7 PORT USB HUB Manuel de l utilisateur Version 1.0
Remerciements Nous vous remercions d'avoir acheté l'un des produits de l'assortiment Trust. Nous vous souhaitons une utilisation des plus agréables, mais auparavant nous vous recommandons toutefois de lire attentivement ce manuel. Enregistrement Enregistrez dès maintenant votre achat sur le site Internet de Trust (www.trust.com) et gagnez peut-être l un de nos magnifiques prix. Vous trouverez sur notre site également les adresses de nos revendeurs, des informations détaillées sur nos produits, les pilotes et notre Forum aux Questions (FAQ). Note concernant les droits d auteur Aucune partie de ce manuel ne peut être reproduite ou transmise sous toute forme ou par tout moyen que ce soit, électronique ou mécanique, y compris par photocopie, enregistrement ou systèmes de stockage d'informations et de recherche documentaire à d'autres fins que pour l'usage personnel de l'acheteur, sans l'autorisation écrite préalable du fabricant. Note concernant le déni de responsabilité Le fabricant dénie spécifiquement toute responsabilité en matière de garantie, expresse ou tacite, y compris, mais sans limitation, les garanties tacites de commercialisation et d'adaptation à un usage particulier, concernant le logiciel, le(s) manuel(s) accompagnant le produit et la documentation écrite ainsi que tout autre matériel l'accompagnant. Le fabricant se réserve le droit de réviser ou d'améliorer son produit à tout moment sans obligation de préavis concernant de telles révisions ou améliorations. En aucun cas le fabricant ne sera tenu responsable de dommages indirects ou fortuits, y compris toute perte de bénéfices ou tout autre dommage liés à l'activité commerciale résultant de l'utilisation de son produit. Tous les noms de sociétés ou de produits sont des marques de fabrique, des marques déposées ou des marques de services de leurs propriétaires respectifs. 12 FR 11158 USBHUB.DOC
Sommaire 1. Introduction... 2 1.1 Conventions du manuel... 2 1.2 Contenu de la boîte... 2 1.3 Exigences minimales du système... 2 2. Sécurité... 3 2.1 Généralités... 3 2.2 Adaptateurs... 3 3. Connexion... 4 3.1 Description du 7 Port USB Hub... 4 3.2 Connexion de l'adaptateur secteur... 5 3.3 Connexion du câble USB... 5 3.4 Connexion d'appareils... 5 3.5 Installation sous Windows... 5 4. Dépannage... 6 5. Spécifications... 6 1
1. Introduction Ce manuel est destiné aux utilisateurs du 7 Port USB Hub. Aucune connaissance préalable n'est requise pour l'installation et l'utilisation de ce produit. Si vous avez encore des questions à poser après avoir lu ce manuel, n'hésitez pas à prendre contact avec l'un des centres de service de Trust. Vous trouverez les coordonnées du centre de service Trust le plus proche de chez vous à la fin de ce manuel. Vous pouvez également vous rendre sur notre site (www.trust.com) pour de l'assistance, des informations détaillées sur nos produits, des pilotes, et notre Forum aux Questions (FAQ). 1.1 Conventions du manuel Les instructions dans ce manuel sont mises en page de la manière suivante : ATTENTION : 1.2 Contenu de la boîte Afin d'éviter des dégâts, ne court-circuitez pas les ports de l USB Hub. Avant de lire le mode d'emploi, vérifiez le contenu de la boîte. Vous devez y trouver : 7 port USB Hub Câble USB Adaptateur secteur Prenez immédiatement contact avec votre revendeur si l un de ces composants ne se trouvait pas dans la boîte ou était détérioré. 1.3 Exigences minimales du système Port USB libre Windows 95 OSR2.x ou Windows 98 Appareil USB 2
