Terre de séjours et de découvertes

province de namur Terre de séjours et de découvertes la wallonie. la chaleur de vivre.

2 terre de séjours

Sommaire Flânez dans nos villes et villages Admirez nos paysages verdoyants où se succèdent plaines fertiles et collines boisées... Visitez notre patrimoine aussi riche que diversifié Vivez de sports, d aventures, de sensations... Participez à nos émotions festives multiples Savourez notre gastronomie aux mille parfums Séjournez dans nos hôtels, gîtes, chambres d hôtes, campings Sans plus attendre, embarquez pour le Pays des Vallées... Nous vous souhaitons d ores et déjà un agréable séjour! Au Pays des sept vallées p. 4 Nos villes à la campagne p. 6 Le charme de nos villages, un goût d authenticité p. 6 Patrimoine à visiter? Patrimoine à découvrir! p. 8 Du sport, de l aventure, des sensations en toutes saisons p. 12 Terre de saveurs p. 16 Hospitalité et convivialité p. 18 La marque «Esprit Pays des Vallées» p. 19 Une tradition de fêtes p. 20 Nos Maisons du Tourisme et quelques partenaires p. 22 Une collection de brochures p. 23 www.paysdesvallees.be www.namurclic.be www.tourismegps.be et de découvertes 3

Au Pays des et vallons Le Pays des Vallées un territoire où les vallées se laissent savourer comme autant de pêchés gourmands, avec, dans chacune, des spécialités et des plaisirs uniques en leur genre. Petit tour au détour de nos 7 régions Tout au nord, entre Sambre et Orneau, les Vallées de Découvertes peuvent compter sur Spy et l homme de Néandertal ou sur Gembloux et sa Faculté Agronomique pour se faire un nom hors de nos frontières Les rives des Vallées d Art et de Tradition sont baignées de terres fertiles ponctuées çà et là de rochers, de villas mosanes, de châteaux et d abbayes Namur, capitale de la Wallonie, et Andenne apportent l animation, tandis que Fosses-la-Ville vibre au son des tambours et fifres Autour de Dinant, les Vallées de Forteresses et de Châteaux mettent à l honneur un patrimoine de pierres et de jardins. Retrouvez nos vallées sur notre site www.paysdesvallees.be Descendons vers les Vallées des Eaux Vives pour y apprécier une nature exceptionnelle et des charmants petits villages traversés par le Viroin, l Eau Noire, l Eau Blanche, l Eau d Heure ou l Hermeton. Walcourt, Philippeville ou encore Couvin vous feront découvrir leur trésor de pierres grises. Le Val de Lesse, du nom de la rivière qui y serpente, offre ses grottes, sa faune et sa flore préservées dans une réserve naturelle. Tour à tour terre d histoire avec les châteaux de Lavaux-Sainte-Anne ou de Vêves; et terre de jeux avec le Domaine Provincial de Chevetogne ou les parcours en kayak sur la Lesse, elle sait aussi se faire apprécier pour ses multiples balades 4 terre de séjours

En 1852, un certain Jérôme Pimpurniaux (pseudonyme d Alphonse Borgnet, né en 1804 à Namur) rédige un «Guide des Voyageurs en Ardenne», suivi quelques années plus tard par une autre édition, «L Ardenne» dont l auteur est Jean d Ardenne (pseudonyme de Léon Donmartin, né à Spa en 1839). Ces ouvrages rassemblent des renseignements touristiques sur Namur et ses environs. Dès 1863, la ligne de chemin de fer relie Namur à Givet, offrant aux villégiateurs la facilité d accès à toute la Haute-Meuse. En 1880, alors que les travaux de canalisation de la Meuse s achèvent, les bateaux-mouches se multiplient sur le fleuve avec Dinant pour point de départ. Un casino voit le jour. De nombreux hôtels de luxe aussi. Pendant l entre-deux-guerres, le tourisme se développe vers les affluents de la Meuse : de la Lesse au Samson, en passant par le Bocq sur la rive droite ; et de la Molignée au Burnot sur la rive gauche. Au cours des années 50, le tourisme social explose. Et avec lui, centres d hébergement et campings apparaissent dans nos vallées. Il en va de même pour les secondes résidences. De nombreux sites ouvrent leurs portes au public; Freÿr et Annevoie et leurs jardins, Lavaux- Sainte-Anne, Vêves, etc Les musées emboîtent le pas. A ce patrimoine architectural, culturel et naturel s ajoutent les activités sportives De quoi rendre notre belle province attirante à plus d un égard! Tout à côté, ce sont les Vallées des Saveurs qui vous séduiront par les artisans de produits du terroir qui y ont élu domicile. Hamois vous entraînera dans les ateliers de ses artisans d art et les nombreux petits villages, à parcourir à pied ou à vélo, vous feront glisser du Condroz vers la Famenne. Enfin, tout au sud, les Vallées de l Ardenne Namuroise sont les plus mystérieuses avec leurs grandes étendues de forêts, notamment le plateau de la Croix-Scaille, point culminant de la province, symbolisé par une tour de 60m. Aujourd hui, la région se découvre au travers de ses charmants villages rustiques aux senteurs de tabac. et de découvertes 5

