Geberit AquaClean Le WC lavant, qui prend soin de vous. Nouveau bienêtre

Geberit AquaClean Le WC lavant, qui prend soin de vous. Nouveau bienêtre

La fraîcheur naturelle Découvrez l hygiène avec le WC lavant Geberit AquaClean. Imaginez la toilette quotidienne sans eau. Impossible! L eau lave, l eau rafraîchit, l eau est source de bien-être. Douceur par excellence, l eau est avec l air ce qu il y a de plus délicat pour le corps. Profitez aussi des qualités de l eau après chaque passage aux toilettes grâce au WC lavant qui offre une toilette immédiate et efficace. Une seule pression sur un bouton et vous déclenchez un jet d eau bienfaisant à la température du corps une expérience incomparable.découvrez le WC qui vous lave avec de l eau. Appréciez le confort et le bien-être que procure chaque jour Geberit AquaClean. 2 3

Geberit AquaClean Maïra 12 Hygiène grâce aux qualités bienfaisantes de l eau 8 Le nouveau Geberit AquaClean Maïra Fonction et design en parfaite harmonie. Il est pour vous. Découvrez-le. En 35 ans, Geberit a eu tout le loisir de peaufiner la douchette et son jet le cœur d un WC lavant pour aboutir à la perfection absolue. La combinaison parfaite 20 Geberit AquaClean Sela 16 Que vous rénoviez votre salle de bains ou en installiez une nouvelle, le WC lavant Geberit AquaClean s associe harmonieusement à l ensemble des équipements et des systèmes de rinçage Geberit. Sommaire Pourquoi choisir un WC lavant? 6 L hygiène grâce aux qualités bienfaisantes de l eau 8 Le nouveau WC Geberit AquaClean Maïra 12 Geberit AquaClean Sela 16 Abattant lavant Geberit AquaClean 18 La combinaison parfaite 20 Intégrer la fonction et la performance d un WC lavant dans une cuvette élégante aux courbes douces et aux lignes claires, tel est le défi relevé par Geberit AquaClean Sela. Des produits et des services 22 Données techniques 26 4 5

Pourquoi choisir un WC lavant? Seule l eau lave vraiment. Se laver les mains uniquement avec des mouchoirs en papier ou des lingettes, s essuyer plutôt que de prendre une douche; autant d idées insolites pour quiconque n est pas en périple au milieu du désert. La douche fait tout simplement partie de notre vie quotidienne. Et puis soyons francs, vous sentez-vous vraiment propre après avoir utilisé du papier-toilette? L idée de laver à l eau les parties sensibles de notre corps n est pas nouvelle : nombreux sont les pays où l on trouve un bidet ou un jet d eau à côté du WC. Le WC lavant de Geberit allie les caractéristiques d un WC à celles d un bidet. Ainsi, l utilisateur reste confortablement assis et profite d une hygiène parfaite grâce aux qualités bienfaisantes de l eau. De par sa conception, le WC lavant Geberit AquaClean n occupe pas plus de place qu un WC ordinaire. Pour en savoir plus sur les avantages du lavage à l eau et en découvrir davantage consultez : http://www.geberit-aquaclean.fr/ 6 7

