aides à la création spectacle vivant CIRQUE CHORÉGRAPHIE MUSIQUE DE SCÈNE

Transcription

1 aides à la création spectacle vivant MIMES MARIONNETTES LYRIQUE ARTS DE LA RUE THÉÂTRE CIRQUE CHORÉGRAPHIE MUSIQUE DE SCÈNE

2 Votre contact : Elisa fourniret Tél : elisa.fourniret@sacd.fr Pôle Auteurs-Utilisateurs Tél. : poleauteurs@sacd.fr 9, rue ballu Paris vous retrouverez ces dispositifs d aide avec un texte descriptif dans le moteur de recherche multicritère «aides à la création» que vous pouvez consulter dans l espace membre de notre site internet (accessible à partir de la page d accueil du site rubrique : auteurs membres-vos services-les aides à la création). 2

3 aides à la création Spectacle vivant Aides à l écriture, à la traduction, à la résidence, à l édition, à la production, à la reprise, à la diffusion Spectacle vivant 2009 MIMES MARIONNETTES LYRIQUE ARTS DE LA RUE THÉÂTRE CIRQUE CHORÉGRAPHIE MUSIQUE DE SCÈNE La SACD vous propose une liste non exhaustive d organismes auprès desquels, vous, auteur, ou la structure de production avec laquelle vous travaillez, pouvez solliciter un soutien, à toutes les étapes de création, quel que soit le répertoire pour lequel vous écrivez. Tous ces dispositifs d aide sont répertoriés dans un moteur de recherche multicritère que vous pouvez consulter dans l espace membre de notre site internet (accessible à partir de la page d accueil du site fr, rubrique : auteurs membres-vos services-les aides à la création) avec un texte descriptif. Pour toute information Elisa Fourniret, au Pôle Auteurs-Utilisateurs Tél : , elisa.fourniret@sacd.fr. 3

4 AIDES A L ECRITURE Structures que vous pouvez solliciter pour obtenir une bourse, un financement qui vous permettrait de mener à bien un projet d écriture SACD, SOCIETE DES AUTEURS ET COMPOSITEURS DRAMATIQUES Auteurs des arts de la rue (demandeur : l auteur, le producteur) Arts de la rue Fonds musique de scène (demandeur : le compositeur, le producteur) Théâtre Arts de la rue chorégraphie SACD 11 bis, rue Ballu Paris Direction de la Promotion et des Actions Culturelles Auteurs des arts de la rue Clémence Bouzitat Tél. : clemence.bouzitat@sacd.fr Fonds musique de scène Agnès Princet Tél. : agnes.princet@sacd.fr Clémence Bouzitat Tél. : clemence.bouzitat@sacd.fr BEAUMARCHAIS-SACD Bourses d écriture (demandeur : l auteur) Beaumarchais-SACD 11 bis, rue Ballu Paris Tél. : CENTRE NATIONAL DU THEATRE L aide à la création de textes dramatiques, textes de littérature dramatique générale, pour le jeune public et les traductions, dramaturgie plurielle (demandeur : l auteur) Théâtre Le Centre National du Théâtre édite un guide intitulé «Guide annuaire du spectacle vivant» dans lequel un chapitre entier est consacré aux dispositifs d accompagnement, de soutien et de financement. Vous trouverez notamment dans la section 2 des informations détaillées sur les principaux dispositifs d aide à l écriture. 4

