Table des matieres Introduction 5 Note sur les transcriptions 7 Deux siecles Premiere partie politiques Chapitre 1 Le temps des reformes siecle) n 1 - Causes de I'ignorance des selon 2 - Murtada un du siecle 13 3 - «Le genie civilisateur de Mehemet» par un diplomate francais 14 4 - Deux points de vue opposes sur le percement du canal de Suez 17 1) Ode a 17 2) de Pacha 18 5 - Portrait du khedive Ismail par Abbas II 19 6 - Les decrets fondateurs des reformes le hatt-i (1839) et hatt-i humayun 23 hatt-i de Gulhane (3 23 2) hatt-i humayun du 25 7- (1864) 28 8 - Sauvez le» : du prince Mustafa Fa7.il Pacha au Sultan 32 9 - Les reformes aux selon le ministre Khayr 36 - de promulgation de la Constitution ottomane 40 Souvenirs de voyage en Europe Shah (1873) 43 La revolution constitutionaliste en ; Shah (juillet 1906) 46 - Aux origines du nationalisme Yusuf Akcura, «systemes politiques» 48 Dupont, Anne-Laure Le Moyen-Orient par les textes 2011 digitalisiert durch: IDS Basel Bern
438 A Le Moyen-Orient par les textes 14 - La Revolution jeune-turque analysee par la revue arabe (juillet 1908) 52 Les relations entre les Arabes et les Jeunes-Turcs dans une depeche consulaire francaise (1913) 57 16 - Les colonies juives en Palestine vues par un journaliste arabe (1913-1914) 60 17 - du Moyen-Orient (1902-1903) 64 1) Persique et le Moyen-Orient selon Mahan 64 2) La «question du Moyen-Orient» Chirol 66 Chapitre 2 La Premiere Guerre mondiale et la succession de l'empire 67 18 - Le genocide armenien vu par le gouverneur du Mont-Liban, Ohannes Pacha 67 19 - Aux origines du concept Arnold Toynbee et le «des dans l'empire» (1916) 70 20 - La Revoke arabe racontee par le colonel Lawrence 73 declaration Balfour (1917) 77 22 - Memoire de la Delegation libanaise a la conference de la Paix (octobre 1919) 78 23 - Resolution du Congres arabe syrien (7 mars 1920) 80 24 - La Charte du francais pour la Syrie et le Liban (1922) 83 25 - Le traite de Lausanne (24 juillet 1923) 88 Chapitre 3 Constructions etatiques et nationales 94 26 - Du Ghazi au la construction de la figure heroique de Mustafa 94 1) Le debut de la guerre de de Mustafa au peuple syrien (20 1919) 95 2) Apres la de victoires kemalistes la propagande par I'image 96 3) propagande dans populaire syrienne (1923) 97 4) Mustafa impose son de la guerre de liberation octobre 1927) 97 27 - Modernisation autoritaire en une circulaire administrative relative au chapeau et au costume masculins juillet 1935) 99 28 - La Constitution egyptienne de 1923 100 29 - Message du roi Abd Sa ud au Congres du musulman a La Mecque (1926) 106 30 - Une parade militaire a Sanaa au temps de l'imam Yahya 109
Table des matieres 439 31 - La revolution irakienne de legitimee par deux du haut clerge chiite 110 32 - «Le d'une equivoque» : le francais juge par un nationaliste syrien (1939) 112 33 - Le Pacte national declaration ministerielle de Riyad (1943) 115 34 - Un programme pour la droite la «muraille de fer» de Jabotinsky (1923) 117 1) La muraille 117 2) La morale de la muraille 119 35 - La mobilisation autour de la cause palestinienne dans la revue La Nation arabe (1933) 121 36 - La revoke des Arabes palestiniens contre le mandat britannique (1937) 122 37 - La fondation de la Ligue des Etats arabes (1945) 125 1) Discours de pacha, president du et president de la delegation 125 2) Discours de 'Abd Azzdm bey, secretaire general de la Ligue des Etats arabes 127 38 - Constitution du parti Ba'th arabe (1947) 128 39 - La Ligue kurde fait a (decembre 1945) 131 40 - La proclamation de l'etat (14 1948) 134 Chapitre 4 Affirmation des Etats, crises et conflits 948 a nos jours) 137 41 - Mossadegh et la crise iranienne (1951-1953): de