Biostat B Le multi-talent pour la recherche et le développement

Biostat B Le multi-talent pour la recherche et le développement

Biostat B en un coup d œil Biostat B est le bioréacteur de paillasse idéal pour votre laboratoire. L unité de commande multifonctionnelle ouvre de nouvelles perspectives de flexibilité afin de répondre à l évolution de vos exigences. Vous pouvez l utiliser en version Single ou Twin et choisir la cuve de culture qui vous convient dans notre gamme qui a fait ses preuves : Cuves agitées traditionnelles en verre Cuve agitée à usage unique UniVessel SU Poches Flexsafe RM pour mélange par oscillation Applications Développement et optimisation de processus Études de montée en échelle et de réduction d échelle Développement d inoculum Production de banques de cellules Production en protéines Industries Produits biopharmaceutiques Vaccins Thérapies cellulaires Biotechnologie industrielle Recherche fondamentale Enseignement Cellules Mammifères Insectes Microbes Levures Moisissures Modes de processus Batch Fed-batch Continu Perfusion

Technologie éprouvée Avec plusieurs milliers d installations dans plus de 50 pays, Biostat B est le bioréacteur de paillasse qui connaît le plus grand succès dans le monde. Profitez de notre expérience et de notre collaboration avec des clients du monde entier. Conception configurable Contactez votre représentant Sartorius pour configurer le bioréacteur Biostat B qui correspond à vos besoins spécifiques. Profitez de nos options flexibles et évolutives. Qualité fiable Chaque bioréacteur Biostat B est soumis à des contrôles approfondis avant de quitter nos sites de production en Allemagne. Profitez de notre réseau international de service après-vente et de spécialistes en application qui vous offriront une installation et une formation professionnelles.

UniVessel en verre Notre cuve de culture autoclavable éprouvée en verre borosilicaté est disponible en quatre volumes différents (1 l, 2 l, 5 l et 10 l) pour tous les types de cultures cellulaires et d applications microbiennes. Avantages Cuve agitée classique pour simplifier vos études de montée en échelle et de réduction d échelle Pack complet de performances et de données d ingénierie disponible Pas de frais d investissement supplémentaires grâce à la forme spéciale pour petits autoclaves Cuves de culture agitées en verre et à usage unique entièrement interchangeables UniVessel SU Notre cuve agitée de 2 l à usage unique pour les applications de culture cellulaire combine une conception évolutive avec tous les avantages des solutions à usage unique. Vous n avez plus à vous préoccuper des délais serrés, de la charge de travail ni des contaminations croisées. La mise en service ne demande que quelques minutes. Avantages Cuve et électrodes de DO et de ph entièrement à usage unique Cuve agitée évolutive ayant fait ses preuves Kit de connexion pour mettre à niveau les unités de commande utilisées

Biostat B L unité de commande universelle pour votre laboratoire Principales applications Culture de cellules de mammifères, d insectes, microbiennes et végétales Développement, optimisation et caractérisation de processus Production d inoculum et production à petite échelle Apport en protéines Principales applications Culture de cellules de mammifères, d insectes et de végétaux Développement, optimisation et caractérisation de processus Production d inoculum et production à petite échelle Production de banques de cellules

Visionner la vidéo : www.sartorius.com/ video-biostat-b Principales applications Culture de cellules de mammifères, d insectes et de végétaux ainsi que culture microbienne à faible densité Production d inoculum et production à petite échelle Apport en protéines Développement et production de cellules souches

RM Rocker Notre bioréacteur de mélange par oscillation comprend une plate-forme à bascule (Rocker) équipée d un support de poche et des poches à usage unique Flexsafe RM en forme de coussin pour des volumes de culture allant de 100 ml à 25 l. Vous pouvez l utiliser comme système de base ou en combinaison avec l unité de commande Biostat B et des électrodes optiques de ph et de DO à usage unique afin de mettre en œuvre des stratégies de contrôle avancées pour les modes batch, fed-batch, continu et perfusion. Avantages Croissance excellente et reproductible des lignées cellulaires les plus sensibles grâce à la formule optimisée du film, à la traçabilité des matières premières et au contrôle de tout le processus de fabrication de la poche Flexsafe RM Faible encombrement grâce à la possibilité de commander individuellement les deux poches RM sur le même Rocker Facilité d utilisation grâce à des dispositifs d alarme et de sécurité avancés pour une culture fiable

Écran tactile de 12 Avec cadre fermé ; protégé contre les projections d eau et les dépôts de poussière. Utilisation fiable et facile du Biostat B grâce à l interface utilisateur intuitive et à l écran tactile de pointe même quand on porte des gants de laboratoire. Nouvelles normes pour des mesures sans interférences Toutes les entrées et tous les raccords, par exemple pour l eau de refroidissement, les gaz du processus, l électricité, la connexion Ethernet et le contact d alarme sans potentiel se trouvent à l arrière de l unité de commande. Le bioréacteur est blindé contre les courants électromagnétiques par une liaison équipotentielle afin de garantir des mesures sans interférence pendant le processus de culture. Unité de commande L unité de commande comprend les modules d aération, de pompe et de régulation de la température pour permettre de gagner un espace précieux dans le laboratoire.

Biostat B Flexibilité configurable Unité de commande Single Twin Une seule unité de commande Biostat B peut commander jusqu à deux cuves indépendamment l une de l autre pour permettre un gain de place non négligeable dans le laboratoire. Notre gamme comprend plusieurs types de cuves de culture de différents volumes, par exemple des cuves en verre, des cuves à usage unique ou des poches Flexsafe RM pour mélange par oscillation. Pompes péristaltiques Fast Load Prêtes à fonctionner en un tour de main : ouvrez, insérez le tuyau, fermez et c est tout! Finis les doigts coincés et les gants déchirés. Vous avez la possibilité de raccorder jusqu à quatre pompes internes par cuve. De plus, vous avez le choix entre des pompes à vitesse variable et des pompes à vitesse fixe pour ajouter des milieux nutritifs et des solutions de correction. Tablette de stockage Une tablette pour accessoires vous aide à organiser votre poste de travail. Raccords pour capteurs et accessoires externes Des raccords rapides permettent de connecter facilement tous les câbles et toutes les lignes d alimentation aux cuves de culture. Pour permettre une identification rapide et sans erreur, chaque raccord porte la même inscription que celle qui est utilisée sur le panneau arrière de l unité de commande et dans le menu du logiciel de commande local.

