La QUALITE au meilleur PRIX DISPONIBLE SUR STOCK 24H FRANCE métropolitaine de 300 litres à 3000 litres. 1- ECS - Eau Chaude Sanitaire Revêtement ACS - disponible sur STOCK Finition ISOXAL M0 ou jaquette souple M1. 2 - ECS Avec échangeur intégré - Production ECS 3 - PRIMAIRE REVERSIBLE Chaud- Froid Pour stockage d énergie primaire 4 - ACCESSOIRES 5 - DONNEES TECHNIQUES LEGIONELLA PNEUMOPHILA SECURISEZ VOS BALLONS Kit de sécurité HYDROSAVE Kit THERMOSTOP Certifications : ACS - ISO 14001 / ISO 9001 CE 97/23 & 76/893 CE - ASME UM / U - NSF USA Il appartient à la maîtrise d œuvre de définir les programmes de chocs thermiques si il y a lieu** ainsi que les horaires «hors puisage» pour leur application selon les spécificités de l installation,les composants des équipements et la destination du bâtiment (limites de températures de certains matériaux, température de retour bouclage, abaissement thermique localisé ). ** sauf si l installation est TOUJOURS en TOUT point = à 55 C 1
1 a - EAU CHAUDE SANITAIRE - ACS POLYWARM* & INOX 316 L Inclus dans les prix ballons ECS Jaquette ép. 100 mm + Trou d homme calorifugé + Anode de protection *Acier revêtu - Certifié ACS (Institut Pasteur de Lille). ISO 14001 - ISO 9001 CE 97/23 & 76/893 BALLONS EAU CHAUDE SANITAIRE Capacité (litres) TB = taille basse Finition ISOXAL M0 A.C.S. M1 jaquette souple INOX 316 L Finition ISOXAL M0 M1 jaquette souple 300 1518 1168 2273 2074 500 1816 1317 2893 2645 800 2206 1653 3694 3587 1000 2438 1863 4639 4538 1500 2 988 2 694 6 563 6 465 x1500 TB 3225 2931 7174 7076 2000 TB 3810 3400 7989 7889 2500 4250 3774 8416 8376 DE SERIE Tôle ISOXAL en M0 et jaquette souple en M1 + Isolant épaisseur 100 mm laine de roche + Inclus trou d'homme calorifugé avec isolation montée + anode de protection. x2500 TB 4643 4272 10696 10590 3000 4624 4246 9537 9433 x3000 TB 5237 4810 10946 10850 4000 TB 5847 6098 13329 13558 5000 6952 7267 15180 15412 Tarif - H.T. départ (Ajouter transport - Voir grille après) Jaquette souple M1 2
1 b - ECHANGEUR TUBULAIRE EXTRACTIBLE pour ballon ECS Inclus dans les prix ballons ECS Jaquette ép. 100 mm + Trou d homme calorifugé + Anode de protection Echangeur extractible P max. 12 bar T max. 110 C Ballon P max. 8 bar T max. 90 C ECHANGEUR FIXE Grande puissance Sur demande ECHANGEUR EXTRACTIBLE sur trou d homme Réf. Puiss. (kw) Réchauffeur Tubulaire EXTRACTIBLE Cuivre - Inox 316 L Primaire : 80 C / Secondaire : 10 C/55 C pdc (mce) m3 /h Surf. échg. (m²) Ø Trou d'h. (mm) Ballons - compatibilité Type Tarif H.T. départ RTC22 22 2,1 1,5 0,94 300 300-500 cuivre 432 RTC29 29 3,2 2,5 0,70 300 300 inox 316 615 RTC37 37 2,2 1,5 1,58 300 300-500 cuivre 604 RTC 40 40 4,8 2,5 1,00 300 500 inox 316 682 RTC56 56 3,5 1,5 2,63 380 800 cuivre 865 RTC75 75 5,1 5 2,00 380 800 inox 316 1073 RTC75 75 4,3 1,5 3,17 512 1000 à 5000 cuivre 1079 RTC79 79 3,8 5 3,00 512 1000-1500 - 2000 inox 316 1544 * RTC115 115 5,3 3,5 4,54 512 1500 à 5000 cuivre 1594 RTC150 150 6,1 3,5 5,26 512 2000 à 5000 cuivre 1714 RTC155 155 5,5 8 4,00 512 2500-3000 inox 316 1970 * RTC180 180 7,4 3,5 6,34 512 2500 à 5000 cuivre 1912 RTC190 190 4,9 8 5,00 512 4000-5000 inox 316 2134 * En standard finition en jaquette souple - *Préciser si finition ISOXAL - Plus-value de 300 H.T. tarif 3
