Le Système de prévention clinique Règles d utilisation et normes graphiques de la signature 2007
Une publication du secteur Services préventifs en milieu clinique de la Direction de santé publique de l Agence de la santé et des services sociaux de Montréal. Direction de santé publique, Agence de la santé et des services sociaux de Montréal (2007) Tous droits réservés Dépôt légal - Bibliothèque et Archives nationales du Québec, 2007 Dépôt légal - Bibliothèque et Archives Canada, 2007 ISBN : 978-2-89494-576-6 (version PDF)
Table des matières 1. Introduction......................................... 4 2. La signature «Osez la santé»........................... 5 La symbolique visuelle............................... 5 Les règles d utilisation............................... 5 Les critères d utilisation.............................. 6 Les mises en garde................................. 7 Utilisation graphique................................ 8 3. Les pictogrammes................................... 11 Les règles d utilisation.............................. 11 Utilisation graphique............................... 11 4. L identification du Centre d éducation pour la santé........ 15 Les règles d utilisation.............................. 15 Utilisation graphique............................... 15 5. Démarche à suivre pour associer le logo à un projet........ 17 6. Exemples d utilisation................................ 18 Signature Osez la santé pour la vie Normes graphiques
1. Introduction La signature «Osez la santé» a été développée spécialement pour le Système de prévention clinique. Ce projet novateur vise à faciliter l intégration de la prévention dans les milieux cliniques de première ligne et à offrir un continuum de services préventifs pour la population fréquentant ces milieux grâce, entre autres, au Centre d éducation pour la santé. Vous trouverez dans ce guide les normes d utilisation de la signature, des pictogrammes qui représentent les trois habitudes de vie ciblées (alimentation, activité physique et tabagisme) ainsi que l identification du Centre d éducation pour la santé. Afin de maintenir une image de marque ainsi qu une stabilité visuelle dans toutes les communications, il est très important de suivre les recommandations de ce guide. Ces quelques recommandations nous permettrons de protéger l intégrité de notre image. Signature Osez la santé pour la vie Normes graphiques
2. La signature «Osez la santé» La symbolique visuelle La symbolique visuelle de la signature «Osez la santé» pour la vie représente, par sa forme graphique, l élan ou le dépassement de soi. Oser, par des actions concrètes, constitue un tremplin vers une nouvelle qualité de vie et une meilleure santé pour chaque individu qui «ose». La thématique de la signature «pour la vie» a deux sens; celui d une prise de positon pour la santé et celui de la durée : je suis pour la vie et c est pour la vie! Les règles d utilisation La signature doit être prioritairement utilisée sur des outils qui sont liés directement aux activités du Système de prévention clinique ou du Centre d éducation pour la santé. L utilisation des logos pour d autres types de projets n est acceptable que si ces derniers s inscrivent dans la continuité des interventions du Système de prévention clinique. Ces projets sont ceux qui permettent d augmenter la notoriété du Système de prévention clinique ou la fréquentation des Centres d éducation pour la santé, ou encore, les projets qui font la promotion des trois habitudes de vie ciblées sans nécessairement faire la promotion du Système ou des Centres. Il est important de bien délimiter l utilisation de la signature, qui est, en quelque sorte, une marque de commerce. «Osez la santé» est appelée à devenir la référence pour le Système de prévention clinique. C est la raison pour laquelle elle a été développé avec tant de soin. Signature Osez la santé pour la vie Normes graphiques
