Parallels Desktop 4 pour Windows et - Lisez-moi Bienvenue dans Parallels Desktop pour Windows et Linux build 4.0.6630. Ce document contient les informations que vous devez savoir pour réussir à installer Parallels Desktop pour Windows et Linux et pour configurer les machines virtuelles. TABLE DES MATIERES : 1. A propos de Parallels Desktop pour Windows et Linux 2. Nouveautés 3. Configurations système requises 4. Systèmes d'exploitation invités pris en charge 5. Installer Parallels Desktop 6. Configurer une machine virtuelle 7. Problèmes connus 8. Notice de Copyright 9. Coordonnées 1. A propos de Parallels Desktop 4 pour Windows et Linux Parallels Desktop 4 pour Windows et Linux est un produit logiciel qui vous permet de créer des machines virtuelles sur tout PC équipé d'un processeur 1.66 GHz (minimum) avec la prise en charge de la technologie de virtualisation matérielle Intel VT-x ou AMD-V. Vous pouvez installer Windows, Linux ou tout autre système d'exploitation dans chacune de vos machines virtuelles. De même, vous pouvez les utiliser ainsi que leurs applications en parallèle avec les applications de votre système d'exploitation primaire. Basé sur la technologie de virtualisation primée de type hyperviseur de Parallels, Parallels Desktop pour Windows et Linux vous permet : - De créer des machines virtuelles puissantes et faciles à utiliser. - De migrer les systèmes d'exploitation et les données des ordinateurs physiques. - D'utiliser de manière cohérente les applications installées dans votre machine virtuelle en parallèle avec les applications de votre ordinateur physique sans avoir besoin de le redémarrer. 2. Nouveautés Virtualisation - Les systèmes d exploitation invités et hôte 64 bits sont pris en charge. - Vous pouvez affecter jusqu'à 8 CPU virtuels à une machine virtuelle. - Vous pouvez allouer jusqu'à 8 Go de RAM à une machine virtuelle. - La performance de la virtualisation a été améliorée.
Prise en charge des périphériques virtuels - Vous pouvez utiliser jusqu'à 2 To de lecteurs de disques durs dans une machine virtuelle. - Vous pouvez ajouter jusqu'à 16 adaptateurs réseau virtuels dans la configuration de la machine virtuelle. - La connexion réseau et la vitesse de transmission des données ont été augmentées. - La nouvelle fonctionnalité de redirection de ports permet aux ordinateurs sur votre réseau local et sur Internet pour transférer les données vers toutes vos machines virtuelles qui utilisent le mode de réseau partagée. - Vous pouvez installer les systèmes d'exploitation invités via le réseau à l'aide des serveurs PXE. - La performance USB a été améliorée. Vous pouvez indiquer les périphériques USB qui seront automatiquement connectés à la l'ordinateur hôte et ceux qui le seront aux machines virtuelles. Fonctions et outils d'intégration - Maintenant, vous pouvez travailler avec les machines virtuelles Windows (Windows 2000 et versions ultérieures) au mode Coherence ce qui offre une intégration maximum de l'ordinateur hôte et de la machine virtuelle. En outre, vous pouvez définir les couleurs des fenêtres d'applications invitées. - Les Outils Parallels ont été améliorés : Les Dossiers partagés et la synchronisation du presse-papiers sont maintenant disponible pour les systèmes d'exploitation invités Linux ; La rapidité des Dossiers partagés pour Windows a été accélérée. - Vous pouvez accéder au Desktop, au dossier Mes Documents, Mes Images et Ma Musique de l'ordinateur hôte à partir d'une machine virtuelle en les mappant dans les dossiers des machines virtuelles correspondantes. - Les modules de noyau précompilés pour l'installation des Outils Parallels vous permettent d'éviter les erreurs de dépendances lors de l'installation des Outils Parallels dans les systèmes d'exploitation invités Linux. - La nouvelle fonction