Stratégies d aération Grâce à toute une série d options d aération flexibles, le Biostat B est un bioréacteur multifonctionnel conçu pour les applications les plus variées allant de la fermentation microbienne à haute densité cellulaire nécessitant de grandes quantités d oxygène aux applications de culture cellulaire à haute densité cellulaire qui exigent d éliminer l excédent de dioxyde de carbone. Applications microbiennes avec UniVessel en verre Selon la configuration des régulateurs et du hardware, il est possible de mettre en œuvre des stratégies d aération avec de l air, de l oxygène ou un enrichissement classique de l air avec de l O 2. L entrée d air peut également servir à ajouter de l azote dans les processus anaérobies. Les électrovannes installées en série et utilisées avec un débitmètre garantissent une alimentation sûre en gaz pour des applications simples. Des régulateurs de débit massique optionnels permettent de doser avec précision le débit des différents gaz. De plus, grâce à l appareil BioPAT Xgas pour l analyse des gaz rejetés, il est possible d équilibrer les gaz consommés et les gaz produits. Entrée de gaz Air O 2 Électrovanne (au max. 2) Régulateur de débit massique (au max. 2) Débitmètre Sortie de gaz Diffuseur Applications pour culture cellulaire et pour utilisation multiple avec UniVessel en verre et UniVessel SU Entrée de gaz Électrovanne Régulateur de Débitmètre Sortie de gaz (au max. 4) débit massique (au max. 4) Air O 2 N 2 Espace de tête Diffuseur Cinq lignes de gaz différentes équipées d électrovannes, de débitmètres ou de jusqu à quatre régulateurs de débit massique optionnels offrent un maximum de flexibilité et de précision. Une fonction optionnelle du Biostat B permet de commuter la ligne de CO 2 entre l aération en profondeur (Sparger) et l aération de l espace de tête (Overlay) afin de réguler le ph. De plus, il est possible d effectuer un mélange constant air CO 2 dans la ligne d aération de l espace de tête afin de reproduire des conditions de culture identiques à celles d un incubateur à CO 2. CO 2 Commutation du CO 2 entre le diffuseur et l espace de tête

Applications pour culture cellulaire avec le bioréacteur à bascule L onde générée dans les poches RM par le mouvement de bascule assure un échange efficace du gaz à travers l interface gazliquide. Quatre lignes de gaz différentes pour l air, l O 2, le N 2 et le CO 2 sont équipées de débitmètres et de quatre régulateurs de débit massique de grande précision. Un capteur de pression intégré mesure en permanence la pression à l intérieur de la poche. Pour garantir la sécurité du processus, l aération est désactivée quand un seuil supérieur est atteint. Entrée de gaz Air O 2 N 2 Régulateur de débit massique Débitmètre Sortie de gaz Espace de tête CO 2 Vous pouvez configurer le système d aération du Biostat B pratiquement de la même manière que le bioréacteur Biostat STR avec cuve agitée à usage unique. Cela permet de passer directement de la réduction d échelle à la montée en échelle, c est-à-dire de la production à usage unique à l échelle du laboratoire à la production à grande échelle.

DCU Commande locale Depuis la fin des années 80, nous avons installé plusieurs milliers de bioréacteurs commandés par l unité DCU (en anglais: «digital control units» ou DCU) dans les principales entreprises pharmaceutiques et biotechnologiques du monde entier. Nous avons constamment perfectionné notre solide technologie de commande DCU intuitive et adaptée à l industrie, dont la 4ème génération est désormais disponible. L unité DCU constitue la plate-forme de commande locale standard pour les bioréacteurs Biostat, les unités de filtration tangentielle SARTOFLOW et les systèmes configurables FlexAct disponibles pour un grand nombre d installations. L écran tactile intuitif de l unité de commande permet de commander localement le Biostat B : Commande de l aération Balances et contrôle gravimétrique de débit Vue d ensemble des paramètres du processus Module de pompe Sous-menus Vue d ensemble et vue détaillée des cuves de culture Affichage de l état

Contrôle automatique du dosage et processus continu Concevez la stratégie de votre processus ou sélectionnez différentes options. Configurez votre Biostat B avec une régulation gravimétrique des ajouts de substrats, un contrôle gravimétrique du niveau ou des profils d ajout de substrat pour le faire fonctionner dans les modes batch, fed-batch, continu ou perfusion. Régulation automatique du DO Outre la classique régulation en cascade du DO, nous avons développé un régulateur exclusif, le régulateur de DO Advanced, qui vous offre davantage de flexibilité pour développer et optimiser votre stratégie de régulation du DO. Pour permettre de contrôler la valeur de consigne du DO, le régulateur de DO Advanced se charge automatiquement de la régulation parallèle de tous les réglages de paramètres affectant le DO, tels que la vitesse de l agitateur et les débits d air et d oxygène pur. Une fonction optionnelle permet de maintenir le débit total de gaz à un niveau constant en augmentant automatiquement la proportion d oxygène pur dans le mélange de gaz pour qu il corresponde à la consommation d oxygène de la culture. Cela vous permet d adapter avec flexibilité votre stratégie d aération aux exigences de votre processus. Régulation automatique du ph Régulez le ph de votre culture en ajoutant automatiquement de l acide et de la solution alcaline ou bien en aérant avec du CO 2 et en ajoutant de la solution alcaline. Si vous voulez utiliser le Biostat B pour des cultures microbiennes et cellulaires, vous pouvez configurer le bioréacteur de manière à obtenir une régulation combinée de l acide par aération avec du CO 2 et ajout d acide. CO 2 Base Acid

BioPAT MFCS Le système SCADA pour bioprocédés BioPAT MFCS est un logiciel SCADA de contrôle et d enregistrement des données qui assure la fiabilité des bioprocédés quand il est utilisé en combinaison avec l unité de commande Biostat B de pointe pour une commande locale du processus. Fourni avec tous les packs Biostat B, le nouveau logiciel BioPAT MFCS est idéal pour enregistrer les données et surveiller les tendances avec efficacité. Apprenez-en davantage sur le nouveau BioPAT MFCS : www.sartorius-stedim.com/biopatmfcs La version optionnelle avancée de BioPAT MFCS comprend différents modules tels que : Accès à un réseau multi-utilisateurs pour jusqu à 16 unités de processus Automatisation avec des recettes conformément à ANSI ISA 88.01 Compatibilité avec 21 CFR, Part 11 DoE Design of Experiments BioPAT MODDE pour mieux comprendre les processus BioPAT MODDE est un pack logiciel de pointe pour plans d expériences (DoE) qui aide à comprendre des processus et des produits complexes. Le module DoE de BioPAT MFCS/win offre une introduction simple dans les plans d expériences grâce à un assistant de conception convivial qui guide l utilisateur étape par étape à travers les plans expérimentaux et l interprétation des résultats. Le transfert automatique des paramètres des plans d expériences dans une recette existante permet une intégration fiable et complète dans des stratégies de commande existantes.