Nos villes à la campagne 6 terre de séjours Pour une pause de quelques heures... Pour en savoir plus sur www.paysdesvallees.be - Le Pays des Vallées - Présentation en photo sur www.namurclic.be en circuit GPS sur www.tourism

Une citadelle haut perchée qui surveille le ballet des bateaux-mouches, des yachts et des péniches... Un rocher différent des autres, le Rocher Bayard, qui se dresse fièrement à l entrée de la ville... Une collégiale au clocher bulbeux qui domine les rues animées des quartiers commerçants... Une grotte, la Merveilleuse, qui surprend par la beauté et la pureté de ses concrétions... Dinant, c est aussi la patrie d Adolphe Sax, le génial inventeur du saxophone. Couvin est une ville contraste : moderne, touristique, animée mais aussi historique avec ses murailles qui enserrent des vieux quartiers faits de demeures anciennes. C est aussi une ville entourée d attractions prestigieuses : lacs de l Eau d Heure, grottes, musées, brasseries, chemin de fer à vapeur le tout réparti dans le Parc Naturel du Viroin- Hermeton. ubrique Ceinturée de paysages verts et boisés, entre Famenne et Ardenne, Rochefort est une petite ville touristique étalée au pied des ruines du château comtal. Le sous-sol compte une grotte, celle de Lorette. En mai, la bourgade rit aux éclats lors du Festival du Rire fréquenté par des artistes de renom. gps.be et de découvertes 7

Patrimoine à visiter? Les pages de notre rubrique Activités - Nature du site www.paysdesvallees.be vous fourniront toutes les informations utiles. Des idées supplémentaires sont disponibles dans la rubrique Activités - Patrimoine sur le site www.paysdesvallees.be Consultez aussi notre brochure consacrée aux châteaux de Meuse 8 terre de séjours

Patrimoine à découvrir! Qu ils soient consacrés à l art sous toutes ses formes, au patrimoine ferroviaire ou militaire, aux coutumes de jadis, au folklore, nos musées sauront vous séduire! Pour en savoir plus, un petit tour par notre site www.paysdesvallees.be, rubrique Activités s impose! Savez-vous que? Treignes a pour particularité d abriter quatre musées. C est pourquoi, on l appelle le village des musées. En 1692, Vauban décide de la construction d un arsenal à Namur. Il confie la tâche à ses collaborateurs, qui, au lieu d édifier un bâtiment de bois et de torchis comme prévu par Vauban, font élever une construction en pierre calcaire. Appelé le «plus beau toit de Namur» par Félix Rousseau, historien namurois, il devient propriété des Facultés universitaires en 1977. Après restauration, il se mue en restaurant universitaire et en centre pour congrès et séminaires. Répartis sur tout le territoire du Pays des Vallées, des dizaines de musées d une impressionnante variété vous réservent mille opportunités de vous instruire ou de vous émerveiller! Pour en savoir plus sur www.paysdesvallees.be - rubrique Activités en photo sur www.namurclic.be en circuit GPS sur www.tourismegps.be et de découvertes 9

Se détendre, s amuser, s instruire en jouant, c est un véritable jeu d enfant au Pays des Vallées! Sites historiques, naturels ou scientifiques ont imaginé des activités ludiques, pour la plus grande joie de tous. Pour quelques heures d amusement, nous pouvons vous proposer... Insolite Pour en savoir plus 10 terre de séjours sur www.paysdesvallees.be - rubrique Activités en photo sur www.namurclic.be en circuit GPS sur www.tourismegps.be

