110 57 Loquet à compression utoréglable Série à ressort de friction xiste en quatre tailles Montage à trois trous ouvre une large gamme de serrage cier zingué ou acier inoxydable Joint Gamme de serrage (voir tableau) Taille ature 11.9 Max..5 Max. 27 7.5 8.5 e 15.1 Max. 14.7 Max. 39.7 11.1 11.6 ne 19.1 Max. 24.1 Max. 58.7 17.5 17.5 e 26.2 Max. 28.2 Max. 88.9 25 26.2 outon nylon outon moleté arre en T Fente mpreinte hex mpreinte outil TILL RLL TILL RLL TILL RLL TILL RLL Série 57 utres options disponibles. Pour plus d'informations sur les différents modèles disponibles, les références, l'installation et les spécifications, visitez www.southco.com/57 Taille G Gamme de serrage Min. Max. outon moleté Tête fendue outon nylon 1.2 4.3 57-20-201-10 57-20-101-10 57-20-401-10 e 1.2 6.4 57-30-201-10 57-30-101-10 57-30-401-10 ne 1.6 9.5 57-10-201-10 57-10-101-10 57-10-401-10 ne (inoxydable) 1.6 9.5 57-10-201-40 57-10-101-40 ~ e 2.4 14.3 ~ 57-40-101-10 57-40-401-10 imensions en millimètres sauf indication contraire
Southco - Loquets à compression Série à ressort de friction outon moleté G H J RGOTS SOUUR mpreinte hexagonale Tête fendue Ø K Ø NTRTOISS M RNT PNNU GOU- JON F PISSUR SSMLR L M eux trous ØN Ø outon noir arre en T mpreinte Toolhead Le bouton en nylon est expédié séparément Ø La barre en T est expédiée séparément. O Ø Ø ommandez séparément la clé Toolhead référence 29-90-215-10 28,6 Q PISSUR MX. U PNNU M LISS P 34,9 12,7 Tableau des dimensions IMNSIONS TILL TYP TT Ø F G H J K L M N O P Q (épaisseur MX. du panneau extérieur) outon noir outon noir outon noir mp Hex (de 4mm) arre en T 6,6,5 9,7 9,5 14,7,7 24,1,7 1,6 2,4 15,1 7,5 11,1 0,8 0,8 1,2 27 39,7 58,7,5 19,8 29,4 8,5 11,6 7,1 10,6 15,8 3,6 5,3 7,9 22,2 33,3 49,2 11,1 16,7 24,6 8,6 19,6 2,7 2,7 3,5 50,8 Toolhead 14,3 4,6 outon noir mp Hex (de 8mm) arre en T 28,2 19,4 21,6 25 1,9 88,9 44,5 23,8 74,6 37,3 29 5,2 63,5 7,9 72
Tableau des références SRRG 1,2 MIN. 4,3 MX. 1,2 MIN. MX. 1,6 MIN. 9,5 MX. TILL (acier) TYP TYP MOLT MPRINT HXGONL TYP TT FNU OUTON NOIR RR N T 57-20-201-10 57-20-101-10 57-20-401-10 57-20-202-50 57-20-102-50 57-30-201-10 57-30-101-10 57-30-401-10 57-30-202-50 57-30-102-50 57-30-402-50 57-10-201-10 57-10-801-10 57-10-101-10 57-10-401-10 57-10-301-10 ranté 57-10-211-10 57-10-811-10 57-10-111-10 57-10-411-10 57-10-311-10 57-10-202-50 57-10-802-50 57-10-102-50 57-10-402-50 ranté 57-10-212-50 57-10-112-50 57-10-412-50 57-10-312-50 TOOLH 57-T-10 nsembles en acier OUTON : nylon noir. : acier inoxydable 302 passivé. : acier 1010; modèle à, acier zingué, chromaté avec film protecteur, modèle à cuivré. RR N T, RR N T et X MPRINT HXGONL : acier à faible taux de carbone zingué. OUTON NOIR: acier à faible taux de carbone ROMTIS*. UTRS S : acier à faible taux de carbone zingué, chromaté avec film protecteur. L Toolhead : acier cémenté avec plaquette en nickel brillant. NTRTOISS : cier zingué, chromaté avec film protecteur. nsembles tout en acier inoxydable T : acier inoxydable 