Votre productivité est notre mission Nous savons parfaitement qu il est primordial qu un équipement fonctionne bien pour garantir un développement efficace du processus et une production performante. Voilà pourquoi Sartorius vous propose une large gamme de services techniques préventifs, de services de réparation et l assistance de spécialistes en application. Grâce à notre système de gestion de la qualité certifié ISO, vous êtes assuré de recevoir des équipements et des services qui répondent aux exigences de qualité les plus strictes. Si vous faites partie des nombreux clients Sartorius, vous pourrez profiter de notre présence locale dans le monde entier, de spécialistes hautement qualifiés et de techniciens compétents. Services offerts pour Biostat B Installation sur site et assistance d un spécialiste en application pour garantir que votre équipement est bien installé et fonctionne parfaitement dès le début Test de réception en usine (FAT) et sur site (SAT) Maintenance préventive et réparation sur site Kits de consommables et de pièces de rechange

Caractéristiques techniques Biostat B Poids de l unité de commande Single Twin ~ 40 55 kg (88 121 lbs.) Dimensions de l unité de commande (L + H + P) Single Twin 350 + 822 + 430 mm (14 + 32 + 17 ) Raccordement des lignes d alimentation 230 V (± 10%), 50 Hz, consommation max. 10 A Alimentation électrique 120 V (± 10%), 60 Hz, consommation max. 12 A Liaison équipotentielle Indice de protection international IP21 Pression d alimentation des gaz : 1,5 barg Gaz Sec, sans huile et sans poussière Raccord olive pour tuyau, diamètre extérieur : 6 mm Pression d alimentation de l eau : 2 8 barg Débit max. : 20 l/min. Température min. : 4 C Eau Évacuation sans pression Raccord olive pour tuyau, diamètre extérieur : 10 mm Degré de dureté : 12 dh max. Unité de commande Boîtier Acier inoxydable AISI 304 Écran Écran tactile 12, en verre, capacitif Résolution 125 dpi Communication SCADA Ethernet industriel Contact d alarme sans potentiel Soupape de sécurité pour gaz 1 bar (14,5 psi) pour UniVessel en verre et SU 100 mbar pour RM Rocker Réduction de la pression d entrée de l eau 1,5 bar (22 psi), contrôle intégré de la pression Moteur (UniVessel en verre SU) Entraînement direct silencieux ne Puissance : 200 W nécessitant pas d entretien Entraînement supérieur ne nécessitant pas Puissance : 200 W d entretien avec couplage magnétique Vitesse de rotation du moteur, entraînement direct RM Rocker 20 50 Alimentation électrique Consommation Indice de protection international Vitesse de basculement 1 l : 20 2 000 tr/min 2 : 20 2 000 tr/min 5 l : 20 1 500 tr/min 10 l : 20 800 tr/min 2 l SU : 20 400 tr/min 240 V (± 10%), 50 Hz, consommation 10 A 100 V (± 10%), 60 Hz, consommation 12 A 600 W IP23 Angle de basculement 4 10 ± 0,3 ( ) Capteurs de pesage 8 42 ± 1 (basculements/min) 100 240 V 15 W

Commande du processus Électrodes, capteurs et sondes Température Électrodes, capteurs et sondes Plage de mesure Précision d affichage Pt100 0 150 C (contrôle de la température 0 80 C) 0,1 C UniVessel en verre UniVessel SU Oxygène dissous, réutilisable Polarographique ou optique 0 100 % 0,1 % RM Rocker 20 50 Oxygène dissous, à usage unique Plage : 0 100% Précision : 0,1% Électrode combinée ph, réutilisable Plage : 2 12 ph Précision : 0,01 ph ph, à usage unique Plage : 6,5-8,5 ph Précision : 0,1 ph Contrôle de la mousse Capteur de conductivité électrique, acier inoxydable, avec isolation en céramique Niveau Capteur de conductivité électrique, acier inoxydable, avec isolation en céramique Turbidité Capteur d absorption NIR 1 canal 0 6 AU 0,01 AU Redox Mesure combinée avec électrode de ph 1 000 1 000 mv 1 mv Balance pour bouteilles de substrat au max. 7 kg 1 g au max. 60 kg 10 g au max. 300 kg 100 g Régulateur gravimétrique de débit Précision pour balance de 7 kg : 5 g/h Précision pour balance de 64 kg : 50 g/h Précision pour balance de 300 kg : 500 g/h Balance pour cuve de culture au max. 60 kg 10 g Capteurs de pesée RM au max. 30 kg 10 g Poids : 9 kg Dimensions : 609 536 60 68 mm 100 240 V VAC 24 VDC 15 W Entrée de signal externe 0 10 V ou 4-20 ma UniVessel en verre SU : 4 max. RM Rocker : 2 max.