Tout le savoir-faire d un terroir Vous disposez de quelques heures pour apprécier le savoir-faire de nos régions? Et si vous décidez de rester plusieurs jours... Savez-vous que? A Namur, sur la rive gauche du fleuve, une œuvre signée de Olivier Strebelle, symbolise la légende du Moyen-Age des 4 fils Aymon. La légende raconte qu en voulant échapper à la poursuite de Charlemagne, la monture des 4 fils Aymon enjamba d un coup la Meuse en crue, ce qui provoqua la brèche dans la roche. Ce morceau de rocher, haut de 35 m, fut appelé rocher Bayard en hommage à l exploit du puissant cheval. Son classement par Arrêté Royal date de 1939. C est en 1842, grâce à un long article élogieux écrit par Berlioz en personne que Sax commença à être connu dans le monde musical. Il fréquente de nombreux compositeurs, est reçu dans les salons, et bientôt, son nom se répand dans tout Paris. De 1874 à 1888, Rops est l artiste le mieux payé de Paris. C est l époque où il illustre les œuvres d écrivains tels que Théophile Gautier, Alfred de Musset, Stéphane Mallarmé. Il est également l auteur des eaux-fortes qui figurent dans «Les Fleurs du Mal» de Charles Baudelaire. et de découvertes 11

Du sport, de l aventure, des Chacune de nos 7 Maisons du Tourisme vous renseignera sur les possibilités de balades, tous niveaux de difficulté confondus, qu offrent leurs vallées Elles mettent également à votre disposition quantité de documents tels que cartes et guides. Voyez leurs coordonnées en p. 22 Que vous soyez à pied, à cheval, à vélo ou VTT, le Pays des Vallées compte un nombre impressionnant de sentiers balisés à découvrir à votre rythme. Les berges de nos étangs, lacs, fleuves et rivières sont autant de rendez-vous pour les amateurs de pêche 12 terre de séjours

Ce réseau de voies lentes, anciennes lignes de chemin de fer ou vicinales, chemins de halage, traverse le Pays des Vallées de part en part, pour le plus grand bonheur des sportifs qui préfèrent les parcours moins vallonnés. Découvrez-le sur www.tourismegps.be. Des circuits vélo, des promenades pédestres, des routes thématiques pour voiture ou moto, des chemins pour cavaliers Grâce à www.tourismegps.be, cherchez un circuit, imprimez sa carte ou son roadbook, téléchargez les données pour votre GPS et c est parti pour la balade! Nous tenons à votre disposition quelques dossiers spécifiques téléchargeables depuis notre site www.paysdesvallees.be, rubrique Brochures - Dossiers gratuits divers. Consultez la liste en page 23. et paysages grandioses garantis si vous êtes amateurs de sports sensations tels que parapente, delta-plane, ULM, vol à voile, voltige aérienne Les moins téméraires choisiront la montgolfière, l avion ou l hélicoptère pour un survol de nos vallées tout en douceur... Pour une journée dans les airs... direction les aérodromes de Temploux et Cerfontaine, ou les bases ULM de Doische, Maillen et Liernu vous y trouverez de quoi satisfaire vos envies de grand air! Plus d infos sur le site www.paysdesvallees.be, rubrique Activités. Savez-vous que? Le parcours de la Meuse en province de Namur est parsemé de 14 îlots et îles. La plus fréquentée est l île d Yvoir. D une superficie de 2,5 ha, elle est la seule du royaume à être exploitée à des fins touristiques depuis 1937! Rien de plus simple le Pays des Vallées est un domaine aquatique à nul autre pareil. Vous n aurez que l embarras du choix! Pour une journée au fil de l eau... C est faire du kayak sur la Lesse ou la Semois; se baigner dans un lac, une piscine intérieure ou extérieure; plonger dans des carrières désaffectées; faire de la voile ou de la planche à voile; slalomer en jet-ski ou en ski nautique. Les pêcheurs taquineront nos différentes variétés de poissons en de nombreux endroits. Des infos complémentaires sont disponibles sur notre site www.paysdesvallees.be, rubrique Activités. Si la neige nous fait le plaisir de couvrir nos régions, vous chausserez sans plus attendre vos skis ou vous dévalerez nos vallons en luge sur des parcours superbes et pourtant moins connus. Les sports d hiver au Pays des Vallées, c est aussi passer quelques heures sur la glace de la Patinoire de Jambes. Retrouvez les renseignements liés à ces activités sur le site www.paysdesvallees.be Pour en savoir plus sur www.paysdesvallees.be - rubrique Activités en photo sur www.namurclic.be en circuit GPS sur www.tourismegps.be et de découvertes 13

