ST JACQUES DE COMPOSTELLE

ST JACQUES DE COMPOSTELLE Le Puy - Nasbinals 7 jours / 6 nuits / 5 jours de randonnée Le pèlerinage de St-Jacques de Compostelle constitue certainement l une des plus anciennes et des plus authentiques randonnées de tous les temps. Le chemin le plus célèbre suivait plus ou moins l antique Via Agrippa tracée par les romains et qui reliait Lyon à Toulouse. Ce chemin des étoiles offre au marcheur des espaces fabuleux, des trésors d architecture et un accueil toujours authentique. C est une partie de cet itinéraire que nous vous proposons et que vous pourrez, à votre gré, effectuer en plusieurs fois ou d un seul trait. CHEMINS DU SUD Rue François Gernelle BP 155 84124 PERTUIS cedex Tél: 04 90 09 06 06 Fax: 04 90 09 06 05 E-mail : infos@cheminsdusud.com www.cheminsdusud.com

PROGRAMME INDICATIF : JOUR 1 : Accueil à 15h15 à la gare SNCF du Puy. Installation à l'hôtel. Visite de la ville : cathédrale du XII ème siècle, le rocher Corneille, chapelle St-Michel d'aiguilhe en haut d'un piton de lave de 80 mètres. Repas du soir et nuit à l'hôtel. JOUR 2 : Le Puy - Saint-Privat. Saint Christophe de Dolaizon (église du XII ème ), lac de l'œuf, Saint-Privat d'allier dominant les gorges. Etape à Saint-Privat à l hôtel. 21km, 6h de marche, +600m/-300m de dénivelée JOUR 3 : Saint-Privat - Saugues Chapelle de la Madeleine aménagée dans une grotte de basalte. Belvédère de Montaure sur la vallée de l'allier. Saugues dominée par la Tour des Anglais. Collégiale St-Médard. Nuit en chambres d'hôtes. 18km, 5h de marche, +500m/-400m de dénivelée JOUR 4 : Saugues - Les Faux. Traversant le pays de la fameuse "Bête du Gévaudan", nous passons par La Clauze, le Villaret d'apcher et la chapelle Saint-Roch avant de parvenir aux Faux. Hébergement en gîte. 25km, 6h de marche, +400m/-400m de dénivelée JOUR 5 : Les Faux - Aumont-Aubrac. Poursuivant notre traversée de la Margeride, nous parvenons à St-Alban sur Limagnole et sa belle église romane aux grès et granits polychromes Pont des Estrets, autrefois octroi des barons de Peyre. Nuit à l'hôtel à Aumont- Aubrac. 19km, 5h30 de marche, +300m/-150m de dénivelée JOUR 6 : Aumont-Aubrac - Nasbinals. Quittant Aumont, nous pénétrons sur l'aubrac, tant redouté des pèlerins du Moyen Age qui devaient traverser une profonde forêt, aujourd'hui disparue, infestée de loups et de brigands. Etape en auberge à Nasbinals. 25km, 6h30 de marche, +200m/-100m de dénivelée JOUR 7 : Séparation après le petit déjeuner à Nasbinals. Possibilité de retour à la gare SNCF d'aumont-aubrac (à réserver à l'inscription). N.B : Ce programme est donné à titre indicatif. L itinéraire pourra être légèrement modifié en fonction des conditions climatiques ou d aléas indépendants de notre volonté. En cas de changement de catégorie d hôtels, du fait de la défaillance de l un de nos prestataires, vous en serez prévenus à l avance. Ces changements ne donneront droit à aucune compensation financière. 2

ITINERAIRE : FICHE PRATIQUE : NIVEAU : facile à moyen - 4 à 6h de marche par jour. PORTAGE : uniquement les affaires de la journée ENCADREMENT : accompagnateur en montagne diplômé GROUPE : 6 à 15 personnes HEBERGEMENT : hôtels* à ***, chambres d'hôtes (de 2 à 4 lits), auberge et gîtes (chambres de 2 à 6 lits ou dortoirs) RENDEZ-VOUS : le lundi à 15h15 à la gare SNCF du Puy-en-Velay En cas de retard, contactez-nous au 04 90 09 06 06 ou 06 08 34 36 58 DISPERSION : le dimanche à Nasbinals après le petit-déjeuner TRANSFERT : Nasbinals - Aumont- Aubrac (SNCF) : 20 (supplément 1 seule pers. 20. Ce suppl. est à régler directement au taxi) Nasbinals Le Puy : 30 A réserver et à régler à l inscription 3