Module d aération Sortie vers la cuve de culture poche Raccord olive, d externe : 6 mm UniVessel en verre MO (Microbial) Mélange de 2 gaz avec sortie «Sparger» AIR avec enrichissement en O 2 («O 2 Enrichment») ou mélange proportionnel de gaz («Gas Flow Ratio») avec fermentation anaérobie ; pour plus de détails, voir la page «Stratégies d aération» Débit total max. Jusqu à un volume total de 20 l/min. Régulateurs de déb it 2 Plage de débit Différents modèles disponibles : 0,1-20 l/min (diffuseur) Précision des régulateurs de débit ± 5 % pleine échelle Régulateurs de débit massique (en option) 2 max. Débits des régulateurs de débit massique Différents modèles disponibles : 0,03-20 l/min (diffuseur) Précision des régulateurs de débit ± 1 % pleine échelle UniVessel en verre CC (Cell Culture) Mélange de 4 gaz avec sortie «Sparger» et «Overlay» UniVessel SU Module «Additive Flow», mélange de 4 gaz (Air, O 2, N 2, CO 2 ) ; pour plus de détails, voir la page «Stratégies d aération» Débit total max. Jusqu à un volume total de 13 l/min. Nombre de régulateurs de débit 5 Différents modèles disponibles : Plage de débit 3,3 ccm 1,6 l/min (diffuseur) 0,16 l/min 13 l/min (espace de tête) Précision des régulateurs de débit ± 5 % pleine échelle Régulateurs de débit massique (en option) 4 max. Différents modèles disponibles : Débits des régulateurs de débit massique 1 ccm 1,5 l/min (diffuseur) 0,03 l/min 10 l/min (espace de tête) Précision des régulateurs de débit ± 1 % pleine échelle UniVessel en verre, double usage Mélange de 4 gaz avec sortie «Sparger» et «Overlay» Module «Additive Flow», mélange de 4 gaz (Air, O 2, N 2, CO 2 ) ; pour plus de détails, voir la page «Stratégies d aération» Débit total max. Jusqu à un volume total de 20 l/min. Régulateurs de débit 5 Différents modèles disponibles : Plage de débit 3,3 ccm 20 l/min (diffuseur) 50 ccm 20 l/min (espace de tête) Précision des régulateurs de débit ± 5 % pleine échelle Régulateurs de débit massique (en option) 4 max. Différents modèles disponibles : Débits des régulateurs de débit massique 0,6 ccm 20 l/min (diffuseur) 10 ccm 20 l/min (espace de tête) Précision des régulateurs de débit ± 1 % pleine échelle RM Rocker Mélange de 4 gaz avec sortie «Sparger» et «Overlay» Module «Additive Flow», mélange de 4 gaz (Air, O 2, N 2, CO 2 ) ; pour plus de détails, voir la page «Stratégies d aération» Débit total max. Jusqu à un volume total de 10 l/min. Débit max. de CO 2 Une poche : 1 + 1 l/min Deux poches : 2 + 0,5 l/min Régulateur de la concentration en CO 2 0,8 % 15% ± 5% Régulateurs de débit 4 Plage de débit Différents modèles disponibles : 16 ccm 8.3 l/min (espace de tête) Précision des régulateurs de débit ± 5 % pleine échelle Régulateurs de débit massique (en option) 4 max. Débits des régulateurs de débit massique Différents modèles disponibles : 3 ccm 5 l/min (espace de tête) Précision des régulateurs de débit ± 1 % pleine échelle

Module de pompe Pompes intégrées Vitesse de rotation fixe (contrôle marche arrêt) Vitesse de rotation 5 tr/min Débit (épaisseur de la paroi du tuyau 1,6 mm) Vitesse de rotation 44 tr/min Débit (épaisseur de la paroi du tuyau 1,6 mm) Régulation de la vitesse Vitesse de rotation 0,15-5 tr/min Débit (épaisseur de la paroi du tuyau 1,6 mm) Vitesse de rotation 5-150 tr/min Débit (épaisseur de la paroi du tuyau 1,6 mm) Pompes externes Régulation de la vitesse Watson Marlow 114, tête de pompe Fast Load Diam. int. : 0,5 mm : 0 0,1 ml/min Diam. int. : 0,8 mm : 0-0,2 ml/min Diam. int. : 1,6 mm : 0,01 0,7 ml/min Diam. int. : 2,4 mm : 0,03-1,5 ml/min Diam. int. : 3,2 mm : 0,05-2,4 ml/min Diam. int. : 4,8 mm : 0,09-4,3 ml/min Diam. int. : 0,5 mm : 0,02-0,9 ml/min Diam. int. : 0,8 mm : 0,04-1,8 ml/min Diam. int. : 1,6 mm : 0,12-6,2 ml/min Diam. int. : 2,4 mm : 0,26-12,8 ml/min Diam. int. : 3,2 mm : 0,41-20,7 ml/min Diam. int. : 4,8 mm : 0,75-37,4 ml/min Watson Marlow 114, tête de pompe Fast Load Diam. int. : 0,5 mm : 0-0,1 ml/min Diam. int. : 0,8 mm : 0,01-0,2 ml/min Diam. int. : 1,6 mm : 0,02-0,7 ml/min Diam. int. : 2,4 mm : 0,04-1,5 ml/min Diam. int. : 3,2 mm : 0,07-2,4 ml/min Diam. int. : 4,8 mm : 0,13-4,3 ml/min Diam. int. : 0,5 mm : 0,1-3 ml/min Diam. int. : 0,8 mm : 0,2-6 ml/min Diam. int. : 1,6 mm : 0,7-21 ml/min Diam. int. : 2,4 mm : 1,45-43,5 ml/min Diam. int. : 3,2 mm : 2,35-70,5 ml/min Diam. int. : 4,8 mm : 4,25-127,5 ml/min Watson Marlow 120, tête de pompe Fast Load, jusqu à 200 tr/min Module de régulation de la température Pour les cuves de culture UniVessel en verre à simple enveloppe Pour les cuves de culture UniVessel en verre à double enveloppe Pour les cuves de culture UniVessel SU à usage unique Pour le RM Rocker 20 50 Chauffage et refroidissement Chauffage seulement Système de chauffage électrique et vanne d eau de refroidissement automatique ; connexion à la ceinture chauffante et au doigt réfrigérant Régulation de la température de 8 C au-dessus de la température de l eau de refroidissement fournie jusqu à 60 C Puissance de chauffage : 1 L 2 L 5 L 10 L: 100 170 400 780 W Système de thermostat ouvert avec pompe de recirculation et vanne d eau de refroidissement automatique Régulation de la température de 8 C au-dessus de la température de l eau de refroidissement fournie jusqu à 80 C Puissance de chauffage : 600 W Système de thermostat ouvert avec pompe de recirculation et vanne d eau de refroidissement Ceinture chauffante électrique automatique ; connexion à la ceinture chauffante réfrigérante Régulation de la température jusqu à 50 C Régulation de la température jusqu à 50 C Puissance de chauffage 2 l : 200 W Système de thermostat ouvert avec pompe de recirculation et vanne d eau de refroidissement Plaques chauffantes électriques automatique Régulation de la température de 8 C au-dessus de la température de l eau de refroidissement fournie jusqu à 40 C Puissance de chauffage : 600 W Régulation de la température ambiante jusqu à 40 C Plaques chauffantes : 2 + 140 W