Le Pays des Vallées peut se transformer en pays de l adrénaline et vous faire vivre des expériences fortes qui ont pour nom quad, karting, escalade, parcours aventure,... Pour quelques heures de sensations fortes Voici quelques idées : une balade vrombissante en quad, quelques tours de roues en karting indoor ou outdoor, une séance d escalade en salle ou sur l un des rochers en bord de Meuse, un parcours d aventure aérien avec franchissement de nombreux ponts de singe, un saut en parachute, Consultez notre site www.paysdesvallees.be, rubrique Activités pour découvrir d autres idées encore. Si vous êtes le capitaine de votre propre embarcation, ne manquez pas de faire halte dans nos ports ou relais fluviaux. Ou laissez-vous bercer sur l un de nos bateaux de croisière. Votre seul souci sera d ouvrir grands les yeux pour apprécier toute la beauté de nos vallées... Pour une escapade sur les flots A Namur ou à Dinant, les quais sont animés par le va-et-vient des bateaux de croisière qui naviguent au gré des flots de la Meuse et de la Sambre. Le Pays des Vallées conserve également une tradition qui remonte à une autre époque, celle liée aux activités du passeur d eau qui, à Profondeville et à Waulsort, emmène les gens d une rive à l autre. Les différents parcours et horaires des croisières ainsi que les renseignements concernant les passeurs d eau figurent sur notre site www.paysdesvallees.be, rubrique Activités - Tourisme fluvial. Téléchargez également notre brochure «Au fil de l Eau au Pays des Vallées» depuis notre site www.paysdesvallees.be, rubrique Brochures. 14 terre de séjours

Pas moins de 6 golfs sont implantés dans notre région. De quoi vous initier à ce sport en vogue qui se démocratise depuis quelques années. Et, ce qui ne gâte en rien la pratique de ce sport, c est la beauté des paysages que vous découvrirez tout au long du parcours. Nos golfs sont présentés sur le site www.paysdesvallees.be dans la rubrique Activités de même qu un dossier téléchargeable leur est consacré (rubrique Brochures Dossiers gratuits divers). Pour en savoir plus sur www.paysdesvallees.be - rubrique Activités en photo sur www.namurclic.be en circuit GPS sur www.tourismegps.be La Hesbaye à vélo Réseau de 5 circuits vélos en boucles pour familles sillonnant les routes et chemins de la Hesbaye. 150 kms de promenades entièrement balisées au travers des paysages hesbignons croisant ça et là des fermes patrimoniales, des châteaux, des producteurs du terroir... Réseau VTT des Vallées des Eaux Vives Ce 1er réseau de balades balisées pour VTT propose quelques 365 km d itinéraires spécialement conçus pour les amateurs de ce sport, qu ils soient sportifs avertis ou non. La plupart des parcours offrent une variante courte et une variante longue. Ce réseau a abouti grâce aux efforts conjugués des 5 entités de la région : Cerfontaine, Couvin, Doische, Philippeville et Viroinval. Plus d informations sur le site www.valleesdeseauxvives.be, rubrique Activités Sports-Aventures Vélos et VTT. Ces deux réseaux d itinéraires balisés ne sont que deux exemples des différentes formules de séjours actifs à vivre au Pays des Vallées. Voyez nos propositions de forfaits thématiques sur www.paysdesvallees.be - rubrique Forfaits - Sports-Aventures. et de découvertes 15

Terre de saveurs Chez nous, nous vous donnons la possibilité de concocter un menu 100% Pays des Vallées de l apéritif au pousse-café, les producteurs du terroir feront saliver les gourmets les plus exigeants! Quant à nos chefs-coqs, ils vous préparent des repas dignes des meilleures tables françaises. Au gré de vos promenades, il s en trouve toujours un pour vous ravir le palais! Notre savoir-faire ancestral se vérifie chez tous nos artisans de produits de bouche. Et pour que vous vous en rendiez compte, certains n hésitent pas à ouvrir les portes de leur atelier. Avec passion, ils vous font découvrir leur univers. C est également la passion pour leur région et ses spécialités culinaires qui anime les 19 confréries gastronomiques réparties sur tout le territoire du Pays des Vallées. 16 terre de séjours

