Document Technique d Application Référence Avis Technique 5/13-2341 Revêtement d étanchéité monocouche en Polyoléfines Flexibles (FPO), fixé mécaniquement Revêtement d étanchéité de toitures Roof waterproofing system Dachabdichtung Sarnafil TS 77 E fixé mécaniquement objet de l Agrément Technique Européen ETA-11/0482 Titulaire : Sika France S.A.S. BUES Activité Membranes 84 rue Edouard Vaillant B.P. 104 FR-93351 Le Bourget Cedex Tél. : 01 43 11 11 11 Fax : 01 43 11 11 10 Internet : www.sika.fr Usine : Distributeur : Société Sika Supply Center AG Industriestraße 26 CH-6060 Sarnen (Suisse) Sika France S.A.S. Commission chargée de formuler des Avis Techniques (arrêté du 21 mars 2012) Groupe Spécialisé n 5 Toitures, couvertures, étanchéités Vu pour enregistrement le 30 août 2013 Secrétariat de la commission des Avis et des Documents Techniques d Application CSTB, 84 avenue Jean Jaurès, Champs sur Marne, F-77447 Marne la Vallée Cedex 2 Tél. : 01 64 68 82 82 - Fax : 01 60 05 70 37 - Internet : www.cstb.fr Les Avis Techniques sont publiés par le Secrétariat des Avis Techniques, assuré par le CSTB. Les versions authentifiées sont disponibles gratuitement sur le site internet du CSTB (http://www.cstb.fr) CSTB 2013
Le Groupe Spécialisé n 5 «Toitures, couvertures, étanchéités» de la Commission chargée de formuler les Avis Techniques a examiné, le 8 avril 2013, la demande relative au revêtement d étanchéité de toitures «Sarnafil TS 77 E fixé mécaniquement» fabriqué par Sika Supply Center AG et distribué par Sika France S.A.S., titulaire de l Agrément Technique Européen ETA-11/0482. Le présent document, auquel est annexé le Dossier Technique établi par le demandeur, transcrit l avis formulé par le Groupe Spécialisé n 5 «Toitures, couvertures, étanchéités» sur les dispositions de mise en œuvre proposées pour l utilisation du procédé dans le domaine d emploi visé et dans les conditions de la France européenne. 1. Définition succincte 1.1 Description succincte Ce procédé est un revêtement d étanchéité monocouche : À base de feuilles manufacturées en FPO (polyoléfines flexibles copolymères polypropylène) armées d un complexe voile de verre/ polyester, d épaisseur 1,2 ; 1,5 ; 1,8 et 2,0 mm : - Sarnafil TS 77-12 E, - Sarnafil TS 77-15 E, - Sarnafil TS 77-18 E, - Sarnafil TS 77-20 E. Avec les attelages de fixation mécanique identifiés au Dossier Technique ; Fixé mécaniquement destiné aux travaux neufs ou de réfections de toitures sur ancien revêtement, avec ou sans apport d'un nouvel isolant ; Toiture-terrasse inaccessible (avec chemin de circulation), terrasses techniques ou à zones technique ; Toitures plates, inclinées ou courbes ; Pentes conformes aux normes NF P 10-203 (DTU 20.12), NF P 84-204 (DTU 43.1), NF DTU 43.3, NF DTU 43.4 et NF P 84-208 (DTU 43.5); Pente nulle sur éléments porteurs en maçonnerie sous respect du Plan d Actions Qualité de la Société Sika France S.A.S ; Dans toutes les zones et sites de vent ; Situées en climat de plaine, sur éléments porteurs en tôles d acier nervurées, en maçonnerie, en béton cellulaire autoclavé armé, en bois ou panneaux dérivés du bois ; Les locaux situés sous la toiture sont classés en forte hygrométrie W au plus ( 7,5 g/m 3 ). n 1.2 Mise sur le marché Les produits objet de l Agrément Technique Européen ETA-11/0482 sont soumis, pour leur mise sur le marché, aux dispositions de l arrêté du 24 avril 2001 portant application pour les systèmes et kits de feuilles souples fixées mécaniquement pour l étanchéité des toitures du décret n 92-647 du 8 juillet 1992 modifié, concernant l aptitude à l usage des produits de construction. 1.3 Identification des constituants Les rouleaux reçoivent des étiquettes où figurent le nom du fabricant, les dimensions, la couleur, le n de fabrication et les conditions de stockage et de portage. Le marquage des feuilles mentionne le logo Sarnafil. Le recouvrement est repéré par une ligne gravée à 12 cm du bord des feuilles. Les accessoires sont étiquetés ou gravés aux noms commerciaux, conditions de stockage et d application, règlements de sécurité. Les produits mis sur le marché portent le marquage CE accompagné des informations visées par l ATE dont ils sont titulaires. 2. AVIS 2.1 Domaine d emploi accepté Identique au domaine proposé par le Dossier Technique. 2.2 Appréciation sur le procédé 2.21 Satisfaction aux lois et règlements en vigueur et autres qualités d aptitude à l emploi Sécurité au feu Dans les lois et réglementations en vigueur, les dispositions à considérer pour les toitures proposées ont trait à la tenue au feu venant de l extérieur et de l intérieur. Vis-à-vis du feu venant de l extérieur Le classement de tenue au feu d un revêtement apparent est connu pour le système cité au paragraphe B du Dossier Technique). Le classement de tenue au feu des autres systèmes n est pas connu. Vis-à-vis du feu intérieur Les dispositions réglementaires à considérer sont fonction de la destination des locaux, de la nature et du classement de réaction au feu de l isolant et de son support. Des indications relatives au classement de réaction au feu des feuilles d étanchéité sont indiquées au tableau 5 du Dossier Technique. Sécurité en cas de séisme Selon la nouvelle réglementation sismique définie par : Le décret n 2010-1254 relatif à la prévention du risque sismique ; Le décret n 2010-1255 portant sur la délimitation des zones de sismicité du territoire français ; L arrêté du 22 octobre 2010 relatif à la classification et aux règles de construction parasismique applicables aux bâtiments de la classe dite «à risque normal». Le procédé peut être mis en œuvre, en respectant les prescriptions du Dossier Technique sur des bâtiments de catégorie d importance I, II, III et IV, situés en zone de sismicité 1 (très faible), 2 (faible), 3 (modérée) et 4 (moyenne), sur des sols de classe A, B, C, D et E. Prévention des accidents et maîtrise des risques lors de la mise en œuvre et de l entretien La feuille manufacturée Sarnafil TS 77 E ne dispose pas de Fiches de Données de Sécurité (FDS). L objet de la FDS est d informer l utilisateur de ce procédé sur les dangers liés à son utilisation et sur les mesures préventives à adopter pour les éviter, notamment par le port d équipements de protection individuelle (EPI). Ce produit est un article tel que défini à l article 3 du règlement (CE) n 1907/2006 (REACH). Il ne contient pas de substance destinée à être rejetée de cet article dans des conditions d utilisation normales ou raisonnablement prévisibles. Une fiche de données de sécurité au sens de l article 31 de ce règlement n est pas nécessaire pour mettre le produit sur le marché, le transporter ou l utiliser. La surface des membranes est glissante lorsque humide. Ce procédé ne peut être mis en œuvre que par une entreprise qualifiée par le titulaire du Document Technique d Application Sika France S.A.S. Les rouleaux de plus de 25 kg doivent être manipulés par au moins deux personnes. Données environnementales et sanitaires Il existe une FDES mentionnée au paragraphe C1 du Dossier Technique. Il est rappelé que cette FDES n entre pas dans le champ d examen d aptitude à l emploi du procédé. 2 5/13-2341
