1x4 + 1x4 (passif) 1x6.5 + 1x6.5 (passif) Aigu 1x1" 1x1 Impédance 8Ω (transfo. bypass) 8Ω (transfo. bypass) Connecteurs Phoenix 4 broches Phoenix 4 broches Finition Blanche Blanche Dimensions (hxlxp) 613x397x362mm 613x397x362mm Poids 19.8kg 19.8kg ENCEINTES SERIE EVID FM 93

EVID C4.2 EVID C8.2 EVID C8.2HC EVID C10.1 EVID C12.2 Série EVID pour plafond Des écoles aux restaurants en passant par les centres commerciaux et les lieux de travail, obtenir un son clair et intelligible est devenu de plus en plus important dans la vie quotidienne. Electro-Voice poursuit continuellement sa remise à niveau, met à l'épreuve, réévalue et affine ses produits afin qu'ils réussissent le plus important des tests : correspondre aux besoins des utilisateurs. C'est une recherche constante, combinant le développement théorique et les remarques des clients, d où résulte une gamme complète d outils de sonorisation commerciale représentant une solution globale. EVID C4.2 Haut-parleur coaxial parfait pour les endroits conventionnels. Excellente couverture dans le cadre d une installation discrète. De conception compacte, il convient parfaitement aux endroits exigus. Son haut-parleur de basse 4" et le guide d ondes couplé au tweeter à dôme titane donnent une réponse en fréquence étendue. La structure a été conçue et accordée pour fournir un rendement surprenant dans les basses fréquences. Livré avec un système d accroche 3 points permettant une installation simple et rapide. EVID C8.2/C8.2LP (Low-Profile) Jamais auparavant un haut-parleur pour plafond n avait délivré un tel rendement. Le C8.2 est composé d un haut-parleur 8" qui restitue le registre basse de façon étonnante, et d un tweeter 1" offrant une couverture contrôlée jusqu à 20kHz. Rêvé pour les installations où le design extrêmement discret est de mise, mais où l on demande également une grande qualité audio. Livré avec un système d accroche 4 points permettant un aménagement rapide et facile. Le modèle C8.2LP possède les mêmes caractéristiques que le C8.2 à l exception de sa profondeur qui supporte une installation dans des espaces plus étroits. EVID C8.2HC (High Ceiling) Idéal pour les pièces à hauts plafonds et les endroits réverbérants. Le guide d ondes exclusif couplé au haut-parleur de basse 8" délivre une excellente intelligibilité. La conception brevetée du C8.2HC permet un grand contrôle de la couverture sur toute l étendue de la voix. Aucun autre haut-parleur pour plafond ne bénéficie de telles spécifications et d un tel résultat. Livré avec un système d accroche 4 points. EVID C10.1 Le subwoofer C10.1 intègre un haut-parleur de 10" lui permettant de descendre jusqu à 45Hz. Le C10.1 est un hautparleur pour plafond égalant les performances d un vrai caisson de basse. Sa souplesse d installation et ses performances en font le compagnon absolu de tous les modèles EviD. Livré avec un système d accroche 4 points. EVID C12.2 L EVID C12.2 dispose d un haut-parleur coaxial de 12 offrant un rendement extrêmement élevé (100 db/1w/1m). Il est particulièrement adapté aux salles dont les plafonds sont très hauts. En utilisation en ligne 100V son transformateur intégré d une puissance de 64W dispose d une compensation automatique de saturation. ENCEINTES SERIE EVID EVID C4.2 EVID C8.2/LP EVID C8.2HC EVID C10.1 EVID C12.2 Réponse en fréquence (-10dB) 65Hz-20kHz 50Hz-20kHz 50Hz-20kHz 45Hz-180Hz 85Hz-18kHz Directivité conique 130 110 75 nominal >1kHz 180º 90 Puissance cont./crête 80W/320W 100W/400W 100W/400W 150W/600W 100W/400W Sensibilité (SPL 1W/1m) 86dB 91dB 93dB 94dB 100dB SPL maximum 110dB 117dB 119dB 120dB 126dB Impédance nominale 8Ω (transfo bypass) Composants Basse 1x4" 1x8" 1x8" 1x10" 1x12 Aigu 1x0.75" coaxial 1x1" coaxial 1x1" - - Transformateurs 70V : 1.88, 3.75, 7.5, 15 ou 30W 70V : 7.5, 15, 30 ou 60W 70V : 4, 8, 16, 32 ou 64W 100V : 3.75, 7.5, 15 ou 30W 100V : 15, 30 ou 60W 100V : 8, 16, 32 ou 64W Bypass : 8Ω Bypass : 8Ω Bypass : 8Ω Connecteurs Phoenix Phoenix Phoenix Phoenix Phoenix Finition Blanche Blanche Blanche Blanche Blanche Dimensions (HxØ) 176x181mm 255x270mm 303x320mm 303x320mm 333x414mm Découpe 184mm 274mm 324mm 324mm 386mm Poids 2.7kg 5kg 6kg 7kg 12.3kg 94

UW30 Haut-parleur sous-marin UW30 Le haut-parleur sous-marin UW30 est équipé d un câble étanche de 15m, dont l impédance est de 8 ohms. Les haut-parleurs sous-marin sont exigés par l American Athletic Union pour les événements de natation synchronisée (ballets, divers shows nautiques) en bassins olympiques. Ils sont également le choix idéal dans les piscines privées. Le UW30, totalement immergé, peut même s installer sans risque en bassins ou piscines d eau de mer, en environnement océanique Les problèmes de corrosion et d électrolyse ont été complètement éliminés grâce à sa construction en plastique. L aimant céramique et la structure de la bobine mobile "state of the art" assure une réponse fidèle et une distorsion la plus basse possible. Il est recommandé d utiliser 1 x UW30 pour une surface de piscine de 9m x 9m. Il est déconseillé d immerger l UW30 à plus de 3 mètres de profondeur, le rendement optimal étant obtenu à une profondeur de 1,20 m. Le haut-parleur, de par sa conception, peut être encastré dans une niche (non fournie) qui n a pas besoin d être étanche. Réponse en fréquence Puissance Angle de dispersion (HxV) Impédance nominale Connexion Dimensions Poids Pour protéger le haut-parleur d un excès de puissance, il est fortement recommandé d installer en parallèle un fusible à action rapide de 1,5 ampère et une résistance de 25 ohms 20 watt, le remplacement d un fusible s avérant plus aisé que celui du haut-parleur lorsqu il est encastré. Le câble fourni comprend trois conducteurs : blanc (+), noir (-) et vert (terre). UW30 100Hz-10kHz 30W Omnidirectionnel 8Ω Câble étanche 183x66mm(Øxp) 1.8kg HAUT-PARLEUR ETANCHE UW30 95

TC-TV PLASMA P-1 PSA-V Système amplifié PLASMA P-1 Le PLASMA-P1 intègre des composants Electro-Voice de très haute qualité, le traitement du signal et une amplification classe H, ce qui fournit une remarquable combinaison d intelligibilité, de puissance et de simplicité d emploi. Les points remarquables sont : Enceintes gauche-droite Compacité et ergonomie Puissance dynamique 550W + 150W LF 15" EVX155RMD HF Moteur ND6 Système d accroche polyvalent Sensibilité maximum 132dB SPL Réponse linéaire Protection électronique de la bobine Filtre passe haut commutable pour une utilisation avec le caisson de basse PLASMA-P2 ENCEINTES SYSTÈME AMPLIFIÉ PLASMA Caractéristiques La section basse fréquence est confiée à un 15" EVX155 à cône renforcé en Kevlar utilisant la désormais célèbre technologie RMD, il est équipé d une bobine de 4" permettant une réponse parfaite à tous les niveaux de puissance. Le moteur EV ND6 délivre de très hautes fréquences sans distorsion même à haut niveau. L amplificateur classe H à deux canaux ne nécessite aucun ventilateur, garantissant ainsi une utilisation silencieuse, peu de maintenance (poussière) et une très grande fiabilité. L électronique embarquée, comprenant le