Cuve de culture UniVessel en verre Cuve en verre autoclavable à simple ou 1 l 2 l 5 l 10 l double enveloppe Matière Verre borosilicaté, acier inoxydable AISI 316L, EPDM Tailles [l] 1 2 5 10 Volume total [l] 1,6 3 6,6 13 Volume utile [l] 0,4 1 0,6 2 0,6 5 1,5 5 10 Port supérieur 19 mm 12 mm 6 mm 3 2 6 3 2 9 3 3 8 5 2 9 UniVessel, en verre, simple enveloppe 1 l 2 l 5 l 10 l Poids 1 [kg] 6 7 12 19 Espace nécessaire en autoclave [L + H + P mm] 200 + 540 + 270 230 + 600 + 300 260 + 730 + 340 330 + 860 + 420 Espace nécessaire en autoclave, réduit 2 [L + H + P mm] 480 + 410 + 300 530 + 510 + 410 540 + 630 + 420 UniVessel, en verre, double enveloppe 1 l 2 l 5 l 10 l Poids 1 [kg] 7 8 14 23 Espace nécessaire en autoclave [L + H + P mm] 330 + 540 + 270 380 + 600 + 300 410 + 730 + 340 450 + 860 + 420 Espace nécessaire en autoclave, réduit 2 [L + H + P mm] 480 + 410 + 300 530 + 510 + 410 540 + 630 + 420 1 Avec socle et couvercle, sans milieu de culture 2 Un adaptateur destiné à réduire la hauteur du condenseur dans l autoclave est disponible en option. Cuve de culture UniVessel SU Cuve de culture à usage unique en polycarbonate préstérilisé pour des applications de culture cellulaire Volume total [l] 2,6 Volume utile [l] 0,6 2 Température max. 50 C Pression de service < 0,5 barg

Configurations de base Le Biostat B est un système modulaire extrêmement flexible qui peut être adapté de manière individuelle aux exigences de votre application. Vous trouverez ci-dessous une vue d ensemble des équipements de base qui peuvent être complétés par diverses options. Pour obtenir davantage de renseignements, veuillez vous adresser à votre représentant local ou à votre spécialiste en application Sartorius Stedim. Packs microbiens pour UniVessel en verre Volume Single Twin Unité de commande numérique, écran tactile couleur Régulation de la température, du ph, de l oxygène dissous, de la vitesse de l agitateur Moteur silencieux ne nécessitant pas d entretien Tablette pour accessoires Module d aération avec 2 électrovannes 2 régulateurs de débit pour la régulation manuelle du débit (AIR N 2, O 2 ) Logiciel configuré pour applications microbiennes Régulation en cascade à 4 niveaux du DO Logiciel d enregistrement des données BioPAT MFCS 2 pompes intégrées pour la régulation du ph (acide base) Module de régulation de la température pour cuves de culture à double enveloppe 2 signaux externes 0 10 V Test standard et documentation Kit d installation pour les raccordements de gaz et d eau Câble d alimentation Cuve de culture à double enveloppe avec socle Arbre d agitation avec garniture mécanique simple et couplage direct 2 bouteilles de stockage pour solutions de correction Condenseur Filtres d évent Agitateurs Rushton Diffuseur annulaire Raccord d alimentation quadruple Port d inoculation Tube de récolte à hauteur réglable Echantillonneur manuel Jeu d outils pour démonter la cuve Sonde de température Pt100 Électrode de ph Électrode de DO ampérométrique

Packs de culture cellulaire pour UniVessel en verre Volume Single Twin Unité de commande numérique, écran tactile couleur Régulation de la température, du ph, de l oxygène dissous, de la vitesse de l agitateur Moteur silencieux ne nécessitant pas d entretien Tablette pour accessoires Module d aération avec 4 électrovannes 5 régulateurs de débit pour la régulation manuelle du débit (AIR Overlay, AIR Sparger, N 2, O 2, CO 2 ) Logiciel configuré pour les applications de culture cellulaire Régulation en cascade à 4 niveaux du DO Logiciel d enregistrement des données BioPAT MFCS 1 pompe intégrée pour la régulation du ph (base) Module de régulation de la température pour cuves de culture à simple enveloppe 2 signaux externes 0 10 V Test standard et documentation Kit d installation pour les raccordements de gaz et d eau Câble d alimentation Cuve de culture à simple enveloppe avec socle Ceinture chauffante 120 230 V Arbre d agitation avec garniture mécanique simple et couplage direct 1 bouteille de stockage pour solution de correction Condenseur Filtres d évent Agitateur à hélice à 3 pales Micro-diffuseur Raccord d alimentation quadruple Tube de récolte à hauteur réglable Echantillonneur manuel Jeu d outils pour démonter la cuve Sonde de température Pt100 Électrode de ph Électrode de DO ampérométrique

Options Système de commande Régulateur de DO Advanced Commutation flexible du CO 2 entre le diffuseur et l espace de tête Logiciel pour usage double MO CC Régulateur de débit massique Contrôle antimousse via capteur Destructeur mécanique de mousse (applications MO) Contrôle du niveau via capteur Mesure du poids des récipients de substrat de la cuve de culture Contrôle gravimétrique de l ajout de substrat du niveau Ajout de substrat en fonction d un profil de temps Mesure Redox (ORP) Mesure de la turbidité BioPAT Xgas pour l analyse des gaz rejetés O 2 CO 2 Système IQ OQ Système BioPAT MFCS SCADA UniVessel en verre Cuve de culture à double enveloppe Couplage magnétique pour le moteur d entraînement Raccords STT pour l inoculation et le transfert des milieux de culture en toute sécurité Doigt réfrigérant (cuves de culture à simple enveloppe) Spin filter pour le mode Perfusion Grille d aération pour organismes sensibles au cisaillement Agitateurs Rushton agitateurs à hélice à 3 pales Contre-pales Porte-bouteilles Adaptateur pour réduire la hauteur du condenseur dans l autoclave Port d inoculation Raccord d alimentation triple Adaptateur universel, diam. int. 3,2 mm Tube de récolte courbé pour vider entièrement la cuve Adaptateur pour port 19 mm 12 mm Jeu de consommables