Isolation thermique Le procédé permet de satisfaire à la réglementation concernant la construction neuve ou de réfections. Il permet d utiliser les isolants supports admis dans le Dossier Technique sans limitation de la résistance thermique utile validée dans leurs Documents Techniques d Application respectifs. Sur l élément porteur TAN, le coefficient ponctuel du pont thermique intégré des fixations mécaniques «fixation», des feuilles ou membranes d étanchéité fixées mécaniquement et/ou de son support isolant, doit être pris en compte dans les calculs thermiques conformément aux dispositions prévues dans le fascicule 4/5 des Règles Th-U complétées par celles du Cahier des Prescriptions Techniques communes «Ponts thermiques intégrés courants des toitures métalliques étanchées» (e-cahier du CSTB 3688 de janvier 2011). Accessibilité de la toiture Ce revêtement convient pour les toitures : Terrasses inaccessibles avec ou sans feuille antidérapante Sarnafil TS 77 ER, d épaisseur minimale de 1,5 mm, rapportée et soudée sur l étanchéité ; Terrasses techniques ou à zones techniques sur éléments porteurs en maçonnerie avec la membrane d épaisseur minimale de 1,5 mm, traitées avec les dalles de circulation structurées Sarnapad T. Emploi en climat de montagne Ce procédé d étanchéité n est pas revendiqué pour une utilisation en climat de montagne. Emploi dans les régions ultrapériphériques Ce procédé d étanchéité n est pas revendiqué pour une utilisation dans les départements d outre-mer (DOM). Résistance au vent Les dispositions prévues permettent d escompter un comportement satisfaisant dans toutes les zones de vent et tous les sites (cf. Règles V 65 avec le modificatif n 4 de février 2009) dans les limites cidessous. Le système de référence du procédé, selon le CPT Commun «Résistance au vent des systèmes d étanchéités de toitures fixés mécaniquement», de l e-cahier du CSTB 3563 de juin 2006, est : avec un attelage de fixation mécanique dont la plaquette est métallique : effort admissible par fixation du système de référence : - Wadm sr = 690 N/fixation, attelage de fixations du système de référence : - résistance à l arrachement de l attelage Pk sr = 1 320 N, - dimensions de la plaquette métallique : 82 40 1 mm. Mise en œuvre La mise en œuvre relève des entreprises d étanchéité qualifiées, ayant reçu une formation aux techniques de pose de ce procédé et l appliquant avec l assistance technique de la Société Sika France S.A.S. Dans les faits, cette société dispose de deux centres de formation en France, au Bourget (93) et à Champagne-au Mont-d Or (69) et a mis en place une assistance technique dont l efficacité a été reconnue. La réalisation d une pente nulle sur un élément porteur ou support maçonné nécessite : Un strict respect par l applicateur du document «Plan d Action Qualité» de la Société Sika France S.A.S. ; Un autocontrôle formalisé de l applicateur conformément à ce plan ; La vérification significative de cet autocontrôle par une tierce partie ; ce qui implique son caractère systématique. 2.22 Fabrication et contrôle La fabrication relève des techniques d enduction par extrusion des feuilles FPO, comprenant les contrôles de fabrication nécessaires pour une constance de qualité du produit La fabrication est certifiée ISO 9001 et 14001. 2.23 Durabilité - Entretien Dans le domaine d emploi proposé, la durabilité du revêtement d étanchéité Sarnafil TS 77 E peut être appréciée comme satisfaisante. Justification du coloris gris clair RAL 7040 selon les prescriptions du Guide technique UEAtc de décembre 2001 (e-cahier du CSTB 3541) et justification des coloris beige similaire RAL 1013 et blanc trafic RAL 9016 SR par l expérience du titulaire remontant à 1990 pour le coloris beige en Europe et à 1997 en France, à 2009 pour le coloris Blanc RAL 9016 SR et par l étude comparative de tenue aux UV citée au paragraphe B du Dossier Technique. Entretien et réparation Les dispositions des normes DTU série 43 s appliquent. Ce revêtement peut être facilement réparé en cas de blessure accidentelle. 2.24 Classement FIT Actuellement, le classement FIT ne s applique pas aux revêtements fixés mécaniquement. 2.3 Cahier des Prescriptions Techniques 2.31 Éléments porteurs en bois massif ou en panneaux dérivés du bois La mise en œuvre du procédé sur un élément porteur en bois, de panneaux de contreplaqué, de panneaux de particules est possible, si le support est constitué d un matériau conforme au NF DTU 43.4 P1-2. Pour les autres cas : les conditions d ancrage des attelages n étant pas définies au Dossier Technique, le présent Document Technique d Application ne vise pas ces supports. 2.32 Attelages de fixation mécanique a) Il est rappelé que les attelages de fixation mécanique des revêtements d étanchéité fixés mécaniquement, et des isolants supports fixés mécaniquement, doivent être du type «solide au pas» qui empêche, en service, le désaffleurement de la tête de l élément de liaison audessus de la plaquette lorsque la compression à 10 % de déformation de l isolant support est inférieure à 100 kpa (norme NF EN 826). Les attelages solides au pas des kits d étanchéité sont indiqués au paragraphe 14 du Dossier Technique. Cette disposition est applicable aux travaux neufs, comme en travaux de réfections. À cet égard, dans le cas où il existerait une couche isolante existante, et à moins que la contrainte en déformation à 10 % de déformation de ce support isolant ne soit connue (norme NF EN 826), les attelages de fixation à employer doivent être également de type «solide au pas». b) Le système «Sarnafil TS 77 E fixé mécaniquement» en travaux de réfections doit être précédé d une vérification systématique des valeurs d ancrage des fixations envisagées dans le cas de supports en : - maçonnerie, - béton cellulaire autoclavé armé, - bois et panneaux dérivés du bois, conformément au CPT Commun de l e-cahier du CSTB 3563 de juin 2006. c) L usage de fixations mécaniques est exclu au-dessus de locaux à W très forte hygrométrie ( > 7,5 g/m n 3 ). 2.33 Cas de la réfection Il est rappelé qu il appartient au maître d ouvrage ou à son représentant de faire vérifier au préalable la stabilité de l ouvrage dans les conditions de la norme NF P 84-208 (référence DTU 43.5) vis à vis des risques d accumulation d eau. 5/13-2341 3
