MANUEL D UTILISATION Sonomètre à lecture digitale 30 130 db 1
A Précautions d utilisation : Merci de lire attentivement le mode d emploi avant d utiliser cet appareil pour obtenir des mesures exactes. Cet appareil a été conçu pour répondre aux spécifications édictées par les Ingénieurs Sécurité, le Ministère de la Santé, de l Industrie et de la Sécurité et relatives aux contrôles Qualité Son dans plusieurs types d environnement. B Propriétés : 1) Cet appareil a été conçu pour répondre aux normes IEC651 TYPE2&ANSI S1.4TYPE2 destinées aux sonomètres. 2) Fonction de mesure du son instantanée. 3) Plage de mesure : 30-130 décibels 4) Deux niveaux pondérés de pression acoustique équivalents (A et C). 5) Modes propres dynamiques : Lent et Rapide. 6) Sorties dédiées CA et CC pour enregistreur de niveau de l analyseur de fréquence, analyseur de Fourier rapide, enregistreur graphique, etc. C Caractéristiques techniques : 1) Précision : +/- 1,5 db (dans des conditions de référence données) 2) Gamme de fréquence : 31,5 Hz 8,5 Hz 3) Plage de linéarité : 50 db 4) Niveau de mesure : 30-130 dba, 35-130 dbc 5) Pondération de fréquence : A, C 6) Affichage numérique : 5 chiffres Résolution : 0,1dB Affichage : 0,5 7) Graphe à barres : échelle 50 db / pas de 1 db pour contrôle de l affichage du niveau de pression acoustique en cours : période de 50 ms 8) Gammes de niveaux : 30-80 db ; 50-100 db 60-110 db ; 80-130 db 9) «Supérieur» : valeur excédant la gamme «Inférieur» : valeur inférieure à la limite inférieure de la gamme 10) Sortie CA : 0,707 VRMS avec impédance de sortie FS d environ 600 Ω 11) Sortie CC : 10 mv / db avec impédance de sortie d'environ 100 Ω 12) Pondération temporelle : Rapide / Lent 13) Microphone : microphone à électret ½ pouce 14) Maximum : fonction de maintien de la valeur maximum 15) Alimentation : 1 pile alcaline 9 V ou 1 adaptateur 9V CC Durée de vie : environ 30 heures (piles alcalines) 16) Temps d étalonnage automatique : 10 secondes (à chaque mise en marche) 17) Température de service : de 0 C à 40 C Humidité de fonctionnement : de 10 % à 80 % d humidité relative 18) Température de stockage : de -10 C à 60 C Humidité de stockage : de 10 % à 70 % d humidité relative 19) Dimensions : 265 (L) * 72 (l) * 35 (H) mm 20) Poids : 300 g (piles incluses) 2
3
D Procédure d étalonnage : Utiliser un calibreur acoustique standard. 1) Effectuer les réglages suivants : Affichage : durée de Niveau de Pression Acoustique (dba) Pondération : RAPIDE Gamme de niveaux : de 60 à 110 db Mode de mesure : fonction MAX désactivée 2) Insérer délicatement le microphone dans le trou d 1/2 pouce du calibreur 3) Mettre en marche le calibreur et régler le potentiomètre à l intérieur du compartiment à piles de l appareil (tel que décrit à la figure 1). Se référer à la figure 1 pour la lecture du niveau de l appareil. L affichage indique le niveau souhaité (94,0). Tous nos produits sont parfaitement étalonnés avant expédition. Cycle d étalonnage recommandé : 1 an. E Noms et types de fonctions : 1) Microphone à électret. 2) Affichage LCD. 3) Commutateur ON/OFF. 4) Commutateur de commande de la gamme de niveau : 30 db~80 db ; 50 db~100 db 60 db~110 db ; 80 db~130 db 5) Fonction de maintien de la valeur maximum (MAX). 6) Sélecteur de pondération de fréquence. A : A Pondération de la mesure générale du niveau sonore. C : C Pondération mesurant le niveau de bruit basse fréquence. 7) Sélecteur de pondération de la durée. Rapide : pour mesures normales. Lent : pour mesurer le niveau moyen de bruit aléatoire. 8) Borne de sortie CA : 0,707 VRMS correspondant à chaque plage de gamme. 9) Borne de sortie CC : 10 mv / db en sortie 10) Contrôle de l étalonnage 11) Borne d alimentation externe 9 V CC. 4
Inférieur Rapide Lent Supérieur CA db MAX 12) Trappe compartiment à piles. 13) Vis de montage tripode. 14) Ecran anti-vent. F Description de l affichage LCD : 1) Gamme de niveau. 2) Niveau instantané de pression acoustique. 3) Repère batterie faible. 4) Maintien de la valeur maximum en cours de mesure. 5) Valeur de mesure. 6) Unité de mesure. 7) Pondération de la fréquence A / C. 8) Graphe à barres gamme de niveau. 9) Valeur excédant la gamme. 10) Pondération lente. 11) Pondération rapide. 12) Valeur inférieure à la limite inférieure de la gamme G Avant utilisation 1) Dévisser la trappe du compartiment à piles et y installer 4 piles d 1,5 V. 2) Remonter la trappe du compartiment à piles et la revisser. 3) Lorsque la tension des piles descend en-dessous de la tension de fonctionnement, le symbole «batterie» apparaît. Il est alors temps de remplacer les piles. 4) En cas d utilisation de l adaptateur CC, insérer les fiches (3,5 Ф) de l adaptateur dans le connecteur 9V CC situé sur le côté. 5
Insérer la pile 9V H I Instructions d utilisation 1) Mettre sous tension. 2) Sélectionner la réponse et la pondération, ainsi que la gamme souhaitées. 3) En cas de pondération du niveau de bruit sonore général, sélectionner dba. 4) Si la source sonore consiste en de brèves salves sonores composées de crêtes, régler la réponse sur RAPIDE. Pour mesurer le niveau acoustique moyen, régler l appareil sur LENT. 5) Lorsque le mode MAX est sélectionné, l appareil capture et maintient le niveau de bruit maximum. Avertissements 1) Ne pas utiliser l appareil dans un environnement humide exposé à des températures élevées. 2) Retirer les piles de l appareil en cas de non-utilisation au cours d une période prolongée. 3) En cas d utilisation de l appareil dans un endroit venté, il est impératif d installer l écran anti-vent pour ne pas capter de signaux parasites. 4) Conditions d utilisation de l appareil dans l environnement : Humidité 80 % HR, Température comprise entre 0 C et 40 C. 6