Savez-vous que? Il semble que l histoire de la frite remonte à 1680. A Dinant, Namur et Andenne, les habitants pêchaient de petits poissons en Meuse qu ils consommaient après les avoir passés dans un bain de friture. Lorsque le gel empêchait la pratique de la pêche, ce sont des pommes de terre en forme de poissons cuites à la friture qui les remplacèrent. Ainsi est née la frite! Pour aiguiser un peu plus votre gourmandise... pensez à visiter nos brasseries; nos fromageries; nos élevages, qu ils soient de bisons, d autruches ou d escargots; notre moutarderie; nos vergers et nos ruchers; nos vignobles, et pour la touche de sucré, nos chocolatiers, couquiers et torréfacteurs. De plus amples renseignements sont disponibles sur notre site www.paysdesvallees.be et dans nos dossiers téléchargeables «Bières», «Terroir» et «Recettes namuroises». Consultez aussi notre brochure en ligne «Gourmandises au Pays des Vallées». Vous la trouverez dans la rubrique Brochures de notre site. et de découvertes 17

Etre comme chez soi, en famille, en couple ou entre amis pour quelques jours de plus voilà une invitation bien attirante! Nos hôtels, gîtes, meublés de tourisme, chambres d hôtes, villages de vacances et campings n attendent que vous! Vous y serez accueillis comme des rois, sans pour autant dépasser votre budget! Pour en savoir plus sur nos possibilités d hébergement, surfez sur notre site www.paysdesvallees.be, rubrique Hébergement. Certains de nos forfaits ont pour thème la gastronomie et les plaisirs de la table. Retrouvez-les sur notre site www.paysdesvallees.be, rubrique Forfaits Gastronomie. Hospitalité & Différentes brochures sont disponibles en matière d hébergement. : Belsud (Guide officiel des hébergements reconnus par la Région Wallonne) Gîtes de Wallonie Accueil Champêtre en Wallonie Hôtels Wallonie Logis Campings Wallonie A Dinant, l hôtellerie compte six établissements en 1870 et huit 10 ans plus tard. En 1895, on passe à quatorze et entre 1905 et 1914, on en dénombre une petite vingtaine. Certains de ces hôtels sont luxueusement équipés : vaste salle à manger, bar américain, salle de bains, salon de coiffure, et, fait rare pour l époque, ascenseur et chauffage central! La ville connaît un essor tel à l époque qu elle devient l une des villes d eaux les plus prisées du pays. Aujourd hui, il subsiste quelques façades, notamment celle de l Hôtel de la Couronne, face à la collégiale. 18 terre de séjours

convivialité La marque «Esprit Pays des Vallées» vous invite à découvrir des professionnels à votre écoute. En adhérant à cette démarche ils rejoignent une charte d engagement stricte et précise et se soumettent à des contrôles réguliers. Complémentaire à la classification, la marque «Esprit Pays des Vallées» vous garantit la qualité des services. «Esprit Pays des Vallées» est pour vous la promesse d un accueil chaleureux, d un service personnalisé et d un environnement harmonieux. Vous reconnaîtrez nos partenaires participant au label ci-dessus. Chambres d'hôtes à la Ferme Reumont à Malonne Chambres d'hôtes Les Alisiers à Membre-sur-Semois Chambres d'hôtes à la Maison Couleurs, Nature à Thon-Samson Chambres d'hôtes Confluences à Walcourt Chambres d'hôtes Le Clos du Berger à Wépion Chambres d'hôtes et gîtes à la Ferme-Château de Laneffe Gîte rural Les Matins Clairs à Anseremme Gîte rural Le Niau Bois à Ave-et-Auffe Gîte rural Les Duves à Bioul Gîte La Classe à Denée Gîte La Maison Verte à Heer Gîte La Ferme du Colombier à Schaltin Gîte équestre La Maison d'à Côté à Méan Gîte des Collines à Vaucelles Gîte Au Bonheur des Anges à Vresse Hôtel Le Charme de la Semois à Alle-sur-Semois L' Hostellerie du Ry d'ave à Ave-et-Auffe Hôtel Le Castel à Fosses-la-Ville Best Western New Hotel de Lives à Lives-sur- Meuse D autres établissements seront labellisés dans le courant de l année 2008. Pour obtenir la liste complète, surfez sur le site www.espritpaysdesvallees.be et de découvertes 19