Frais d inscription : Les frais d inscription sont des frais administratifs. Ils sont applicables à chaque personne inscrite. pour toute inscription à plus de 90 jours du départ : pas de frais de dossier pour toute inscription de 89 à 30 jours du départ : 15 par personne pour toute inscription à 29 jours ou moins du départ : 25 par personne LE PRIX COMPREND : - L encadrement par un accompagnateur en montagne - L'hébergement en demi-pension (vin et boissons non compris) - Les pique-niques le midi - Les transferts prévus au programme - Le transport de vos bagages. LE PRIX NE COMPREND PAS : - L assurance assistance et/ou annulation - Les visites payantes - Votre transport aller/retour jusqu au lieu de rendez-vous et de dispersion - Le transfert éventuel de Nasbinals à la gare SNCF d Aumont-Aubrac - Les boissons et les dépenses personnelles - Les frais d inscription éventuels - D une façon générale, tout ce qui n est pas indiqué dans Le prix comprend. EQUIPEMENT CONSEILLE : (À adapter selon les saisons) -1 sac à dos confortable (minimum 30 à 40 litres) pour le transport de vos affaires de la journée (appareil photo, pique-nique réparti entre tous les participants, couvert, gourde ) -Une paire de chaussures de marche «moyenne montagne» (attention aux chaussures neuves) -Un pantalon de randonnée -Un pull chaud et léger -Chemises, chaussettes et sous-vêtements de rechange -Chaussettes de laine de laine ou coton -Un vêtement de pluie -Des chaussures légères pour le soir -Affaire de toilettes et une seule serviette de toilette (pour la nuit en gîte), -Lunettes, crème et chapeau pour le soleil -Un short -1 casquette avec visière pour se protéger du soleil -Une gourde (minimum 1 litre) : il est important de boire 1.5 à 2L d'eau par jour -Assiette, gobelet, couverts et canif pour les pique-niques -Une lampe de poche (pas indispensable) -Une petite pharmacie individuelle 4

N.B: Vos affaires personnelles transportées devront être contenues dans UN SEUL BAGAGE (de préférence sac à dos ou sac de voyage) n'excédant pas 12kg. Un supplément sera demandé aux personnes qui se présenteront au départ avec plusieurs sacs à transporter par véhicule MOYENS D'ACCÈS : EN VOITURE : www.viamichelin.com (choisir : Itinéraires) Parking : Vous pouvez garer votre véhicule au Puy en Velay ou à Arvant. Pour récupérer votre véhicule en fin de randonnée, nous pouvons assurer votre transfert de Nasbinals à la gare d'aumont-aubrac (20 par personne à réserver et à régler avant le départ auprès de Chemins du Sud - cf. le coupon situé à la fin de cette fiche technique). - Le Puy-en-Velay : Vous pouvez garer votre véhicule au parking souterrain du Puy-en-Velay, il vous en coûtera un forfait d environ 18 pour la semaine. Attention le parking est fermé le dimanche et les jours fériés, mais vous pouvez vous procurer une carte magnétique. (Tél du Parking : 04 71 02 03 54). Il est de plus en plus difficile de trouver une place gratuite près de l hôtel, néanmoins si vous parvenez à en trouver une, c est presque sans risque, la région étant relativement sans problème. Au retour, nous pouvons assurer un transfert jusqu à la gare d Aumont Aubrac. De là, il est possible de rejoindre la gare du Puy par le train (voir horaires cidessous). - Arvant : Il est cependant plus simple et plus rapide de garer votre voiture, à l'aller, en sécurité devant la gare d'arvant (petit bourg très calme) et de prendre le train jusqu'au Puy (cf. les horaires de train indiqués ci-dessous). Arvant est situé entre la sortie 20 de l A75 (Sortie Le Puy-en-Velay - Brioude) et Brioude, à environ 3 km de la sortie N 20. Venant du sud, il est préférable de prendre sur l A75 la sortie N 21 (Sortie Lorlanges et Ardes) puis la D19 direction Lorlanges puis St-Géron. Au retour vous pourrez récupérer votre véhicule à Arvant (voir horaires ci-dessous). 5