5 Centre National du Théâtre Pôle Auteurs 134, rue Legendre Paris Laurent Lalanne Tél. : cnt@cnt.asso.fr DMDTS, Direction de la Musique, de la Danse, du Théâtre et des Spectacles, Ministère de la Culture Le compagnonnage, de l écriture à la production (demandeur : le producteur ou l auteur) Théâtre Ecrire pour la rue (demandeur : le producteur ou l auteur) Arts de la rue DMDTS 53, rue Saint-Dominique Paris Le compagnonnage Coordonnées des DRAC en ligne : Ecrire pour la rue Elena Dapporto Tél. : elena.dapporto@culture.gouv.fr CENTRE NATIONAL DU LIVRE Bourses d écriture (demandeur : l auteur) Théâtre Crédit de préparation (demandeur : l auteur) Théâtre Attention pour pouvoir solliciter ces dispositifs, vous devrez pouvoir attester d un ouvrage publié en langue française à compte d éditeur et à plus de 500 exemplaires ou de plusieurs représentations en public, dans des conditions professionnelles, d au moins deux œuvres. Centre National du Livre Bureau des auteurs Hôtel d Avejan 53, rue de Verneuil Paris Florence Daguenet Tél. : florence.daguenet@culture.gouv.fr DICREAM, Dispositif pour la CRéation Artistique Multimédia Aide à la maquette (Demandeur : l auteur ou le producteur) Théâtre Arts de la rue Cirque Choregraphie Lyrique CNC, Centre National de la Cinématographie Direction du multimédia et des industries techniques 11, rue Galilée Paris Cécile Denis Tél. : cécile.denis@cnc.fr 5

6 AIDES A LA TRADUCTION Structures que vous pouvez solliciter pour obtenir un financement qui vous permettrait de mener à bien un travail de traduction d une œuvre ou qui pourraient contribuer financièrement à la traduction d une de vos œuvres, dans le but de la promouvoir BEAUMARCHAIS-SACD Aides à la traduction (demandeur : le traducteur, en accord avec l auteur) Attention, cette aide est réservée exclusivement aux auteurs ayant bénéficié d une bourse à l écriture. Lorsque le texte d un boursier est traduit dans une langue étrangère pour une publication ou pour la scène, le traducteur peut bénéficier d un soutien financier. Beaumarchais-SACD 11 bis, rue Ballu Paris Tél. : CENTRE NATIONAL DU THEATRE L aide à la création de textes dramatiques, textes de littérature dramatique générale, pour le jeune public et traductions, dramaturgie plurielle (demandeur : l auteur) Théâtre Le Centre National du Théâtre édite un guide intitulé «Guide annuaire du spectacle vivant» dans lequel un chapitre entier est consacré aux dispositifs d accompagnement, de soutien et de financement. Vous trouverez notamment dans la section 2 des informations détaillées sur les principaux dispositifs d aide à l écriture. Centre National du Théâtre Pôle Auteurs 134, rue Legendre Paris Laurent Lalanne Tél. : cnt@cnt.asso.fr 6

7 MAISON ANTOINE VITEZ Aides à la traduction (demandeur : le traducteur) Théâtre Maison Antoine Vitez 2733, avenue Albert Einstein Montpellier Tél. : maison-antoine-vitez@wanadoo.fr CENTRE NATIONAL DU LIVRE Crédits de traduction (demandeur : le traducteur) Théâtre Attention pour pouvoir solliciter cette aide il vous faut avoir conclu avec un éditeur un contrat de traduction conforme au code des usages et prévoyant une rémunération minimale à la page de 20 Centre National du Livre Bureau des auteurs Hôtel d Avejan 53, rue de Verneuil Paris Florence Daguenet Tél. : florence.daguenet@culture.gouv.fr AIDES A LA RESIDENCE Quelques organismes allouant des bourses qui pourraient vous permettre de financer un séjour en résidence et/ou qui disposent de lieux d accueil. PEPINIERES EUROPEENNES POUR JEUNES ARTISTES Au-delà de leurs propres programmes de résidence les Pépinières ont créé un moteur de recherche dédié aux résidences qui s appelle «RESIDART» Vous y trouverez des fiches détaillées sur le fonctionnement de nombreuses résidences proposées par des structures de production et de diffusion Pépinières Européennes pour Jeunes Artistes 9-11 rue Paul Leplat B.P Marly le Roi cedex Tél. : +33 (0) info@art4eu.net 7