Sales and Service Contacts ales and Sales and Service and Service Contacts Contacts For For further contacts, visit www.sartorius-stedim.com r or further For contacts, further visit contacts, visit visit www.sartorius-stedim.com Europe urope Europe Americas Americas Americas Germany Netherlands USA India ermany Germany Sartorius Stedim Biotech GmbH Netherlands Netherlands Sartorius Stedim Netherlands USA B.V. USA USA Sartorius Stedim North America India Inc. India Inc. IndiaSartorius Stedim India Pvt. Ltd. rius artorius Stedim August-Spindler-Strasse Sartorius Stedim Biotech Stedim GmbH Biotech GmbH GmbH 11 11 Sartorius Stedim Sartorius Stedim Netherlands Stedim Netherlands B.V. B.V. B.V. B.V. Sartorius Stedim Sartorius Stedim 55 North Orville North Stedim Drive, America North Suite Inc. Inc. America 200 Inc. Inc. Sartorius Stedim Sartorius Stedim #69/2-69/3, India India Stedim Pvt. Pvt. Ltd. Pvt. India NH Ltd. NH Ltd. 48, 48, Pvt. Jakkasandra Ltd. August-Spindler-Strasse 11 11 11 11 Phone +31.30.60.25.080 37079 Goettingen 5 Orville 5 5 Orville Drive, 5 Drive, Orville Suite Suite 200 200 200 NY #69/2-69/3, NH NH 48, NH 48, 48, Jakkasandra Phone Phone +31.30.60.25.080 Phone Fax +31.30.60.25.080 Bohemia, Drive, NY Suite 11716 200 #69/2-69/3, Nelamangala NH 48, Tq Tq Jakkasandra 9 7079 Goettingen 37079 Goettingen Fax +31.30.60.25.099 Bohemia, NY Bohemia, NY 11716 NY 11716 NY 11716 Nelamangala Nelamangala Tq Tq Tq Fax Fax Fax +31.30.60.25.099 Fax +31.30.60.25.099 562 123 Bangalore, Tq India Phone +49.551.308.0 Toll-Free +1.800.368.7178 562 562 562123 123 Bangalore, India India e hone +49.551.308.0 Phone Fax +49.551.308.0 filtratie.nederland@sartorius-stedim.com 562 123 Bangalore, India Fax +49.551.308.3289 Toll-Free Toll-Free +1.800.368.7178 filtratie.nederland@sartorius-stedim.com Fax Fax +1.631.254.4253 +1.800.368.7178 Phone +91.80.4350.5250 x ax +49.551.308.3289 Fax +49.551.308.3289 Fax Fax Fax +1.631.254.4253 Fax +1.631.254.4253 Phone Phone +91.80.4350.5250 Phone Fax Fax +91.80.4350.5250 +91.80.4350.5253 Poland Fax Fax Fax +91.80.4350.5253 Fax +91.80.4350.5253 Sartorius Stedim Systems GmbH Poland Poland Poland Argentina rius artorius Stedim Sartorius Sp. z o.o. Stedim Systems Stedim GmbH Systems GmbH 5 GmbH Sartorius Stedim Poland Sp. z 7 o.o. Robert-Bosch-Strasse 5 7 Argentina Argentina Sartorius Stedim Sartorius Stedim ul. Poland Poland Stedim Sp. Sp. z Sp. Poland o.o. 70 z z o.o. o.o. Sp. z o.o. Sartorius Argentina S.A. Japan Robert-Bosch-Strasse 5 57 57 7 5 7 ul. Wrzesinska 70 34302 Guxhagen Sartorius Sartorius Argentina Int. S.A. S.A. S.A. Japan Japan ul. ul. ul. Wrzesinska ul. 70 Wrzesinska 70 70 70 Int. A. Ávalos Argentina 4251 S.A. Japan Sartorius Stedim Japan K.K. 2 4302 Guxhagen 34302 Guxhagen 62-025 Kostrzyn Int. Int. A. Int. Ávalos A. A. Ávalos Int. 4251 4251 Sartorius Stedim Stedim Japan 4th Japan Fl., K.K. K.K. K.K. 62-025 62-025 Kostrzyn 62-025 Kostrzyn B1605ECS A. Ávalos 4251 Munro Sartorius 4th Fl., Stedim Daiwa Japan Shinagawa K.K. North Phone +49.5665.407.0 e B1605ECS Munro Munro 4th 4th Fl., 4th Fl., Daiwa Fl., Daiwa Shinagawa North North Bldg. Bldg. hone +49.5665.407.0 Phone Fax +49.5665.407.0 Phone +48.61.647.38.40 B1605ECS Buenos Munro Aires 4th Fl., 8-11, Daiwa Kita-Shinagawa North 1-chome Bldg Fax +49.5665.407.2200 Phone Phone +48.61.647.38.40 Phone Fax Buenos Buenos Aires Aires 8-11, 8-11, Kita-Shinagawa 1-chome x ax +49.5665.407.2200 Fax +49.5665.407.2200 Fax +48.61.879.25.04 +48.61.647.38.40 Buenos Aires 8-11, Shinagawa-ku, Kita-Shinagawa Tokyo, 1-chome 140-0001 Fax Fax Fax +48.61.879.25.04 Fax +48.61.879.25.04 Phone +54.11.4721.0505 Shinagawa-ku, Shinagawa-ku, Tokyo, Tokyo, 140-0001 Tokyo, Japan 140-0001 Japan Japa Phone Phone +54.11.4721.0505 Phone Fax Fax +54.11.4762.2333 +54.11.4721.0505 Phone +81.3.4331.4300 France e Fax Fax Fax +54.11.4762.2333 Phone Phone +81.3.4331.4300 rance France Russian Federation Fax +54.11.4762.2333 Phone Fax Fax +81.3.4331.4300 +81.3.4331.4301 Sartorius Stedim FMT S.A.S. Russian Russian Federation Federation rius Stedim FMT S.A.S. LLC LLC Fax Fax Fax +81.3.4331.4301 artorius Sartorius Stedim FMT Stedim S.A.S. FMT S.A.S. LLC Sartorius ICR and LLC Biohit Fax +81.3.4331.4301 ZI ZI des des Paluds LLC LLC LLC Sartorius LLC ICR Sartorius ICR and and LLC and LLC ICR LLC and Biohit LLC Biohit Brazil s des I Paluds des Paluds ZI des Paluds Uralskaya str. str. 4, 4, Lit. Lit. BB Brazil Brazil Brazil Avenue de de Jouques CS CS 91051 Uralskaya str. Uralskaya str. 4, str. Lit. 4, 4, BLit. str. BB 4, Lit. B Sartorius do do Brasil Ltda Malaysia venue de de Avenue de Jouques de CS Jouques CS 91051 CS 91051 CS 91051 Sartorius do do Brasil do Brasil Ltda Ltda Malaysia 1 Cedex 199155, 199155, Saint-Petersburg 