Covoiturage : De nombreuses personnes, se rendant au départ de nos randonnées par leurs propres moyens, se rendent compte, une fois arrivée sur place, qu elles auraient pu faire le voyage ensemble. Il nous est très difficile d organiser par nous même le covoiturage ne disposant pas toujours des coordonnées de tous les participants et ne connaissant pas leur mode d accès au point de rendez-vous. De plus, la loi nous interdit la divulgation des coordonnées de nos clients et nous pouvons difficilement jouer le rôle d intermédiaire. Cependant, soucieux de vous faciliter vos déplacements mais aussi de nous inscrire dans une démarche responsable et respectueuse de la planète, nous vous incitons à consulter les sites suivants qui organisent le covoiturage : www.covoiturage.fr ou www.covoiturage.com ou www.easycovoiturage.com, etc. EN TRAIN : Gare d accès: Gare de dispersion : LE PUY-EN-VELAY AUMONT-AUBRAC Horaires de train à titre indicatif sous réserve de toutes modifications (il est indispensable de vérifier auprès de la SNCF Tél. : 36 35 ou www.voyages-sncf.com). Nous pouvons assurer votre transfert de Nasbinals à la gare d'aumont-aubrac à la fin de votre randonnée le dimanche (20 par personne à réserver et à régler impérativement avant le départ auprès de Chemins du Sud - cf le coupon situé à la fin de cette fiche technique). Aller : Paris (gare de Lyon) 06h58 TGV 6681 -St-Etienne-Châteaucreux 09h47 -St-Etienne-Châteaucreux 10h02 TER 889981 Le Puy-en-Velay 12h29 Retour : Aumont-Aubrac 11h10 Bus -Clermont Ferrand 13h10 -Clermont Ferrand 13h32 Intercités 5970 Paris (Bercy) 16h57 Attention : en cas d'insuffisance de participants, nous pouvons être amenés à annuler un séjour jusqu'à 3 semaines avant le départ. Si vous vous rendez en train au départ de la randonnée, évitez certains tarifs non modifiables / non remboursables type Prem's tant que le départ n'est pas assuré. 6

POUR VOUS CONTACTER PENDANT LA RANDONNÉE : En cas d'urgence, faites appeler Chemins du sud, nous transmettrons les coordonnées de l'hébergement où vous joindre ou contacterons votre accompagnateur. MÉTÉO : Pour connaître les prévisions météo, vous pouvez contacter Météo France à ce nouveau numéro: 32 50 (0,34 la minute). Une boîte vocale vous demandera le numéro du département qui vous intéresse : l itinéraire de Chemin de St-Jacques (1 ère partie) est situé à la fois en Haute-Loire (43) et en Lozère (48). Vous pouvez également consulter le site de Météo France sur www.meteo.fr (choisir ensuite nos prévisions) CARTOGRAPHIE : Carte IGN au 1/l00 000 (Série verte) : n 58 & n 50 Carte IGN au 1/25 000 (Série bleue) : n 2735 Est (Le Puy), n 2736 Ouest (Monistrol), n 2636 Est (Saugues), n 2637 Est (St-Amans), n 2637 Ouest (St-Chely), n 2537 Est (Fournels), n 2537 Ouest (Nasbinals). BIBLIOGRAPHIE : Topo-guide "Sentier de St-Jacques de Compostelle", GR65 (Edition FFRP). "Chemins de St-Jacques" (Guide Gallimard) Les pèlerins du Moyen-âge, de R. Oursel (Fayard). "Priez pour nous à Compostelle" ou La vie des pèlerins sur les chemins de Saint Jacques Hachette 1978). Les chemins de St-Jacques, Yves Bottineau (Arthaud) Le guide du Pèlerin de St Jacques de Compostelle, Jeanne Viellard. (J. Vrin) Guide des chemins de Compostelle de Jean Bourdarias et Michel Wasielewski (Fayard) Les Etoiles de Compostelle de H. Vincenot (Livre de Poche) Les Chemins de Compostelle en terre de France, Patrick Huchet (Ouest France) Les Chemins de Compostelle en terre de France, MSN, Coll. In Situ 7