SmartMount détecte automatiquement tous les lecteurs de disques amovibles connectés à l'ordinateur hôte et les partage avec tous les systèmes d'exploitation invités. Améliorations en termes d'utilisation - L'interface utilisateur graphique de Parallels Desktop pour Windows et Linux a été améliorée. - Vous pouvez personnaliser la barre d'outils Parallels Desktop pour Windows et Linux en fonction de vos préférences. - La configuration de la machine virtuelle peut être éditée en cours de fonctionnement. Si vous changez les paramètres matériels, le reboot de la machine virtuelle est nécessaire. - Les systèmes d'exploitation invités Windows 7, Windows Vista, Windows XP, et Windows Server 2003 peuvent être installés dans un mode qui ne demande aucune assistance. Tout ce que vous devez faire, c'est indiquer le disque du système d'exploitation invité ou le fichier image ISO, entrez la clé d'activation et cliquez sur Démarrer. Le système d'exploitation invité sera automatiquement installé dans la machine virtuelle nouvellement créée. Divers mais à savoir
- Vous pouvez éviter la corruption des données en créant plusieurs snapshots des systèmes d'exploitation invités. Créez des snapshots soit manuellement soit automatiquement en fonction d'un planning indiqué. - La nouvelle fonction Disques d'annulation vous permet d'ignorer ou d'appliquer les changements que vous avez apportés au lecteur du disque dur de la machine virtuelle lors de votre session de travail. - Vous pouvez simplifier le déploiement des machines virtuelles en créant des templates de machines virtuelles. - Vous pouvez gérer vos machines virtuelles à partir d'une session de terminal à l'aide de l'utilitaire en ligne de commande Parallels. - Le support du module du noyau dynamique vous permet d'éviter divers problèmes lors du lancement de Parallels Desktop pour Linux et des Outils Parallels pour Linux lorsqu'un nouveau noyau Linux a été installé. Autres outils - Vous pouvez redimensionner vos lecteurs de disques durs et changer leurs formats à l'aide du nouveau Parallels Image Tool. - Vous pouvez migrer non seulement à partir d'un ordinateur physique mais également à partir d'une machine virtuelle tierce (VMware, Microsoft Virtual PC, ou VirtualBox) vers une machine virtuelle Parallels à l'aide de Parallels Transporter. - Parallels Compressor est maintenant un add-on gratuit inclus dans Parallels Desktop pour Windows et Linux. Quelles sont les nouveautés dans la mise à jour de Parallels Desktop 4.0 pour Windows et Linux (build 4.0.6578) Cette mise à jour de maintenance inclut les améliorations et résolutions suivantes : - L'ordinateur hôte accidentel Windows crashe sur les systèmes avec 8 CPU ou plus - résolu. - Lookups accidentels de Windows Vista (version chinoise) résolu. - Traitement incorrect des résolutions d'écran de l'ordinateur hôte en mode Coherence résolu. - Faible sortie vidéo en mode Coherence lorsqu'une machine virtuelle a plus qu'à 4 Go de mémoire résolu. - Widget du bouton Démarrer de Coherence sur les ordinateurs hôtes avec Windows Vista (version chinoise) résolu. - Barre de tâches de Windows 7 dans le mode d'affichage Coherence optimisé. - Utilisation de la mémoire et performance dans le mode d'affichage Coherence optimisé. Quelles sont les nouveautés dans la mise à jour de Parallels Desktop 4.0 pour Windows et Linux (build 4.0.6630) Cette mise à jour de maintenance inclut les améliorations et résolutions suivantes : - Traitement des claviers allemands, français et japonais sur les deux ordinateurs hôtes Windows et Linux résolu. - Traitement des boutons "ImprEcran", "Pause" et "Break" sur les ordinateurs hôtes Windows résolu. - Problème "Artefacts" sur les desktops des ordinateurs hôtes Windows tout en travaillant en mode Coherence avec certains pilotes vidéos résolu.