302 passivé. S : acier inoxydable 303 passivé. *Nom de marque déposé de Metal oatings International, Inc. (inoxydable) 57-10-201-40 57-10-101-40 57-10-202-40 57-10-102-40 MIN. 14,3 MX. avec entretoise 57-10-203-10 57-10-103-10 57-10-403-10 2,4 MIN. 14,3 MX. ranté 57-40-801-10 57-40-101-10 57-40-401-10 57-40-301-10 57-40-811-10 57-40-111-10 57-40-411-10 57-40-311-10 Guide des efforts (es échantillons sont disponibles pour vous aider dans votre sélection de produits) Indice d inflammabilité (outon en nylon) : HL 94-H Plage de températures de fonctionnement : - 20 à + 80 Les dimensions sans tolérances ne sont fournies qu'à titre indicatif. 73
Installation PNNU 2 TROUS pour le rivetage ou le montage par vis 1 TROU NOT : pour un verrouillage correct, la languette du corps OIT être dirigé vers le châssis HSSIS TILL TYP TT Tous types Tous types outon noir Hexagonale arre en T Toolhead outon noir Poignée à anneau Tous les autres styles IMNSIONS ±0,1 ±0,1 Ø Ø 5,6 22,2 11,1 2,7 7,2 8,7 33,3 16,7 2,7 10,5 14,5 16 12,7 49,2 24,6 3,5 14,5 15,1 21 74,6 37,3 5,2 12,5 20 outon moleté outon noir NOT : installez le bouton PRS avoir monté le loquet. mpreinte hexagonale, tête fendue et Toolhead arre en T Les dimensions sans tolérances ne sont fournies qu à titre indicatif. 74
Southco - Loquets à compression Série à ressort de friction - Modèle avec poignée à anneau Un tour supplémentaire règle la compression appliquée L action de la came à ressort couvre une large gamme de serrage Montage à ou à 63 23,8 Loquet avec entretoise (seulement pour serrage intermédiaire et maximum, voir tableau) NTR- TOIS 2 trous Ø 5,2 L (si nécessaire) 1,9 37,3 112,7 88,9 PISSUR SSMLR Installation 1. Voir la page précédente pour la préparation du panneau. L (si nécessaire) Une cale de 0,4 mm et deux de 0,8 mm fournies. NS RTNU NS PISSUR U PNNU XTRIUR (VOIR L TLU) RTNU 3. 4. 5. NTRTOIS PORT PISSUR SSMLR 44,5 2. ssemblez comme illustré. PISSUR U PNNU XTRIUR 4,6 à 5 4,2 à 4,6 3,8 à 4,2 3,4 à 3,8 3 à 3,4 2,6 à 3 29 74,6 NOMR LS NSSIRS ucune Une de 0,4 mm Une de 0,8 mm Une de 0,8 mm et une de 0,4 mm eux de 0,8 mm eux de 0,8 mm et une de 0,4 mm SRRG MX. MIN. 2,4 14,3 25 12,7 24,6 35,3 23,4 35,3 46 MON- TG RF- RNS 57-40-701-80 57-40-702-85 57-40-704-80 57-40-705-85 57-40-707-80 57-40-708-85 : acier à faible taux de carbone zingué, chromaté avec film protecteur. RTNU : zamak avec film chimique protecteur. NS : acier 1008 zingué, chromaté avec film protecteur. LS : nylon noir. : acier inoxydable 302 passivé. : acier 1010; modèle à, acier zingué, chromaté avec film protecteur, modèle à cuivré. : acier 1010 zingué, chromaté avec film protecteur. NTRTOIS : acier à faible taux de carbone zingué, chromaté avec film protecteur. Guide des efforts (es échantillons sont disponibles pour vous aider dans votre sélection de produits) Plage de températures de fonctionnement : - 20 à + 80 Indice d inflammabilité (L) : UL 94-H Les dimensions sans tolérances ne sont fournies qu'à titre indicatif. 75