ADRESSES UTILES : Office de Tourisme du Puy en Velay Tél : 04.71.09.38.41 Comité Départemental du tourisme de Lozère 14B bd Henri Bourrillon - 48000 Mende Tél : 04 66 65 60 00 Web: http://www.france48.com/index.htm Comité Départemental du Tourisme de la Haute-Loire Hôtel du département, 1 Place Monseigneur de Galard BP 332 43000 Le Puy-en- Velay Tél : 04 71 07 41 54 E-mail : loisirsaccueil43@free.fr Web: http://www.mididelauvergne.com/ Association sur les pas de St Jacques 48 130 Aumont Aubrac / Tél : 04 66 42 80 02 Société des Amis de St Jacques 4 square du Pont de Sèvres, 92100 Boulogne sur Seine Société des Amis de St Jacques 24 rue des la Roche Arnaud, 43000 Le Puy en Velay Compostelle 2000 54 rue Ducouëdic, 75014 Paris / Tél : 01 43 20 71 66 La Crédencial : Véritable "passeport" du pèlerin, la crédencial engage celui qui la délivre comme celui qui la présente à ses hôtes. C est aussi un signe d appartenance au peuple des pèlerins. L attestation du pèlerinage (Compostela) est donnée à St Jacques de Compostelle au vu de la crédencial dûment tamponnée aux haltes quotidiennes pour tout ou partie notable du chemin. Vous pouvez demander votre crédencial en écrivant à : Association des Amis de St Jacques en Quercy Languedoc, Monsieur. Michel VIDAL, 67 rue du Dr Bouissieres, 81 000 ALBI ou en assistant à la messe en la cathédrale du Puy à 7h du matin (confirmation auprès de l'office de tourisme.) 8

INFORMATIONS TOURISTIQUES : LE PUY : Le site est l'un des plus extraordinaires de France. Au milieu d'une riche plaine se dressent d'énormes pitons volcaniques dont l'un est surmonté d'une chapelle romane. A voir : Cathédrale Notre-Dame : Merveilleux édifice roman très influencé par l'orient et l'art byzantin. Très belles fresques des XI ème et XII ème siècles. "Trésor" exposé dans la sacristie. Cloître Rocher Corneille pour la belle vue sur le bassin et la ville du Puy. Chapelle St-Michel d'aiguilhe (fin du Xl ème siècle). MONISTROL D'ALLIER : Site très pittoresque de la vallée de l'allier aux gorges taillées dans le granit. Château ruiné de Rochegude. LA MARGERIDE : Massif granitique parallèle aux monts volcaniques du Velay. D'une hauteur moyenne de 1400 mètres, elle se présente sous forme de plateaux mamelonnés, couverts d'immenses pâtures interrompues par des bois de pins, de sapins et de bouleaux. SAUGUES: C'est encore le siège d'importants marchés agricoles. La ville est dominée par un donjon appelé "Tour des Anglais". Eglise : Surmontée d'un clocher octogonal, elle abrite une Vierge auvergnate du Xll ème et une Pietà du XV ème AUMONT-AUBRAC : Eglise St-Etienne. NASBINALS: Office du tourisme : 04 66 32 55 73 Centre actif pour le commerce des bestiaux, Nasbinals fut réputé à la fin du siècle dernier grâce à un rebouteux surnommé "Pierrounet" qui recevait dit-on jusqu'à 10 000 clients par an venus de toute la région. A voir : la très belle église romane du XI ème siècle. 9

