Récupérateur contre-flux avec moteur basse consommation extra-plat pour installation en faux-plafond ÆÆTarifs p. 1139 ÆÆPièces détachées p. 1947 échangeur Contre-flux Moteur Basse consommation BATTerie Électrique Eau chaude Change over InsTAllation Intérieur Montage Plafond Communication GTC / GTB : Modbus RS 485 Mise en service p. 1 24 Autocad p. 1 936 Aide à la saisie RT p. 984 ÆÆAvantages Encombrement réduit, extra plate pour une pose plafonnière, hauteur : 359 pour m 3 /h. Régulation électronique embarquée avec écran tactile. ÆÆGamme 4 modèles : 25 15 5 1 1 5 2 2 5 Débit en m 3 /h Version avec ou sans batterie. Accessoires : batterie électrique, batterie eau chaude, batterie change over. By-pass 1 % pour le free cooling. Régulation avec commande déportée Oxéo Touch. Communiquant Modbus RTU-RS485. ÆÆDésignation Plate Box 95 t15 El Taille Sans batterie El : électrique EC : eau chaude C/O : eau change over Æ Æapplication / utilisation Récupération d énergie haute performance destinée aux bâtiments tertiaires : --Échangeur contre-flux, --Moteur basse consommation ECM, Produit régulé adapté à la modulation débit (CO 2, présence) sous avis technique CSTB. Descriptif p. 981. Æ Æconstruction / composition Construction --Construction auto-portante en acier galvanisé, RAL 96. --Accès par le dessous, servitude à gauche. --Prévu pour une installation à l intérieur (faux-plafond ou partie haute d un local technique). Enveloppe --Panneaux double peau M, isolant 3 mm. --Piquage rectangulaire. Adaptateurs circulaires en accessoire. Ventilateur --Ventilateur à roue libre centrifuge. --Moteur basse consommation type ECM. --Bornier de raccordement accessible, placé sur le côté. Échangeur --Échangeur à contre flux de marque Recutech, certifié Eurovent. --Jusqu à 95 % suivant les conditions d utilisation. Le concept Air fficient qualifie les produits dont le rendement énergétique est significativement amélioré, et dont le niveau de confort acoustique, visuel et d utilisation est garanti. équipés d un moteur basse consommation de type ECM et d une turbine haut rendement, le récupérateur Plate Box permet de faire des économies de consommation électrique allant jusqu à 5 % par rapport à un produit standard. SFP=,5 sous 16 Pa. La régulation embarquée est dédiée à la ventilation des bâtiments et conçu pour garantir le maintien des performances pendant la durée de vie du produit. Les filtres se changent par le dessous ou par le côté. Filtres --Les filtres sont sur glissières pour faciliter le nettoyage : Filtre M5 : sur l air neuf, Filtre G4 : sur l air repris, Filtre F7 : sur l air neuf en option. Batterie électrique --Batterie électrique de préchauffage externe sur toute la gamme possible. --Batterie électrique technologie MCI (Mise en Chauffe Instantanée) : protection thermique intégrée. Batterie à eau chaude --Équipée d une protection antigel par sonde. Batterie à eau change over --Équipée d une protection antigel par sonde. Communication GTC / GTB - - Modbus RTU - RS 485. ÆÆRégulation oxéo touch Équipée d un écran tactile. Descriptif p. 1 52. Confort & efficacité énergétique Nouveau Passerelle de communiction bacnet, KNX, Modbus TCP Voir p. 986 Documents techniques disponibles sur internet 148 Æ Ætexte de prescription Disponible sur www.france-air.com, rubrique Espace Pro.
