PORTE SECTIONNELLE RESIDENTIELLE MODÈLE IBIZA D200 -D300 NOTICE INSTALLATEUR

PORTE SECTIONNELLE RESIDENTIELLE MODÈLE IBIZA D200 -D300 NOTICE INSTALLATEUR

DESCRIPTION GÉNÉRALE 8 9 12 10 11 6 5 7 4 13 14 1 2 3 COMPOSANTS (OP)=Options 1 3 1.-Charnière Latérale 3.2-(OP)Plaque base aluminiumréglable 2.-Charnière Intermédiaire 2 3.3-(OP)Plaque de base optionrupture de câble 3 3 4 3.1-Plaque base en acier 4.-(OP)Barred écartement arrière. -1-

5 9 5.-Rails verticaux 9.1-Axe creux 6 6.1-Support roulette supérieure pourlinteau 200mm. 9 9.2-Axe creux rainuré en acierétiré 6.2-Console deroulette supérieure pourlinteaude 300 mm. 6 10.-Support central 10 7 7.-Rails horizontaux pourlinteau de200 mm et 300mm. 11.-Support latéral 11 8.1-Accouplementpouraxe creuxporteressorts 8 12.-Resort monté 12 8 13 8.2- Accouplementpour axe creux rainuré enacierétiré 13.-Ruptureressort(parachute) 14 14.-Tambour -2-

AUTRES COMPOSANTS c1-paire decâbles c1 c4 c4-roulettenylon montée sur roulement àbilles c2-joint d étanchéité bas de porte c2 c5-jointd étanchéité latéral c5 c3 c3-profil supportdu joint d étanchéité bas de porte c6-jointd étanchéité haut deporte c6 COMPOSANTS FALCUTATIFS PRINCIPAUX o1-poignée o1 o4-hublot o4 o2 o5 o2-poignéeavecserurre o5-barre téléscopiquearrière o3 o6 o3-verrou o6-cornière perforé -3-

COMPOSANTS FALCUTATIFS PRINCIPAUX o7 o7-grillede ventilation o9-cordon detirage pour portemanuelle o9 o8 o8-supportdes rails horizintaux pourlinteau de200, 300 et 120 mm o10 o10-barre detensiondes ressorts (OPTION) DIMENSIONSDEPOSEDESRAILSVERTICAUX Largeur du commande =X Largeur du panneau D200-D300 =X+30 mm Largeur du panneau INDUSTRIELLE (rupt. câbles) =X+20 mm Largeur au dos des rails verticaux =X+160 mm DETAILS TECHNIQUES La porteibizaestfabriquée pouruneutilisation résidentielle. Elle estfournie en KITavec tousles éléments dequincaillerie nécessaires àson assemblage. Elle doitêtre stockée àl abri dela poussière. LaporteIBIZAest prévue pourêtre montéesurson emplacementdéfinitif. Elle nepeutêtreprémontée et transportée. encas dedémontage, opérerselonles instructions inverses de ce manuel de pose. AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ L assemblage dela porte IBIZAdoitêtre réalisée pardu personnel qualifié. La société MAGUISA décline toutes responsabilitésdans lecas d un montagepardupersonnelinexpérimenté. Lesraccordementsélectriquesdoiventêtreconformesauxnormeseuropéennesenvigueur L utilisationde laporte IBIZApardes enfants mineurs doitse faire sous la surveillance d unadulte L ouverture dela porte IBIZAdoit se faire àvue et enl absence detous obstacles pouvant perturber sa manoeuvre. -4-

INSTRUCTIONS D ASSEMBLAGE ET D INSTALLATION ASSEMBLAGEDESGUIDESVERTICAUX Tracerunrepèreà1mdusold uncôtédelaporte.al aided unniveaureportercettemarque sur le côté opposé de l ouverture. Figures 1à3. Tracer un repère à1mdu bas de chaque rail vertical.fixerlesrailsverticauxenfaisantcoïnciderlesmarquesfaitessurlemuretcellesfaites surlesrailsverticaux.figures4et5. 1 2 VU DELAPLANTE 3 4 5 FIXATIONDESRAILSHORIZONTAUX 6 Labarred écartementarrièrefourniesertdegabarit deposeentrelesrailsverticau. Tout premièrement, la courbe doit être monté au rail inférieur, en prenant soin de la monter de façon correcte,voirfigure6et7. 7 8-5-

9 10 11 TRESIMPORTANT Assembler lesrails horizontaux aux rails verticaux en respectant la parfaite horizontabilité des rails horizontaux figures 8et9. Monter la barre d écartement arrière figure10. Contrôler le parfait équerrage entre les deuxrailshorizontauxfigure11. VÉRIFIERÉQUERRE FIXATIONDESRAILSHORIZONTAUX Lesrailshorizontauxsontfournisavecdeuxéquerresdefixationauplafondfigure14. Vous pouvez en option commander des supports complémentaires figure 12 ainsi qu une barretéléscopiqued écartementfigure13. 12 13 14 MISEENPLACEDESSUPPORTSLATÉRAUX Lorsquelesrailshorizontauxsontfixés,mettreenplacelesguideslatérauxdesupportd axe porteressorts.figures15et16. 15 16-6-

