LE MINISTÈRE DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES Présente BIENVENUE EN FRANCE PROGRAMME D ENSEIGNEMENT DU FRANÇAIS
LE MINISTÈRE DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES Présente BIENVENUE EN FRANCE PROGRAMME D ENSEIGNEMENT DU FRANÇAIS ÉPISODE 8 BIENVENUE EN FRANCE 1
ÉPISODE 8 " PARIS LUXE" [Brigitte BONEUVE est à Paris, elle devra ce soir au gala à l'hôtel Concord La Fayette] L'hôtel Concord La Fayette Gala exceptionnelle Avec Brigitte BONEUVE à 20 heures 30 dans le salon de l hôtel. Vincent : On cherche un stagiaire pour accompagner Brigitte BONEUVE dans Paris. Françoise : Ah! J aime bien Brigitte BONEUVE. Monsieur : Vous travaillez à l hôtel depuis combien de temps? Vincent : Depuis quinze jours. Monsieur : Monsieur convient très bien. La journée sera fatigante. Vincent : donc Brigitte BONEUVE dans Paris. Nous descendons les Champs-Élysées. Madame : Ah vous êtes Brigitte BONEUVE? Brigitte BONEUVE : Oui Madame : Je vous aime beaucoup. Brigitte BONEUVE : Merci Vendeuse : Bonjour madame. Brigitte BONEUVE : Bonjour Vendeuse : Que désirez-vous? Brigitte BONEUVE : Je vais voir des parfums. Et du maquillage. Vincent : De chez Garlin, avenue des Champs-Élysées nous allons chez Luton, avenue Marceau. 2 BIENVENUE EN FRANCE ÉPISODE 8
Brigitte BONEUVE : Je veux voir cette valise. Elle est très belle. Et celle-là? Elle est très belle aussi. Vincent : Ces deux valises sont très belles. Brigitte BONEUVE : Et ce sac? Il est trop beau. Vincent : Ah oui, il est beau. Brigitte BONEUVE : Cette valise vaut combien? Vendeuse : 2 mille francs. Brigitte BONEUVE : Elle est très belle. Et celle-là? Vendeuse : 7 mille francs. Vincent : 7 mille francs. C est cher pour une valise. Brigitte BONEUVE : Elle est très belle aussi. Et ce sac? Vendeuse : 3 mille francs. Vincent : 3 mille francs?! C est cher pour un sac. Brigitte BONEUVE : Il est très beau. Vincent : Ah! C est lourd. De chez Luton, avenue Marceau nous allons chez saint Laurent au rond-point des Champs- Élysées. De chez saint Laurent, rond-point des Champs- Élysées, nous allons chez le Christian Dior, avenue Montaigne. J en ai assez de porter ces paquets. Ah! C est lourd. De chez Christian Dior, nous traversons l avenue Montaigne pour aller chez Nina Ricci. Vous pouvez ouvrir la porte? Ah! Les vedettes! De chez Nina Ricci l avenue Montaigne, nous allons chez Chanel, rue Cambon. Bonjour monsieur le directeur. Le directeur : Ah bonjour Vincent! Vincent : Je fais les courses depuis 4 heures. Le directeur : Ça va? Vincent : Oui. Tout va très bien. Nous avons fait tous les magasins. Vous pouvez appeler Françoise? Françoise? Françoise : Oui? Vincent : Tu peux venir? Il y a beaucoup de paquets. ÉPISODE 8 BIENVENUE EN FRANCE 3
Françoise : Où es-tu? Vincent : Nous sommes chez Chanel. Françoise : J arrive dans 20 minutes. Vincent : Tu arrives dans 20 minutes? Très bien, merci, je suis très fatigué. Je n accompagnerai plus jamais les vedettes, plus jamais, plus jamais Puis, enfin avec Françoise et Brigitte Boneuve, nous allons chez le bijoutier Boucheron, place Vendome. Brigitte BONEUVE : Je suis fatiguée, vous pouvez porter les paquets à l hôtel? Allez Mademoiselle, je vous invite à prendre du thé. Françoise : Je vous sers? Brigitte BONEUVE : Oui. Du thé! Mais pas de lait et pas de sucre. Françoise : Moi, je prends du thé, du sucre et une tarte avec de la crème. Brigitte BONEUVE : Vous êtes gourmande? Françoise : Très gourmande. Encore du thé? Brigitte BONEUVE : Avec plaisir. Françoise : Vous prenez du lait? Brigitte BONEUVE : Non merci, pas de lait. Vincent : J en ai assez. Brigitte BONEUVE : Ah Vincent! Vous pouvez porter les paquets dans ma chambre? Vincent : Oui madame, toute suite. Ah! C est lourd, j en ai assez de porter ces paquets. Je suis fatigué. Plus jamais, plus jamais Françoise : Ça va? Brigitte BONEUVE : Qui est-ce? Françoise : C est Vincent. Brigitte BONEUVE : Entrez Vincent. Posez ça sur le lit. Vous pouvez partir, si vous voulez. Françoise : Au revoir, merci pour tout. 4 BIENVENUE EN FRANCE ÉPISODE 8
Brigitte BONEUVE : Ça m a fait plaisir. Vous n êtes pas trop fatigué, Vincent? Vincent : Non, non, ça va. Brigitte BONEUVE : Vous avez passé une bonne journée? Vincent : Oui, oui. Brigitte BONEUVE : Vous voulez bien me servir un jus de fruit? Vincent : Toute suite madame. Brigitte BONEUVE : Si vous avez soif. Servez-vous! Vincent : Oui, merci, je vais prendre un verre d eau. Brigitte BONEUVE : Merci. Finissez de ranger mes paquets. Non, non, celui-ci, posez-le sur le fauteuil. Et celui-là sur la table. Et passez-moi celui-ci! Merci. Vous pouvez disposer. Vincent : Au revoir madame. Brigitte BONEUVE : Au revoir Vincent, dites à Françoise de venir me voir. Vincent : À votre service madame. Ah!!!!!! Françoise : Elle est formidable. Je vais assister au gala et nous allons diner ensemble. ÉPISODE 8 BIENVENUE EN FRANCE 5