1 b - ECHANGEUR TUBULAIRE EXTRACTIBLE pour ballon ECS (suite) Tarif «Kit complet» page suivante incluant main d œuvre + montage + 1 Plateau de buse de connexion + 2 joints silicone alimentaire T max. 200 C joints + kit boulonnerie. Voir tableau page précédente pour le rapport «volume/puissance». Nouvel échangeur de chaleur incliné Génère la température de sécurité nécessaire contre le risque de légionellose dans la totalité du volume de stockage. Sa forme caractéristique permet de réchauffer le volume entier de l eau contenu dans le ballon de manière homogène, grâce à ses faisceaux tubulaires pliés vers le bas, même dans la partie inférieure du ballon, garantissant ainsi une hygiène totale de l accumulation d eau chaude sanitaire. 4
3 a - DONNEES SPECIFIQUES ECS N RACCORDEMENTS 1 2 3 4 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Vidange 3/4" F jusqu'à 1000 litres inclus Entrée eau sanitaire Départ échangeur Connexion thermostat 1/2"F Connexion résistance élec. Trou d'homme Connexion thermostat 1/2"F Connexion anode de magnésium 1" 1/4 F Connexion résistance élec. Connexion 2ème anode magnésium 1"1/4 F ( de 1500 à 5000 litres) Retour échangeur Connexion pour thermomètre 1/2" F Connexion pour éventuelle résistance électrique Connexion pour bouclage Sortie eau chaude sanitaire Vidange 1 " F (uniquement pour capacité supérieure à 1000 litres) P MAX. : 8 bars Polywarm ACS T MAX. : 90 C INOX 316L T MAX. : 95 C ECS Poids Df De H A 7 Raccordements Femelle P. élec. max. Capacité [L.] [kg] [mm] Ø [mm] 2-3-12-15 6 10 16 [kw] Temps chauffe élec. 10 C-50 C [mn] P. max. échg. tub. [kw] Temps chauffe échg. tub. 10 C-50 C [mn] 300 91 550 750 1599 1627 300 1"1/4 1"1/2 2" 1"1/4 12 70 37 23 500 120 650 850 1901 1933 300 1"1/4 1"1/2 2" 1"1/4 24 58 40 35 800 177 750 950 2188 2224 380 1"1/4 1"1/2 2" 1"1/4 36 62 75 30 1000 217 850 1050 2242 2287 512 1"1/2 2"1/2 2"1/2 1"1/2 48 58 79 35 1500 295 1100 1300 1992 2076 512 1"1/2 2"1/2 2"1/2 2" 72 58 115 36 2000 342 1250 1450 2111 2212 512 2" 2"1/2 2"1/2 2" 96 58 150 37 2500 431 1400 1600 2175 2296 512 2" 2"1/2 2"1/2 2" 120 58 180 39 3000 475 1500 1700 2190 2326 512 2" 2"1/2 2"1/2 2" 120 70 180 47 4000 620 1600 1800 2465 2603 512 2" 2"1/2 2"1/2 2" 120 93 190 93 5000 728 1600 1800 2965 3080 512 2" 2"1/2 2"1/2 2" 120 116 190 116 5
Constante de P élec. Capacité Poids Df De H A RACCORDEMENTS refroidt maxi. [litres] [kg] [mm] 1-9 1-2-4-5-7-9 [Wh/24h/L/K] [kw] 100 34 400 460 948 1054 1"1/4 1"1/2 0,2875 3 200 56 450 510 1336 1430 1"1/4 1"1/2 0,2186 4 300 68 550 610 1395 1523 1"1/4 2" 0,1931 5 500 93 650 710 1675 1819 1"1/4 3" 0,1645 6 800 134 750 810 1971 2131 1"1/4 3" 0,1392 9 1000 165 850 910 2015 2211 1"1/2 3" 0,1333 18 1500 236 950 1010 2351 2559 2" 3" 0,1139 20 2000 314 1100 1160 2421 2685 2" 3" 0,1056 24 2500 397 1250 1390 2304 2417 1" DN 150* 0,0699 30 3000 432 1400 1540 2378 2511 1" DN 150* 0,0690 30 4000 494 1600 1740 2386 2552 1" DN 150* 0,0641 30 *Raccordements à brides PN16 3 c TRANSPORT - Prix nets H.T. France métropolitaine (hors Corse) ECS Coef. énerg. Wh/24h/l./K. Ballon - Tarif 12.7 3 b - DONNEES SPECIFIQUES Ballons primaires & Constantes de refroidissement ECS et primaires CONSTANTES DE REFROIDISSEMENT REVERSO CHAUD & FROID Coef. énerg. Wh/24h/l./K. REVERSO 6 BAR CHAUD & FROID Coef. énerg. Wh/24h/l./K. 100 / 0,2875 0,2875 200 / 0,2186 0,2186 300 0,1234 0,1931 0,1931 500 0,1019 0,1645 0,1645 800 0,0834 0,1678 0,1678 1000 0,0760 0,1963 0,1963 1500 0,0613 0,1139 0,1139 2000 0,0566 0,1056 0,1056 2500 0,0495 0,0698 0,0698 3000 0,0483 0,0690 0,0690 4000 0,0427 0,0641 0,0641 5000 0,0394 / / BALLON PRIMAIRE CHAUD & FROID «REVERSIBLE» TRANSPORT France Métropolitaine TARIF H.T. - Volume maxi. en litres 140 300 600 800 2000 3500 5000 Pour 1 ballon 60 100 160 210 260 300 350 Pour 2 ballons 100 160 290 350 390 470 570 Pour 3 ballons 130 220 390 440 500 600 750 6