L hygiène grâce aux qualités bienfaisantes de l eau. Profitez à coup sûr d une fraîcheur incomparable. Un jet d eau délicat vous lave agréablement par simple pression sur un bouton lorsque vous êtes assis sur les toilettes. Ce procédé est plus hygiénique que le papier-toilette et plus rapide que d utiliser un bidet. Conçu pour la plus grande satisfaction de l utilisateur, le WC lavant Geberit AquaClean garantit une hygiène parfaite. Net et soigné Au premier coup d œil, le WC lavant moderne ressemble tout à fait à un simple WC. En effet, le bras de douche est dissimulé et intégralement protégé quand il n est pas sollicité. La buse se rince de façon automatiquement avant et après chaque utilisation, pour une hygiène parfaite. Déclenchement de la douchette La douchette s active d une seule pression sur un bouton. Le bras de douche n apparaît qu à ce moment-là. Quelques secondes plus tard, vous sentez un jet d eau agréable à la température du corps. Réglage du jet L intensité du jet est ajustable selon vos préférences. Vous pouvez bien sûr interrompre le fonctionnement de la douchette à tout moment, mais pourquoi ne pas profiter des 15 à 20 secondes prévues? Car après tout, la douchette utilise moins d eau que l on pourrait imaginer. En 35 ans, Geberit a eu tout le loisir de peaufiner la douchette et son jet le cœur d un WC lavant pour aboutir à la perfection absolue. En parallèle, nous avons consacré tous nos efforts et dédié notre expertise au développement de la technologie innovante et des fonctions de confort qui caractérisent nos WC lavants. Les modèles de WC lavants AquaClean se targuent d un design des plus sophistiqués qui allie un aspect pratique inégalé à un confort incomparable. L hygiène absolue Le jet d eau opère un mouvement de va-et-vient pour garantir un lavage complet. La position du bras de douche et l intensité du jet sont réglables individuellement. Hygiène intime délicate La douchette dame est très appréciée car l eau pure reste le moyen optimal de laver les zones sensibles tout en douceur. Fini les mauvaises odeurs Le filtre permet de capter les odeurs à la source et d être neutralisées. Cette fonction s active automatiquement dès que l utilisateur est assis, pour maintenir l air sain dans la pièce. Séchage tout en douceur Profitez d un séchage qui diffuse un souffle d air chaud réglable en température. Dix sur dix pour la lunette chauffante ergonomique La lunette ergonomique en Duroplast d excellente qualité comporte un chauffage intégré qui se déclenche en un clin d œil grâce au capteur de proximité. Cuvette sans bride pour un rinçage silencieux La technologie de rinçage TurboFlush, conjuguée à la géométrie asymétrique de la cuvette sans bride conçue par Geberit, permet un rinçage impeccable, avec un niveau sonore réduit. Lumière d orientation nocturne Une lumière d orientation nocturne au faisceau LED tamisé se déclenche grâce au capteur de proximité. Cette lumière est proposée dans sept couleurs programmables et cinq niveaux de luminosité. Centré sur l utilisateur Grâce au capteur de proximité, les fonctions telles que le chauffe-eau, la lunette chauffante et la lumière d orientation se déclenchent automatiquement lorsqu un utilisateur est détecté. Votre programme de bien-être Lors de la conception de la télécommande, une attention toute particulière a été portée à son fonctionnement intuitif. Elle tient parfaitement dans une seule main, et d une seule pression sur un bouton, l utilisateur peut déclencher son profil avec les paramètres mémorisés. Sans contact Grâce au capteur de proximité, le couvercle de WC se lève automatiquement et se referme de lui-même à votre départ. Pratique et facile d entretien Lunette et couvercle amovibles en un tour de main, programme de détartrage automatique : le WC lavant Geberit AquaClean est spécialement conçu pour une maintenance en toute simplicité, tout au long de son cycle de vie. 8 9

Design et confort. Imbattable en termes de confort et de sophistication, le nouveau Geberit AquaClean Maïra affiche élégance et légèreté. Son développement a bénéficié de longues années d expérience, d un vaste savoir-faire technique et d une connaissance poussée des exigences de nos clients. 10 11

Geberit AquaClean Maïra Fonction et design en parfaite harmonie. Le nouveau WC lavant Geberit AquaClean Maïra est la quintessence de l élégance intemporelle. Cette superbe création est le résultat d une étroite collaboration entre Geberit et le designer Christoph Behling, établi à Londres. Elle se fond harmonieusement dans toutes les salles de bains et les toilettes. Caractérisé par des matériaux d excellente qualité, Geberit AquaClean Maïra séduit par ses lignes claires et ses courbes douces. Douchette avec technologie WhirlSpray La technologie brevetée WhirlSpray, inédite sur le marché, est utilisée pour la première fois. Elle offre un lavage tout à fait ciblé et particulièrement efficace grâce à la présence de deux buses agissant de façon combinée. Cette innovation se décrit comme un jet d eau pulsé, dynamiquement enrichi en air et diffusé en spirale. Il en résulte une performance de lavage accrue avec une consommation d eau réduite. De l extérieur, ce WC lavant ne révèle rien de l excellence technique qu il recèle : tous les raccordements techniques en eau et en électricité sont dissimulés pour un rendu esthétique optimal. L habillage chromé du panneau design crée un effet de légèreté accentuée par le jeu des reflets. Le couvercle de WC se lève automatiquement à votre approche : nul besoin pour vous de le faire manuellement. Le système de chauffe hybride qui couple un ballon d eau chaude avec un chauffage instantané combine ainsi les avantages de chacun des systèmes pour offrir un jet d eau à température constante avec un volume d eau soutenu. Rinçage avec technologie TurboFlush La technique de rinçage TurboFlush, conjuguée à la géométrie asymétrique de la cuvette sans bride conçue par Geberit, permet un rinçage impeccable avec un niveau sonore réduit. L énergie de l eau provenant de la chasse est exploitée au maximum grâce à un point d arrivée d eau latéral. La céramique de haute qualité possède un traitement de surface anti-adhérence pour faciliter l entretien. Les zones inaccessibles ont été réduites au minimum tandis que les rebords et les angles ont été complètement éliminées. 12 13

