Ugitech We are everywhere
CONTENU 03 Un autre regard sur l inox L acier inoxydable ajoute aux images de solidité, d esthétique et de recyclabilité de l acier celles de propreté et de résistance à la corrosion. Ugitech est déterminée à assurer durablement ce développement dans les produits longs en demeurant la référence mondiale et la société partenaire incontournable de ses clients. Patrick LAMARQUE d'arrouzat Directeur Général d'ugitech GROUP Ugitech Notre métier Notre engagement Le respect des grands équilibres Notre gamme de produits Devenir la référence mondiale en aciers inoxydables longs Barres - marques Vous fournir la solution en aciers inoxydables longs Fils machine et Fils tréfilés - marques Alliages Marchés et certifications Services personnalisés Innovation Contact 04 06 10 12 18 22 24 26
04 SCHMOLZ + BICKENBACH GROUP Tout commence avec l acier : l acier dont vous, notre client, avez besoin pour réussir sur le marché. Un acier d une qualité particulière. Il vous faut cet acier avec fiabilité, en très petites ou très grandes quantités, dans une qualité parfaitement reproductible à tout moment. Il vous le faut rapidement, en général en flux tendu. Les retards de livraison et défaillances ne peuvent être envisagés. Acier avec les propriétés les plus variées : facile à former tout en étant hautement résistant pour l industrie des matières plastiques, extrêmement résistant à la corrosion pour les installations off-shore, ou capable de supporter des charges dynamiques extrêmes lorsqu il est employé dans les composants de moteurs. Bienvenue chez s+bi. Nous vous apportons la solution dont vous avez besoin. Toujours. Une exigence ambitieuse. Mais nous serons à la hauteur, car nous sommes plus qu une «simple» entreprise qui produit de l acier. Au coeur de l Europe, nous produisons ce dont nos clients ont besoin pour leur succès sur des marchés âprement disputés : des solutions intégrées qui reposent sur des aciers haut de gamme. Grâce à un concept d entreprise unique dans notre secteur, s appuyant sur les trois piliers que sont la production, la transformation et la distribution/service, nous pouvons agir tout au long de la chaîne de valeur et à chaque niveau d intégration de traitement souhaité. Nous sommes ainsi un prestataire de solutions, un générateur de technolgies et surtout, un partenaire fiable et épris de qualité pour nos clients du monde entier. Pour nous, envergure, compétitivité et présence mondiale ne sont pas une fin en soi. Comme toutes les actions que nous entreprenons, ces qualités nous servent à développer et à consolider en permanence notre position de fournisseur de solutions «tout en un» pour l acier, basées sur le savoir-faire et le service. Où que vous soyez. Quels que soient vos besoins, nous sommes la solution. Telle est notre ambition et notre philosophie.
SCHMOLZ + BICKENBACH GROUP 05 GROUP PRODUCTION TRANSFORMATION DISTRIBUTION + SERVICES À L'INTERNATIONAL Deutsche Edelstahlwerke GmbH Allemagne Ugitech S.A. France Swiss Steel AG Suisse A. Finkl & Sons Co. États-Unis Sorel Forge Co. Canada Blankstahl GmbH Allemagne Steeltec AG Suisse Boxholm Stål AB Suède A/S Danemark Çelik A.S. Turquie Ugitech Italia srl. Italie Sprint Metal Edelstahlziehereien GmbH Allemagne Distributions GmbH Distributions GmbH Allemagne Europe GmbH Austria GmbH Autriche Belgium Belgique s.r.o. République tchèque Baltic OÜ Estonie Oy Finlande France S.A.S. France UK Ltd. Grande-Bretagne Magyarország Kft. Hongrie Inox srl. Italie Günther + Schramm GmbH Allemagne Dr. Wilhelm Mertens GmbH Allemagne Acciai Speciali S.r.l. Italie Baltic SIA Lettonie Baltic UAB Lituanie B.V. Pays-Bas Polska Sp. z o.o. Pologne Portugal S.A. Portugal Romania Srl Roumanie Russia OOO Russie Slovakia s.r.o. Slovaquie Ibérica S.A. Espagne International GmbH Australia Pty. Ltd. Australie do Brasil Ltda. Brésil Canada Inc. Canada Middle East FZCO Dubaï (EAU) Hong Kong Co. Ltd. Hong Kong (Hong Kong) Trading Ltd. Hong Kong INDIA Pvt. Ltd. Inde Malaysia Sdn. Bhd. Malaisie Mexico S.A. de C.V. Mexique Singapore Pte. Ltd. Singapour South Africa (Pty.) Ltd. Afrique du Sud USA Inc. États-Unis
UGITECH 07 Notre métier Ugitech, S+BI GROUP, s impose comme leader sur le marché des produits longs en acier inoxydable. Ugitech : plus d un siècle d expérience au service de l innovation 2011 2009 Mise en service d un nouveau processus de décapage (grenaillage) Acquisition d Eurothal par Ugitech 2008 Mise en service de l ESR 2006 Acquisition d Ugitech par S+BI 2003 2002 1991 1990 1986 1978 1972 1925 1908 Création d Ugitech par fusion d Ugine-Savoie Imphy et Sprint Metal Mise en service d un dépoussièreur à Ugine Acquisition de Bedini par Ugine-Savoie Acquisition de Bedini par Ugine-Savoie Fusion Sacilor et Usinor Ugine Aciers devient Ugine-Savoie Fusion des unités de tréfilage d Ugine Aciers et de Creusot-Loire sous le nom de Sprint Métal Fusion d Ugine-Kuhlmann avec le Groupe Péchiney Début des coulées rapides (procédé Ugine Perrin Fondation à Ugine des «Forges et Aciéries Electriques Paul Girod»
08 UGITECH Marketing, recherche et industrie une étroite collaboration pour la solution optimale Le département marketing et le Centre de recherches, travaillent à développer des produits et services adaptés aux attentes des prescripteurs et des clients :» nuances à usinabilité améliorée (UGIMA ) permettant une réduction des coûts de pièces par augmentation de la productivité,» aciers inoxydables à faible teneur en Nickel (et Molybdène) pour combattre les coûts élevés des matières premières,» nuances refondues sous laitier (ESR) à propreté améliorée pour les applications haut de gamme (UGIPURE ),» et encore bien d'autres produits à venir Tous ces développements se font en concertation avec les industriels et les commerciaux de chacun des sites.» Billettes, barres et fil machine : Ugine (France),» Barres de précision : Milan (Italie),» Fils tréfilés : Bourg-en-Bresse, Imphy et Brionne (France), Reichshof (Allemagne). Une société à l écoute du marché Par une politique continue d'investissement, Ugitech élargit sa gamme de produits et de services pour suivre les évolutions du marché. La personnalisation de masse permet une offre directe usine adaptée aux besoins individuels des clients avec des possibilités de longueurs et de finitions sur mesure. Des investissements de grande envergure reflètent cette approche active et ouvrent de nouvelles perspectives. Ugitech a acquis récemment la société Eurothal spécialisée dans la fabrication, moyenne et grande série, d'une largegamme de barres chromées utilisées pour la fabrication de vérins hydrauliques et pneumatiques.
UGITECH 09 de nos produits n existaient pas il y a 6 ans
Notre engagement // Le respect des grands équilibres Ugitech s affirme en tant qu entreprise responsable vis-à-vis de tous ses partenaires : salariés, clients, actionnaires, riverains, fournisseurs, sous-traitants, autorités publiques etc. Sa stratégie respecte les équilibres sociaux, environnementaux et économiques.