199155, Saint-Petersburg Saint-Petersburg Sartorius do Brasil Ltda Malaysia 3781 Aubagne 13781 13781 Aubagne Aubagne Cedex Cedex Cedex Avenida Avenida Senador Avenida Senador Vergueiro Senador 2962 Vergueiro 2962 Vergueiro 2962 2962 Sartorius Stedim Sartorius Stedim Sartorius Malaysia Stedim Sdn. Stedim Malaysia Sdn. Bhd. Malaysia Bhd. Sdn. Bhd. Sdn. do Lot 4 e Phone Phone +7.812.327.5.327 Phone Phone +7.812.327.5.327 +7.812.327.5.327 São São São Bernardo São São Bernardo Campo Bernardo Campo do Campo do Campo Lot Lot Lot L3-E-3B, Lot L3-E-3B, Lot Enterprise L3-E-3B, 4 Enterprise 4 4 Enterprise 4 4 hone +33.442.845600 Phone Phone +33.442.845600 +33.442.845600 Fax - SP- Fax Fax Fax Fax +7.812.327.5.323 Fax Fax +7.812.327.5.323 +7.812.327.5.323 CEP CEP CEP 09600-000 CEP CEP - 09600-000 SP- - 09600-000 - SP- Brasil SP- Brasil - SP- - SP- Brasil Brasil Technology Park Technology Park Technology Malaysia Park Park Malaysia Malaysia x ax +33.442.845619 Fax Fax +33.442.845619 +33.442.845619 Phone Bukit Bukit Jalil Jalil Jalil Bukit Bukit Jalil Jalil Phone +55.11.4362.8900 Phone Phone +55.11.4362.8900 +55.11.4362.8900 Fax 57000 57000 Kuala Kuala 57000 57000 Lumpur, Kuala Kuala Lumpur, Malaysia Lumpur, Malaysia Malaysia rius Stedim France SAS Spain Spain Spain Spain Fax Fax Fax +55.11.4362.8901 Fax Fax +55.11.4362.8901 +55.11.4362.8901 artorius Sartorius Stedim France Stedim SAS SAS France SAS SAS s Paluds ZI des Sartorius Stedim Sartorius Sartorius Stedim Spain, Spain, Stedim S.A.U. Stedim S.A.U. Spain, Spain, S.A.U. S.A.U. Phone Phone +60.3.8996.0622 Phone Phone +60.3.8996.0622 +60.3.8996.0622 des I des Paluds ZI des Paluds de la 32 Fax de CS de 71058 CS Avda. Avda. de la de de la Avda. la Avda. Industria, de de 32 la la 32Industria, 32 32 Fax Fax Fax +60.3.8996.0755 Fax +60.3.8996.0755 Fax +60.3.8996.0755 venue de Avenue de Jouques de Jouques CS CS 71058 CS CS 71058 Mexico Mexico Mexico 1 Cedex Edificio Edificio PAYMA PAYMA Edificio PAYMA PAYMA 3781 Aubagne 13781 Aubagne Cedex Cedex de de 28108 Sartorius de México de Sartorius de Sartorius México S.A. de S.A. de S.A. México de C.V. de México de C.V. C.V. S.A. S.A. de C.V. de C.V. 28108 Alcobendas 28108 Alcobendas (Madrid) (Madrid) e Circuito Circuito Circunvalación Circuito Circunvalación Poniente Poniente Poniente Singapore Singapore Singapore hone +33.442.845600 Phone +33.442.845600 No. Fax Phone Phone +34.902.110.935 Phone +34.902.110.935 No. No. 149 No. 149 149 No. No. 149 149 Sartorius Stedim Sartorius Stedim Sartorius Singapore Stedim Stedim Pte. Singapore Pte. Ltd. Pte. Singapore Ltd. Ltd. Pte. Ltd. Pte x ax +33.442.846545 Fax +33.442.846545 Fax Fax Fax +34.91.358.96.23 Fax Fax Fax +34.91.358.96.23 Ciudad Ciudad Satélite Ciudad Ciudad Satélite Satélite 1 1 1 Science Park 1 Science Park Road, 1 1 Science Road, Park Park Road, Road, 53100, 53100, Estado Estado 53100, de 53100, México de de Estado México Estado de México de de México The The The Capricorn, The Capricorn, The The #05-08A, Capricorn, #05-08A, #05-08A, ustria Austria II México México México México Singapore Singapore Science Singapore Park Science Park II IIScience Park Park II II Switzerland Switzerland rius artorius Stedim Sartorius Stedim Austria Austria Stedim GmbH GmbH Austria GmbH Singapore Singapore 117528 Singapore 117528 117528 Sartorius Stedim Sartorius Stedim Switzerland Stedim AG Switzerland AG AG AGPhone Phone +52.5555.62.1102 Phone Phone +52.5555.62.1102 Modecenterstrasse 22 22 22 22 22 Ringstrasse 24 Ringstrasse 24 a 24 a a 24 24 a24 aa Fax Fax Fax +52.5555.62.2942 Fax Fax Fax +52.5555.62.2942 Phone Phone +65.6872.3966 Phone Phone +65.6872.3966 Vienna 030 Vienna 1030 Vienna 8317 8317 Tagelswangen 8317 Tagelswangen Fax Fax Fax +65.6778.2494 Fax Fax Fax +65.6778.2494 e hone +43.1.7965763.18 Phone +43.1.7965763.18 Phone Phone +41.52.354.36.36 x ax +43.1.796576344 Fax Phone +41.52.354.36.36 Fax +43.1.796576344 Fax Fax Fax +41.52.354.36.46 Fax Fax Fax +41.52.354.36.46 South South Korea Korea South South Korea Korea Asia Pacific Sartorius Korea Sartorius Korea Sartorius Biotech Korea Co., Korea Co., Ltd. Biotech Co., Ltd. Ltd. Biotech Co., Ltd. Co., Ltd elgium Belgium 8th 8th Floor, 8th Floor, Solid 8th Solid Space Floor, U.K. 8th Space B/D, B/D, U.K. U.K. 8th Floor, Solid Solid Space Space B/D, B/D, rius artorius Stedim Stedim Belgium N.V. N.V. N.V. U.K. Sartorius Stedim Belgium N.V. Stedim UK Ltd. UK 220, UK Ltd. Sartorius Stedim UK Ltd. Australia PanGyoYeok-Ro 220, BunDang-Gu Stedim UK Ltd. Australia PanGyoYeok-Ro 220, BunDang-Gu 248/B 248/B Sartorius Stedim UK Ltd. Australia PanGyoYeok-Ro 220, Leuvensesteenweg, 248/B Centre Stedim Pty. Ltd. Pty. Ltd. Longmead Business Centre Sartorius Stedim Australia Pty. Ltd. SeongNam-Si, GyeongGi-Do, 463-400 