Geberit AquaClean Maïra Fonction et design en parfaite harmonie. Télécommande La télécommande séduit par sa clarté. Elle tient parfaitement dans une seule main, et d une seule pression sur un bouton, l utilisateur peut déclencher son profil avec les paramètres mémorisés : température de l eau, intensité ou position de la douchette. Le verso de la télécommande permet d accéder au menu principal et aux fonctions avancées. Douchette dame La buse spécifique dédiée à l hygiène féminine délivre un jet particulièrement délicat. La buse est dissimulée dans le bras de douche et ne sort que lorsque la douchette dame est active, pour garantir une hygiène parfaite. Elle est donc intégralement protégée quand elle n est pas sollicitée. Le nouveau WC lavant Geberit AquaClean Maïra est disponible avec un habillage blanc ou chromé brillant et compte de multiples fonctions de confort. Douchette avec technologie WhirlSpray avec cinq niveaux d intensité réglables Séchage Filtration des odeurs De façon automatique, la filtration des odeurs se met en marche lorsqu un utilisateur est détecté. Son principe de fonctionnement silencieux est particulièrement efficace grâce à la captation des odeurs à la source. L air sain de la pièce est donc préservé grâce à la présence d un filtre céramique en nid d abeille longue durée au sein du WC. Cuvette sans bride avec technologie TurboFlush Télécommande intuitive Lumière d orientation aux couleurs programmables Position réglable de la douchette Température réglable de l eau Jet oscillant Filtration des odeurs Couvercle d abattant à ouverture et fermeture automatique Entretien facilité pour le couvercle et la lunette Détection de présence Programme de détartrage Séchage Le séchage est délivré à partir d un bras mobile dont la position s ajuste de façon intelligente au même niveau que le bras de douche utilisé précédemment. Le séchage est alors optimal. Lunette chauffante La lunette ergonomique en Duroplast d excellente qualité comporte un chauffage intégré qui se déclenche en un clin d œil grâce au capteur de proximité. Douchette dame Lunette chauffante Mode économie d énergie Nouveau Lumière d orientation La lumière d orientation nocturne attire discrètement l attention. Son faisceau LED tamisé, activé par le capteur de proximité, propose sept couleurs programmables et cinq niveaux de luminosité. 14 15

Geberit AquaClean Sela Une nouvelle dimension pour l hygiène. Cuvette suspendue Intégrer la fonction et la performance d un WC lavant dans une cuvette élégante aux courbes douces et aux lignes claires, tel est le défi relevé par Geberit AquaClean Sela. Ce WC vous lave avec un jet d eau doux et perlé à la température du corps. L intensité du jet réglable sur cinq niveaux, associée au jet oscillant, offre une efficacité optimale. La conception du WC lavant permet de dissimuler les raccordements techniques en eau et en électricité pour proposer un ensemble particulièrement esthétique. Geberit AquaClean Sela est disponible en version suspendue et en version au sol pour s adapter à toutes les salles de bains. Les deux versions sont dotées d une télécommande et d une lunette ergonomique particulièrement confortable. Cuvette au sol Cinq niveaux d intensité du jet Télécommande intuitive Position réglable de la douchette Jet oscillant Abattant avec ouverture et fermeture ralentie Entretien facilité pour le couvercle et la lunette Détection de présence Mode économie d énergie 16 17

Abattant lavant Geberit AquaClean Idéal pour découvrir le nouveau bien-être. Geberit AquaClean 4000 L essentiel. Cinq niveaux d intensité du jet Abattant avec fermeture ralentie Détection de présence Mode économie d énergie Geberit AquaClean 5000 La version confort. Sept niveaux d intensité du jet Jet oscillant Filtration des odeurs Abattant avec fermeture ralentie Détection de présence Mode économie d énergie Idéal pour découvrir le nouveau bien-être Geberit AquaClean 5000plus Le multi-fonctions. Sept niveaux d intensité du jet Télécommande Position réglable de la douchette Température réglable de l eau Jet oscillant Jet massant Douchette dame Séchage avec température réglable Filtration des odeurs Abattant avec fermeture ralentie Détection de présence Mode économie d énergie L abattant Geberit AquaClean vient tout simplement remplacer la lunette et le couvercle du WC existant, il transforme ainsi vos toilettes en une oasis de bien-être. Identifiez les fonctions essentielles pour votre confort et sélectionnez le modèle adéquat parmi les trois abattants de la gamme. Deux alternatives s offrent alors : garder la cuvette qui est en place, qu elle soit au sol ou suspendue, pour mettre en place l abattant lavant ou opter pour un ensemble complet neuf avec une nouvelle cuvette suspendue. Avec Geberit AquaClean, vous avez même le choix du design pour cette nouvelle cuvette. Autre atout de l abattant lavant : en cas de déménagement, vous pouvez le démonter aisément et l emporter avec vous dans votre nouveau logement. 18 19