Conclusions Appréciation globale L utilisation du procédé dans le domaine d emploi accepté (cf. paragraphe 2.1) et complété par le Cahier des Prescriptions Techniques, est appréciée favorablement. Validité 3 ans, venant à expiration le 30 avril 2016. Pour le Groupe Spécialisé n 5 Le Président François MICHEL 3. Remarques complémentaires du Groupe Spécialisé 1) Les tôles perforées et crevées telles que décrites dans le Dossier Technique sont uniquement les tôles caisson bénéficiant d un Avis Technique. Les tôles perforées et crevées relevant de la norme NF DTU 43.3 et du e-cahier du CSTB 3537_V2 de janvier 2009 ne sont pas visées. 2) Cas d'écartement entre ligne de fixations égal à 1,88 m (densité de fixation de 3 fixations/m²): la justification est basée à la fois sur les essais réalisés (cf. paragraphe B du Dossier Technique) et sur l'expérience reconnue et réussie du demandeur pour sa membrane, cas spécifique des éléments porteurs en TAN relevant du NF DTU 43.3 : contrairement au TAN dites "grande portée", justifiées par une campagne d'essais complète sous charges ascendantes comme prescrit par le e-cahier du CSTB 3537_V2 de janvier 2009, l'absence de cette justification complète pour les TAN relevant du NF DTU 43.3 conduit le GS à considérer que : - cet écartement de 1,88 m n est à considérer qu en partie courante au sens du e-cahier du CSTB 3563 de juin 2006. En rives et en angles au sens de ce même Cahier, la densité minimale est de 4 fixations / m², - la fixation de ces TAN à la charpente doit se faire à chaque nervure sur chaque appui et nécessite le recours à une plaquette sous tête de fixation tel que prévu au tableau 7 du 5.1.1.2 du NF DTU 43.3 P1-2. Le Rapporteur du Groupe Spécialisé n 5 Stéphane GILLIOT 4 5/13-2341
Dossier Technique établi par le demandeur A. Description 1. Généralités 1.1 Principe Les feuilles Sarnafil TS 77 E en FPO (polyoléfines flexibles copolymères polypropylène) avec armature voile de verre et grille polyester, sont destinées à réaliser l'étanchéité monocouche apparente des toitures planes, inclinées ou courbes en travaux neufs ou travaux de réfection. Les éléments porteurs admis sont les suivants : Maçonnerie conforme aux normes NF P 10-203 (DTU 20.12), NF P 84-204 (DTU 43.1) ; y compris la pente nulle ; Dalles de béton cellulaire autoclavé armé conforme à leurs Avis Techniques particuliers ; Tôles d acier nervurées conformes à la norme NF DTU 43.3 ou au CPT «Panneaux isolants non porteurs supports d étanchéité mise en œuvre sur éléments porteurs en TAN dont l ouverture haute de nervure est supérieure à 70 mm» approuvé par Groupe Spécialisé n 5 le 18 avril 2005 (Cahier du CSTB 3537_V2) ; Tôles d acier nervurées avec caisson spécifique pour dissimuler les fixations mécaniques de l isolant thermique et du revêtement d étanchéité, leurs Avis Technique ou Documents Techniques d Application (cf. paragraphe 3.4) ; Bois et panneaux dérivés du bois conforme à la norme NF DTU 43.4 ou à leurs Avis Techniques particuliers. Le procédé utilise les feuilles Sarnafil TS 77 E, elles sont posées apparentes, fixées aux éléments porteurs par des fixations mécaniques disposées en lignes en : Lisière de rouleaux dans les recouvrements des lés ; Fixations traversantes, recouvertes par des bandes de pontage, pour les lignes de renforcement complémentaires : rives et angles (cf. figure 9). Dans tous les cas, la distance maximum entre lignes de fixations est de 1,88 m. Caractéristiques des membranes (cf. tableau 5) : 1,2 mm : «Sarnafil TS 77-12 E» ; 1,5 mm : «Sarnafil TS 77-15 E» ; 1,8 mm : «Sarnafil TS 77-18 E» ; 2,0 mm : «Sarnafil TS 77-20 E». En fonction des projets, différentes largeurs de rouleaux sont disponibles. Rouleaux de 1,00 m ou de 2,00 m de large. Les coloris disponibles sont : gris RAL 7040, beige similaire RAL 1013 et blanc trafic RAL 9016 SR (cf. paragraphe 2.23 de l Avis). La sousface est noire. (Cf. tableau 4) 1.2 Mise en œuvre et assistance technique La mise en œuvre est confiée aux entreprises qui emploient du personnel agréé par Sika France S.A.S, après formation par le service technique qui en tient la liste régulièrement à jour. Sika France S.A.S. dispose, à cet effet, de deux centres de formation, Le Bourget (93) et Champagne-au Mont d Or (69). Le stage de formation théorique et pratique fait l'objet d'une convention dans le cadre de la formation continue. A l'issue de ce stage, un certificat d'aptitude nominatif est délivré aux participants ayant fait les preuves de leurs capacités professionnelles. Cette formation est complétée, lors de la réalisation de premiers chantiers, par une assistance apportée sur site par les techniciens démonstrateurs de Sika France S.A.S. Sika France S.A.S met également à la disposition des entreprises et des prescripteurs qui en font la demande, son service Études qui apporte son aide à l élaboration des solutions d'étanchéité «Sarnafil T» (calepinage des fixations, schémas de principe). 1.3 Entretien et réparation L entretien minimal des toitures est conforme aux normes NF P 84-204 (DTU 43.1), NF P 84-206 (DTU 43.3), NF P 84-207 (DTU 43.4), NF P 84-208 (DTU 43.5). En cas de blessure accidentelle, la membrane d étanchéité peut être facilement réparée. Après nettoyage de la feuille au droit de la zone concernée avec le nettoyant «Sarnafil T Prep», une pièce de feuille Sarnafil TS 77 E, largement dimensionnée et de forme appropriée sera mise en place par soudage à l air chaud suivant la technique utilisée pour la jonction des feuilles. 