- Panique possible (PANIC@56.14) lors de la reprise d'une machine virtuelle ou lorsque vous revenez) un snapshot de la machine virtuelle sur les plates-formes Intel Nehalem résolu. - Panique possible (PANIC@25.41) lors de la reprise d'une machine virtuelle ou lorsque vous revenez) un snapshot de la machine virtuelle sur certaines platesformes AMD résolu. - Le GUI accidentel crashe sur les ordinateurs hôtes exécutant Ubuntu 9.04 avec Compiz activé résolu. - Le GUI accidentel crashe sur certains ordinateurs hôtes Linux en exécutant les opérations copier-coller résolu. - Problèmes de mise à jour des Outils Parallels dans les machines virtuelles basées sur Ubuntu migrées à partir des ordinateurs hôtes exécutant Parallels Desktop pour Mac résolu. - Crashs accidentels du service Dispatcher de Parallels lors de l'arrêt ou du reboot de l'ordinateur hôte résolu. - Disparition des adaptateurs réseau virtuels de Parallels dans les machines virtuelles Windows 7 après la reprise de l'ordinateur hôte à partir de l'hibernation résolu. - Installation des Outils Parallels sans le fichier de configuration du serveur X résolu. - Fuites accidentelles de la mémoire lors du travail en mode Plein écran et Coherence résolu. - Problèmes accidentels avec la souris sur certaines versions localisées de Windows (allemand, français) avec une charge élevée résolu. - Gel possible des machines virtuelles utilisant la version 32 bits de SLES 10 SP2 x32 lors de leur démarrage résolu. 3. Configurations système requises Configurations matérielles requises - CPU 1,66 GHz minimum avec prise en charge de la technologie de virtualisation matérielle Intel VT-x ou AMD-V. (Vous pouvez exécuter les machines virtuelles avec les systèmes d'exploitation 64 bits uniquement sur les ordinateurs hôtes dotés de CPU 64 bits). - 2 Go de mémoire minimum. 4 Go ou plus conseillé. Remarque : Le total de mémoire conseillé affecté à une machine virtuelle est comprise entre 1 et 2 Go (vous pouvez affecter jusqu'à 8 Go de RAM). - 30 Go environ d'espace disque pour chaque machine virtuelle. Remarque : Pour stocker les fichiers temporaires d'une machine virtuelle, vous devez avoir deux fois plus d'espace disque libre comme total global de la mémoire de cette machine virtuelle (mémoire + mémoire vidéo) + 150 Mo. Configuration requise du système d'exploitation de l'ordinateur hôte Systèmes d'exploitation 32 bits
- Windows Vista SP1, SP2 - Windows XP Pro SP3 - Windows XP Home SP3 Systèmes d'exploitation 64 bits - Windows Vista SP1, SP2 - Windows XP Pro SP2 Vous avez également besoin du logiciel suivant pour configurer une machine virtuelle: - Une image du disque ou un disque installation pour le système d'exploitation que vous souhaitez installer dans la machine virtuelle. 4. Systèmes d'exploitation invités pris en charge Systèmes d'exploitation 32 bits - Windows Vista SP1, SP2 - Windows XP Pro SP3 - Windows XP Home SP3
- Windows 2000 Pro SP4 Systèmes d'exploitation 64 bits - Windows Vista SP1, SP2 - Windows XP Pro SP2 - RHEL 4.7 5. Installer Parallels Desktop Pour installer Parallels Desktop dans un système d'exploitation Windows ou Linux, localisez le fichier d'installation et utilisez la procédure d'installation typique pour le système d'exploitation installé sur votre ordinateur physique. Pour de plus amples détails sur l'installation de Parallels Desktop, reportez-vous au Démarrer avec Parallels Desktop. Avertissement : Avant d'installer Parallels Desktop, assurez-vous qu'aucun produit de virtualisation Parallels n'est installé sur l'ordinateur physique. 6. Configurer une machine virtuelle La procédure de création d'une nouvelle machine virtuelle est quasi-intuitive et ne requière pas beaucoup de temps. Pour créer une machine virtuelle, procédez comme suit :
1. Ouvrez Parallels Desktop et choisissez Nouvelle machine virtuelle à partir du menu Fichier. 2. Suivez les instructions de l'assistant pour créer une machine virtuelle et installez un système d'exploitation invité. 7. Problèmes connus - Les machines virtuelles 64 bits peuvent fonctionner uniquement sur les ordinateurs hôtes PAE 64 bits ou 32 bits. - La résolution dynamique n'est pas prise en charge pour les OS invités SLED 11 et OpenSuse 11. 8. Notice de Copyright Copyright 1999-2009 par Parallels Holdings, Ltd. Tous droits réservés. Parallels, Coherence, Parallels Transporter, Parallels Compressor, Parallels Desktop, et Parallels Explorer sont des marques déposées de Parallels Software International, Inc. Virtuozzo, Plesk, HSPcomplete, et les logos correspondants sont des marques déposées de Parallels Holdings, Ltd. Le logo Parallels est une marque déposée de Parallels Holdings, Ltd. Ce produit repose sur une technologie qui fait l'objet d'un certain nombre d'applications en attente de brevets. La distribution de ce manuel ou de tout dérivé sous quelque forme que ce soit est interdite à moins que vous n'obteniez l'autorisation écrite préalable du détenteur des droits d'auteur. Microsoft, Windows, Windows Server, Windows NT, Windows Vista, et MS-DOS sont des marques déposées de Microsoft Corporation. Linux est une marque déposée de Linus Torvalds. Toutes les autres marques et tous les noms mentionnés ici sont des marques déposées de leurs propriétaires respectifs. 9. Coordonnées Site Web du produit : http://www.parallels.fr/ Assistance : http://www.parallels.com/fr/support/