2. Sécurité 2.1 Généralités 1. N'utilisez pas cet appareil dans un environnement humide tel que salles de bain, caves humides, piscines etc. 2. N'introduisez jamais d'objet par les fentes extérieures. Vous risquez de toucher des pièces sous tension, ce qui pourrait provoquer des incendies ou des décharges électriques. 3. Ne tentez pas de réparer vous-même cet appareil. Lorsque vous ouvrez ou déposez le boîtier, vous risquez de toucher des pièces sous tension. Vous pouvez également courir d'autres risques. 4. Débranchez le cordon d'alimentation électrique de la prise murale et faites appel à un technicien qualifié pour réparer l'appareil lorsque survient un des cas énumérés ci-après : a) le cordon électrique ou la fiche est détérioré(e) ou usé(e) ; b) du liquide a été versé dans l'appareil ; c) l'appareil a été endommagé suite à une chute ou son boîtier a été abîmé ; 5. Placez l'appareil de manière à ne pas endommager les câbles. 2.2 Adaptateurs 1. Branchez la fiche de l'adaptateur dans une prise électrique adéquate. 2. L'adaptateur est prévu uniquement pour le réseau électrique européen. 3. Utilisez l'adaptateur uniquement associé à l'appareil avec lequel il a été fourni. N'utilisez pas d'autre adaptateur que celui fourni avec l'appareil. N'utilisez pas l'adaptateur sur un autre appareil, par exemple un Walkman (baladeur). Vous pourriez provoquer un incendie. 3
3. Connexion Avant de pouvoir utiliser l'appareil, il est nécessaire de le connecter à l'ordinateur. Suivez les instructions suivantes afin de connecter l'appareil en toute sécurité. Attention : Mettez votre ordinateur hors tension avant la connexion du plot USB. 3.1 Description du 7 Port USB Hub A B Figure 1 : Côté avant de l'appareil LED A s'allume lorsque l'adaptateur secteur est branché sur l USB hub. Les sept autres LED (B) s'allument également. Lorsqu'un LED (B) s'éteint, le port USB est surchargé ou court-circuité. LED Allumé Eteint A B Adaptateur secteur branché Port utilisé ou prêt à l'utilisation Tableau 1 Aperçu des états des LED Adaptateur secteur ne pas branché Port court-circuité ou surchargé A B C Figure 2 : Côté arrière de l'appareil 4
Fonction Description A Port amont (prise pour l'ordinateur) B Port aval (prise pour appareil USB) C Prise pour adaptateur secteur Tableau 2 Aperçu des prises 3.2 Connexion de l'adaptateur secteur 1. Branchez la fiche ronde de l'adaptateur secteur sur la prise C (Figure 2) du plot USB. 2. Branchez la fiche de l'adaptateur secteur sur la prise murale. 3.3 Connexion du câble USB Afin de transmettre les données du plot USB à l'ordinateur, il est nécessaire de connecter le câble USB fourni. 1. Connectez le câble USB à la prise A du plot USB au moyen de la fiche hexagonale (Figure 2). 2. Connectez l'autre bout du câble USB à une prise USB libre de votre ordinateur au moyen d'une fiche plate. Figure 3 : Connexion à l'ordinateur 3.4 Connexion d'appareils Utilisez le câble fourni avec le produit afin de le connecter au plot USB. Voir le manuel de l'appareil. Les appareils doivent être connectés à l'une des sept prises USB (B) à l'arrière de ce plot USB. 3.5 Installation sous Windows Lorsque vous avez démarré Windows après la connexion du plot USB, Windows détecte du matériel nouveau (Plot USB à application générale). Un pilote est installé automatiquement pour cet appareil. 5
4. Dépannage Problème Cause Solution possible Le nouveau matériel n'est pas trouvé 'Plot USB à application générale" n'est pas détecté Le plot USB n'est pas alimenté Le câble USB est branché incorrectement Le câble USB est branché incorrectement Le plot USB n'est pas alimenté Support USB n'est pas installé (Windows 95) Connectez l'adaptateur secteur au plot USB Branchez correctement le câble USB entre l'ordinateur et le plot Branchez correctement le câble USB entre l'ordinateur et le plot Connectez l'adaptateur secteur au plot USB Installez le support USB. (vous le trouverez sur le CD-ROM Windows ou sur Internet) Vérifiez les FAQ sur Internet (www.trust.com). Si, après avoir essayé ces solutions, votre plot USB ne fonctionne pas encore convenablement, prenez contact avec votre revendeur. Pour plus d'informations sur l'usb consultez www.usb.org sur Internet. 5. Spécifications Amont Aval Vitesse de transmission LED Protection contre les courts-circuits Tension et courant de sortie 1 port du type B 7 ports du type A Jusqu'à 12 MO/s 1 LED pour la tension 7 LED pour la tension des ports du type A Sur chaque port L'adaptateur secteur 5V CD / 3,7A 5V CD / 500mA maxi par sortie 6
7