traitement complet du signal, apporte protection, réponse linéaire et délivre de fortes puissances en toute sécurité. La linéarité dynamique est un autre avantage de ces amplificateurs conçus pour être intégrés dans des systèmes utilisant des moteurs à haut rendement. Un système d accroche L-Track et un bras de suspension optionnel permettent d installer le PLASMA-P1 dans n importe quelle position. L arrière des enceintes dissymétrique et les modèles gauche et droit offrent deux angles différents en position retour ainsi que le couplage. Le PLASMA-P1 a été acoustiquement conçu pour une couverture uniforme verticale et horizontale. Les applications du PLASMA-P1 sont multiples : théâtre, concert, retour de scène, installation fixe Accessoires PSA-V/TCTV Système d accroche pour PLASMA P-1. PLASMA P-1 Case Boîte de transport pour 2 PLASMA P-1 et leurs accessoires. VSA-1 Système d accroche vertical pour PLASMA P-1. 96

PLASMA P-2 Système amplifié PLASMA P-2 Le PLASMA-P2 Electro-Voice est une nouvelle génération plus compacte de caissons de basse amplifiés. Il a été conçu pour épauler le PLASMA-P1. Comme pour le P1 l amplificateur classe H a une linéarité dynamique adaptée à des haut-parleurs à haut rendement et ne comprend pas de ventilateur, gage de fiabilité. Le filtre LPN (Low-Pass-Notch) permet de compenser l'altération des signaux dynamiques et confère au PLASMA-P2 une qualité optimale pour un caisson de grave compact. Les points remarquables sont : Compacité et ergonomie Puissance dynamique 800W 18" EVX180B en radiation directe Filtre intégré Filtre LPN (Low-Pass-Notch) Roulettes intégrées Réponse linéaire Protection électronique de la bobine PLASMA-P1 PLASMA -P2 Réponse en fréquence (-10dB) 38Hz-19kHz 30Hz-110Hz Niveau SPL maximum 132dB 132dB Angle de dispersion (HxV) 80 x55 - Type d amplificateur Classe H Classe H THD 0.01% 0.05% Impédance d entrée 20kΩ 20kΩ Puissance d amplificateur Basse 460W RMS (550W crête) 550W RMS (800W crête) Aigu 140W RMS (150W crête) - Filtre passe-haut commutable 100Hz - Filtre passe-bas - 100Hz Sensibilité d entrée +6dB +6dB Composants Basse 1x15" EVX155 RMD 1x18" EVX180B Aigu 1x1.4" ND6 - Connecteurs Entrées Ligne symétrique Combo XLR/Jack Combo XLR/Jack Sortie symétrique XLR XLR Finition Futura Futura grille acier grille acier, roulettes de transport, - adaptateur pour pied Dimensions (HxLxP) 615x476x400mm 910x476x600mm Poids 42.3kg 63,6kg ENCEINTES SYSTÈME AMPLIFIÉ PLASMA 97

SXA100+ SXA360 Série amplifiée SxA SxA100+ Taille ergonomique compacte. Transport et mise en œuvre faciles. Entrée Micro/Ligne. Puissance d amplification 350W. Egalisation basse/aigu. Sortie Ligne. Filtre dynamique, protection contre les surcharges. Embase intégrée. La SxA100+ utilise les mêmes accessoires que la Sx300. ENCEINTES SÉRIE AMPLIFIÉE SXA SxA360 Elle propose une combinaison unique de puissance, de réponse en fréquence naturelle et de dynamique. La réponse linéaire permet d éviter tout effet larsen sans égalisation complémentaire. Des points d accroches intégrés ainsi qu une embase répondront à tous types d applications sans avoir recours à des accessoires coûteux. La section haute fréquence de la SxA360 utilise un pavillon à directivité constante moulé (65 x65 ). Ce modèle unique contribue à la très grande intelligibilité même en milieu réverbérant. La couverture demeure uniforme jusqu à 45 hors de l axe du pavillon. La SxA360 est équipée pour la section haute fréquence d un moteur EV DH2T à diaphragme titane. La section basse fréquence est prise en