NOTRE ENGAGEMENT 11 Pour satisfaire ses clients, ses partenaires, ses salariés, Ugitech met en place des outils pour atteindre l excellence en termes de :» Management de ses Ressources humaines» Citoyenneté» Performance économique» Qualité, service, innovation Ugitech : une dynamique au service du développement collectif et de l épanouissement individuel Pour innover, conseiller, accompagner ses clients dans leurs évolutions, Ugitech conjugue sa stratégie avec le développement de chacun de ses salariés. Santé, sécurité, égalité des chances, respect des Hommes, évolution des compétences, management de proximité, stimulation des initiatives et dialogue transparent sont parties prenantes de notre approche sociale. Ugitech : une entreprise engagée dans son environnement En utilisant des produits recyclés pour près de 75 % de ses matières premières, Ugitech participe à un monde plus propre. Respect de l environnement et du protocole de Kyoto (CO 2 ), préservation des sites, pureté de l air et de l eau, intègrent la culture de l entreprise, reconnue par la certification ISO 14001 de tous ses sites de production (UGIGREEN ). Ugitech : une performance économique raisonnée L inox est une solution plus durable et plus économique que les autres matériaux. Grâce à sa résistance à la corrosion, il ne nécessite pas de revêtement protecteur. Il ne demande que très peu d entretien et sa durée de vie est exceptionnelle. Ugitech inscrit sa croissance dans la préservation d un avenir durable pour les générations à venir. Dans ses choix stratégiques, les techniques qu elle développe, les relations d affaires qu elle construit, Ugitech se bâtit un avenir international prospère, assis sur le respect des équilibres économiques, sociaux et environnementaux. Ugitech : des relations durables Ugitech considère ses clients comme de véritables partenaires en leur apportant des solutions grâce à son Centre de recherches et les accompagne dans leurs développements en fournissant des produits et services de qualité. Pour assurer durablement son développement et atteindre l excellence, Ugitech est engagée dans la démarche WCM (World Class Management). Ce programme d amélioration continue est un système de management complet, destiné à améliorer la performance de l entreprise.
12 NOTRE GAMME DE PRODUITS Devenir la référence mondiale en aciers inoxydables longs Barres Ugitech produit et commercialise des billettes et des barres en aciers inoxydables et vous propose une gamme complète en permanente évolution. Gamme dimensionnelle : Billettes : Barres : 50 à 140 mm 1.5 à 250 mm 2 à 57 mm 2 à 57 mm Finitions personnalisées : Barres : 10 à 130 mm : longueurs barres de 300 à 6,500 mm Finitions d'extrémités :» Chanfreins/appointis 45 et 30 : profondeurs jusqu'à 10 mm» Épaulements, points de centre Présentation des produits : Poids Métrique Constant.......... 50 à 130 mm Tol. 13 Laminé décalaminé...............22 à 250 mm Tol. 13 Tourné poli............... 22 à 250 mm Tol. 12, 11, 10 Tourné poli fin.................... 22 à 55 mm Tol. 10 Étiré...........................1.5 à 30 mm Tol. 9,8 Rectifié......................1.5 à 130 mm Tol. 9 à 6 Cranté à froid............................ 4 à 20 mm Cranté à chaud.......................... 16 à 40 mm
