COMPAGNIE ALEXANDRA N POSSEE J AI VU TA SŒUR A LA PISCINE CREATION 2015 1
LA COMPAGNIE La renommée française et internationale de la compagnie, le succès immense (près de 200 représentations programmées à ce jour) de sa création 2008 intitulée «No s Limite s» sont une source de satisfaction indéniable et cependant moins forte que le fait d avoir encore et toujours, à sa tête, vingt ans après, le même noyau de membres fondateurs, qu'ils soient chorégraphes ou administrateurs. La compagnie est codirigée par les chorégraphes Martine Jaussen et Abdennour Belalit. Ils ont à leur actif une quinzaine de créations et ont engagé, dès l origine, une politique d enseignement et de formation à la danse hip hop tant au niveau national qu international (Allemagne, Tunisie, Territoires Palestiniens, République d Haïti, Russie ) De 2001 à 2004, projet pilote, initié par la DRAC Rhône-Alpes, de résidence chorégraphique à caractère pédagogique dans les Ecoles Nationales de Musique, de Danse et d'art Dramatique d Annecy et de Chambéry. En 2000, 2002 et 2004, ils conduisent une troupe de 200 danseurs et gens du cirque savoyards lors de trois Défilés consécutifs de la Biennale de la Danse de Lyon. En 2006, ils obtiennent avec l IME (Institut Médico-Educatif) de la Bâtie à Viennes (38) le Prix Banque Populaire pour son projet d initiation à la danse hip hop auprès d enfants handicapés. En 2009, ils créent deux formes courtes (les duos) «Zig Zag» et «Swingin Savate» pour la décentralisation qui sont présentées au Festival d Avignon 2010 et en tournée en France. En 2010, avec sept danseurs russes, ils créent «Odyssée», spectacle labellisée dans le cadre de l année Croisée France-Russie, ils obtiennent deux nominations «Meilleur spectacle» et «Meilleurs chorégraphes» aux Masques d Or de Moscou 2011. Tournée européenne (Russie, France, Norvège, Allemagne, Liechtenstein, Pays de Galles ) En 2010/11, ils créent le spectacle intitulé «Les S Tazunis» et obtiennent le Trophée Culture / Prix Béatrice de Savoie attribué par les habitants et le Conseil Général de la Savoie pour son rayonnement international. En 2013, Martine Jaussen et Abdennour Belalit créent leur dernier spectacle «ANIMA», conte initiatique dansé mêlant arts de la marionnette, théâtre d ombres, cinéma d animation et vidéo. En 2013 toujours, Abdennour Belalit crée le duo «Chutchutchute» qui est présenté en tournée en France et l étranger. En 2014, Abdennour Belalit démarre sa nouvelle création «J ai vu ta sœur à la piscine», pièce pour 6 danseurs sur l univers des banlieues qui va s appuyer sur les arts de rue dans leurs diversités: arts plastiques, graffiti, danses urbaines, «free running» (Yamakasi). 2
RÉPERTOIRE 2000 Traces 2001 Né pour l autre 2003 Kiteb 2004 Azimut 2005 Gadji 2008 Nos Limites 2013 Anima 2009 Zig-Zag 2009 Swingin Savate 2010 Odyssée 2010 S Tazunis 2013 Anima 2013 Chutchutchute 3
DIRECTEURS ARTISTIQUES ET CHOREGRAPHES Abdennour Belalit Danseur, chorégraphe et co-directeur artistique de la compagnie Alexandra N'Possee depuis 1994. Il y co-signe deux créations «Un pied sur le fil» en 1996 et «Terre de Lumière» en 1998. En 2000, il signe avec Kader Attou, pour la Cie Accrorap, «Prière pour un fou». Il interprète également pour la même compagnie, «Anokha» et «Douar». En 2000 il crée «Traces» pièce pour 6 danseurs, puis «Né pour l'autre» en 2001, un duo toujours en tournée actuellement. Suivront «Kiteb» pièce pour 4 danseurs en 2003, «Azimut» en 2004, «Nos Limites» en 2008 et le duo «Zig Zag» en 2009. Il mène une action permanente de sensibilisation à la danse hip hop et de formation d'intervenants en danse hip hop, tant en France qu'à l'étranger (Tunisie, République d'haïti, Territoires Palestiniens, Russie...). Il crée en 2010 une pièce pour 6 danseurs intitulée «Les S'Tazunis» et chorégraphie la pièce «Odyssée» dans le cadre de l année croisée France-Russie 2010. En 2013 il co-signe la pièce pour 8 danseurs «Anima», conte dansé hip hop et chorégraphie en 2013 le duo «Chutchutchute». En 2014, Abdennour Belalit démarre la création de «J ai vu ta sœur à la piscine», pièce pour 6 danseurs sur l univers des banlieues. Martine Jaussen Danseuse, chorégraphe et co-directrice artistique de la Cie Alexandra N'Possee depuis 1994, elle a interprété sept des quinze spectacles de la compagnie. En 1999, elle a été de l'aventure