ACOLAN 2001 Informations liées à l installation des câbles

2001 Informations liées à l installation des câbles Codes couleurs : ACOPTIC Numéro de fibre Code FOTAG Code France Télécom optique ou jarretière 1 bleu rouge 2 orange bleu 3 vert vert 4 marron jaune 5 gris violet 6 blanc incolore 7 rouge orange 8 noir gris 9 jaune marron 10 violet noire 11 rose turquoise 12 turquoise rose Numéro Codes pour les câbles CTD 20-4P/8P/12P de paire Fils 1 Fils 2 1 gris blanc 2 bleu vert 3 orange jaune Matériaux d isolation et de gainage : ρρρρ Excellent ρρρ Bonne ρρ Faible ρ Médiocre Conversion des jauges AWG en mm : AWG 34/1 32/1 30/1 28/1 26/1 24/1 23/1 22/1 20/1 18/1 16/1 14/1 Diamètre (mm) 0,16 0,203 0,254 0,32 0,404 0,511 0,55 0,643 0,813 1,204 1,29 1,628 AWG 32/7 30/7 28/7 26/7 24/7 22/7 20/7 18/7 16/7 Diamètre (mm) 0,079 0,102 0,127 0,16 0,203 0,254 0,32 0,404 0,51 AWG 26/19 24/19 22/19 20/19 18/19 16/19 14/19 Diamètre (mm) 0,101 0,127 0,16 0,203 0,254 0,287 0,361 Numéro Code FOTAG de paire Fils 1 Fils 2 1 blanc/anneau bleu bleu 2 blanc/anneau orange orange 3 blanc/anneau vert vert 4 blanc/anneau marron marron Numéro Numéro Codes pour les câbles CTD 20 et L120 de quarte de paire 32P/64P/128P Fils 1 Fils 2 1 1 gris blanc 2 violet bleu 2 3 gris jaune 3 5 gris noir 6 violet rouge 4 7 gris vert 8 violet blanc Numéro de paire LSOH Polyéthylène (Pe) PVC Résistance à la traction ρρρ ρρρρ ρρρ Souplesse ρρ ρρρ ρρρ Résistance aux déchirements ρρρ ρρρρ ρρρ Résistance à l abrasion ρρρ ρρρρ ρρρ Température d utilisation - 20 C + 90 C - 40 C + 70 C - 15 C + 105 C Tenue au feu ρρρ ρ ρρρ Faible opacité des fumées ρρρρ ρρρ ρ Faible émission de gaz acides ρρρρ ρρρρ ρ Faible toxicité des fumées ρρρρ ρρρρ ρ Résistance à l eau ρρρ ρρρρ ρ Résistance aux U.V. ρρρ ρρρρ ρρρ Tenue à l huile ρρ ρρρ ρρρ Tenue au vieillissement ρρρ ρρρρ ρρρρ A/B = A : jauge conducteur mono ou multibrins. B : Nombre de brins. Codes pour les câbles L120-4P/8P/12P Fils 1 Fils 2 1 gris blanc 2 bleu rose 3 orange jaune 83