2. Domaine d'emploi Le procédé «Sarnafil TS 77 E» est appliqué en France européenne, climat de plaine dans les zones climatiques 1, 2, 3, 4, tous sites de vent selon les règles NV 65 avec modificatif de décembre 1999 et modificatif n 2 de février 2009 sur toitures terrasses inaccessibles plates, inclinées ou courbes, techniques ou à zones techniques en travaux neufs et travaux de réfection. Le tableau 1 indique la composition des systèmes et leurs destinations. Hygrométrie des locaux Faible et moyenne hygrométrie pour les éléments porteurs en bois et panneaux dérivés du bois, béton cellulaire. Faible, moyenne et forte hygrométrie pour les éléments porteurs en tôle d acier nervurée ou béton. Les règles et clauses des normes NF P 10-203 (DTU 20.12), NF P 84-204 (DTU 43.1), NF DTU 43.3, NF DTU 43.4 et NF P 84-208 (DTU 43.5) non modifiées par le Dossier Technique sont applicables. Le procédé n est pas applicable sur les supports dont les locaux sousjacents sont classés en très forte hygrométrie. Zones techniques Les zones permettant l accès et l entretien des appareils en toitures sont protégées, matérialisées et traitées suivants les dispositions des paragraphes 12.3 et 12.4, conformément aux règles et clauses des normes NF P 10-203 (DTU 20.12), NF P 84-204 (DTU 43.1), NF DTU 43.3, NF DTU 43.4. Toitures terrasses techniques sur éléments porteurs en maçonnerie La mise en œuvre des protections et des équipements sont conformes aux normes : NF P 10-203 (DTU 20.12), NF P 84-204 (DTU 43.1). Une membrane «Sarnafil TS 77 E» d épaisseur minimale de 1,5 mm doit alors être employée. Une protection mécanique complémentaire du revêtement d étanchéité en parties courantes peut être assurée par des dallettes préfabriquées en béton disposées sur un écran de protection mécanique composé d'un non tissé synthétique imputrescible (cf. paragraphe 12.2). 3. Prescriptions relatives aux éléments porteurs 3.1 Généralités Les éléments porteurs et les supports sont conformes aux prescriptions des normes NF P 10-203-1 (DTU 20.12) et P 84 série 200-1 (référence DTU série 43) ou des Avis Techniques ou Documents Techniques d Application les concernant. Les supports destinés à recevoir les systèmes d'étanchéité doivent être stables et plans, présenter une surface propre, libre de tous corps étrangers et sans souillure d'huile, plâtre, hydrocarbures, etc. Selon le tableau 1, l interposition d un écran de séparation mécanique ou chimique est nécessaire. 3.2 Éléments porteurs et supports en maçonnerie Ils doivent être conformes aux normes NF P 10-203 (DTU 20.12), NF P 84-204 (DTU 43.1). Les éléments porteurs et supports en maçonnerie creux (Type C et D), ou comportant des éléments chauffants ne sont pas visés. Le support doit être propre, sec, plan. La surface doit être lisse et exempte d'arêtes vives et saillantes. Lorsqu est utilisé un pare-vapeur synthétique (cf. paragraphe 12.1), les spécifications concernant l'état de surface des dalles et planchers sont celles définies «à l état lissé» dans la norme NF P 18-201 (DTU 21). 5/13-2341 5
3.3 Éléments porteurs et supports en dalles de béton cellulaire autoclavé armé Ils doivent être conformes à leurs Avis Techniques particuliers. On se reportera à ce document, notamment pour le type des joints, leur préparation et le pare-vapeur en cas d une isolation thermique complémentaire. 3.4 Éléments porteurs en tôle d acier nervurée 3.41 En tôle d acier nervurée conforme à la NF DTU 43-3 Sont admis les éléments porteurs en tôles d acier nervurées pleines conformes au NF DTU 43.3. Lorsque l écartement entre ligne de fixation est de 1,88 m, les TAN sont fixées sur la structure avec plaquette additionnelle conforme au tableau 7 du paragraphe 5.1.1.2 du NF DTU 43-3 P1-2 sur toutes les nervures sur chaque appui conformément au paragraphe 6.2.4 du NF DTU 43.3 P1-1. 3.42 En tôle d acier nervurée conforme au Cahier du CSTB 3537_V2 Sont également admis les éléments porteurs en tôles d acier nervurées d ouverture haute de nervure (Ohn) > 70 mm (et 200 mm), conformes au Cahier des Prescriptions Techniques communes «Panneaux isolants non porteurs supports d étanchéité mis en œuvre sur éléments porteurs en tôles d acier nervurées dont l ouverture haute de nervure est supérieure à 70 mm, dans les départements européens» (e-cahier du CSTB 3537_V2 de janvier 2009). 3.43 En tôle avec caisson bénéficiant d un Avis Technique Sont admis les supports en tôles d acier nervurées (pleines, perforées ou crevées) avec caisson spécifique pour dissimuler les fixations mécaniques de l isolant thermique et du revêtement d étanchéité, suivant leurs Avis Technique : l écartement maximum entre ligne de fixation est de 0,88 m, la largeur maximale des lés de membranes est de 1,00 m. 3.5 Éléments porteurs et supports en bois et panneaux dérivés du bois Sont admis les éléments porteurs et les supports traditionnels en bois massif et les panneaux dérivés du bois conformes au NF DTU 43.4 P1, et non traditionnels bénéficiant d un Document Technique d Application 1 visant favorablement cet emploi. La préparation des éléments porteurs et supports est effectuée conformément aux prescriptions du NF DTU 43.4 P1 et du Document Technique d Application des panneaux à base de bois. 3.6 Supports isolants non porteurs Les revêtements d étanchéité n apportent pas de limite à la résistance thermique utile des panneaux isolants. Les panneaux isolants doivent bénéficier d un Document Technique d Application pour la destination concernée (toiture inaccessible, terrasse technique ou zone technique) et pour un emploi sous revêtement d étanchéité apparent fixé mécaniquement. 3.61 Pare-vapeur Le pare-vapeur est tel que décrit dans les normes P 84 série 200 (référence DTU série 43) ou est constitué d un pare-vapeur synthétique Sarnavap 2000 E marqué CE selon la norme EN 13984 ou Sarnavap 5000 E SA FR marqué CE selon la norme EN 13970. La mise en œuvre du pare-vapeur est décrite dans le tableau 2. Relief en béton et en blocs de béton cellulaire autoclavé La continuité du pare-vapeur avec le relevé d étanchéité doit être assurée au niveau des relevés d étanchéité, qu ils soient isolés ou non. Cette continuité de l écran pare-vapeur et des relevés doit être assurée de la façon suivante : sur relief en béton : elle est réalisée conformément à l article 6.3 de la norme NF P 84-204-1-1 (DTU 43.1 P1-1), sur relief en blocs de béton cellulaire autoclavé : conformément à l Avis Technique des dalles pour toitures. Dans le cas de relevés de hauteurs inférieures à 500 mm, il est possible de faire remonter le pare-vapeur sur le relevé, jusqu à l arrêt en tête. Mise en œuvre du pare-vapeur Sarnavap 5000 E SA FR Avant de commencer à poser le Sarnavap 5000 E SA FR, vérifier l'état du support (sec et propre, sans contamination superficielle, sans corps étrangers, exempt d'huile et de graisse). Les supports maçonnés 1 Se reporter également au paragraphe 2.31 de l Avis doivent présenter un parement soigné conforme à la norme NF P 18-201 (référence DTU 21). Les recouvrements latéraux et en extrémité des rouleaux sont de 7,5 cm (suivre le marquage en lisière). Maroufler tous les recouvrements à l aide d un rouleau de pression ou manuellement, afin d obtenir des joints hermétiques. Sur les TAN, poser le Sarnavap 