NOTRE GAMME DE PRODUITS 13 Marques UGI Les nuances UGI offrent toutes les options possibles en termes de nuance, diamètre, finition d extrémité, quantité. Elles sont disponibles ex-usine ou ex-stock. UGIMA La gamme de nuances à usinabilité améliorée reconnue par les utilisateurs. Ce procédé offre des conditions de coupe et des niveaux d usure d outils incomparables sans affecter les propriétés intrinsèques des nuances. Nous proposons 40 nuances en version UGIMA. UGIMA HM La nouvelle génération d UGIMA qui améliore encore la productivité des nuances 1.4305, 1.4404, 1.4307. UGIGRIP Une gamme complète de produits d'armatures pour béton. Ces armatures en acier inoxydable sont la réponse aux nouvelles problématiques du bâtiment et de la construction, en accord avec les normes en vigueur. Elles assurent sécurité, durabilité, diminution des coûts de maintenance et amélioration des conditions de vie de nos concitoyens. UGICHROM UGICHROM est le résultat de l alliance entre le chromage à haut rendement micro-fissuré et la technicité des barres les plus élaborées d Ugitech. C est pour nos clients la solution garantie zéro défaut indispensable à de nombreuses applications de pointe (offshore, nucléaire, éolien, aéronautique etc.). UGIPLEX L excellent compromis corrosion - caractéristiques mécaniques offert par les nuances austéno-ferritiques (Duplex). Ugitech, au travers de cette ligne de produit, propose à ses clients des alternatives économiques (1.4362,1.4460) aux aciers austénitiques. UGIPURE Obtenus par Refusion ESR, ces produits inoxydables et réfractaires à structure et propreté améliorées, répondent aux exigences les plus élevées des débouchés à haute propreté. UGIPERM L optimum magnétisme/usinabilité des inox. Une perméabilité magnétique relative très élevée (UGIPERM 12FM). UGISTART La performance en toute simplicité. Les barres UGISTART TM : l alliance parfaite entre compétitivité et besoins standard.» Qualité et conformité aux normes réunies dans un produit simple constituant l entrée de gamme d Ugitech.» Finitions standard uniquement. UGILEAN Des nuances martensitiques et ferritiques caractérisées par leurs excellents niveaux de propriétés mécaniques ou magnétiques. Une gamme de nuances économiques et performantes. Alliages Base Nickel Un complément de gamme essentiel pour vos applications nécessitant des propriétés très spécifiques (corrosion, conductivité thermique, oxydation etc.).
Vous fournir la solution en aciers inoxydables longs Fil machine et fils tréfilés Ugitech produit et commercialise du Fil Machine et des Fils tréfilés en aciers inoxydables et vous propose une gamme complète en permanente évolution. Fil machine adouci décapé 5.0 à 32 mm 12.4 à 28 mm Couronnes de 1 000 kg avec différentes finitions : revêtu, rasé etc. Dans une gamme très variée de nuances ferritiques, martensitiques, austénitiques, duplex adaptée à différents métiers de nos clients : tréfilage, étirage, frappe à froid, coutellerie, fabrication de pièces très diverses : visserie, baguettes de soudure, ressorts etc.
NOTRE GAMME DE PRODUITS 15 Marques Des nuances plus économiques (ferritiques, bas nickel, duplex) : EXHAUST F1 Seul acier inoxydable ferritique équivalent aux austénitiques en matière de soudage et d assemblage sur lignes d échappements. EXHAUST F1 Évolution EXHAUST F1 Évolution est une nouvelle nuance ferritique stabilisée. Facilité accrue de mise en oeuvre chez les échappementiers et amélioration significative de la durée de vie des soudures. GRADE 1 Est recommandé dans les applications cryogéniques (jusqu à -150 C) et dans les environnements sensibles aux ondes électromagnétiques. PHYWELD Fil alliage pour soudure. PHYWELD est une marque aperam. UGIFIL Fil inox pour la vigne. UGISHAPE Le triangle isocèle principalement destiné à la filtration pétrole et gaz. UGIWELD TM Fil en aciers inoxydables pour soudage. SPRINOX Nuances à hautes propriétés mécaniques.