la nationalisation du petrole en 1951 au coup de la CIA en 1953 137 1) La loi a article unique du 20 mars 1951 138 2) Rapport au National Security Council par lames S. Lay, Secretaire sur la politique des Etats- a propos de la situation actuelle en Iran, 20 novembre 1952, Washington, top secret en 2000) 138 42 - Les origines de la revolution egyptienne de vues par Anouar 139 43 - Nasser et la theorie des trois cercles (1953) 142 44 - Nasser annonce la nationalisation du canal de Suez (26 juillet 1956) 144 45 - Les repercussions de la Republique arabe unie au Liban 147 president Camille a la guerre civile 148 2) Les grandes heures de larabisme Tripoli 150 46 - Discours d'accueil de Nikita Khrouchtchev par Nasser (9 mai 1964) 151 47 - revolutionnaire dans le Beyrouth des annees 1950 et 1960.'. 153
440 A Le Moyen-Orient par les textes 48 - Le Yemen du une democratic populaire au Moyen-Orient 155 49 - La resolution 242 de (22 1967) 158 50 - Un juif francais decouvre les realites en 1967 159 51 La charte de et ses (1964-1968) 161 1) charte nationale (al-mithaq adoptee en juin 161 2) La charte nationale palestinienne (al-mithaq al-filastini) revisee en juillet 165 52 - Aux origines de Septembre noir (1970): la Jordanie face aux fedayin palestiniens apres la guerre de 1967 170 53 - Objectifs et principes de de la Conference islamique 172 54 - Un expert arabe defend de l'arme petroliere (1975) 174 55 - Le discours de Sadate a la Knesset (20 novembre 1977) 178 56 - La Revolution blanche en Iran vue par Shahbanou 180 57 - La Constitution de la Republique islamique (1979)... 185 58 - Un entretien avec Sakine, jeune khomeyniste (Teheran, 1980) 187 59 - La confrontation entre le Ba'th syrien et les Freres musulmans(1980) 190 60 - Saddam Hussein declare la guerre a l'iran (17 septembre 1980) 192 61 - La charte du Hamas (aout 1988) 194 62- de Taef octobre 1989) 199 63 - La guerre du lettre de Tarek Aziz a la Ligue des Etats arabes (Bagdad, 16 juillet 1990) 204 64 - Les accords d'oslo (1993) 208 65 - Le point de vue de sur le «de separation» entre Israel et la Cisjordanie (2003) 213 66 - Mahmoud «En chacun de nous, quelque chose d'arafat» (2004) 217 67 - americaine en Irak. Discours de G.W. Bush a generate de (23 septembre 2003) 221 68- La revolution 224 partie Les transformations religieuses et culturelles sociales, Chapitre 5 Des expressions variees de 231 69 - Pour une reforme de religieux adresse de Muhammad Abduh au shaykh 231
Table des matieres 441 70 - Le califat selon Abd (1902) 236 71 - Le desenchantement de la predication de Rashid Rida dans un village de la cote syrienne (1908) 238 72 - La profession de foi d'un soufi philosophe et franc-macon a la fin de l'empire 242 73 - Un vibrant a \ijtihdd dans une fatwa syrienne de 1911 244 74 - Abd L'islam est un message de Dieu et non un systeme de une religion et non un Etat» 245 75 - La profession de foi des Freres musulmans (debut des annees 1930) 249 76 - La Vie de Muhammad par Muhammad Husayn Haykal (1935) 250 1) Extraits de La Vie de Muhammad 251 2) Le commentaire de Taha Hussein 253 77 - Michel Commemoration du Prophete arabe (1943) 254 78 - Societe de et souverainete de Dieu selon Sayyid Qotb (1965) 256 79 - Ali islam chiite et identite revolutionnaire dans les annees 1970 258 80 - La synthese Extrait article du quotidien Tiirkiye (1994) 261 - Un cheikh soufi egyptien raconte par sa disciple en 262 82 - Hagiographie d'un saint soudanais contemporain 264 83 - La visite a Medine au debut du regime wahhabite la vision apologetique du peintre Etienne 267 84 - Un anthropologue marocain au tombeau du Medine wahhabite contre la Ville (1999) 270 85 - 'Abdallah une «base solide» pour de l'islam (1987-1988) 274 de Rejoins caravane! (1987): encouragement a etablir une base solide dans le territoire musulman 275 2) Extrait de «La base solide», Jihad, n 41 (avril pour la constitution avant-garde 275 86 - Quatre fatwas de l'islam du dialogue au du a Internet 277 1) Sayyid mufti de la Republique egyptienne, de (8 1988) 278 2 & 3) Le cheikh (m. 1998) et 279 4) et le Coran sur repondeur 279 Chapitre 6 Mutations demographiques et economiques 281 87 - La creation de en Egypte en 1891 281