5000 E SA FR dans le sens du bac acier, avec les recouvrements sur les plages supérieures. En about de lé, le raccordement se fait en glissant sous le pare vapeur une cale rigide servant de support continu provisoire pour maroufler les recouvrements des deux lés. Pour cela, laisser le film de protection pelable du lé inférieur au droit de la cale provisoire. Après marouflage, retirer la cale provisoire et retirer le film pelable. Terminer l opération de marouflage du Saranavap 5000 E SA FR longitudinalement. Une autre solution consiste à remplacer la cale provisoire par une bande supplémentaire de Sarnavap 5000 E SA FR de 20 cm de largeur collée sur le lé inférieur avec un recouvrement de 10 cm et recouverte par le lé suivant. Limites de température pour la mise en œuvre du Sarnavap 5000E SA FR : Température du support : + 2 C au minimum ; Température ambiante : + 2 C au minimum. Mise en œuvre du pare-vapeur Sarnavap 2000 E Elle est réalisée de la façon suivante : les raccords entre lés sont réalisés de manière étanche avec le Sarnavap F (bande butyle adhésive de largeur 15 mm) et les raccords au droit des traversées de toiture et relevés sont traités avec Sarnatape 20 (bande butyle adhésive de largeur 20 mm). Ils sont déposés entre le pare-vapeur et la maçonnerie, entre le pied de relevé et la fixation mécanique, puis on rabat le pare-vapeur sur l isolant. On dépose un second cordon butyle entre le pare-vapeur et la sous-face de la membrane d étanchéité (surfaces sèches et propres) ; Traitement des angles : - angles rentrants : le pare-vapeur est replié et les plis jointoyés à l aide du cordon butyle Sarnatape ; - angles sortants : le pare-vapeur est découpé en pièces assemblées avec le cordon butyle Sarnatape. 3.62 Isolants thermiques Se référer au tableau 1 Les panneaux d isolant sont mis en œuvre par fixation mécanique ou en adhérence suivant les recommandations de leurs Document Technique d Application et Avis Techniques particuliers. 3.63 Chemins de circulation Les zones soumises à des passages nécessaires à l entretien courant des appareils et installations en toiture sont protégées, matérialisées et traitées suivants les dispositions des paragraphes 12.3 et 12.4, conformément aux règles et clauses des normes NF P 10-203 (DTU 20.12), NF P 84-204 (DTU 43.1), NF DTU 43.3, NF DTU 43.4. 3.7 Dispositions particulières aux travaux de réfection D'une manière générale, les travaux de réfection doivent faire l'objet d'une étude préalable permettant de déterminer les éléments de la toiture susceptibles d'être conservés. Les vérifications, les critères de conservation ou de dépose de l'ancien complexe d étanchéité et leur préparation sont définis par la NF P 84-208 (DTU 43.5). Ce sont d anciennes étanchéités type multicouche traditionnel ou à base de bitume modifié, membranes synthétiques. Les enduits pâteux et ciment volcanique sont exclus. Ces anciennes étanchéités ont été mises en œuvre sur différents supports et éléments porteurs (maçonnerie, béton cellulaire autoclavé armé, tôles d acier nervurées, bois - panneaux à base de bois ou panneaux supports isolants). Les éléments porteurs en maçonnerie, en dalles de béton cellulaire autoclavé armé, en bois et panneaux dérivés du bois, sont systématiquement vérifiés quant aux valeurs d ancrage des fixations (Pk réel ou Q réel ) envisagées pour la réfection. Pk réel (ou Q réel ) s évalue par mesures in situ conformément à l annexe 4 du Cahier des Prescriptions Techniques communes «Résistance au vent des systèmes d étanchéité de toiture fixés mécaniquement» (e-cahier du CSTB 3563, juin 2006). 4. Stockage et manutention 4.1 Dispositions générales 4.11 Stockage, approvisionnent et circulation en toiture Sur une surface de stockage au sol réservée à l entreprise d étanchéité, protégée et balisée. 6 5/13-2341
4.111 Matériaux d étanchéité Les rouleaux sont stockés à plat sur palette dans leur emballage d origine, à l abri de l humidité sur un sol plan et propre. 4.112 Matériaux accessoires Les autres produits, mastics, colles, pièces préfabriquées, sont stockés et manipulés conformément aux informations indiquées sur leurs notices produits et fiches de données de sécurité. 4.113 Matériaux isolants Les panneaux d isolants sont stockés à plat sur palette dans leur emballage d origine, à l abri de l humidité sur un sol plan et propre. Se référer aux indications de leurs documentations techniques. Les matériaux et matériels sont répartis en toiture afin d éviter des surcharge ponctuelles. Ils sont mis à l abri et lestés pour éviter les risques d envol. 4.12 Manutention Prévoir les matériels adaptés pour la manutention de rouleaux de plus de 25 kg. À cet effet, Sika France S.A.S. propose des fourches avec poignées de levage (cf. figure 1) pour la répartition de la charge sur 2, 3 ou 4 personnes en fonction du poids des rouleaux. Le «Sarnafil T Prep» doit être impérativement et systématiquement utilisé pour la préparation des soudures des membranes «Sarnafil TS 77 E» dans les recouvrements des joints à assembler. Le «Sarnafil T Prep» est appliqué avec un chiffon propre sur les deux faces du joint à assembler. Le soudage n est réalisé qu après complète évaporation. La seule exception concerne uniquement le soudage du «Sarnafil TS 77 E» avec une machine automatique (cf. figure 2) munie d une buse de préparation, «Buse Prep» (cf. figure 3). Dans ce cas la soudure est effectuée sans employer le nettoyant «Sarnafil T-Prep». Soudures En partie courante, les soudures sont réalisées à l'aide d'un automate (cf. paragraphe 13). Sika France S.A.S. peut indiquer quel automate utiliser, suivant la typologie de toiture (pente, surface, système ). Les soudures des points de détails sont réalisées avec des chalumeaux à air chaud du type Leister Triac PID après préparation de la zone de soudage avec le nettoyant «Sarnafil T Prep» (cf. paragraphe 12.8). Réglage du matériel : la température de l'air et la vitesse d'avance sont ajustées en fonction des conditions climatiques du moment. Ces réglages sont contrôlés plusieurs fois par jour à partir d'essais de pelage effectués sur des échantillons de soudure. Sarnafil T Prep Température Vitesse Débit d air Leister manuel Oui 330 C - - Sarnamatic Oui 600 400 C 3 m/min 641/661 l/min Sarnamatic 641/661 avec kit Buse Prep Non 380 C 3 m/min 600 l/min Figure 1 : Dispositif de portage manuel des rouleaux de plus de 25 kg 4.2 Sécurité périphérique de toiture Elle doit être conforme à la réglementation en vigueur. 4.3 Évacuation des déchets Les déchets de chantier sont gérés selon les modalités de la loi n 92-646 du 13 juillet 1992. 