charge par un DL12BFH Electro-Voice. Légère, compacte, ergonomique. Amplificateur numérique: LF 350W, HF 150W. Sortie ligne pour connexion d une enceinte amplifiée supplémentaire. Filtres dynamiques pour une protection contre les surcharges. SxA100+ SxA250 SxA360 Sx250* Réponse en fréquence (-10dB) 50Hz-20kHz 55Hz-20kHz 60Hz-18kHz Angle de dispersion (HxV) 65 x65 80 x55 65 x65 Puissance d amplificateur Basse 150W 150W 350W Aigu 80W 80W 150W Niveau SPL maximum 124dB 126dB 129dB Sensibilité d entrée Micro -35dBu à 0dBu -35dBu à 0dBu - Ligne -12dBu à 0dBu -12dBu à 0dBu 12dBu à 0dBu Composants Basse 1x12" 1x15" 1x12" DL12BFH Aigu 1x1" DH2010A 1x1.25" 1x1" DH2T Connecteurs Entrées Ligne XLR, Combo XLR/Jack XLR, Combo XLR/Jack Combo XLR/Jack Sortie symétrique XLR XLR XLR Egalisation Basse ±6dB 140Hz ±6dB 140Hz - Aigu ±4dB 5kHz ±4dB 5kHz - Finition Copolymer, grille acier Futura, grille acier Copolymer, grille acier Dimensions (HxLxP) 586x429x312mm 625x437x333mm 586x429x312mm Poids 19.5kg 22.2kg 16.6kg * version non amplifiée 98

SxA250 SbA260 Sb2A Série amplifiée SxA SbA760 Il est équipé d un haut-parleur de 38cm EVS15FR et d un amplificateur de classe H pouvant délivrer 760W RMS. Il intègre également un filtre stéréo 2 voies de type PowerMax. C est le complément idéal des enceintes amplifiées SxA100+, SxA250 et SxA360 comme des non amplifiées Sx100+, Sx250, Sx300 et ZX5 couplées à un amplificateur Electro-Voice. Il est ainsi très facile de constituer un système deux voies actif avec caisson de sub. Le filtre intégré du SbA760 permet de séparer le signal entre les bandes mono sub-grave (sommation des deux entrées) et stéréo médium-aigu (sorties de niveau ligne sur XLR). Quatre roulettes à l arrière et deux poignées métalliques assurent un transport confortable. Sb2A Le caisson de basse Sb2A est thermo-moulé et dispose de deux canaux d amplification de 350W RMS chacun dans le même volume que le Sb122. Le second canal est commutable soit pour alimenter une enceinte passive large bande (Sx80, ZX1, Sx100+, Sx300), soit pour alimenter un autre caisson de basse passif (Sb122). Le Sb2A offre : Compacité et légèreté (16 kg) Une poignée intégrale Un haut-parleur 30cm EVS12Sb Un canal d amplification de 350W RMS dédié au caisson avec filtrage intégré, un second canal d amplification de 350W RMS avec filtrage passe-haut 60Hz ou passe-bas 200Hz au choix Une entrée sur connecteur Neutrik Combo et une sortie niveau ligne symétrique sur XLR pour alimenter une autre enceinte amplifiée Une embase intégrée pour tube sur le dessus du caisson pour couplage avec une enceinte de petite taille (Sx80, ZX1). SbA760 Sb2A Type d amplificateur Classe H - Réponse en fréquence (-10dB) 40Hz-150Hz 43Hz-275Hz Puissance d amplification 760W RMS 350W RMS (Sub)/350W RMS (enceinte externe) THD <0.05% NC Sensibilité (SPL 1W/1m) 100dB - SPL maximum 128dB - Composant Basse 1xEVS15FR 1x12 EVS12sB Connecteurs XLR Combo XLR/Jack Niveau de contrôle -... +10dB -12dBu à 0dBu Filtre PowerMax 12 / 100Hz - Protection Limiteur dynamique/dc/hf, haute température, limiteur crête Finition Adaptateur pour pied + 4 roulettes Coplymer, grille acier + 2 poignées + grille Bois multipli + Futura. Noire. Dimensions (HxLxP) 603x428x558mm (665 avec roulettes) 586x429x312mm Poids 43kg 16kg ENCEINTES SÉRIE AMPLIFIÉE SXA 99