Si vous êtes d humeur festive et souhaitez prendre part à l une de nos fêtes, consultez sans plus tarder notre agenda sur le site www.paysdesvallees.be, rubrique Manifestations (classement par thème) ou en cliquant sur le bouton Agenda pour une présentation chronologique. Consultez également nos dossiers spécifiques téléchargeables consacrés aux Marches militaires et folkloriques de l Entre-Sambre-et- Meuse, aux fêtes de Noël, de Pâques et aux Carnavals et Grands Feux. Au Pays des Vallées, on sait et on aime s amuser. Faire la fête presque toute l année. Toutes les occasions sont bonnes à prendre. Notre calendrier festif couvre les mois de février et mars avec les grands feux et carnavals; avec avril et mai, ce sont les manifestations à caractère artisanal et folklorique qui animent nos vallées; dès les mois d été, on chante et danse dans nos festivals; en septembre, ce sont les incontournables «Fêtes de Wallonie» qui envahissent Namur; puis en automne, on participe aux festivals de films; enfin en novembre et décembre, on part à la chasse aux cadeaux auprès de nos artisans. Quel programme! Il n est toutefois pas complet, car nous avons aussi une tradition bien ancrée dans la région de l Entre- Sambre-et-Meuse» : les marches militaires et folkloriques! Elles font vibrer le moindre petit village au son des fifres et des tambours, et ce, de mai à octobre. Ces cortèges d hommes armés et vêtus d uniformes colorés de sapeur, grenadier, officier, défilent en rangs serrés en compagnie des sociétés de musique, puis se dispersent lors des salves et bivouacs. La plupart du temps, ils escortent les processions religieuses en l honneur du Saint Patron de la localité. 20 terre de séjours

Savez-vous que? En juin 1815, Ligny connut un fait historique important. Le 16, soit 2 jours avant la bataille de Waterloo, Napoléon 1er et son armée française emportaient leur dernière victoire face aux prussiens commandés par le Maréchal Blücher. Chaque année, des Journées Napoléoniennes sont organisées le 1 er week-end de juin pour commémorer cette victoire. Au programme : bivouac, reconstitution et défilé. Dans l Entre-Sambre-et-Meuse, il est une marche militaire et folklorique, la plus importante par le nombre de marcheurs, qui n a lieu que tous les 7 ans : la Marche Saint-Feuillen de Fosses-la-Ville. Le prochain rendez-vous est fixé pour septembre 2012. Février et mars : grands feux et carnavals Avril : Journée du Folklore et des Traditions Mai et juin : marches militaires et folkloriques Juillet & août : festivals de musique Septembre : Journées du Patrimoine et Fêtes de Wallonie Octobre : Week-end du Bois Novembre : Festival du Film et Week-end chez l artisan d art Décembre : marchés de Noël et de découvertes 21