5. Mise en place des lés en partie courante Les feuilles sont déroulées et alignées sans ondulation et sans tension à recouvrements longitudinaux de 120 mm et transversaux de 80 mm. Un tracé de repérage effectué en usine sur la bordure des rouleaux guide l alignement, le positionnement des fixations et la largeur de recouvrement des lés. Les raccordements transversaux sont décalés entre eux. Les jonctions en croix sont interdites, seules les jonctions en T sont admises et chanfreinés avant soudage (cf. figure 10). Concernant la pose des isolants thermiques fixés mécaniquement, chaque panneau sera préalablement ancré à l élément porteur par 2 fixations minimum. Se reporter aux prescriptions du Document Technique d Application de l isolant. Dans le cas où la compression à 10 % (norme NF EN 826) de l isolant est inférieure à 100 kpa (cf. le tableau des caractéristiques spécifiées du Document Technique d Application des panneaux isolants), les attelages de fixations mécaniques, éléments de liaison et plaquettes, doivent être du type «solide au pas» qui empêchent en service le désaffleurement de la tête de l élément de liaison audessus de la plaquette ; Les panneaux d'isolants thermiques sont posés en quinconce ; Cette disposition en quinconce est applicable aux travaux neufs, comme aux travaux de réfection. À cet égard, dans le cas où il existerait une couche isolante existante, et à moins que la contrainte à 10 % de déformation de ce support isolant ne soit connue (norme NF EN 826), les attelages de fixation à employer doivent être également du type «solide au pas». 5.1 Technique des soudures à air chaud La largeur minimale de recouvrement entre les rouleaux est de 120 mm pour recouvrir les plaquettes de répartition 82 x 40 mm et de 80 mm pour les recouvrements en about de lés sans fixations mécaniques. La soudure est faite en lisière. La largeur de soudure effective doit être de 30 mm minimum. Les soudures sont réalisées avec un appareil de soudure à air chaud automatique ou manuel (cf. paragraphe 13). Préparation des soudures Toutes les zones de soudage doivent être préalablement nettoyées avec le nettoyant «Sarnafil T Prep». Figure 2 : Automate programmable de soudure Sarnamatic avec buse Prep intégrée Figure 3 : Buse Prep 5.2 Contrôle des soudures Chaque soudure est systématiquement contrôlée : Contrôle visuel : apparition d'un cordon de matière en lisière, absence de zone de brillance sur la membrane supérieure ; Contrôle manuel : tournevis ou pointe sèche appliqué en lisière, après refroidissement. 6. Pose des feuilles en partie courante 6.1 Systèmes de fixations mécaniques Sarnafast de la membrane «Sarnafil TS 77 E» Les membranes «Sarnafil TS 77 E» posées en semi-indépendance, sont solidarisées à l'élément porteur à l'aide de plaquettes d'ancrage 5/13-2341 7
fixées en lisière dans le recouvrement des lés avec les attelages définis en annexe B exclusivement. Selon les zones de vent, des lés de 2,00 m sont utilisés pour l'étanchéité des parties courantes, et des lés de 1,00 m pour les zones de rive et d'angle. Si nécessaire, dans les zones de rives et d angles, des lignes de fixation supplémentaires traversantes sont mises en œuvre (cf. figures 9 et 13). Pour assurer leur étanchéité, elles sont pontées à l'aide d'une bande de «Sarnafil TS 77 E» de 0,20 m de largeur soudée à l air chaud. L extrémité de ces lignes de fixations intermédiaires est munie d une plaquette de répartition ou de deux attelages qui assure la répartition homogène des contraintes. En pied d'édicule, d'émergence ou de relevé périphérique (cf. figure 11), le maintien de la membrane «Sarnafil TS 77 E» est assuré soit : par un rail d'acier galvanisé fixé à l élément porteur et un cordon de diamètre 4 mm en FPO déroulé et placé contre la partie supérieure du rail et soudé à l air chaud sur la membrane (cf. paragraphe 12-27), par les fixations complémentaires (cf. paragraphe 14) avec les attelages définis en annexe B. Sur élément porteur TAN, la membrane d'étanchéité est déroulée perpendiculairement au sens des nervures et lorsque l élément porteur est un caisson à fixation invisible, l étanchéité est déroulée parallèlement aux nervures du caisson. Les fixations, plaquettes d'ancrage et vis sont disposées sur les plages du bac acier (cf. tableaux A1 à A6) au droit du marquage situé à 3 cm du bord du lé. Le lé suivant est déroulé avec un recouvrement de 120 mm en suivant le deuxième marquage. 6.2 Densité de fixations La densité de fixation, le nombre de lignes de fixation et l espacement entre fixation est donné par les tableaux A2-1 à A2-2. La densité et la répartition des fixations mécaniques sont calculées en fonction des contraintes liées à la construction (hauteur de la toiture, situation géographique, etc.), des actions locales du vent, de la forme du toit et de la résistance caractéristique des fixations dans le support considéré, par référence aux Règles NV 65 modifiées, en vent extrême. Elles sont indiquées dans l Annexe A. Effort admissible par fixation : Wadm = 690 N/fixation. Résistance caractéristique à l arrachement par fixation Pk sr 1320 N déterminé selon l ETAG 006. Pour des bâtiments à versants plans et courbes d'élancement courant selon les règles NV 65 article 2.1 (h/a < 0,5- h/b < 1). Dans les cas d autres bâtiments, les densités et écartements de fixations sont calculés chantier par chantier avec l'assistance technique Sika France S.A.S. selon la règle d adaptation acceptée par le Groupe spécialisé n 5 (Cahier du CSTB 3563 de juin 2006, dont certains principes sont repris en annexe). Si la résistance caractéristique de la fixation est inférieure ou égale à 1320 N, les tableaux de l annexe A ne sont plus applicables. On doit dans ce cas recourir à l'assistance technique du service études de Sika France S.A.S. et, conformément à l'annexe C, les densités de fixations sont alors majorées suivant les règles d'adaptation. Pour les supports en TAN l espacement maximum entre les fixations mécaniques sera égal à deux fois le pas des ondes du bac acier. 6.3 Fixations complémentaires La zone latérale (rives et angles) couvre une zone dont la largeur est égale à 1/10 de la hauteur du bâtiment sans être inférieure à 2,00 m. (cf. tableau 6). Au droit des pieds de relevés, au pourtour des émergences et édicules, on dispose des fixations mécaniques espacées de 25 cm (cf. figure 11). Ces fixations périphériques ne sont pas prises en compte dans le calcul de densités. 