présente Deutsch-Fans 1/52
FRANCE ET Deutsch-Fans 2/52
ALLEMAGNE, Deutsch-Fans 3/52
MOTEUR ET Deutsch-Fans 4/52
COUPLE DE Deutsch-Fans 5/52
LA CONSTRU Deutsch-Fans 6/52
CTION EURO Deutsch-Fans 7/52
PEENNE Deutsch-Fans 8/52
Longtemps ennemies, après trois guerres en moins d'un siècle, la France et l'allemagne ont pourtant bâti une relation très forte. La coopération entre les deux pays est aujourd'hui si étroite qu'elle leur permet souvent de Deutsch-Fans 9/52
faire du "couple francoallemand" le moteur de la construction européenne. Comment s'est construite cette relation particulière? Comment se caractérise-t-elle? Deutsch-Fans 10/52
Archives du ministère des Affaires étrangères, fonds iconographique (DR) Deutsch-Fans 11/52
"Il n'y a pas un homme dans le monde qui ne mesure l'importance capitale de cet acte, non pas seulement parce qu'il tourne la page après une si longue et si sanglante histoire de luttes et de combats, mais aussi parce qu'il ouvre toutes grandes les portes d'un avenir nouveau pour la France, pour l'allemagne, pour l'europe et par conséquent pour le monde tout entier" (Charles de Gaulle, à la suite de la signature du traité de l'elysée, le 22 janvier 1963). Signature du traité d'amitié et de coopération franco-allemand, le 22 janvier 1963 Deutsch-Fans 12/52
L APRES - Après le Seconde Guerre Mondiale, la seule solution pour ne plus connaître ces conflits atroces était d'établir un meilleur dialogue et de rapprocher les pays : Deutsch-Fans 13/52
GUERRE CHARLES DE GAULLE a pour ambition de replacer la France au rang des grandes puissances. De son coté, la RFA souhaite sortir de son isolement, la RDA (créée en 1949 ) faisant partie du camp soviétique. Deutsch-Fans 14/52
Deutsch-Fans 15/52
Blocus de Berlin et pont aérien, 1948-1949 Deutsch-Fans 16/52
L EUROPE Deux Français, initiateurs du projet de construction européenne, Jean MONNET et Robert SCHUMAN, suggéraient un rapprochement entre France et Allemagne, suggestion bien accueillie et soutenue par le Deutsch-Fans 17/52
ETAIT NEE... Chancelier allemand Conrad ADENAUER. Ils étaient convaincus de la nécessité de réunir au sein d une même organisation les nations du continent européen. Deutsch-Fans 18/52
Jean MONNET et Robert SCHUMAN, Pères de l Europe Deutsch-Fans 19/52
Ils ont fait le pari d organiser entre ces États une solidarité économique en vue de hâter un rapprochement politique. Dans cette perspective s est constituée le 18 avril 1951 la Communauté européenne du charbon et de l acier (CECA), dont les institutions serviront de modèle au développement de la construction européenne. Deutsch-Fans 20/52
LA RECONCILIATION En 1962, Charles DE GAULLE entamait la réconciliation entre Allemands et Français et s adressait au peuple allemand. «Sie sind ein grosses Volk», ( Vous êtes un grand peuple). Deutsch-Fans 21/52
FRANCO-ALLEMANDE Bain de foule de Charles de Gaulle, Président de la République (Cologne). Septembre 1962 Archives MAE Deutsch-Fans 22/52
De GAULLE et ADENAUER sont les artisans de ce désir de rapprochement. Tous les deux se sont battus contre le nazisme. C est dans cet état d esprit que sera signé l année suivante, en 1963, le TRAITE DE L ELYSEE. Deutsch-Fans 23/52
Charles de Gaulle, Président de la République et M. Konrad Adenauer, Chancelier (Elysée). 21.01.1963 Archives MAE Deutsch-Fans 24/52
22 janvier 1963: Le général de Gaulle et le Chancelier Adenauer signent le traité d'amitié et de coopération franco-allemand dans le salon Murat du palais de l'élysée, le 22 janvier 1963 Deutsch-Fans 25/52
TRAITE DE L ELYSEE 22.01.1963 Archives MAE Deutsch-Fans 26/52
5-7-1963 L OFFICE FRANCO- DFJW Deutsch-Fans 27/52
CREATION DE ALLEMAND POUR LA JEUNESSE L Office Franco-Allemand pour la Jeunesse s est donné pour objectif de resserrer les liens qui unissent les jeunes des deux pays, de renforcer leur compréhension mutuelle, de provoquer, d encourager des rencontres et des échanges de jeunes. Deutsch-Fans 28/52
1969-1989: le «Couple moteur de 1969 : Accord franco-allemand pour la création de l AIRBUS A 300 Deutsch-Fans 29/52
franco-allemand», l Europe - Création des premières classes bilingues en France et en Allemagne - 1972 : création des lycées et du baccalauréat francoallemands M. Walter Scheel et M. Maurice Schuman 10.02.1972 Archives MAE Deutsch-Fans 30/52