Les critères d utilisation Pour associer la signature «Osez la santé», à un projet, soit une activité, un outil ou un produit, ce dernier doit remplir les 4 critères suivants. Le projet respecte la vision du Système de prévention clinique. Le projet fait la promotion de la saine alimentation, l activité physique, ou le non-tabagisme. Le projet cible la clientèle adulte (18-64 ans). Une personne de l équipe du Système de prévention clinique (membre du comité régional, infirmière-conseil en prévention clinique ou éducateur pour la santé) est impliquée dans la mise en œuvre du projet. L utilisation de la signature dans le cadre d un projet qui ne respecte pas ces critères est découragée. En cas de doute sur le respect des critères, la Direction de santé publique, dépositaire de la marque, demande à être consultée. Signature Osez la santé pour la vie Normes graphiques
Les mises en garde Même si le projet respecte les 4 critères mentionnés ci-haut, il est sage de se poser quelques questions avant d y associer la signature «Osez la santé». Le projet risque-t-il de compromettre la crédibilité du Système de prévention clinique? Qui est l organisme promoteur? Quelle est l expertise des personnes impliquées? Quel est le message véhiculé? Y a-t-il un risque de conflit d intérêt? Qui sont les organisations impliqués ou les produits associés (produit alimentaire, compagnie pharmaceutique, commerçant, etc.)? Est-ce qu il y a un risque au fait que le Système de prévention clinique soit associé à la promotion de ces organisations ou produits? Quel est le processus de validation du projet? Comment la qualité est-elle assurée? Est-ce que le projet a été révisé par un tiers (communauté de pratique, soutien local de la DSP, etc.)? Signature Osez la santé pour la vie Normes graphiques
Utilisation graphique La signature est disponible en version vectorielle illustrator EPS et en format jpeg. Version couleur La signature peut s imprimer en deux couleurs sur fond blanc ou sur fond de couleur. On ne doit jamais imprimer la signature sur un fond comportant des textures ou des couleurs qui nuiraient à la lisibilité de la signature. La version inversée de la signature doit toujours être utilisée lorsque le fond est très foncé et contraste avec le vert de la signature. La version toute blanche peut être utilisée pour harmoniser la signature avec la couleur de fond ou de la photo. Exemple de la signature en version 2 couleurs sur fond assez contrasté qui s harmonise avec le vert PMS 376 Version 2 couleurs (renversée) Pantone vert 376 sur fond foncé Version 2 couleurs Noir et vert PMS 376 Version monochrome inversée blanc sur fond foncé On utilise cette version lorsque la couleur de fond ne s harmonise pas avec le vert du logo ou avec les couleurs d un fond photo Signature Osez la santé pour la vie Normes graphiques
Version monochrome On utilise la version monochrome lorsqu on ne peut imprimer de couleurs et on utilise la version inversée lorsque le fond est très foncé et contraste avec la signature. Version monochrome sur fond blanc noir Version monochrome inversée blanc sur fond foncé Version monochrome inversée blanc sur fond foncé Signature Osez la santé pour la vie Normes graphiques
Contre-indications Ne jamais séparer les éléments visuels de la signature. Ne jamais utiliser une couleur de fond qui ne s harmonise pas avec le vert de la signature ou qui ne contraste pas assez. Signature Osez la santé pour la vie Normes graphiques 10
3. Les pictogrammes Les règles d utilisation des pictogrammes Les pictogrammes Goûtez pour la vie, Bougez pour la vie et Respirez pour la vie peuvent être utilisés uniquement sur du matériel directement lié au Centre d éducation pour la santé. Par exemple, les pictogrammes peuvent apparaître sur une publicité pour le Centre d éducation pour la santé. Ils ne peuvent pas apparaître sur un feuillet faisant la promotion de visites en supermarché animées par une diététiste. Utilisation graphique Les pictogrammes sont disponibles en version vectorielle illustrator EPS et en format jpeg. Version 3 couleurs Noir et rouge PMS 185 et jaune du fond PMS 7404 Version 3 couleurs Noir et Bleu PMS process blue et bleu du fond PMS 297 Version 3 couleurs Noir et vert PMS 369 et vert du fond PMS 382 Signature Osez la santé pour la vie Normes graphiques 11