8 CENTRE NATIONAL DU THEATRE Le Centre National du Théâtre édite un guide intitulé Guide annuaire du spectacle vivant dans lequel un chapitre entier est consacré aux dispositifs d accompagnement, de soutien et de financement. Vous trouverez notamment dans la section 2 : Les principaux dispositifs d aide à la résidence et lieux d accueil en résidence Centre National du Théâtre 134, rue Legendre Paris Tél cnt@cnt.asso.fr CENTRE NATIONAL DU LIVRE Crédits de résidence (demandeur : l auteur) Théâtre Attention pour pouvoir solliciter ce dispositif, vous devrez pouvoir attester d un ouvrage publié en langue française à compte d éditeur et à plus de 500 exemplaires ou de plusieurs représentations en public, dans des conditions professionnelles, d au moins deux œuvres Centre National du Livre Bureau des auteurs Hôtel d Avejan 53, rue de Verneuil Paris Florence Daguenet Tél. : florence.daguenet@culture.gouv.fr CULTURES FRANCE Programmes de résidences, de recherche et de création à l étranger (demandeur : l auteur) Cultures France 1bis, avenue de Villars Paris cedex 07 Tél. : Palmina d Ascoli ou Glenda Laporte pda@culturesfrance.com ou gl@culturesfrance.com 8

9 QUELQUES LIEUX DE RESIDENCE Centre National des Ecritures du Spectacle-La Chartreuse La maison des auteurs francophones de Limoges La villa Mont Noir La villa Marguerite Yourcenar Le 104 Les résidences du Parc de la Villette Le Centre National de la Danse AIDES A L EDITION Ces deux organismes contribuent financièrement à la publication d œuvres de théâtre CNL, CENTRE NATIONAL DU LIVRE Subvention aux éditeurs pour la publication (demandeur : l éditeur) Théâtre Centre National du Livre Bureau des auteurs Hôtel d Avejan 53, rue de Verneuil Paris Brigitte Comminges Tél. : brigitte.comminges@culture.gouv.fr BEAUMARCHAIS-SACD Aides à l édition (demandeur : l éditeur, en accord avec l auteur) Attention, cette aide est réservée exclusivement aux auteurs ayant bénéficié d une bourse à l écriture. Tous les ans Beaumarchais- SACD contribue à l édition d une quinzaine de pièces d auteurs boursiers de l Association. Beaumarchais-SACD 11 bis, rue Ballu Paris Tél. :

10 AIDES A LA PRODUCTION ET A LA PREMIERE REPRISE Structures qui octroient des aides financières pour le montage d un projet, la création ou la reprise d un spectacle SACD, SOCIETE DES AUTEURS ET COMPOSITEURS DRAMATIQUES Fonds SACD (demandeur : le producteur) Théâtre Fonds SACD one man show (demandeur : l auteur) Théâtre Fonds de Création Lyrique (Fonds financé par la SACD, la DMDTS, l ADAMI et le FCM ; demandeur : le producteur) Lyrique Auteurs des arts de la rue (demandeur : l auteur ou le producteur) Arts de la rue SACD 11 bis, rue Ballu Paris Direction de la Promotion et des Actions Culturelles Tél. : Fonds SACD et Fonds SACD one man show, Fonds de Création Lyrique Agnès Princet Tél. : agnes.princet@sacd.fr Auteurs des arts de la rue Clémence Bouzitat Tél. : clemence.bouzitat@sacd.fr BEAUMARCHAIS-SACD Promotion, aide à la production (demandeur : la compagnie, le théâtre ou le festival, en accord avec l auteur) Attention, cette aide est réservée exclusivement à la production d œuvres d auteurs boursiers de l association Beaumarchais-SACD 11 bis, rue Ballu Paris Tél. :

11 CENTRE NATIONAL DU THEATRE L aide à la création de textes dramatiques, textes de littérature dramatique générale, pour le jeune public et les traductions, dramaturgie plurielle (demandeur : l auteur) Théâtre Le Centre National du Théâtre édite un guide intitulé Guide annuaire du spectacle vivant dans lequel un chapitre entier est consacré aux dispositifs d accompagnement, de soutien et de financement. Vous trouverez notamment dans la Section 4 une information détaillée sur les subventions des organismes culturels locaux et nationaux Centre National du Théâtre Pôle Auteurs 134, rue Legendre Paris Aide à la création de textes dramatiques Laurent Lalanne Tél. : cnt@cnt.asso.fr ADAMI, SOCIETE CIVILE POUR L ADMINISTRATION DES DROITS DES ARTISTES ET MUSICIENS INTERPRETES Aide à la production (demandeur : le producteur) ADAMI Direction de l Action Artistique , rue Ballu Paris Tél. : SPEDIDAM, SOCIETE DE PERCEPTION ET DE DISTRIBUTION DES DROITS DES ARTISTES INTERPRETES DE LA MUSIQUE ET DE LA DANSE Aide à la création (demandeur : le producteur) SPEDIDAM Division Culturelle 16, rue Amélie Paris Cedex 07 division-culturelle@spedidam.fr Tél. : ou 89 ou