442 A Le Moyen-Orient par les textes 88 - et (annees 1960) 283 89 - Un emigre egyptien en Arabie Saoudite a la fin des annees 1970 288 90 - Les ingenieurs sauveurs de egyptienne»: un texte de propagande de Lord Cromer 1908 293 91 - Cooperation agricole et socialisme en Egypte (1960) 295 92 - Densites de population et urbanisation des campagnes dans le delta du Nil au siecle 299 1935 300 En 1997 301 93 - La fete au kibboutz (1992) 303 94 - La question du petrole irakien vue par un journal nationaliste arabe en 1930 305 95 - Modernisation et Faction du de conservation des monuments de arabe au Caire (1887) 307 96 - Teheran en 1906 vu par un habitant de Boukhara 309 97 - Une persane dans le Teheran moderne 311 98 - L'habitat informel a 314 99 - Fievre urbaine a Tripoli (Liban) dans les annees 1950-1960 317 100 - Abu Dhabi en 1967 319 101 - Architecture et urbanisme dans une metropole Amman 321 - Rapport arabe sur le (2002) 324 Chapitre 7 Des modes de vie profondement 330 - Un aux esclaves dans une foire du Delta egyptien 1864 330 - Chroniques des innovations a et en Syrie du Nord du siecle) 332 - des usages a Beyrouth dans les annees 1870 d'apres les souvenirs de Jurji 334 106 - Constantin Alexandrie entre histoire hellenistique et souvenir charnel 337 Dangers 337 Gloire des 337 au matin 338 - Modes et transformations sociales a Amman dans les annees 1940 338 108 - Un crime au sud du (avant 1914) 340
Table des matieres 443 109 - Le respect de la selon le cheikh Mustafa 341 - De la au le temoignage de Anbara grand notable Beyrouth 344 - Le des en rapporte par lbrientaliste francais Henri Masse 347 - La place des arabe 353 - L'enjeu de la discours, pratiques, evolutions 355 le cri 356 2) de la des 357 La de la le discours de [establishment religieux sunnite 358 4).' 360 - La formation en sciences religieuses au a la fin du siecle 361 - Un cours a la f'anta (F.gypte) vers 366 - en 368 - Les a 371 - en Arabie Saoudite dans les annees 1950 375 - Le en Turquie vu par Eugene Pittard 377 120 - La chanson la plus celebre de la plus celebre chanteuse arabe:«(1965) 381 121 - Trois populaires persans (recueillis en Iran vers 2003) 382 - Pouvoir, religion et les debuts de la television en Arabie Saoudite en 1965 383 - televises dans le des idealises pour couples arabes (2008) 387 124 - Internet et le telephone portable dans le monde arabe : la «revolution des»> (2009) 389 Chapitre 8 La place des juifs et des au Moyen-Orient 392 - La decouverte de son identite par un enfant assyro-chaldeen du Kurdistan irakien 392 126 - des 394 127 - Zubeida : etre Irakien et juif 396 128 «Aucune nation ne peut se du la vocation du Liban selon Mgr Georges 398 - Un temps decisif : message des 1991) 400 130- Si» 406
444 A Le Moyen-Orient par les textes Sa'da, «Si» 2010) 407 2) Zaki, «du concept de nation egyptienne» 409 Chapitre 9 Societes en guerre 413 - Vivre dans des abris a Beyrouth pendant la guerre civile libanaise 413 132 - Des refugiees palestiniennes (1985) 416 - La guerre Iran-Irak vue par un romancier irakien 424 iranien:«le paradis pour toi» (1991) 427 135 - Des colons juifs dans la bande de Gaza (2000) 429 - la route de tous les dangers (2006) 434