Quelques partenaires : Maison du Tourisme des Vallées des Eaux Vives Vallées des Eaux Vives Rue de la Falaise, 3 5660 Couvin Tél : +32 (0)60/34.01.44 Maison du Tourisme de la Haute-Meuse Dinantaise Vallées de Forteresses et de Châteaux Avenue Cadoux, 8 5500 Dinant Tél : +32 (0)82/22.28.70 Maison du Tourisme Sambre Orneau Vallées de Découvertes Rue Sigebert, 3 5030 Gembloux Tél : +32 (0)81/62.69.66 Logis Rue de l'église, 15-6980 La Roche en Ardenne Tél.: +32 (0)84/41.27.67 Accueil champêtre en Wallonie Chaussée de Namur, 47-5030 Gembloux Tél : +32 (0)81/60.00.60 Fédération des Gîtes de Wallonie asbl Avenue Prince de Liège, 1-5100 Jambes Tél : +32 (0)81/31.18.00 Les Plus Beaux Villages de Wallonie asbl Rue Haute, 7-5332 Crupet Tél : +32 (0)83/65.72.40 Namur Congrès Avenue Reine Astrid, 22/2-5000 Namur Tél. : +32 (0)81/74.99.30 Maison du Tourisme Condroz-Famenne Vallées des Saveurs Rue de l'eglise, 4 5377 Heure Tél : +32 (0)86/40.19.22 MAISON DU TOURISME SAMBRE ORNEAU Maison du Tourisme du Pays de Namur Vallées d Art et de Traditions Pavillon du Tourisme, Square Léopold 5000 Namur Tél : +32 (0)81/24.64.49 MAISON DU TOURISME DU PAYS DE NAMUR Maison du Tourisme du Val de Lesse Val de Lesse Rue de Behogne, 5 5580 Rochefort Tél : +32 (0)84/34.51.72 MAISON DU TOURISME DE LA HAUTE-MEUSE DINANTAISE MAISON DU TOURISME CONDROZ-FAMENNE Maison du Tourisme de l Ardenne Namuroise Vallées de l Ardenne Namuroise Rue Albert Raty, 83 5550 Vresse Tél : +32 (0)61/29.28.27 (ou 26) MAISON DU TOURISME DES VALLÉES DES EAUX VIVES MAISON DU TOURISME DU VAL DE LESSE MAISON DU TOURISME DE L ARDENNE NAMUROISE 22 terre de séjours

Nos éditions «papier» : Une carte touristique et routière pour vous faire découvrir les activités du Pays des Vallées et faciliter vos déplacements dans toute la Province de Namur. 4 brochures téléchargeables depuis le site www.paysdesvallees.be «Gourmandises au Pays des Vallées» qui reprend tous les produits du terroir et les bonnes adresses gourmandes. A pied, à bicyclette au Pays des Vallées. Une édition pour tous les adeptes de la marche à pied et des balades à vélo ou VTT. Les adeptes de la marche profiteront de nos balades ou rallyes tandis que les amateurs de vélo/vtt apprécieront nos circuits selon leur degré de difficulté. Nos éditions «on line» à télécharger : Des dossiers thématiques à télécharger sur www.paysdesvallees.be (menu horizontal/ brochures/ dossiers gratuits divers) : vous y trouverez des dossiers sur des thèmes aussi variés que Noël, carnavals et grands feux, bières, marches de l Entre- Sambre-et-Meuse, golf, sports extrêmes et aériens, terrasses au bord de l eau, terroir, recettes du Pays des Vallées, circuits autoroutiers, pêche, Pâques, l été au Pays des Vallées l hiver au Pays des Vallées, la forêt en automne, sport équestre, dossier scolaire, Esprit Pays des Vallées, patrimoine militaire, tourisme rural, réseau Hesbaye à vélo. «Ambiances au Pays des Vallées» présentant les grands évènements du Pays des Vallées tels que festivals, animations culturelles et folkloriques, marches militaires de l Entre-Sambre-et-Meuse, événements sportifs... «Au fil de l eau au Pays des Vallées» où l on retrouve l ensemble des activités autour de l eau : le tourisme fluvial, la pêche, les croisières, les sports nautiques sur nos lacs et rivières, les événements etc... Une brochure «Aventures gourmandes, randonnées et douceur de vivre : les vertus du Pays des Vallées» qui vous invite à venir passer un ou plusieurs jours, en famille ou entre amis au Pays des Vallées et propose des forfaits pour tous les goûts en relax-détente, visite-découverte, sport-aventure et gastronomie. Fédération du Tourisme de la Province de Namur Avenue Reine Astrid, 22/2 5000 Namur - Belgique Tél.: +32 (0)81/74.99.00 - Fax : +32 (0)81/74.99.29 tourisme@ftpn.be www.paysdesvallees.be Malgré tout le soin apporté à la réalisation de cette brochure, des informations erronées ou des omissions ont pu s y glisser. Nous vous prions de nous en excuser et vous remercions de bien vouloir nous les communiquer à l adresse suivante : Fédération du Tourisme de la Province de Namur Av. Reine Astrid, 22 bte 2-5000 Namur (Belgique). Editeur responsable : Francis Malacord Directeur FTPN Photos : FTPN - Christian Genard Conception : Caudalie communication Cartographie : P. Lampecco Impression : Imprimerie Bietlot et de découvertes 23