La combinaison parfaite. La solution pour tous les cas de figure. Il n est pas nécessaire d investir de grosses sommes pour améliorer le confort de vos toilettes. Que ce soit une rénovation ou une construction neuve de votre espace WC, chaque configuration aura sa solution pour installer votre WC ou abattant lavant Geberit AquaClean. La nouvelle approche du sanitaire : le panneau WC Geberit Monolith Vous pouvez suivre différentes voies pour donner forme à vos idées et créer votre nouvel espace WC. Le panneau WC Geberit Monolith remplace intelligemment les réservoirs apparents traditionnels. L élégant panneau en verre blanc, noir, chocolat ou sable a remporté de nombreux prix de design. Toute la technique sanitaire est dissimulée derrière. Le Monolith se raccorde facilement et rapidement aux conduites d évacuation existantes. Geberit Monolith Plus assure des fonctions de confort supplémentaires, notamment la filtration des odeurs grâce à un filtre céramique en nid d abeille longue durée, une lumière d orientation LED programmable individuellement et des touches sensitives. Ce modèle est parfaitement adapté pour remplacer un WC traditionnel sur pied par la version au sol du WC lavant Geberit AquaClean Sela. Des modèles Geberit Monolith pour lavabo sont disponibles, insufflant à la salle de bains un style moderne harmonisé. Raccordement de Geberit AquaClean au réseau d alimentation d eau Raccordement de Geberit AquaClean Maïra et Sela au réseau d alimentation d eau dissimulé à l arrière de la cuvette 19,5 cm 33 cm Raccordement électrique de Geberit AquaClean Maïra et Sela dissimulé à l arrière de la cuvette Le bâti-support à réservoir dissimulé du WC Geberit constitue une solution éprouvée pour chaque salle de bains. Tous les raccordements à l eau et à l électricité ont été pensés à l avance pour faciliter l installation et la mise en œuvre de l ensemble des modèles AquaClean. 5 cm 5 cm Facilité d intégration grâce au bâti-support 0 L abattant lavant se démonte facilement en cas déménagement. Vous pouvez ainsi l emporter avec vous dans votre nouveau logement. 20 21

Des produits et des services. D autres bonnes raisons de choisir Geberit AquaClean. Des produits durables. Fabrication durable. Le WC lavant Geberit cumulant toutes les options et le WC traditionnel avec papier-toilette sont comparables au point de vue du bilan écologique. La fabrication de papier-toilette et le chauffage de l eau sont les facteurs qui pèsent le plus sur l environnement. La consommation d eau supplémentaire est minimale. Les produits Geberit AquaClean permettent aux utilisateurs d économiser davantage d énergie en réglant individuellement les paramètres du produit, ce qui contribue encore à réduire l impact environnemental. En mode veille (mode économie d énergie), tous les modèles Geberit AquaClean consomment un watt d énergie au maximum voire 0,5 watt dans le cas de Geberit AquaClean Maïra. Chaque WC lavant est aussi équipé d un mode économie d énergie en cohérence avec les exigences d écodesign au niveau européen (directive ErP) pour minimiser les consommations énergétiques. Geberit AquaClean Maïra et Sela comparés à des toilettes normales équipées de papier-toilette et de bidet Geberit se voit régulièrement décerner les meilleures notes dans le domaine de la durabilité, ce qui illustre parfaitement son attachement aux méthodes de production et aux produits écologiques. Chaque produit est optimisé tout au long de son développement au regard du respect de l environnement, de l utilisation efficace des ressources et de la durabilité, et ce sur la totalité de son cycle de vie. Qualité et sécurité étant les premières priorités de Geberit, tous les produits AquaClean commercialisés sont en parfaite conformité avec les réglementations européennes, dont les normes EN 1717 et EN 13077 sur l eau potable. Aucun équipement complémentaire n est requis. Geberit privilégie les matériaux d excellente qualité comme le Duroplast et l ASA pour la production qui, eux seuls, offrent la certitude d un blanc garanti à l épreuve du temps. Les produits bénéficient d une garantie de 2 ans pièces, main-d œuvre et déplacement à compter de la date d installation. Sous réserve d installation puis d enregistrement du produit par un installateur en sanitaire agréé, Geberit prolonge la garantie d un an et couvre les défauts dus à des vices de matériau ou de fabrication. Pour en savoir plus sur l enregistrement pour garantie, consultez www.geberit-aquaclean.fr Les consommables et autres composants sont quant à eux disponibles au moins dix ans après l arrêt des produits en fabrication. Leader européen Fort de 35 années d expérience dans le développement et la production de technologies sanitaires, le groupe Geberit est aujourd hui le leader européen du marché. Geberit dispose de ses propres sites de recherche et de développement en Suisse, en Allemagne et en Suède, et les produits Geberit AquaClean sont commercialisés dans 13 pays européens. 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 1 2 3 4 1 2 3 4 Geberit AquaClean Maïra Geberit AquaClean Sela WC et bidet WC avec papier Papier-toilette Eau Electricité WC Le graphique représente l impact environnemental évalué à l aide de la méthode IMPACT World+. 22 23