Avec Helmut Schmidt et Valéry Giscard d Estaing, une nouvelle étape de la construction européenne est franchie : 07.1976 Présidence de la République Service photographique Deutsch-Fans 31/52
- Election du Parlement européen au suffrage universel, - Adoption du Système monétaire européen, (SME) qui donne naissance à l ECU, condition nécessaire pour le passage à l EURO. - 07-1975 : Harmonisation des politiques économiques. Deutsch-Fans 32/52
1981- Election de François MITTERRAND et l année suivante, celle d Helmut Kohl. L entente franco-allemande va considérablement progresser. L Union est élargie au domaines économique et social. Jacques Delors à la tête de la Commission européenne joue un rôle majeur pour l action des deux hommes. Deutsch-Fans 33/52
Les années décisives : - 50 rencontres en 7 ans! - Organisation de la coopération militaire et de sécurité entre les deux pays. - 1983 : Premier parlement francoallemand des jeunes. - 1984 : Le Président Mitterrand et le Chancelier Kohl commémorent - ensemble à Verdun le souvenir des soldats français et allemands - Création de la Brigade franco-allemande Deutsch-Fans 34/52
Deutsch-Fans 35/52
9 novembre 1989 Le MUR de BERLIN est ouvert - La chute du Mur bouleverse l équilibre politique en Europe - accélère avec la réunification allemande la construction européenne. - L axe franco-allemand en sort renforcé. Deutsch-Fans 36/52
Pohl Deutsch-Fans 37/52
- 3-10-1989 : lors de la réunification, François Mitterrand assure l Allemagne de la «solidarité de la France». - Il annonce le 18-09-90 le retrait des forces françaises stationnées en Allemagne. - 2-10-90, création de la chaîne culturelle franco-allemande et européenne ARTE Deutsch-Fans 38/52
Pohl Deutsch-Fans 39/52
- Octobre 1991: création du corps d armée franco-allemand, l Eurocorps. L Eurocorps compte aujourd hui 60000 hommes. Sont venues s y ajouter les forces armées belges et luxembourgeoises. Deutsch-Fans 40/52
- Juillet 1993 : l OFAJ fête ses 30 ans. 5.000.000 de jeunes ont participé à 150.000 programmes! Deutsch-Fans 41/52
- Septembre 1997 : création de l Université franco-allemande. L Université franco-allemande assure avec le support de 90 établissements d enseignement supérieur allemands et français la double qualification ou Deutsch-Fans 42/52
double-cursus. Il va sans dire que ces diplômés sont des valeurs sures sur le marché de l emploi. Deutsch-Fans 43/52
- Octobre 1999, création du Forum franco-allemand, S.H. Deutsch-Fans 44/52
Le Forum franco-allemand est le lieu de rencontres des principaux acteurs européens de l'économie et de la formation des jeunes diplômés, étudiants et lycéens : - Recherche d un emploi valorisant - Recherche d un stage constituant un premier pas vers la vie professionnelle - Recherche d un cursus universitaire franco-allemand. Deutsch-Fans 45/52
- 22 janvier 2003 : 40 ième anniversaire du TRAITE DE L ELYSEE et de l OFAJ Les sommets sont remplacés par des Conseils des ministres communs Deutsch-Fans 46/52
- Le 22 janvier devient la journée de l amitié franco-allemande Deutsch-Fans 47/52
- 06-06-2004 : cérémonie franco-allemande du 60 ième anniversaire du débarquement «Nous, Allemands, savons qui sont les auteurs criminels de la guerre. Nous sommes conscients de notre responsabilité face à l Histoire et nous l assumons». Gerhard Schröder, Chancelier allemand. Deutsch-Fans 48/52
- L Allemagne et la France sont les «moteurs de l Europe». Main dans la main, ils construisent l Europe. - Avec aucun autre pays, les échanges institutionnels, politiques, culturels, commerciaux, ne sont aussi forts et intenses. - L allemand est la langue maternelle la plus parlée d Europe. - L Allemagne est le premier partenaire économique de la France. Deutsch-Fans 49/52
Deutsch-Fans 50/52
Deutsch-Fans 51/52
APPRENDRE L ALLEMAND : - Un choix évident et un atout décisif pour multiplier ses chances pour l emploi. - Un investissement rentable : des milliers d emplois disponibles! - Langue clé en Europe -avec l anglais- pour se projeter dans l avenir. - Pour le plaisir de s ouvrir à une grande culture européenne et à de nouveaux amis. Deutsch-Fans 52/52