12 DRAC, DIRECTIONS REGIONALES DES AFFAIRES CULTURELLES Aide à la production dramatique (demandeur : le producteur) Théâtre Le conventionnement (demandeur : le producteur) Le compagnonnage, de l écriture à la production (demandeur : le producteur ou l auteur) Coordonnées des DRAC en ligne : AIDES DES COLLECTIVITES TERRITORIALES Vous pouvez rechercher l élu chargé de la culture ou le service culturel sur les sites suivants : Villes Coordonnées des Mairies en ligne : Coordonnées des Conseils généraux et Régionaux en ligne : ENVIE D AGIR Défi jeunes (demandeur : le porteur de projet) Contact : enviedagir@jeunesse-sports.gouv.fr JTN, Jeune Théâtre National Le soutien des productions (demandeur : le producteur) Théâtre 13, rue des Lions-Saint-Paul Paris jeunetheatrenational@wanadoo.fr Tél. :

13 DICREAM, Dispositif pour la CRéation Artistique Multimédia : aide à la réalisation (Demandeur : le producteur) CNC, Centre National de la Cinématographie Direction du multimédia et des industries techniques 11, rue Galilée Paris Cécile Denis Tél. : ) cécile.denis@cnc.fr CULTURE 2000 (Demandeur : le porteur de projet) Le programme Culture 2000 subventionne des projets culturels (tous secteurs confondus hors audiovisuel et cinéma couverts par le programme MEDIA+ de l Union européenne) montés en partenariat entre minimum trois structures de trois pays différents membres de l Union européenne, de l espace économique européen et des pays en vois d adhésion. Relais Culture Europe 132, rue du Faubourg Saint-Denis Paris info@relais-culture-europe.org Tél. :

14 AIDES A LA DIFFUSION Organismes proposant un soutien financier ou non pour permettre à un spectacle de tourner, de s exporter ou favorisant l accès aux œuvres dans le but de les promouvoir, d inciter des producteurs à les monter SACD, SOCIETE DES AUTEURS ET COMPOSITEURS DRAMATIQUES Auteurs des arts de la rue (demandeur : l auteur ou le producteur) Arts de la rue Le catalogue de la bibliothèque Vous êtes directeur de théâtre, de compagnie, tourneur, producteur, diffuseur, comédien, enseignant. Ce catalogue vous permettra de trouver le texte ou le document que vous cherchez. Vous êtes auteur membre de la SACD, vous pouvez déposer vos textes à la bibliothèque à la seule condition qu il ait été joué une fois sur scène. Le catalogue contient plus de références bibliographiques de pièces de théâtre (éditées ou non), de dossiers de presse, de programmes. Un moteur de recherches multicritère vous permet des interrogations multiples: par auteur, par titre, par nombre de personnages, par thème, par édition,... SACD 11 bis, rue Ballu Paris Auteurs des arts de la rue Direction de la Promotion et des Actions Culturelles Clémence Bouzitat Tél. : clemence.bouzitat@sacd.fr Le catalogue de la bibliothèque de la SACD Bibliothèque SACD 5, rue Ballu Paris Tél. :