VARIPLEX M VARIPLEX II XL Système Cinéma VARIPLEX La qualité du son d une salle de cinéma est aussi déterminante que la qualité visuelle pour le spectateur. Pendant des années Electro-Voice a fourni des systèmes de haut-parleurs à l'industrie cinématographique correspondants aux standards THX et Dolby. A chaque sortie du dernier film à grand succès, de nouveaux critères de performances acoustiques sont définis et Electro-Voice continue à satisfaire ces demandes avec de nouvelles innovations. Electro-Voice propose une gamme complète d enceintes cinéma en mode passif, actif bi et tri-amplification. Etudiées pour chaque volume de salle différent, elles offrent des prestations de haut niveau avec une fiabilité et une qualité de reproduction sonore indispensables. Chaque modèle est compatible avec un fonctionnement numérique. ENCEINTES SYSTÈME CINÉMA VARIPLEX Variplex M Variplex II Variplex II XL Type d enceinte 3 voies. Passif ou bi-amplifié 3 voies 3 voies Composants Basse 2 x 15" EV15G 2 x 15" DL15ST 4 x 15" DL15ST Médium 2 x 8" EV8D 2 x 8" EV8D 1 x 10" DL10XVP Aigu 1 x DH2T 1 x ND6-8 1 x ND6-16 Puissance Long terme (B/M/A) 500W/300W/60W 800W/400W/75W 1600W/500W/60W Homologation THX THX THX 100

SL12-2V TL880D SL8.2 Système Large bande TS992M Matinee TS940D-LX Type d enceinte 2 voies avec filtre passif 2 voies sans filtre passif Composants Basse 1x15" EV15-G 2x15" DL15ST Aigu 1xDH2T 1xND6-X Puissance Long terme (B/A) 300W 600W/60W TS9040D-LX TS550D-LX Type d enceinte 2 voies sans filtre passif 2 voies Composants Basse 2x15" DL15ST 2x15" EVX155 Aigu 1xND6X-8 1xND6X-8 Puissance Long terme (B/A) 800W/50W 1200W/75W Homologation THX THX Caissons de basse TL 440M Matinee TL440-E TL18-1ES TL880D TL880DM Matinee Composants 1x18 EV18-S 1x18 EVX180B 1x18 DL18-MT 2X18 EVX180B 2X18 EV18-S Puissance Long terme 350W 600W 400W 1200W 700W Homologation - THX - THX - Systèmes d ambiance FR10-2N FR12-2N Type d enceinte Surround 2 voies avec filtre passif Surround 2 voies avec filtre passif Pan incliné 15 Pan incliné 15 Composants Basse 1x10" 1x12 Aigu 1x1 1x1 Puissance Long terme 150W 175W Homologation THX THX SL10-2V SL12-2V SL8.2 Type d enceinte Surround 2 voies avec filtre passif Surround 2 voies avec filtre passif Surround 2 voies Pan incliné 15 Pan incliné 15 Accroche QuickSam inclus Coque thermo-moulée Composants Basse 1x10" 1x12 1x8 EVL8L Aigu 1x1 1x1 1x1 DH2005 Puissance Long terme 100W 200W 200W Homologation THX THX THX ENCEINTES SYSTÈME CINÉMA 101

DH3 DH7 DH2T ND6 Moteurs Electro-Voice fabrique une large gamme de moteurs à compression, premiers au monde à avoir utilisé la structure magnétique au Neodymium, pour tous types d équipements. La conception de ces moteurs intègre le RMD, système exclusif qui réduit au minimum les résonances acoustiques dans toute la structure du moteur. Ils possèdent tous des dômes en titane et des suspensions qui permettent une réponse en fréquence étendue et une puissance acoustique extrêmement élevée. La technologie précise, le choix rigoureux des matériaux et l'architecture avancée de ces moteurs offre une gamme de haute qualité. Adaptateurs ADH5 Adaptateur 1" vers 2" (DH2T sur HP64). ADH6 Adaptateur 1.4" vers 2" (DH7 sur HP64). ENCEINTES MOTEURS DH2T DH3 DH7-8 ND6-8 ND6x-8 DH2010A DH7-16* ND6-16* ND6x-16* Type 2" 1.25" 3" 3 3 spécial grands pavillons Impédance nominale 8Ω 8Ω 8Ω 8Ω 8Ω Réponse en fréquence 800Hz-20kHz 2kHz-20kHz 1kHz-20kHz 1kHz-20kHz 500Hz-20kHz Puissance 40W, 80W Cont. Prog. 20W, 40W Cont. Prog. 75W, 150W Cont. Prog. 75W 50W, 100W Cont. Prog. Fréquence de coupure recommandée >800Hz >2000Hz >1000Hz >1000Hz >500Hz Niveau SPL (1W/1m) 114dB 113dB 113dB 114dB 115dB Diamètre de la gorge 1" 1" 1.38" 1.38 1.38 Bobine 2" aluminium 1.25" aluminium 