ÆÆDescriptif technique Encombrements, réservation et poids h j récupération d énergie > bâtiments tertiaires > récupérateur avec échangeurs contre-flux Vue de face a Vue de côté C x D Z Y X x y z k b B w2 w1 b/2 b/2 W1 W K c x d Condensats c/o Ø 22 W2 A Vue de dessus Raccordement condensats échangeur Ø 22 Air soufflé Air repris Air rejeté Air neuf H Pensez-y! Adaptateurs circulaires en accessoires Voir p. 1 55 i Modèles H h A a B b i j K k 817 7 1 218 119 329 32 69 732 244 45 957 84 1 418 1 359 35 9 872 336 45 1 5 1 397 128 1 718 17 399 39 12 1 312 416 45 2 5 1 717 1 6 2 18 2 489 48 2 x 7 1632 643 45 Modèles c d C D X x Y y Z z 25 15 274 174 17 22 35 3 18 18 3 2 324 224 213 233 398 376 229 23 1 5 5 25 524 274 295 295 61 61 375 375 2 5 6 3 624 324 345 345 77 77 485 485 Modèles Batterie W1 W2 w1 w2 1 5 2 5 Modèles Ø W (raccordement batterie) Eau chaude 268 285 72 116 1/2" Change over 347 326 79 144 3/4" Eau chaude 33 332 65 132 1/2" Change over 35 332 9 155 3/4" Eau chaude 433 457 72 14 1/2" Change over 43 43 75 164 3/4" Eau chaude 517 54 98 165 1/2" Change over 522 522 78 1 3/4" Sans batterie Avec batterie électrique Poids de l unité (kg) Avec batterie eau chaude Avec batterie change over 77 8 8 83 15 11 11 115 1 5 18 18 185 19 2 5 26 26 27 275 Limites d utilisation --La Plate Box 95 s installe en intérieur uniquement. --Température ambiante entre +5 C et +35 C. --Température d air neuf entre -2 C et +4 C. --Batterie de préchauffage conseillée à partir de - 8 C. --Humidité jusqu à 9 %. 149
ÆÆDescriptif technique Caractéristiques électriques - Alimentation générale La Plate Box 95 est livrée avec un coffret électrique ayant les caractéristiques suivantes : -- Modèle sans batterie / batterie eau chaude / batterie change over Modèles Alimentation Fréquence Puissance (kw) Intensité (A) Mono 23 V 5 Hz,25 1,8 Mono 23 V 5 Hz,34 2,6 1 5 Mono 23 V 5 Hz 1 6,2 2 5 Mono 23 V 5 Hz 1 6,2 --Modèle avec batterie électrique Modèles Alimentation Fréquence Puissance (kw) Intensité (A) par phase Mono 23 V 5 Hz 1,1 3,7 Mono 23 V 5 Hz 1,8 8,5 1 5 Mono 23 V 5 Hz 3,7 18 2 5 Tri V + N 5 Hz 5,8 12,4 Caractéristiques des moteurs électriques Modèles Nombre de phases Tension Fréquence Puissance (W) Intensité (A) Vitesse de rotation (tr/min) Protection IP Classe d isolation 1 23 V 5 Hz 11,8 3 3 44 B 1,4 1 23 V 5 Hz 175 1,3 2 44 B 2,9 1 5 1 23 V 5 Hz 455 3,1 2 6 54 B 5 2 5 1 23 V 5 Hz 5 3,15 1 97 54 B 5,7 Poids (kg) Caractéristiques des batteries électriques Modèles Alimentation Puissance (kw) D T ( C) 23 V - 5 Hz,8 5,9 23 V - 5 Hz 1,4 65 6,3 1 5 23 V - 5 Hz 2,7 15 5,3 2 5 23 V - 5 Hz 4,8 2 25 6,3 Caractéristiques des batteries à eau chaude Modèles Puissance* (kw) PdC sur l eau (kpa) PdC sur l air (Pa) Diamètre raccordement 3,6 3,7 1,8 1/2" 6,3 2 2,8 1/2" 1 5 12,1 58,3 28,4 1/2" 1 5 2 5 2,3 27,8 27 1/2" 2 5 * Données pour régime 9/7 et température entrée d air = 15 C --Coefficients de correction des puissances de la batterie eau chaude* Température entrée d air Régime d eau 9/7 85/65 8/6 75/55 7/5 65/45 C 1,31 1,22 1,12 1,3,95,86 5 C 1,2 1,11 1,2,94,85,76 1 C 1,9 1,1,92,84,76,67 15 C 1,91,83,75,67,58 2 C,9,82,74,66,58,5 * à appliquer à la puissance nominale indiquée dans les caractéristiques de la batterie eau chaude. 15