Version couleur Il est important de respecter un niveau de réduction qui ne nuit pas à la lecture et de s assurer que les couleurs de fond s harmonisent avec les couleurs des pictogrammes. Lorsque nécessaire, pour des besoins d espace, il est possible d utiliser une version couleur des pictogrammes dont l encadrement couleur original a été supprimé. Cela permet de moins réduire les pictogrammes. Ces pictogrammes doivent toutefois être utilisés uniquement sur fond blanc de façon à ne pas introduire de nouvelles couleurs de fond que celles utilisées dans les versions originales encadrées. BOUGEZ P O U R L A V I E Version sans cadre, pour utilisation sur fond blanc Version 2 couleurs Noir et Bleu PMS process blue RESPIREZ P O U R L A V I E Version sans cadre, pour utilisation sur fond blanc Version 2 couleurs Noir et rouge PMS 185 GOÛTEZ P O U R L A V I E Version sans cadre, pour utilisation sur fond blanc Version 2 couleurs Noir et vert PMS 369 Signature Osez la santé pour la vie Normes graphiques 12
Version monochrome Bien que la diffusion optimale de ces signatures soit dans leur version originale couleur, il est possible, lorsque vraiment nécessaire, d utiliser des versions monochromes. Cela permet de moins réduire ou de rendre la lecture plus aisée. La version sans cadre doit toujours être utilisée sur fond blanc. Version noir solide Version noir solide et gris Version sans cadre pour utilisation sur fond blanc Signature Osez la santé pour la vie Normes graphiques 13
Contre-indications Ne jamais séparer les éléments visuels des pictogrammes. Ne jamais modifier les couleurs de fond correspondantes à chaque pictogramme, ni la forme originale du pictogramme. BOUGEZ P O U R L A V I E Signature Osez la santé pour la vie Normes graphiques 14
4. L identification du Centre d éducation pour la santé Les règles d utilisation L identification du Centre d éducation pour la santé peut être utilisée uniquement sur du matériel qui réfère directement au Centre d éducation pour la santé. 6. L utilisation graphique Utilisation de la signature Centre d éducation la santé À noter que ces logos sontpour disponibles en version vectoriel illustrator EPS et en jpeg. A noterformat que ces logos sont disponibles en version vectoriel illustrator EPS et en format jpeg. L identification peut s imprimer en deux couleurs sur fond blanc ainsi que sur fond de couleurs. ne doit jamais imprimer l identification surainsi un fond La signature peut On s imprimer en deux couleurs sur fond blanc que comportant quiimprimer nuirait à la la lisibilité desur l identification. sur fonddes de textures couleurs.ou Ondes ne couleurs doit jamais signature un fond La version couleur de l identification doit toujours être utilisée lorsque comportant des textures ou des couleurs qui nuirait à la lisibilité de la le fond est très foncé et contraste avec de la signature. signature. La version couleur de le la vert signature doit toujours être utilisée lorsque le fond est très foncé et contraste avec le vert de la signature. Version couleur Version 2 couleurs Pantone vert 376 et bleu 293 sur fond foncé ou l équivalent en quadrichromie Signature 2 couleurs Pantone vert 376 et bleu 293 Version couleurs inversée Version noir et blanc Version monochrome Noir et gris Signature Osez la santé pour la vie Normes graphiques 15 Version inversée noir
Signature 2 couleurs Pantone vert 376 et bleu 293 Pantone vert 376 et bleu 293 sur fond foncé ou l équivalent en quadrichromie Version couleurs inversée Version monochrome Signature 2 couleurs Pantone vert 376 et bleu 293 Version couleurs inversée Version noir et blanc Version monochrome Noir et gris Version noir et blanc Version monochrome Noir et gris Version inversée noir Version monochrome Noir solide Version inversée noir Version monochrome Signature Osez la solide santé pour la vie Normes graphiques 2 Noir Contre-indications Ne jamais séparer les éléments visuels du logo. Signature Osez la santé pour la vie Normes graphiques 2 Ne jamais modifier les couleurs du logo. Signature Osez la santé pour la vie Normes graphiques 16
5. Démarche à suivre pour associer le logo à un projet 1. Informer le responsable des communications du CSSS de l initiative. 2. S assurer que les règles d utilisation et les normes graphiques sont respectées. 3. Déposer une version finale du projet au responsable des communication du CSSS. Signature Osez la santé pour la vie Normes graphiques 17
6. 8. Exemples d utilisation Exemples d utilisation de la signature sur des documents imprimés (taille non réelle) ÉCHELLE DE MOTIVATION Signature Osez la santé pour la vie Normes graphiques 18 Signature Osez la santé pour la vie Normes graphiques 9