6.4 Fermeture provisoire de chantier La mise hors d eau en fin de journée ou dans le cas d intempéries en cours de travaux est effectuée sur l élément porteur selon les dispositions de la figure 29. 7. Traitement des relevés d étanchéité Les hauteurs minimales de relevés d'étanchéité sont celles prescrites par les normes NF P 10-203-1 (DTU 20.12 P1), NF P 84-204-1 (DTU 43.1 P1), NF DTU 43.3, NF DTU 43.4, NF P 84-208-1 (DTU 43.5 P1). La feuille de relevé d étanchéité est fixée mécaniquement en tête sous un dispositif écartant les eaux de ruissellement (cf. DTU série 43). La feuille de partie courante est fixée mécaniquement en pieds de relevé avec les vis et plaquettes de répartitions définis en Annexe B ou le rail Sarnabar, complété par un cordon de soudure. 7.1 Relevés en membrane «Sarnafil TS 77 E» La membrane «Sarnafil TS 77 E» utilisée pour réaliser le relevé d'étanchéité est découpée et dimensionnée suivant le développé du relevé à couvrir, plus 120 mm minimum afin d assurer le talon de liaison avec la membrane de partie courante. La largeur des recouvrements verticaux est de 80 mm. La membrane de relevé d'étanchéité est fixée mécaniquement en tête sous une bande de serrage (cf. figures 14b, 15, 16, 18, 26). 7.2 Relevés en membrane «Sarnafil TG 66 F» La bande «Sarnafil TG 66 F» utilisée pour réaliser le relevé d'étanchéité est découpée et dimensionnée suivant le développé du relevé à couvrir, plus 120 mm minimum afin d assurer le talon de liaison avec la membrane de partie courante. La largeur des recouvrements verticaux est de 80 mm. Selon la hauteur du relevé (cf. paragraphe 7.3), la bande «Sarnafil TG 66 F» est posée libre ou en adhérence sur le support à l aide de la colle Sarnacol T 660 (cf. figures 14a et 17). 7.3 Disposition particulière mise en œuvre sur relevés Type de membrane Sarnafil TS 77E Sarnafil TG 66 F Développé du relevé (en m) 0.40 0,40 < dvl 0,80 > 0,80 Libre avec Libre fixation mécanique intermédiaire Libre ou collé en plein Libre ou collé en plein 8. Noues, faîtages, arêtiers Collé en plein Elles sont réalisées avec la membrane «Sarnafil TS 77 E», en continuité et de manière identique à la partie courante. 9. Traitement des points particuliers et pièces rapportées en relevés 9.1 Angles rentrants et sortants «Sarnafil T» Les angles peuvent être traités à l aide de pièces «Sarnafil T» préfabriquées et assemblées par soudure à air chaud après préparation de la zone de soudage avec le nettoyant «Sarnafil T Prep». Ils peuvent également être réalisés sur site par thermoformage de la membrane non armée «Sarnafil T66-15 D» et assemblés par soudure à air chaud, après préparation de la zone de soudage avec le nettoyant Sarnafil T Prep. 9.2 Entrées d eaux pluviales, trop pleins, pénétrations, émergences Travaux neufs Ces ouvrages sont exécutés conformément aux dispositions des normes NF P 10-203 (DTU 20.12), NF P 84-204 (DTU 43.1), NF DTU 43.3, NF DTU 43.4. Les entrées d eaux pluviales, pénétrations, aérateurs, trop pleins, passage de câbles peuvent être traités à l aide : Des pièces «Sarnafil T» préfabriquées (cf. paragraphe 12.1) ; De la membrane non armée «Sarnafil T66-15 D», pour habiller des pièces métalliques conformes aux normes-dtu. La membrane «Sarnafil T66-15 D» est collée sur les pièces métalliques et raccordée par soudure à la membrane de partie courante (cf. figures 21 à 23). Travaux de réfection Dans le cadre des travaux de réfection, les EEP et trop-pleins sont déposés et remplacés par des pièces neuves et traités suivant les dispositions ci-dessus (se reporter aux dispositions de la norme NF P 84-208 (DTU 43.5). 9.3 Joints de dilatation (cf. figures 26 et 27) Les joints de dilatation sont exécutés conformément aux dispositions des normes NF P 10-203 (DTU 20.12), NF P 84-204 (DTU 43.1), NF DTU 43.3, NF DTU 43.4. 8 5/13-2341
10. Matériaux 10.1 Membranes (cf. tableaux 3 et 4) Les feuilles sont conformes au Guide technique UEAtc de décembre 2001 (e-cahier du CSTB 3541). Les membranes «Sarnafil T» sont toutes fabriquées à partir d'un mélange de polyoléfines flexibles. La conception, le développement et la fabrication des feuilles d'étanchéité «Sarnafil T» font l'objet d'un certificat de conformité au système qualité norme ISO 9001 et ISO 14001. Certification par SQS, n 31982 (cf. paragraphe 11). 10.11 Feuille «Sarnafil TS 77 E» Ces membranes armées sont produites selon le procédé d enduction par extrusion sur un support constitué d un complexe voile de verre / grille de polyester. Elles sont destinées à la réalisation de l'étanchéité des parties courantes et des relevés. Bandes de pontage Rouleaux de membrane «Sarnafil TS 77 E» prédécoupés en usine. Largeur : 0,20 m. 10.12 Feuille «Sarnafil TG 66 F» Membranes synthétiques d'étanchéité de toitures produites selon le procédé d enduction par extrusion sur un support constitué d un complexe voile de verre / grille de polyester. Elles sont utilisées pour la réalisation des relevés avec pose en adhérence. 10.13 Feuille «Sarnafil T 66-15 D» Membrane homogène sans support, destinée au façonnage des pièces de détails et des lyres des joints de dilatation. Cette membrane est de coloris beige similaire RAL 1013 sur une face et gris RAL 7040 sur l autre face. Elle peut être utilisée dans les deux sens. Ces membranes non armées sont destinées à la réalisation des points particuliers dont la forme nécessite l'utilisation de matériaux aisément déformables. Ces membranes sont également utilisées pour la fabrication des produits préfabriqués et/ou thermoformés en usine (angle, évacuation d'eaux pluviales ). 10.2 Conditionnement des feuilles «Sarnafil TS 77 E» (cf. tableau 3) La gamme «Sarnafil TS 77 E» se décline selon son épaisseur : TS 77 12 E, 15 E, 18 E et 20 E : Épaisseur en 10ème de mm. Disponible en rouleaux de : «Sarnafil TS 77 12 E» - 2 m x 25 m ou 1 m x 25 m ; «Sarnafil TS 77 15 E» - 2 m x 20 m ou 1 m x 20 m ; «Sarnafil TS 77 18 E» - 2 m x 15 m ou 1 m x 30 m ; «Sarnafil TS 77 20 E» - 2 m x 15 m ou 1 m x 15 m. Les feuilles «Sarnafil T» portent en impression le logo Sarnafil. Les membranes sont enroulées sur mandrin et portent une étiquette mentionnant : Nom du fabricant ; Identification complète de la feuille ; Épaisseur de la feuille ; Couleur ; Longueur, largeur et poids du rouleau ; Numéro de fabrication (code contrôle) ; Indications sur les conditions de stockage ; Référence à son marquage CE selon EN 13956. Ces rouleaux sont conditionnés couchés sur palettes et emballés sous bâche polyéthylène. 