16 NOTRE GAMME DE PRODUITS Fils tréfilés inox et alliages Profiles 1 à 70 mm ² méplats chants ronds, plats carrés, triangles, ovales, trapèzes, gouttes et profils complexes Applications : filtration pétrole et gaz, pâte à papier, eau, exploitation minière, filtration industrielle, ménager et alimentaire, aéronautique et ferroviaire, ressorts, pièces automobiles, architecture etc. Fils pour articles métalliques Ø 0.7 à 12 mm Applications : ménager et alimentaire : grilles, pièces diverses etc. bâtiment : crochets, toiles décoratives industries : bandes porteuses, paniers etc. Fils pour soudage (inox et alliages) Fils pour soudage MIG TIG, sousflux et âmes pour électrodes Fils pour le décolletage Ø 1 à 14 mm Fils pour ligne de mesure Ø 0.108 0.125 0.140 0.160 inch Longueur 10,000 à 30,000 pieds Fils pour ressorts Ø 0.13 à 15 mm Applications : ressorts de compression, de traction, de torsion, de forme etc. Fils pour Frappe à Froid Ø 0.90 à 18 mm Applications : vis (bois, tôle, à empreintes, torx) rivets, billes etc. Fils fins et ultra-fins Ø 10 μ à 1 mm Applications : tressage, tricotage, tissage, câble, grillage etc. Fils pour laine d acier Ø 3,1 mm Applications : silencieux de pot d échappement etc. Alliages Ø 0.5 à 14 mm UGI HQ286, UGI HT750, UGI HT 718, UGI HT4, UGI HT600, PHYWELD 625, UGI HT825, UGI KC35N, SUPRA 50, INVAR, N42, PHYNOX. INVAR et SUPRA 50 sont des marques aperam. Applications : vis, écrous, fils soudure pour revêtement, filtres, axes, fixations, composants etc.
18 Marchés et certifications Ugitech est active sur de très nombreux marchés. 80 % de nos ventes se réalisent sur quatre d'entre eux, particulièrement exigeants. Industrie et Process Pétrole et Gaz Notre vaste gamme de nuances et homologations (ISO 9001, TÜV PED 97/23/CE, TÜV W0/TRD 100, Norsok MDS D47) nous permettent de répondre aux exigences des clients intervenants sur ce marché. Nos produits sont utilisés pour réaliser des vannes, pompes, raccords, filtres, brides, et pour souder les ensembles mécano-soudés. Automobile La certification ISO TS, les performances de mise en oeuvre de nos produits et nos relations de partenariat avec les équipementiers font d'ugitech le producteur leader sur ce marché. Les produits Ugitech sont présents dans l'injection, dans les systèmes de freinage et d'échappement ainsi que dans d autres pièces de sécurité.
MARCHÉS ET CERTIFICATIONS 19 Bâtiment Construction Dans de nombreuses applications, les aciers inoxydables démontrent leurs capacités à répondre à des besoins variés dans le domaine de la construction, du génie civil et de l architecture. La variété de notre offre produits (du fil fin au rond à béton) est un véritable atout sur ce marché. Les produits longs inox sont utilisés pour la décoration (mailles tissées, poignées de porte, fixations etc.) et les structures (armatures ou goujons). Avec les armatures inoxydables UGIGRIP faites le choix de la résistance et de la durée. Nos produits respectent les normes NF XP 35-014, et la BS 6744. Traitement de l'eau et Agroalimentaire Ugitech est en mesure de proposer à ses clients des solutions économiques répondant parfaitement aux attentes de ces marchés. Les installations de dessalement d'eau de mer, approvisionnement et traitement de l'eau nécessitent l'utilisation de l'inox. C'est aussi le cas dans l'agroalimentaire où les normes sanitaires sont extrêmement strictes.
20 MARCHÉS ET CERTIFICATIONS Nucléaire Ugitech est producteur et stockiste RCC-M (Règles de Conception et de Construction des Matériels Mécaniques des Îlots Nucléaires REP) pour l industrie nucléaire depuis plus de 40 ans. Notre expérience nous permet de fournir les nuances inoxydables très bas Co ( 0,04 %) et Bore ( 0,001 %) demandées. Nous pouvons également livrer suivant les autres référentiels de cette industrie tels que : ASME, NCA3800, PED, GOST etc. Aéronautique Ugitech peut vous apporter un panel complet de produits, de présentations et une gamme dimensionnelle très variée. Nos produits sont déjà référencés parmi les plus grands et répondent à plus de 1 900 normes, spécifications et cahier des charges. Ugitech est membre du BNAE (Bureau de Normalisation de l Aéronautique et de l Espace). Médical Nous sommes présents sur ce marché à travers notre gamme de produits pour l implantable et notre gamme de produits non implantables pour ancillaires et instrumentations. Nous vous apportons la garantie d un matériau de haut niveau de qualité qui répond aux normes ISO et ASTM demandées, ainsi que notre expertise technique. Horlogerie et coutellerie Ugitech a également mis au point des solutions spécifiques pour les industries de l horlogerie et de la coutellerie.