3" aluminium 3 aluminium 3 aluminium Dimensions (Øxp) 130x83mm 114x83mm 165x66mm 130x69mm 130x69mm Poids 2.5kg 1.5kg 4.5kg 2.5kg 2.5kg * Versions en 16 ohms EVM12L et EVML12L Classic Le haut-parleur EVM12L a été commercialisé en 1983. Il a acquis rapidement une réputation légendaire auprès des guitaristes et bassistes de renom non seulement à cause de sa qualité sonore (profondeur des basses, stabilité à niveau très élevé) mais aussi de sa fiabilité. La fabrication ayant cessée à la fin des années 90, une très forte demande a conduit Electro-Voice à proposer deux versions de ce haut-parleur mythique : L EVM12L Classic reprend les spécifications d origine (puissance admissible 200W RMS, impédance 8 Ohms, bande passante 80 Hz-7 khz, rendement 100 db/1w/1m) L EVM12L Black Label, adopté par Zakk Wylde, est plus puissant (puissance admissible 300W RMS, impédance 16 Ohms, bande passante 80 Hz-7 khz, rendement 100 db/1w/1m). L impédance de 16 Ohms permet de monter deux ou trois haut-parleurs en parallèle dans un baffle d ampli de guitare. 102

EVX-180B DL10X EVX-155 Série DL Cette série offre des performances hors du commun. Les puissances admissibles très importantes sont rendues possibles grâce aux techniques développées par Electro-Voice : TIR T M (Thermo Inductive Ring) qui permet un transfert plus rapide de la chaleur vers le haut de la bobine mobile et donc, vers l extérieur. PROTEF T M revêtement en téflon de la partie de l entrefer qui viendrait en contact avec l enroulement de la bobine mobile lors de son mouvement, isolant ainsi cet enroulement, électriquement, de tout court-circuit inopportun. FDD T M (Flux Demodulation Device) pièce qui permet un court-circuit magnétique du champ généré par le courant, en provenance de l amplificateur, entraînant une annulation de la modulation du champ magnétique permanent qui règne dans l entrefer, d où une diminution des distorsions. Série EVX Les haut-parleurs de la série EVX offrent un niveau inégalé jusqu à présent avec une distorsion réduite auminimum. Ces modèles réunissent les caractéristiques répondant aux nouvelles découvertes en matière de haut-parleurs. Le diamètre des bobines, supérieur à la moyenne, permet une pression sonore très importante et élimine la compression de dynamique ; les cônes en fibre composite résistent aux déformations sans aucune perte d efficacité. Tous les modèles comprennent un système de refroidissement HEATWICK T M dissipant ainsi une puissance incomparable. DL10X DL12BFH DL15X DL18MT EVX-155 EVX-180B Type 25cm 31cm 38cm 46cm 38cm 46cm Réponse en fréquence 115-5000Hz 60-2500Hz 45-3200Hz 30-3000Hz 40-2000Hz 30-800Hz Impédance 8Ω 8Ω 8Ω 8Ω 8Ω 8Ω Puissance RMS 300W 300W 400W 400W 600W 600W Sensibilité (1W/1m) 98dB 96dB 101dB 96dB 98dB 98dB Paramètres Thiele-Small RE 6,0Ω 4,4Ω 6,0Ω 6,0Ω 5,2Ω 5,4Ω Fs 53Hz 60Hz 40Hz 24Hz 24Hz 40Hz VAS 45,3 litres 55 litres 229 litres 580,5 litres 108 litres 284,17 litres MMD 26g - 57g 151g 69g 127g RMS 1,49 mech. Ω 2,22 mech. Ω 2,00 mech. Ω 4.08 mech. Ω 4.74 mech. Ω 2.9 mech. Ω SD 0,0324m2-0,0856m2 0,130m2 0,0792m2 0,122m2 QMS 6,54 9,61 8,93 6,59 7,9 10,8 QES 0,19 0,32 0,27 0,269 0,37 0,47 QTS 0,18 0,3 0,26 0,259 0,35 0,45 no 3,5% - 5,3% 2,9% 3,7% 3,4% BI factor (tesla-mètres) 17,8 17,2 20,0 22,5 23 19 Paramètres pour gros systèmes Xmax 4,1mm 4,1mm 4,1mm 5,59mm 6,4mm 6,4mm PE (max) 300W 300W 400W 400W 600W 600W Dimensions (DxP) 266x120mm 310x133mm 384x165mm 460x177mm 385x184mm 460x200mm Poids 8kg 5,6kg 8,9kg 9,3kg 10,3kg 11.4kg ENCEINTES HAUT-PARLEURS 103