11. Contrôle de fabrication et stockage 11.1 Contrôle Contrôles sur ligne en continue : Aspect général ; Contrôle du marquage laser ; Épaisseur (1 / bobine mère) ; Contrôle sur produit fini ; Contrôle du marquage laser ; Épaisseur (1 / charge) ; Résistance à la traction (1 / charge) ; Allongement à la rupture (1 / charge) ; Stabilité thermique (1 / charge) ; Pliage à froid (1 / an). 11.2 Stockage Les rouleaux de membrane sont stockés à plat sur une palette, dans leur l'emballage d'origine et à l'abri de la lumière et de l'humidité. 12. Autres matériaux en feuilles 12.1 Matériaux pour le pare-vapeur Sarnavap 2000 E Sarnavap 2000 E est un film à base de polyoléfine utilisé comme parevapeur, marqué CE selon la norme EN 13984. Il est posé avec un recouvrement de 10 cm et les lés sont jointoyés entre eux (par une bande butyle adhésive Sarnavap F de 15 mm de large) et liaisonné au support (par une bande butyle adhésive Sarnatape 20 de 20 mm de large). Utilisable dans les ambiances faible et moyenne hygrométrie. Caractéristiques : Épaisseur totale : 0,225 mm ; Perméance à la vapeur : Sd = 420 m ; Largeur : 4 m ; Longueur : 25 m ; Poids du rouleau : 22 kg. Sarnavap 5000 E SA FR Sarnavap 5000 E SA FR est un pare-vapeur auto-adhésif composé d une : face inférieure en bitume modifié (épaisseur environ 120 µm), associé à un film de protection pelable en polyéthylène ; armature en voile de verre ; face supérieure constituée d un complexe polyester-aluminiumpolyester (épaisseur du complexe 32 µm). Le produit est marqué CE selon la norme EN 13970. Utilisable dans les ambiances moyenne et forte hygrométrie. Caractéristiques : Épaisseur totale : 0,400 mm (0,300 0,440 mm) ; Perméance à la vapeur : Sd = 1800 m ; Résistance au cisaillement du joint (VDF) : 400N/50mm selon EN 12317-2 et EN 13970:2006 ; Largeur : 1,38 m ; Longueur : 40 m ; Poids du rouleau : 22 kg. 12.2 Écran de protection mécanique et chimique Le Sika AFC 300 est constitué d'un non-tissé synthétique de 300 g/m² adapté aux systèmes fixés mécaniquement. Il est utilisé pour protéger la feuille en partie courante et en relevés des agressions mécaniques des supports rugueux (béton etc.) et les matériaux incompatibles avec les membranes FPO. Caractéristiques : Composition : mélange de fibres acrylique et polypropylène courtes thermofixées ; Épaisseur : 3,1 mm ; Résistance à la traction: sens production et sens travers 4,2 kn/m ; Allongement à la rupture : sens production et travers 50 % ; Résistance au poinçonnement : 0,90 kn ; Poids du rouleau : 30 kg. 12.3 Chemin de circulation Sarnapad T Permet de réaliser, signaler et de protéger un chemin de circulation en toitures-terrasses ou à zones techniques. Les chemins de circulation destinés aux opérations d entretien en toiture sont réalisés avec les dalles de circulation antidérapante souples à base de FPO injecté. Les bandes latérales des dalles sont soudées en continu sur l étanchéité «Sarnafil TS 77 E» de partie courante. Les dalles Sarnapad T ont la particularité d intégrer un pli filant entre la zone de soudure et la zone de circulation afin de limiter les interactions entre les dalles et la membrane en partie courante. Aspect : barrettes antidérapantes d épaisseur 3 mm disposées en chevron ; 5/13-2341 9
Couleur : gris foncé ; Dimension hors tout : 600 x 750 mm ; Largeur de la zone circulable : 600 mm ; Épaisseur de la zone de circulation : 9,3 mm ; Largeur de la bande latérale pour soudure : 77 mm ; Épaisseur de la bande latérale pour soudure : 2 mm ; Stabilité dimensionnelle de la bande latérale pour soudure identique à la feuille de partie courante ; Masse : 2,1 kg/unité ; Masse surfacique : 4,7 kg/m². Figure 6 : Angles rentrants 90 (I) et sortants 90 (A) Entrées d'eaux pluviales cylindriques ou tronconiques conformes à la norme EN 1253-2 «Avaloirs et siphons pour le bâtiment», trop-pleins, ventilations, passages de câbles, etc. en FPO compatible avec les membranes «Sarnafil T» pour assemblage par soudure à l air chaud disponibles en différentes dimensions. Figure 4 : Dalle Sarnapad T 12.4 Membrane FPO pour chemin de circulation : «Sarnafil TS 77-15 ER» Cette feuille à relief antidérapant permet de réaliser, signaler et de protéger un chemin de circulation en terrasses inaccessibles. Sarnafil TS 77-15 ER est solidarisé avec la membrane d étanchéité de partie courante Sarnafil TS 77 E par soudure à air chaud. En about de lés et en lisière dans le cas de la pose de 2 lés parallèles, la mise en œuvre est réalisée bord à bord, sans recouvrement. Couleur : gris RAL 7040 ; Épaisseur : 1,5 mm ; Largeur : 1 m ; Longueur : 15 m ; Poids du rouleau : 28 kg ; Stabilité dimensionnelle selon EN 1107-2 : 0,2 %. 12.5 Écran de protection mécanique pour toitures terrasses techniques (sur éléments porteurs en maçonnerie) Feutre Sika AFC 300 : il est utilisé pour protéger la feuille en parties courantes des agressions mécaniques dues à la protection lourde amovible, par exemples des dallettes préfabriquées en béton. Voir caractéristiques du non-tissé Sika AFC 300 (cf. paragraphe 12.2). 12.6 Matériaux auxiliaires 12.61 Pièces préfabriquées Angles rentrants et sortants réalisés en FPO identique à la «Sarnafil TS 77» Épaisseur 1,5 mm ; Petits modèles : angles rentrants 90 (CI) et sortants 90 (WA) ; diamètre 160 mm ; Grands modèles : angles rentrants 90 (I) et sortants 90 (A) ; Couleurs : beige similaire RAL 1013, gris RAL 7040, blanc trafic RAL 9016 (grands modèles uniquement). Figure 5 : Angles rentrants 90 (CI) et sortants 90 (WA) Figure 7 : Exemple d entrées d'eaux pluviales cylindriques Figure 8 : Habillages de poteau, passages de câble (cf. figure 22) La membrane «Sarnafil T» est raccordée aux pièces préfabriquées par soudure à l air chaud, après préparation avec le nettoyant «Sarnafil T Prep». La membrane de partie courante vient en recouvrement sur la platine de la pièce préfabriquée sur une largeur de 8 cm minimum, de façon à réaliser une soudure à l air chaud sur une largeur effective de 3 cm. 12.62 Tôles colaminées «Sarnafil T» Tôles d'acier galvanisées recouvertes d une feuille FPO : «Sarnafil T». Elles sont utilisées dans le traitement des points particuliers, finitions des bandes de rives en retombé, bandes de solins, bandes d'égouts, etc. Elles peuvent être aisément façonnées. Caractéristiques : Aspect : surface lisse ; Épaisseur de la membrane Sarnafil T : 1,1 mm ; Épaisseur de la tôle d acier galvanisé : 0,6 mm ; Épaisseur totale : 1,7 mm ; Sous-face traité avec une protection par revêtement époxy ; Masse surfacique : 5,80 kg/m² ; Conditionnement : tôles de 1,00 m x 2,00 m et 1,00 m x 3,00 m ; Couleurs : beige similaire RAL 1013, gris RAL 7040, blanc trafic RAL 9016. 10 5/13-2341