QUI ÉTAIT ST JACQUES? Histoire ou Légende. L'évangile nous dit que Saint Jacques était est un des douze apôtres du Christ. C'était le fils de Zébédée et de Marie Salomé. Il était frère de Saint Jean et apparenté au Christ par sa Mère. Hérode le fit périr par le glaive. L'Eglise le désigne sous le nom de Saint Jacques le Majeur pour le distinguer de l'autre apôtre Jacques, dit le Mineur. La légende nous dit qu'après la Pentecôte, Saint Jacques alla évangéliser l'espagne. Il débarqua en Andalousie sur la côte méditerranéenne et de là il se rendit en Galice située à l'extrémité nord-ouest de la péninsule Ibérique. Après quelques années d'apostolat, il revint à Jérusalem où il fut décapité. Deux de ses disciples, Théodore et Athanase, mirent son corps dans une barque et prirent la mer. La barque, poussée par le vent et les eaux, vint s'échouer au fond d'un estuaire de Galice où devait naître par la suite la ville d'iria Flavia qui porte de nos jours le nom d'el Padron. Ses deux disciples enterrèrent le corps de l'apôtre à l'intérieur des terres, en un lieu où sera érigée la ville de Saint Jacques de Compostelle. Ce n'est qu'au début du IX ème siècle qu'un ermite nommé Pélage aura des visions. Il alertera Théodomir, l'évêque d'iria Flavia. Ils découvriront trois tombeaux qu'ils identifieront comme étant ceux de Saint Jacques et de ses deux disciples. Sur les lieux de la découverte les rois de Galice feront construire d'abord une église rustique, puis une deuxième plus luxueuse qui attireront les premiers Pèlerins. La deuxième église élevée au rang de cathédrale sera prise et détruite par les Maures. A sa place sera construite la cathédrale romane que l'on admire encore de nos jours. Saint Jacques deviendra le patron de l'espagne et le symbole de la reconquête sur l'islam. Au XVIII ème siècle par crainte des incursions anglaises les tombes de Saint Jacques et de ses deux disciples seront murées dans la crypte de la cathédrale et on en perdra la trace. Il faudra attendre le XIX ème siècle pour remettre à jour les trois tombeaux Le pèlerinage à Saint Jacques de Compostelle est un des trois grands pèlerinages de la chrétienté avec ceux de Rome et de Jérusalem. Il a connu son apogée au XII ème siècle. Sous l'impulsion des Papes, de l'ordre de Cluny, des royaumes catholiques du nord de l'espagne et de divers ordres hospitaliers, il est alors un formidable moyen de communication. Dans l'europe médiévale, il draine, des hommes, des idées, des cultures, des techniques. Par la suite, la guerre de 100 ans entre la France et l'angleterre, la Réforme, l'émergence des monarchies absolues, la révolution française ont progressivement réduit son importance. Cependant en cette fin du XX ème siècle, on constate un renouveau du Pèlerinage à Saint Jacques et le chemin en Espagne a été déclaré par le Conseil de l'europe " Premier Itinéraire Culturel Européen ". 10

LE PELERINAGE VERS COMPOSTELLE Le pèlerinage de Saint Jacques de Compostelle, en Galice, est l'un des grands pèlerinages chrétiens, dont le but est de se recueillir devant les reliques de Saint Jacques qui se trouvent dans la cathédrale qui porte son nom à Compostelle. Aux alentours de l'an 800, un ermite nommé Pelayo affirme avoir eu une révélation durant son sommeil et guidé par une étoile dans le ciel se rend sur un tombeau en Galice qui doit être celui de l'apôtre Jacques. Cette révélation mystérieuse donne une des explications étymologiques de Compostelle, qui viendrait de" Campus Stellae", champ de l'étoile. En 835, l évêque Théodomire reconnaît officiellement le tombeau comme étant celui de Saint Jacques et le roi Alphonse II des Asturies y fait construire une église. En 1121, le Pape Calixte II fait de Compostelle une ville sainte au même titre que Jérusalem et Rome, et fait construire une cathédrale pour recevoir les reliques de Saint Jacques. Le culte envers l'apôtre est inséré dans le "Codex Calixtinus" et Compostelle devient, comme Rome et Jérusalem, un pèlerinage important durant le Moyen-âge. Les pèlerins, surnommés les "jacquets», viennent de toute l'europe et finissent par créer quatre grandes voies pour ce pèlerinage, issues de leurs habitudes de rassemblement: Paris «La Via Turonensis», Vézelay «La Via Lemovicensis», Le Puy en Velay «La Via Podiensis» et Arles «La Via Tolosana». LA VIA PODIENSIS : La Via Podiensis, également appelée "route du Puy" débute au Puy en Velay et mène jusqu'au col de Roncevaux. C'est l'une des voies les plus fréquentées du pèlerinage chrétien vers Saint-Jacquesde-Compostelle, en Espagne(Galice). Elle tire son origine du nom de la ville du Puy-en-Velay, d'où, en 950 l'évêque Godescalc, prit le départ vers Saint-Jacques-de- Compostelle, accompagné d'un groupe important de personnes telles que troubadours, jongleurs, pages, barons, sénéchaux et bien évidemment des archers et lanciers pour les protéger. L'évêque est le premier pèlerin non espagnol à effectuer le pèlerinage. 11