Business Centre Sartorius Stedim Australia Pty. Ltd. SeongNam-Si, GyeongGi-Do, 463-404 800 Vilvoorde Longmead Business Centre Sartorius Stedim Australia Pty. Ltd. SeongNam-Si, GyeongGi-Do, 1800 Vilvoorde Blenheim Road, Road, Epsom Epsom Road, Unit Unit 5, 7-11 5, 5, 7-11 Rodeo Epsom Unit Rodeo 5, Drive 7-11 5, Drive Rodeo Drive Blenheim Road, Epsom Unit 5, 7-11 Rodeo Drive Phone Phone +82.31.622.5700 Phone e hone +32.2.756.06.80 Surrey Surrey KT19 KT19 9 Surrey QQ South 9 9 QQ QQ KT19 Dandenong South 9 QQ Dandenong 9 QQ Vic Vic 3175 Vic South 3175 Vic 3175 Phone +82.31.622.5700 +82.31.622.5700 Phone +32.2.756.06.80 Surrey KT19 9 QQ Dandenong South Vic Vic 3175 Fax Fax Fax +82.31.622.5799 Fax +82.31.622.5799 Fax Fax +82.31.622.5799 x ax +32.2.756.06.81 Fax Fax +32.2.756.06.81 Phone Phone +44.1372.737159 Phone Phone Phone +61.3.8762.1800 +44.1372.737159 Phone +61.3.8762.1800 Phone +44.1372.737159 Phone +61.3.8762.1800 Fax Fax Fax +44.1372.726171 Fax Fax Fax Fax +61.3.8762.1828 Fax +44.1372.726171 Fax +61.3.8762.1828 Fax +44.1372.726171 Fax Fax +61.3.8762.1828 ungaryhungary Hungary rius artorius Stedim Sartorius Stedim Hungária Stedim Kft. Hungária Kft. Kft. Kft. Sartorius Stedim Hungária Kft. Ukraine Ukraine China China China agyló u. 5u. u. Kagyló 5 5 u. Ukraine China Kagyló u. u. 55 LLC LLC LLC Biohit LLC Biohit Sartorius Stedim Sartorius Stedim Biotech Biotech Stedim (Beijing) Biotech Co. Co. Ltd. (Beijing) Co. Ltd. Ltd. Co. Ltd. 092 Budakeszi 2092 Budakeszi LLC LLC Biohit Sartorius Stedim Biotech (Beijing) Co. Co. Ltd. Ltd. Post Post Box Box 440 Box 440 Post B 440 B Box B 440 B No. No. 33 No. 33 Yu an 33 Yu an No. Road 33 Road Yu an Road 2092 Budakeszi B No. 33 e hone +36.23.457.227 Phone +36.23.457.227 01001 01001 Kiev, Kiev, 01001 Post Ukraine Box Kiev, 440 Ukraine B Airport Airport Industrial Airport No. Park 33 Industrial Park Yu an Zone Zone B Road Park BB Zone B B x ax +36.23.457.147 Fax Phone +36.23.457.147 +36.23.457.227 01001 Kiev, Ukraine Shunyi Shunyi District, Shunyi Airport Beijing District, Beijing Industrial 101300 Beijing Park 101300 Zone B Fax Fax +36.23.457.147 Phone Phone +380.44.411.4918 Phone +380.44.411.4918 Shunyi District, Beijing 101300 Fax Fax Fax +380.50.623.3162 Fax Phone +380.50.623.3162 +380.44.411.4918 Phone Phone +86.10.80426516 Phone +86.10.80426516 Fax Fax taly Italy Fax +380.50.623.3162 Fax Fax +86.10.80426580 Fax Phone +86.10.80426580 +86.10.80426516 Fax rius artorius Stedim Sartorius Italy Fax +86.10.80426580 Stedim Italy Italy S.p.A. Stedim S.p.A. Italy S.p.A. a ia dell Antella, Via Sartorius 76/A dell Antella, 76/A Stedim 76/A Italy S.p.A. Sartorius Stedim Sartorius Stedim (Shanghai) Stedim (Shanghai) 2012 0012 Antella-Bagno 50012 Via Via dell Antella, Antella-Bagno a Ripoli a a Ripoli 76/A (FI) (FI) a (FI) Ripoli (FI) Trading Trading Co. Co. Ltd Trading Co. Ltd Sartorius Ltd Co. Ltd Stedim (Shanghai) 50012 Antella-Bagno a a Ripoli (FI) (FI) Co. Ltd e hone +39.055.63.40.41 Phone +39.055.63.40.41 3rd 3rd Floor, 3rd Floor, North 3rd North Trading Wing, Floor, Wing, North Tower Co. Ltd Tower Wing, 1 1 1Tower 1 3rd 1 x ax +39.055.63.40.526 Fax Phone +39.055.63.40.526 +39.055.63.40.41 No. No. 4560 No. 4560 Jinke No. Jinke Road 3rd 4560 Floor, Road Jinke North RoadWing, Tower 1 Fax Fax +39.055.63.40.526 Zhangjiang Zhangjiang No. Hi-Tech No. 4560 Park Hi-Tech Park Jinke Road Park Pudong District Pudong District Zhangjiang DistrictHi-Tech Park Shanghai Shanghai 201210, Pudong China 201210, China District China Shanghai 201210, China Phone Phone +86.21.68782300 Phone +86.21.68782300 Fax Fax Fax +86.21.68782332 Fax Phone +86.21.68782332 +86.21.68782300 68782882 68782882 Fax Fax +86.21.68782332 68782882 Sartorius Stedim Sartorius Stedim Biotech Biotech Stedim (Beijing) Biotech Co. Co. Ltd. (Beijing) Co. Ltd. Ltd. Co. Ltd. Guangzhou Guangzhou Sartorius Representative Representative Stedim Office Office Biotech Office (Beijing) Co. Co. Ltd. Ltd. Unit Unit K, K, K, Building Unit Guangzhou 23 K, 23 Building 23 Representative 23 Office Huihua Huihua Commerce Huihua Unit & K, Commerce Trade K, & Building & Trade & Building 23 23 Trade Building No. No. 80 No. 80 Xianlie 80 Xianlie No. Middle Huihua 80 Middle Xianlie Road Commerce Road Middle Road && Trade Building Guangzhou Guangzhou No. 510070 No. 80 80 Xianlie 510070 Middle Road Phone Phone +86.20.37618687 Phone Guangzhou +86.20.37618687 510070 37618651 37618651 Fax Fax Fax +86.20.37619051 Fax Phone +86.20.37619051 +86.20.37618687 37618651 Fax Fax +86.20.37619051 www.sartorius-stedim.com www.sartorius-stedim.com Specifications subject to change without notice. Printed in the EU on paper bleached without chlorine. W Publication No.: SBI1513-f150807 Order No.: 85032-542-71 Ver. 08 2015