ÆÆDescriptif technique Caractéristiques des batteries à eau change over --En mode chaud Mdèles Puissance (kw)* PdC sur l eau (kpa) PdC sur l air (Pa) Diamètre raccordement 3,51,1 34,1 3/4" 5,89 1,3 59,2 3/4" 1 5 1,85,9 74,8 3/4" 1 5 2 5 18,8 1,4 71 3/4" 2 5 * Pour un régime d eau 6/4 et température entrée d air = 15 C. Coefficients de correction des puissances Température entrée d air Régime d eau 6/4 55/5 45/4 35/3 C 1,53 2,8 1,63 1,18 5 C 1,25 1,82 1,38,95 1 C 1,17 1,57 1,14,74 15 C 1 1,33,92,54 2 C,77 1,11,72,37 --En mode froid Mdèles Puissance (kw)* PdC sur l eau (kpa) PdC sur l air (Pa) Diamètre raccordement 1,34 1,3 34,1 3/4 2,78 3,2 65,9 3/4 1 5 3,94 1,4 74,8 3/4 1 5 2 5 7,52 2,2 71 3/4 2 5 * Pour un régime d eau 7/12 et température entrée d air = 25 C. Coefficients de correction des puissances Température entrée d air Régime d eau 7/12 6/11 5/1 2 C,65,72,79 25 C 1 1,7 1,15 3 C 1,63 1,44 1,52 Niveaux sonores - Niveau de puissance acoustique rayonnée (Lw) Modèles 1 5 2 5 Pression statique (Pa) 63 (db) 125 (db) Par bande de fréquence Global Niveau de pression 25 5 1k 2K 4K acoustique (db) (db) (db) (db) (db) Lw (db(a)) rayonnée Lp* (db(a)) 43 1 67, 65,8 74, 64,5 63,9 59,8 52,2 69,6 48,1 26 25 69, 67,2 73,3 64,6 63,9 6,6 53,3 69,5 48,1 15 45 74,4 73,9 76,6 67,2 65,6 62,1 54,2 72, 5,5 75 3 68,1 67,2 68,2 68,7 62,7 58,1 52, 68,8 47,2 56 23 67,9 68,5 69, 68,1 61,5 57,3 51,5 68,3 46,7 37 48 75,8 76,7 74,6 68,3 63,3 58,9 53,5 7,9 49,2 1 6 5 78,9 8, 78,4 75,8 71,9 67,8 59,7 77,4 55,5 1 38 23 78,5 79,7 77,9 75,2 7,9 66,8 58,7 76,7 54,7 1 3 48 77,7 81, 78,3 75, 7,1 65,8 58,5 76,5 54,5 2 2 6 77,3 85,6 81,8 7,5 69,8 63,1 55,8 77,1 54,8 1 83 28 75,9 83,4 79,8 69,5 68,8 62,3 55,7 75,5 53,2 1 17 52 77,8 82,5 78,7 7,3 69,3 64, 59,6 75,3 52,7 * Les valeurs sont données à 3 m pour une directivité 2. 151
ÆÆDescriptif de la régulation oxéo touch Le pilotage de la machine se fait à partir de la commande déportée et/ou à partir de la supervision du bâtiment. Boîtier de commande déportée --La commande déportée permet : de régler les paramètres de fonctionnements, de visualiser les alarmes. --Le câble de raccordement sera au maximum de 5 m. --Longueur livrée en standard : 8 m. --Connection RJ12. Produit Plug & Play avec : --4 sondes de températures (air neuf, air soufflé, air repris et air extrait), --1 sonde de température d ambiance intégrée au boîtier de commande, --1 sonde de protection de l échangeur, --2 pressostats numériques pour les filtres, --3 pressostats pour les modes débit constant/pression constante. Pensez-y! Possibilité de mise en service Voir p. 1 24 Descriptif de la régulation Régulation des débits d'air Le fonctionnement du ventilateur d extraction est asservi au ventilateur de soufflage, avec un écart possible en %. Débit constant (CAV) - Application monozone Modulation des débits (DCV) - Application monozone - Pilotage par sonde C 2 - Pilotage par capteur de présence Ventilation - Pilotage par un signal -1 V Pression constante (VAV) - Application multizone Sur le soufflage Gestion de la surventilation nocturne Par programmation hebdomadaire Mode Boost Augmentation du débit et/ou de la température de consigne sur une plage de temps max de 6 min Mode incendie Réglage d'une consigne de débit asservi à la CMSI (contact sec) Récupération Optimisation de la récupération d'énergie Pilotage d'un by-pass étanche de manière proportionnelle, en fonction des 4 sondes