Depuis quelques années, la problématique des punaises de lit est apparue sur le chemin de Compostelle. Solidaire des hébergeurs confrontés à ce fléau, Chemins du Sud a choisi de s'engager avec eux, et les transporteurs, à une action concrète pour sortir du tabou... Tout logement, maison ou appartement peut servir de logis à des punaises de lits et il n'y a pas de honte à avoir si ces insectes se retrouvent chez vous: il ne s'agit pas d'un problème d'insuffisance d'hygiène mais d'une présence d'insectes qui se développent rapidement entre autres par le transport des bagages. Les punaises de lits sont désormais installées en France dans tous types d'hébergements sur les chemins de randonnée... Des hébergeurs (hôtels, chambres d'hôtes, gites...) aujourd'hui conscients du problème traitent leurs lieux d'accueil. Hébergeur, transporteur de bagages, voyageur ou randonneurs, chacun peut tout a fait être contaminé à son insu. Le randonneur peut lui aussi être acteur dans la maitrise du «fléau punaises de lits». Pour cela, il lui suffit d'être vigilant et d'adopter les traitements préventifs adaptés. Tous ensemble, nous éviterons ainsi de transporter dans nos propres bagages cette petite bête et nous en éviterons la propagation d'hébergement en hébergement. Pour les groupes accompagnés, vos accompagnateurs, vous informeront de façon complète sur ces insectes, leurs habitudes, leur physiologie et la façon de les reconnaître. Au départ de chaque groupe vos bagages seront traités préventivement par vaporisation d'un insecticide naturel L'insecticide employé, de la marque CLAKO, est un insecticide bio réalisé à base d'extraits de végétaux aux spectres d'absorption très large. L extrait de chrysanthème qui rentre dans sa formule est réputé pour être à ce jour l insecticide naturel le plus efficace sur tous les insectes. C'est un produit non polluant obtenu à partir d'huiles végétales. Non irritant et non inflammable il ne présente aucun danger pour l'homme. Il repousse les punaises sans qu'elles soient en contact avec le produit. A très faible dose, ces molécules provoquent un signal chez l'insecte, l'incitant à rebrousser chemin. A plus forte dose, ces molécules provoquent la paralysie du système prédateur de l'insecte ou directement sa destruction. Vous pouvez vous procurez cet insecticide par correspondance à l'adresse suivante: http://www.clako-punaises.com, où vous trouverez la liste des dépositaires du produit sur votre itinéraire à cette adresse: http://minu.me/30as. 12

TRANSFERT NASBINALS / AUMONT-AUBRAC le jour 7 Si vous n'avez pas donné cette information sur le bulletin d'inscription, merci de nous renvoyer dès que possible ce coupon par courrier à : CHEMINS DU SUD Rue François Gernelle BP 155 84120 PERTUIS ou par fax au 04 90 09 06 05 NOM : PRENOM : NOM : PRENOM : Inscrit(s) sur le circuit «St-Jacques 1» qui se déroulera du au souhaite(nt) réserver le transfert Nasbinals / Aumont-Aubrac (20 par personne) à la fin du circuit le dimanche / /2014 - Je joins un chèque de (20 * participants = ) Je paye par carte bleue : Validité / Cryptogramme : TRANSFERT NASBINALS / LE PUY le jour 7 St-Jacques 1 ère partie Si vous n'avez pas donné cette information sur le bulletin d'inscription, merci de nous renvoyer dès que possible ce coupon par courrier à : CHEMINS DU SUD Rue François Gernelle BP 155 84120 PERTUIS ou par fax au 04 90 09 06 05 NOM : PRENOM : NOM : PRENOM : Inscrit(s) sur le circuit «St-Jacques 1» qui se déroulera du souhaite(nt) réserver le transfert Nasbinals / Le Puy (30 par personne) à la fin du circuit le dimanche / /2014 au - Je joins un chèque de (30 * participants = ) Je paye par carte bleue : Validité / Cryptogramme : 13

En cas de problème de dernière minute, appelez : en priorité au 04 90 09 06 06. Si vous n'avez pas réussi à nous joindre à ce numéro, vous pouvez ensuite nous contacter au 06 08 34 36 58 14