4 - RESISTANCES ELECTRIQUES avec DOUBLE THERMOSTAT INCORPORE Réf. Raccord Ballons ECS - P. élec. kw Tension spécifiq Compatibilité ue Ø (litres) relec1,5 1,5 1"1/2 Toute la gamme 232 relec2 2 1"1/2 Toute la gamme 240 relec3 3 1"1/2 Toute la gamme 244 relec4 4 400V 1"1/2 Toute la gamme 325 relec5 5 400V FABRICATION FRANÇAISE 1"1/2 Toute la gamme 332 relec6 6 400V 1"1/2 A partir de 500 l. 339 relec9 9 400V 1"1/2 A partir de 800 l. 343 relec12 12 relec15 15 relec18 18 relec20 20 relec24 24 relec30 30 Prix H.T. départ 2"1/2 Toute la gamme 454 2"1/2 A partir de 800 l. 475 2"1/2 A partir de 800 l. 504 2"1/2 A partir de 1000 l. 562 2"1/2 A partir de 2500 l. 583 2"1/2 De 2000 à 5000 l. 621 Programme thermique secondaire 10 C/50 C Rapport Volume / Puissance kw Litres Réchauffage 3 heures 300 5 500 9 800 14 1 000 18 1 500 27 2 000 36 2 500 45 3 000 54 4 000 72 5 000 90 Nouvelle gamme de résistances électriques ECS en INOX INCOLY 800 fonctionnant en TRI ou en MONO. Thermoplongeurs électriques avec double thermostat incorporé l un pour la régulation, avec étalonnage de 40 C à 70 C et 0 C à 50 C, l autre de sécurité avec réarment manuel. Hystérisis 5 C. Nos ballons sont équipés d un piquage en point haut pour un complément électrique afin de chauffer la partie haute du ballon et avoir rapidement de l eau chaude de 1,5 kw à 30 kw. Il est aussi possible d installer le thermoplongeur sur le trou d homme pour une production uniquement électrique. E Divers Anode de protection ballon Aussi disponible anode électronique Permet de vérifier l état de la barre de magnésium simplement en agissant sur la soupape placée sur le bouchon. L éventuel écoulement d eau signale que l anode doit être remplacée. 7
5 - ARMOIRE ELECTRIQUE & ACCESSOIRES A - ARMOIRE DE COMMANDE & DE PROTECTION A partir de 950 * H.T. départ pour 3 résistances Se monte avec un THERMOSTOP (voir en bas à droite). Coffret TRIPHASE IP 55 ou IP 66. Possibilité de réglages indépendants en stratification thermique (= variation graduelle de température ) via un automate de régulation CLIMATIX. Pilotage possible sur plusieurs ballons. *Pour ballons ECS en résistances électriques multiples montées en parallèle. Ajouter 99 H.T. par résistance supplémentaire. Sur devis B suivant HYDROSAVE puissance et nombre - Kit de sécurité protections (= résistances électriques). 1 thermomètre 15/21 plonge de 100 mm gradué 0 C - 120 C + 1 vanne de vidange DN25 BS F/F + 1 Soupape de sécurité Watts 7 bars 15/21 (x2**) + 1 purgeur automatique laiton *Flamco Flexvent 12/17 ou ** Flexvent ½ Grand débit (photos non contractuelles) 99* ou 129** Prix H.T. PENSEZ A SECURISER VOS BALLONS C - THERMOSTOP Thermostat Siemens à double contacteur réglable en régulation et en limitation de températures - réarmement manuel 149 H.T. Tél. : +33 (0) 535 54 23 73 Fax : +33 (0) 555 762 496 contact@azwatt.com 8
Sur consultation 6 - SUR-MESURE INOX En INOX Exclusivement Nos soudeurs qualifiés sont aguerris à tout type de réalisations. Notre savoir-faire en chaudronnerie est un service que nous offrons pour des matériels dont les températures de services sont inférieures à 110 C. Nous ne proposons pas la prestation de calorifugeage. 9