SERVICES PERSONNALISÉS 23 de notre production fait la différence Services personnalisés // ensemble vers l'excellence Ugitech met à la disposition de ses clients une gamme de services pour les accompagner dans leurs développements. Bénéficiez de conseils techniques personnalisés Une nouvelle pièce à concevoir? Besoin d'une nuance particulière? Nos conseillers techniques sont à votre disposition pour optimiser la solution inox dans vos produits. Rendez-vous sur notre site UGILAB Ugilab est un laboratoire industriel réalisant des travaux de recherches et des prestations dans le domaine de la métallurgie. Venez découvrir notre offre sur le site internet www.ugilab.com. Utilisez notre portail eservices Suivez en direct et en toute transparence l'état d'avancement de vos commandes! Téléchargez l'intégralité du flux documentaire lié à celles-ci à tout moment : bons de livraison, certificats, factures etc. Venez découvrir notre outil eservices dès maintenant via notre site Internet www.ugitech.com. Optez pour une solution sur-mesure Vous ne trouvez pas dans notre offre standard les produits ou prestations qui correspondent exactement à vos besoins? Le département Spécialités et l'ensemble de ses techniciens sont à votre disposition pour vous proposer le produit correspondant à votre application. Finitions d'extrémités, états de surfaces, traitements thermiques, modes d'élaboration, contrôles et essais divers hors gamme standard Ugitech sont autant de prestations que le département gère de manière quotidienne.
24 INNOVATION Des inox pour demain Innovation et haute technologie Ugitech a une longue tradition de recherches et développements, et possède un Centre de recherches de renommée internationale. Le Centre de recherches est au service de nos clients et collabore étroitement avec les services marketing, ventes et industriel, pour la maîtrise et le développement des procédés, des produits et des services. Innover, c'est :» créer de nouveaux produits : de l'inox coloré pour la décoration, des nuances spécifiques pour l'injection automobile etc.» développer et améliorer des produits existants : des nuances ultra-propres pour améliorer les propriétés d'usage etc.» optimiser le système de production pour rester compétitif et apporter de nouveaux services.» adopter les dernières technologies issues de la recherche fondamentale.
26 CONTACT Ugitech travaillent ensemble, pour vous, dans le monde entier Ugitech GROUP une présence mondiale!
Ugitech Sites de production Barres Ugitech SA Avenue Paul Girod 73403 UGINE Cedex - France Tel. +33 (0) 4 79 89 3030 Fax 3434 Ugitech Italia Srl Via G. Di Vittorio, 34/36 20068 PESCHIERA BORROMEO (MI) Tel. +39 02 54 74 31 Fax 3431 Fil machine Ugitech SA Avenue Paul Girod 73403 UGINE Cedex - France Tel. +33 (0) 4 79 89 3030 Fax 3434 Fils tréfilés Ugitech SA BP 33 58160 IMPHY - France Tel. +33 (0) 3 86 21 3096 Fax 3103 Ugitech SA Petite Rue Volais BP 115 27800 BRIONNE - France Tel. +33 (0) 2 32 473596 Fax 449639 Ugitech SA 3, Chemin de Majornas BP 1109 01009 BOURG-EN-BRESSE - France Tel. +33 (0) 4 74 50 5503 Fax 5510 SPRINT METAL Edelstahlziehereien GmbH Eckenhagener Strasse 2 51580 REICHSHOF - Pochwerk - Germany Tel. +49 (0) 22 61 54 0623 Fax 40855
Ugitech SA France Avenue Paul Girod 73403 UGINE Cedex www.ugitech.com Document non contractuel Villi - www.imprimerie-villiere.com Brandlite Corporate_FR/12-2012 D2253FR