2001 Normes de réaction au feu Non propagation de la flamme (Flame retardant): Norme Européenne EN 50265.2.1 Norme internationale IEC 60332.1 Norme française NF C 32-070 2.1 (Catégorie C2) Autres Normes L essai est réalisé sur fil ou câble isolé posé verticalement. Les essais selon IEC 332-1 et NFC 32070 2.1 sont similaires à la différence près du temps d application de la flamme. L IEC 332-1 est établie selon le diamètre du câble. La norme NFC 32070 2.1 est établie selon le poids du câble. Non propagation de l incendie (Fire retardant) : Norme Européenne EN 50266 Norme internationale IEC 60332.3 Les essais selon IEC 332-3 (NFC 32072) comportent 3 catégories d essais (A - B - C) basées sur le volume de matériaux combustibles. Ces essais déterminent les caractéristiques de propagation de l incendie de plusieurs câbles disposés en nappe verticale devant un brûleur d'une puissance de 20KW. L essai est satisfaisant si la partie des échantillons de câbles carbonisée n atteint pas une hauteur supérieure à 2,50 m au dessus de la base inférieure du brûleur. Pour la norme NFC 32070-2.2 (ou catégorie C1), on expose un câble ou un faisceau de câbles disposé verticalement à l action d un four à rayonnement de puissance 1KW (environ 830 C) et d une ventilation forcée. Des flammes pilotes disposées au dessus du four provoquent et entretiennent la combustion des gaz dégagés. La durée de l essai est de 30 minutes. L essai est satisfaisant si la partie des échantillons de câbles carbonisée n atteint pas une hauteur supérieure à 0,80 m au dessus de la base supérieure du four. Résistance au feu UL 1581 (VW1) ISO 6722 Norme française NF C 32-070 2.2 (Catégorie C1) NF C 32072 ou EN 50266 Autres Normes IEEE 383 Catégorie Volume de matériau Durée d application combustible (litre/mètre) de la flamme (min.) A 7 40 B 3.5 40 C 1.5 20 Norme Européenne EN 50200 Norme internationale IEC 60331 Norme française NF C 32-070.2.3 (Catégorie CR1) et EN 50200 Les essais selon IEC 331 et NFC 32070 CR1 sont quelque peu différents mais ils définissent tous les deux les caractéristiques de résistance au feu d un câble pendant et après une exposition au feu prolongée. Normes d émission de fumées Norme Européenne EN 50268 Norme internationale IEC 61034 Norme française NF C 20-902 NF C 32073 Les essais selon les normes d émission de fumées portent sur la mesure de l opacité des fumées émises pendant la combustion de matériaux. Pour les deux normes, on soumet les matériaux à un rayonnement thermique avec ou sans application de flamme. La vitesse d obscurcissement en un laps de temps donné est alors mesurée. L essai de type IEC 1034 est réalisé sur câble. L essai de type NFC 20902 est réalisé sur les matériaux constitutifs du câble. Normes d émission de gaz toxiques et corrosifs toxicité Norme internationale IEC 60754.1 Norme française NF C 20-454 Les essais selon les normes d émission de gaz toxiques permettent de déterminer l Indice de Toxicité Conventionnel (ITC) de gaz dégagés par les matériaux isolants ou de gainage lors de leur combustion à 800 C. Norme Européenne EN 50267 Norme internationale IEC 60754.2 Norme française NF C 32-074 NF C 20-453 Les essais selon les normes d émission de gaz corrosifs permettent de déterminer l acidité des gaz dégagés par les matériaux isolants ou de gainage lors de leur combustion à 800 C. Norme NF C 32-062 : Cette norme précise les propriétés des matériaux LS0H (Low Smoke, Zero Halogene) utilisés pour l isolation ou le gainage de câbles de télécommunication. Les matériaux satisfaisant à la norme NFC 32062 possèdent des caractéristiques de combustion en accord avec les recommandations de câblage des normes européennes. livre 1: matériaux de faible corrosivité pour isolation et gainage des câbles de communication ayant des propriétés particulières de comportement au feu. livre 2 : matériaux thermoplastiques sans halogène pour gainage. 84

2001 Code couleur pour connecteurs T 568A : 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 Prise femelle (vue de face) Prise mâle (vue de dessus) COREL : 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 Prise femelle (vue de face) Prise mâle (vue de dessus) 85

GLOSSAIRE Acier annelé : Il est utilisé sur certains câbles à fibres optiques comme protection contre les rongeurs et comme renfort à la traction et à la compression. ACR : Attenuation to Crosstalk Radio. Affaiblissement : Diminution du niveau d un signal dans le support de transmission, mesuré en db par unité de longueur. Alupe (ruban) : Ruban aluminium contrecouché de polyéthylène servant de blindage. ATM : Asynchronous Transfert Mode. AWG : American Wire Gauge. Spécification concernant le diamètre des conducteurs en cuivre. Backbone (épine dorsale rocade) : Réseau fédérateur sur lequel est connecté l ensemble des réseaux ou sous réseaux. Bande passante : Somme des fréquences utilisables pour transmettre un message. Bit/s ou Bps : Bit par seconde. Mbit/s ou MBps : Mégabit par seconde (10 6 bits par seconde). Blindage général : Revêtement généralement constitué par une tresse ou un ruban métallique, jouant un rôle de protection efficace contre les perturbations à hautes fréquences d origine extérieure. Blindage (ou écran) individuel : Revêtement généralement constitué par un ruban métallique recouvrant une paire ou une quarte afin de la protéger contre les perturbations provenant des autres conducteurs. Capillaire : Liaison câblée assurant la connexion entre le répartiteur secondaire (ou d étage) et le point de distribution. Catégorie 5 : Spécification des caractéristiques jusqu à 100 MHz. Transmission de la voix et des données jusqu à 100 Mbps. Avec l amélioration des performances des câbles et en l absence de spécifications supplémentaires, on désigne par câbles de Catégorie 5 + les câbles utilisables au delà de 100 MHz. DECIBEL (db) : Unité logarithmique utilisée pour exprimer le rapport de 2 puissances P. Pour une fibre optique, ce rapport en db est donné par db = 10log10 (P(entrée)/P(sortie)). Diélectrique : Non-métallique. Les câbles à fibres optiques diélectriques ne contiennent pas de métal et ne sont pas conducteurs. Dispersion chromatique : Phénomène altérant la transmission des informations dans les fibres optiques. Elle dépend principalement du matériau utilisé pour ces fibres. CENELEC : Comité Européen de Normalisation Electrique. Classe : Définition des caractéristiques d une installation, d un lien (classe A, B, C, D). Dépend de la catégorie des composants utilisés et de leur mise en oeuvre. Cordons : Câble utilisés pour la connexion entre les points de connexion et les terminaux, postes de travail... COREL : Câblage Ouvert pour Réseau d Entreprise Locaux. CREDO : Cercle de Réflexion et d Etude pour le Développement de l Optique. CTD : Câble de transmission de données. Débit : Quantité d informations que peut transmettre un support dans un temps donné (en Mbit/s pour les réseaux de voix-données-images). Déchirement (fil de) : Un fil de déchirement est intégré à une gaine afin de faciliter le dénudage du câble. Il peut servir de fil de repère d un fabricant par un code couleur. DEL : Diode électroluminescente. Ecran : Voir blindage. EIA : Electonic Industry Association. Epissure : Opération servant à raccorder une fibre sans réintervention possible si ce n est de jeter le connecteur, de raccourcir la fibre et d utiliser un nouveau connecteur. Faisceau : Un Regroupement de plusieurs conducteurs dans un câble afin de les séparer pour faciliter leur repérage. Fibres d aramide : Matériau utilisé pour le renforcement des câbles optiques (renforcement à la traction notamment). 86