chambérienne de Dominique Boivin lorsqu'il a créé «l'evénement» dans le cadre de sa résidence de deux ans en Savoie. Elle a assuré la direction artistique et la chorégraphie des 3 projets de défilé Chambéry-Savoie menés par la compagnie dans le cadre de la Biennale de la Danse de Lyon en 2000, 2002 et 2004. Elle dirige une dizaine d'ateliers de formation à la danse hip hop en Savoie et en Isère, et a conduit plusieurs projets pilotes, tant auprès de publics en difficulté (Institut National des Jeunes Sourds de Cognin, I.M.E La Bathie de Vienne...) qu'au sein de l'université de Savoie. En 2005, elle a chorégraphié le spectacle «Gadji», puis «Nos Limites» en 2008, et le duo «Swingin' Savate» en 2009. Elle chorégraphie la pièce «Odyssée» dans le cadre de l année croisée France-Russie 2010. En 2013, elle co-signe la pièce pour 8 danseurs «Anima» avec Abdennour Belalit. En 2014, Martine Jaussen mène une recherche sur l art et plus particulièrement sur la danse et le mouvement dans une approche thérapeutique orientée par les sciences humaines et sociales. 4
J AI VU TA SŒUR A LA PISCINE Durée : 60 minutes Direction artistique et chorégraphie : Abdennour Belalit Distribution : Abdenour Belalit, Alexandre Sanavixay, Laurent Kong A Siou, Vadim Ladyka, Franz Cadiche et Louis Davion. Adaptation musicale : Cie Alexandra N Possee Création et régie lumière : Stéphane Avenas Décor : Medlakolor Costumes : Cie Alexandra N Possee Synopsis : Les banlieues. Un espace géographique, un cadre de vie, un concept, un état d esprit ou un art de vivre? Elles ont toujours été mal perçues. Pourquoi ont-elles si mauvaise image? Pourquoi sont- elles vues comme ''un monde à part''? D'où viennent tous ces préjugés et stéréotypes? Voilà des questions auxquelles le chorégraphe, Abdennour Belalit, va essayer de répondre et qu il tentera de mettre en forme et en perspective. Le travail du chorégraphe s appuie sur les arts de rue dans leurs diversités: arts plastiques, graffiti, danses urbaines, «free running» (Yamakasi). Cette pièce fera appel à ces différentes esthétiques pour les utiliser comme support scénographique et créer «un trompe l œil» qui fait évoluer l espace scénique en fonction des thématiques abordées. Dans cet espace, les performances techniques du «free running» viendront rythmer les envolées chorégraphiques pour évoquer l affranchissement de soi et de l autre. Abdennour Belalit veut explorer et décrypter les codes de ces arts pour en extraire la substance et en dégager l émotion et la poésie sans perdre l essence première qui est de revendiquer, de dire et d être entendu. Ainsi, il veut inscrire la virtuosité du mouvement dans un environnement où l architecture des corps se joue de l architecture urbaine. Voilà le pari. Dire la banlieue, dire son état d esprit, dire son message, son espérance, sa reconnaissance et ces aspirations. Abdennour Belalit propose donc une danse née au plus près de la réalité des banlieues. Depuis plus de 20 ans, il a nourri la substance de sa danse au contact des rencontres, des expériences et des échanges à l intérieur et hors de ce territoire. Aujourd hui, il revient nous parler des origines de la danse hip hop et de son lieu de naissance où ont pris forme son envie de danser et de créer. Et au fait, j ai vu ta sœur à la piscine. 5
Coproduction : Le CCN de la Rochelle / Cie Accrorap/ Direction Kader Attou (17) Espace Malraux Chambéry (73) Les Tanzmatten Selestat (67) Caisse des Dépôts et Consignations Partenaires et soutiens institutionnels : Le Conseil Général Rhône-Alpes Le Conseil Général de la Savoie La Ville de Chambéry La Ville de Cognin pour l accueil en Résidence au Canal des Arts 6
CONTACTS Cie Alexandra N Possee 55, Route de Lyon 73160 COGNIN Bureau Tél/Fax : +33 (0)4.79.85.31.40 E-mail : cie-alexandra-npossee@orange.fr Site Web: www.alexandranpossee.fr Abdennour BELALIT et Martine JAUSSEN Directeurs Artistiques Neige BERRACHED Chargée de production et de Diffusion Sabrina BOUAITA Gestion / Logistique Conventionnée par le Conseil Régional Rhône- Alpes et le Conseil Général de la Savoie (2015-2016-2017) Subventionnée par la Ville de Chambéry Soutenue par la DRAC Rhône-Alpes, l Institut Français pour certaines de ses tournées internationales et la Caisse des Dépôts et Consignations Soutenue par la Ville de Cognin pour l accueil en résidence au Canal des Arts 7