15 ENTR ACTES-SACD Promotion (Demandeur : l auteur) Théâtre Attention, l association Entr Actes-SACD ne dispense pas de financement. Il s agit d un bureau artistique dont la mission est de promouvoir l écriture dramatique contemporaine d expression française à l étranger. Pour mieux répondre à sa vocation, Entr Actes a notamment initié des projets originaux : le développement de son activité éditoriale (Actes du Théâtre), une base de données pour favoriser la circulation des œuvres à l étranger (La Moisson des Traductions). Entr Actes 11bis, rue Ballu Paris Tél. : Sabine Bossan - entractes@sacd.fr CULTURES FRANCE Promotion et de diffusion des arts de la scène (Demandeur : le producteur) Cultures France 1bis, avenue de Villars Paris Cedex 07 Tél. : ONDA, Office National de Diffusion Artistique (Demandeur : le diffuseur) ONDA 13 bis, rue Henry Monnier Paris Tél. : info@onda-international.com ANETH, Aux Nouvelles Ecritures Théâtrales (Demandeur : l auteur) Théâtre ANETH, Aux Nouvelles Ecritures Théâtrales 38, rue du Faubourg Saint-Jacques Paris Sylvie Barré - aneth@aneth.net Tél. :

16 ADAMI, SOCIETE CIVILE POUR L ADMINISTRATION DES DROITS DES ARTISTES ET MUSICIENS INTERPRETES Aide à la diffusion (demandeur : le producteur) ADAMI Direction de l Action Artistique , rue Ballu Paris Tél. : SPEDIDAM, SOCIETE DE PERCEPTION ET DE DISTRIBUTION DES DROITS DES ARTISTES INTERPRETES DE LA MUSIQUE ET DE LA DANSE Aide à la diffusion (demandeur : le producteur) SPEDIDAM Division Culturelle 16, rue Amélie Paris Cedex 07 division-culturelle@spedidam.fr Tél. : ou 89 ou 50 AIDES DES COLLECTIVITES TERRITORIALES (Demandeur : le producteur) Vous pouvez rechercher l élu chargé de la culture ou le service culturel sur les sites suivants Villes Coordonnées des Mairies en ligne : Conseils régionaux, conseils généraux Coordonnées des Conseils généraux et Régionaux en ligne : CENTRE NATIONAL DU THEATRE Le Centre National du Théâtre édite un guide intitulé Guide annuaire du spectacle vivant dans lequel un chapitre entier est consacré aux dispositifs d accompagnement, de soutien et de 16

17 financement. Vous trouverez notamment dans la Section 2 une information détaillée sur un certain nombre de comités de lecture. Centre National du Théâtre 134, rue Legendre Paris Tél. : cnt@cnt.asso.fr LIEUX RESSOURCES Pour obtenir d autres informations et conseils SACD, SOCIETE DES AUTEURS ET COMPOSITEURS DRAMATIQUES Vous êtes auteur de théâtre. Pour vous aider dans le travail de diffusion de vos œuvres, la bibliothèque de la SACD vous propose, dans la rubrique «Auteurs-vos services-la bibliothèque» du site, un guide à l usage des auteurs et des comédiens qui recense des centres de documentation, des institutions disposant de comité de lecture, des catalogues informatisés, des éditeurs et des librairies spécialisées. Le catalogue de la bibliothèque de la SACD Bibliothèque SACD 5, rue Ballu Paris Tél. : CNT, Centre National du Théâtre 134, rue Legendre Paris cnt@cnt.asso.fr Tél. : La Chartreuse-Centre National des Ecritures du Spectacle B.P Villeneuve-lès-Avignon chartreuse@chartreuse.org Tél. : CITI, Centre International pour le Théâtre Itinérant 2, rue Halle de Boulogne Clermont Ferrand Tél. : Portable : contact@citinerant.com 17

18 CND, Centre National de la Danse 1, rue Victor Hugo Pantin cedex Tél. : HLM HorsLesMurs Association nationale pour le développement et la promotion des arts de la rue et de la piste 68, rue de la Folie Méricourt Paris Tél. : info@horslesmurs.fr CNAC, Centre National des Arts du Cirque 1, rue du Cirque Châlons-en-Champagne Tél. : IRMA, Centre d Information et de Ressources pour les Musiques Actuelles 22, rue Soleillet Paris Tél. : CDMC, Centre de Documentation de la Musique Contemporaine 16, place de la Fontaine aux Lions Paris cdmc@cdmc.asso.fr Tél. : IIM-Institut international de la marionnette 7, place Winston Churchill Charleville-Mézières institut@marionnette.com Tél. : ADMICAL, Agence pour le Développement du Mécénat Industriel et Commercial ADMICAL 16, rue Girardon Paris Tél. :

19 19

20 20