GLOSSAIRE Fibres de verre : Matériau de renfort et de protection contre les rongeurs. FDDI : Fiber Distributed Data Interface. Réseau d entreprise en anneau sur fibre optique à 100 Mégabits. Fil de continuité : Fil métallique de cuivre étamé disposé longitudinalement ou en hélice. Il assure la continuité électrique de l écran lors du raccordement. FOTAG : Code couleur IEEE 802.8: bleu, orange, vert, marron, gris, blanc, rouge, noir, jaune, violet, rose, vert. FRP : Fibre Reinforced Plastic. IEC : International Electronical Commission IEEE : Institute of Electrical and Electronic Engineers. Indice de réfraction : Rapport de la vitesse de la lumière dans le vide à celle dans le milieu considéré. ISO : International Standard Organisation. Jarretière : Câbles souples utilisés pour réaliser les opérations de brassage sur les sous-répartiteurs. LAN : Local Area Network. Multiways : Assemblage de faisceaux de 4 paires gainés individuellement. NEXT : Paradiaphonie. NF : Norme Française. Optoélectronique : Qualifie un dispositif possédant au moins un accès électrique et qui répond à une énergie optique, émet ou modifie un rayonnement optique ou utilise un rayonnement optique pour son fonctionnement interne. Fonctionne comme un transducteur électrique-optique ou optique-électrique. PE : Voir polyéthylène. Pertes diélectriques : Pertes d énergie provoquées par un courant capacitif entre le diélectrique et l âme. Ces pertes provoquent un échauffement de l isolant et augmentent avec la tension, la température et la fréquence. Perturbations : Les câbles de transmission d information peuvent subir des perturbations. Ces perturbations sont soit d origine interne par la diaphonie, soit d origine externe par l influence de câbles d énergie placés à proximité. Il existe des perturbations électromagnétiques et électrostatiques. Pig Tail (queue de cochon) : Fibre de quelques mètres, préconnectorisée et destinée à être raccordée en extrémité d un câble par une épissure. Polyéthylène (PE) : Matériau de gainage possédant d excellentes propriétés mécaniques. PVC : Matériau de gainage possédant de bonnes propriétés mécaniques et de résistance au vieillissement. Quarte : Assemblage de 4 conducteurs en «quarte étoile». Elle comprend 2 paires formées par chaque couple de conducteurs isolés non jointifs. Réaction au feu : La réaction au feu est le rôle que joue un câble dans la propagation de l içncendie. Il est dit soit «non propagateur de la flamme» soit «non propagateur de l incendie» Résistance au feu : La résistance au feu est la façon dont le câble est en mesure d assurer sa fonction en cas d incendie. Résistance d isolement : Résistance opposée au passage du courant à travers l enveloppe isolante d un câble. Ceci constitue l isolation électrique du conducteur. Réflectomètre : Appareil de mesure permettant de vérifier qu une ligne de transmission optique n est pas désadaptée (par erreur de connexion, coupure ou écrasement des fibres optiques). Renfort central : En FRP ou en acier, il renforce la structure de certains câbles à fibres optiques, notamment lors des opérations de tirage. Rocade (Bacbone) : Liaison câblée assurant la connexion du répartiteur général (ou de bâtiment) au répartiteur secondaire (ou d étage). RNIS (Numéris) : Réseau Numérique à Intégration de Services, pour la transmission de voix-données-images sur longues distances. SCP : Système de Câblage Polyvalent (Pouyet). Tresse : Une tresse est formée d un croisement de fils métalliques. Elle peut servir d armure pour une bonne protection mécanique souple et/ou de blindage. VDI : Voix-Données-Images. Zc : Impédance caractéristique. 87