de température : - Free Cooling - Récupération été - Récupération hiver Chauffage / Rafraichissement Régulation de température Maintien température de soufflage / reprise Maintien température d'ambiance Régulation de la batterie électrique Pilotage proportionnel Régulation de la batterie chaude Pilotage de la vanne en -1 V Régulation de la batterie change over Pilotage de la vanne en -1 V Détection automatique du mode chaud / froid par sonde Filtration Encrassement des filtres Contrôle par pressostat numérique Sécurités machines Horloge Communication GTC / GTB Pilotage d'une batterie de préchauffage (en option) Permet d'optimiser la récupération d'énergie, en évitant de by-passer l'échangeur en hiver Post ventilation après l'arrêt de la machine équipée de batterie électrique Protection thermique des ventilateurs Protection thermique des batteries électriques Protection antigel batterie à eau Protection antigel échangeur Entrée pour une sonde à condensats Programmation hebdomadaire Jour, nuit et week-end - 4 créneaux journaliers Changement automatique été / hiver Modbus RTU - RS 485 KNX / BACnet / Modbus TCP (avec passerelle) Maintenance Gestion des alarmes Visualisation des entrées/sorties Synoptique de la machine 152
ÆÆCourbes de sélection Les courbes sont réalisées avec un filtre M5 sur le soufflage et G4 sur la reprise. Le coefficient SFP définit la puissance spécifique du ventilateur en kw par m 3 /s. Pour déterminer la consommation électrique P (kw), il suffit donc d appliquer la formule suivante : P (kw) = coefficient SFP x débit (m 3 /h)/36 à multiplier par 2 pour avoir la consommation du récupérateur. Plate Box 95 - Taille Pression statique (Pa) Exemple de lecture À 25 m 3 /h, 16 Pa et coefficient SFP = 1 P (kw) = 1 x 25/3 6 =,7 kw par flux d air. À multiplier par 2 pour obtenir la consommation du récupérateur. Plate Box 95 - Taille Pression statique (Pa) 7 6 5 3 2 1 1 2 3 5 6 7 153
ÆÆCourbes de sélection Les courbes sont réalisées avec un filtre M5 sur le soufflage et G4 sur la reprise. Le coefficient SFP définit la puissance spécifique du ventilateur en kw par m 3 /s. Pour déterminer la consommation électrique P (kw), il suffit donc d appliquer la formule suivante : P (kw) = coefficient SFP x débit (m 3 /h)/36 à multiplier par 2 pour avoir la consommation du récupérateur. Plate Box 95 - Taille 1 5 Pression statique (Pa) 7 6 5 3 2 1 2 6 1 12 1 16 1 Plate Box 95 - Taille 2 5 Pression statique (Pa) 7 6 5 3 2 1 5 1 15 2 25 3 154
ÆÆEfficacité thermique Selon la norme EN 38 Air extérieur T = - 7 C HR = 9 % Air intérieur T = 2 C HR = 5 % Échangeur de marque Recutech. Plate Box 95 Efficacité (%) 94 92 9 88 86 25 15 84 25 5 75 1 125 15 175 2 225 25 ÆÆAccessoires Adaptateur rectangulaire / circulaire Filtres F7 en option Modèle Filtre longueur x largeur x hauteur 31 x 25 x 96 39 x 28 x 96 15 68 x 32 x 96 25 9 x 41 x 96 Batterie de préchauffage CIREC A - Triphasé --Pilotée par la régulation. Voir p. 816 Sonde C 2 - Plage - 1 1 ppm - Murale - En gaine Voir p. 66 Voir p. 66 Capteur de présence Voir p. 661 Kit vanne 3V (avec ou sans circulateur) Équipé de vannes d isolement Registres et servomoteurs Modèle X Y D L M 25 15 2 15 5 3 2 25 2 5 1 5 5 25 315 25 7 25 6 3 3 7 Compteur d énergie Watt Contrôl Voir p. 671 Passerelle de communication KNX, BACnet, Modbus TCP Voir p. 986 155