L hygiène douce 24 25

Données techniques WC lavant Abattant lavant Blanc alpin Cuvette suspendue Chromé brillant Cuvette au sol Geberit AquaClean Maïra Geberit AquaClean Sela Geberit AquaClean 5000plus Abattant seul ou en pack avec cuvette suspendue Geberit AquaClean 5000 Abattant seul ou en pack avec cuvette suspendue Geberit AquaClean 4000 Abattant seul ou en pack avec cuvette suspendue Douchette avec technologie WhirlSpray Cuvette sans bride avec technologie TurboFlush Télécommande Profils d utilisateurs programmables 4 profils Lumière d orientation Nombre de niveaux d intensité du jet 5 niveaux 5 niveaux 7 niveaux 7 niveaux 5 niveaux Position réglable de la douchette Température réglable de l eau Jet oscillant (mouvement de va-et-vient de la douchette) Douchette dame Jet massant Intégré dans la douchette à la technologie WhirlSpray Lunette chauffante Séchage avec température réglable Filtration des odeurs Couvercle d abattant à ouverture et fermeture automatique sans contact Abattant avec ouverture et fermeture ralentie Entretien facilité de l abattant Détection de présence Programme de détartrage Mode économie d énergie N de réf. (blanc alpin) Chromé brillant : 146.218.21.1 Blanc alpin : 146.218.11.1 Cuvette suspendue : 146.140.11.1 Cuvette au sol : 146.170.11.1 Abattant seul : 146.110.11.1 Pack confort : 146.117.11.1 Pack premium : 146.118.11.1 Abattant seul : 146.120.11.1 Pack confort : 146.127.11.1 Pack premium : 146.128.11.1 Abattant seul : 146.130.11.1 Pack confort : 146.137.11.1 Longueur x largeur x hauteur (en cm) 59,0 x 39,5 x 38,0 Cuvette suspendue : 57,8 x 38,5 x 44,0 Cuvette au sol : 58,8 x 38,5 x 51,0 Abattant seul : 50,7 x 48,5 x 18,5 Pack confort : 52,0 x 48,5 x 54,5 Pack premium : 55,5 x 48,5 x 54,0 Abattant seul : 50,7 x 48,5 x 18,5 Pack confort : 52,0 x 48,5 x 54,5 Pack premium : 55,5 x 48,5 x 54,0 Abattant seul : 50,5 x 40,0 x 15,5 Pack confort : 52,0 x 40,0 x 51,5 Compatible Geberit Monolith Pour tous les modèles : tension nominale/fréquence : 230 V/50-60 Hz. Durée du cycle de lavage : 20 sec. (AquaClean Maïra : 30-50 sec.), température de l eau : 37 C, mode économie d énergie : < 1 W (Geberit AquaClean Maïra : < 0,5 W) Pour la liste détaillée complète de toutes les fonctions, veuillez vous rendre sur Internet www.geberit-aquaclean.fr Couleurs : Geberit AquaClean Maïra Abattant lavant Geberit AquaClean Geberit Monolith blanc alpin chromé brillant blanc alpin pergamon beige Bahamas verre blanc verre noir verre chocolat gris Manhattan verre sable 26 27

Contact : Geberit AquaClean 66, rue de Babylone 75007 Paris Tél. : 01 45 56 99 04 Fax : 01 45 56 99 05 aquaclean.fr@geberit.com www.geberit-aquaclean.fr 995.563.00.1 FR-04/2016 Geberit FR