MISEENPLACEDESJOINTSD ÉTANCHÉITÉLATÉRAUX 17 18 Emboîter les jointes d étanchéité latéraux sur les rail verticaux de chaque côté delaportefigure17et18. ASSEMBLAGEDEL'AXEPORTERESSORTS Fixerlesupportintermédiairedel axeaucentreaudessusdelaportedansl axedessupports latéraux.figure19.repérerlesressortsdroitetgauche.noirressortdedroite.rougeressort degauche(vudel intérieurdugarage)figure20. 19 20 TambourcouleurNOIRE. Pièce detorsion couleurrouge. Pièce detorsion couleurnoire. TambourcouleurROUGE. Fixerlesdemi axesaveclesparachutesrupturesderessortsauxsupportslatérauxfigure21et 22.Serretlavisexagonaleà6panscreuxfigure23. 21 22 Pourlesaxescreuxnonrainurés,percerl axecreuxàtraversletroudefixationduparachuteà l aided unemèchede6mmetintroduireenforcelagoupilledesolidarisationfigures24et25. Accoupler les deux demi axes dans le manchon de raccordement figure 26 et vérifier l horizontabilitédel axeporteressorts.serrerfermementlesvissurlessupportslatéraux. Approcherlesvisdumanchonderaccordementquiserontdéfinitivementserréeslorsqueles ressortsaurontététendus. 23 24 25-7-

Nous nivelons l'axe avec le support central (26 et 27). Nousserrons fermement le joint de l'axe (26). 26 27 28 MISEENPLACEDESPANNEAUXDEPORTE Al issudelaposedetouslespanneauxdeporte,le film plastique de protection qui recouvre ces panneaux doit être retiré. Ne pas le laisser en place, avec le temps il adhérerait fortement aux panneauxetseraitimpossibleàenlever.figure29. 29 30 31 32 Monter lesplaquedebaseenpartieinférieuredechaquecôté dupanneaudubasfigure30.introduirelespremièresroulettes dans les plaques de base sans oublier d intercaler la douille d écartement figure 30. Introduire les roulettes du panneau danslesrailsverticaux.positionnerlescharnièreslatéralessur lehautdechaquecôtédupremierpanneaufigure31.placerle secondpanneausansforcerdessus.ildoitêtreemboîtésurle dessus du premier panneau sans contrainte. Positionner les charnières latérale sur le haut du second panneau ;Mettre en placelescharnièresintermédiairesfigure33. Procéderdelasortejusqu audernier panneaudu haut.vérifieràlaposedechaquepanneau sa parfaitehorizontabilité.positionnerlessupportsroulettessupérieursdechaquecôtédupanneau duhaut.laroulettedupanneausupérieurdoitêtredanslacourbedurailsupérieurpourd200,et dans la courbe du rail inferieure pour D300. Descendre ce support légèrement vers le bas du panneauhautsilaporten appliquepasparfaitementaulinteau.figure34pourd200etfigure35 pourd300. 33 34 35-8-

MISEENPLACEDUCÂBLEET TENSIONDESRESSORTS Introduire l extrémité de chaque câble, embout muni d un plomb, dans les encoches du tambourd enroulementfigure36. Al aidedesbarresdetorsion(option)oud unoutiladapté,enroulerleressortdanslesens indiquéfigure37. Chaqueressortdoitêtreenrouléàtourderôle. Lenombredetoursd enroulementestindiquésurl étiquettedelaporte.ilvarieenfonction desdimensionsdelaporteetdesonéquipement. Compter le nombre de tours de chaque ressort àl aide de la ligne de repère peinte sur chaqueressort.figure38. Serrerfermementlesvisdumanchond accouplement. 36 37 38 39 Surveillerlenombrederetours dans les spécifications dechaqueretour. Ensuite... serrerdes visderessort MISEANIVEAUDELAPORTE Lorsquelesressortssonttendus,laportedoitêtreparfaitementhorizontale.Sicen estpaslecas, desserrertrèslégèrementlemanchond accouplementducotéoulaporteremonteetappuyersurla portepourlafairedescendreducôtétrophaut. Nepasoublierensuitederesserreràfondlesvisdumanchond accouplement.figures40,41,42. 40 41 42-9-

PORTILLONPIÉTONS Le portillon piéton est composé de quatre panneaux. Deux panneaux intermédiaires, un panneauinférieuretunpanneausupérieur.figure44. Dans le cas de portillon dans une porte àcassettes, les cassettes du haut et du bas du portillonserontsystématiquementcoupées.silaportecomportedeshublots,ilnepourrapasy avoirdehublotdansleportillon.figure43. 43 Des profils en aluminium encadrent l ouverture du portillon réalisée dans la porte. Lespanneauxhautetbasduportillon comportent un encadrement en aluminium surtroiscôtés,basetlatéralethautetlatéral alors que les panneaux intermédiaires comportent uniquement un encadrement latéral. Leportillonestéquipéd uneserrure unpointàcanoneuropéen. 44 Panneausupérieur OPTIONS. POIGNÉE,SERRURE,VERROU Laserrureun pointet/ouleverroufigures45 et 46 sont systématiquement placés dans le deuxième panneaudelaporteenpartantdubas. Une fois la serrure et /ou le verrou en place, il faudra percer le rail vertical de façon àréaliser une gâchepourlepênedelaserrureet/ouduverrou. La poignée de la porte se place dans le premier panneauenpartantdubas. Panneauintermédiaire supérieur Panneauintermédiaire inférieur Panneauinférieur 45 46 47-10-