Dossier de présentation La Saint Éloi, la fête du Grenat de Perpignan et des Bijoutiers Le dimanche 27 novembre 2016 Perpignan Pyrénées-Orientales, France. 1
Fête et traditions autour d un savoir-faire exceptionnel Les bijoux en Grenat de Perpignan sont l une des singularités les plus éclatantes du Roussillon, Catalogne Nord, sur le rivage de la Méditerranée. La fête traditionnelle de la Saint Éloi offre la possibilité de découvrir et de comprendre les gestes d'une bijouterie authentique. Cet événement fort du calendrier festif de la ville de Perpignan établi un lien spécifique entre le tourisme et l'économie de notre territoire tout en ouvrant la période des fêtes de Noël. la Saint Éloi Fête traditionnelle du Grenat de Perpignan le dimanche 27 novembre 2016 Pour la Saint Éloi, le bijou en Grenat se dévoile Entre art et tradition, Perpignan la Fidelissíma est une ville dont les richesses culturelles sont multiples. Chaque année, pour fêter Saint Éloi, le patron des bijoutiers et des orfèvres, la Ville met à l honneur la pierre emblématique dont sont sertis les bijoux traditionnels : le Grenat. Le Grenat est une pierre fine qui symbolise la constance et la loyauté. Connu pour son rouge profond et ses lignes épurées, il reflète le caractère fort de ses habitants. Au fil des âges, le bijou en Grenat est devenu le plus bel ambassadeur de Perpignan. C est pourquoi, à l occasion de la Saint Éloi et autour de la Confrérie «Le Grenat de Perpignan», nous vous convions à partager un week-end de festivités. Le bijou en Grenat : la tendance d ici Au fil des âges, le Grenat est devenu le bijou traditionnel catalan par excellence. Ce bijou est réalisé par plusieurs Maîtres-artisans à Perpignan et dans le département des Pyrénées-Orientales. Fidèle à la tradition, leur travail préserve la qualité des méthodes ancestrales. De la création à la rénovation, ces pièces uniques, en ces temps de fête, vous feront rougir de plaisir! 2
SAMEDI 26 NOVEMBRE, 15h30 Présentation et signatures d'ouvrages : Hôtel PAMS, rue Emile Zola en collaboration avec le Centre Méditerranéen de Littérature Les élégants de Balzac, par Jeremy Della Corte-Milesi, 2016. Second d atelier de la Compagnie du Costume, Jeremy Della Corte-Milesi réalise des costumes d époque pour le cinéma (Yves Saint Laurent, The Monuments Men, etc.), le théâtre, l opéra (les palmes de M.Shutz, la Norma, sous la direction artistique de Karl Lagerfeld et, entre autre, le spectacle annuel des Enfoirés ainsi que pour Secret d Histoire, l émission animée par Stéphane Bern) et enfin la télévision. Tout aussi passionné par le costume, l Histoire et la littérature, l idée de créer un ouvrage alliant ces trois domaines a enfin vu le jour à travers un livre d art traitant de manière romancée mais détaillée, de l histoire du costume masculin. «C est en mettant en scène les moments les plus marquants de l œuvre de Balzac dans des décors authentiques que nous souhaitons vous parler des modes d antan.» 3
la fête de Saint ELOI Le dimanche 27 novembre prochain se déroulera la Fête du Grenat de Perpignan avec un programme aux couleurs éclatantes. Le traditionnel défilé de la Confrérie du Grenat avec ses nombreux participants en costume partira du Castillet pour se rendre à l église La Réal. Il sera animé par les musiciens traditionnels et la Cobla Tres Vents. Une grand messe sera célébrée a l'église Notre dame La Réal, à la fin de laquelle des personnalités, connues pour leur engagement culturel, seront intronisés comme ambassadeurs du bijou en Grenat. A la fin de l'office, vers midi et demi, toutes les personnes en costume iront en cortège à la suite des bijoutiers de la Confrérie sur la place de la Loge. Des danses seront alors interprétées par la cobla (orchestre de musique catalane). Un animateur mettra en scène la tombola gratuite qui permetra au public de gagner un bijou en Grenat. Le repas sur inscription sera servi au restaurant Le France. Enfin à 15h00, Musiques et danses de Catalogne par el Grup TRENCADANSA des terres de l'ebre, présentation de costumes et remise des prix pour les gagnants du concours donneront lieu à un spectacle gratuit à la Salle des Libertés, rue Bartissol. Une journée riche en réjouissances qui rend hommage aux artisans bijoutiers. Ils perpétuent un noble geste, caractéristique de l'identité catalane. 4
Dimanche 27 novembre 2016 Fête de la Confrérie des bijoutiers «Le Grenat de Perpignan» CENTRE VILLE DE PERPIGNAN 10h00 Rassemblement devant le Castillet 10h30 Départ du cortège en musique par les groupes Salanc'Aires (Roussillon) et Trencadansa (Terres de l'ebre)-castillet, rues des Marchands, Argenterie, Petite La Réal. 11h00 Église Notre Dame La Réal. Messe animée par la cobla Tres Vents suivie des intronisations des ambassadeurs du bijou en Grenat. 11h00 Place de la Loge animation par Philippe ANGLADE et la colla sardanista Albera Dansa. Déambulation de musique traditionnelle en hyper centre. 12h30 Danses traditionnelles et Sardanes sur la place de la Loge. Animation par Philippe Anglade. Loterie gratuite d'un bijou en Grenat de Perpignan,et remise des prix «costumes» 15h00 Salle des Libertés, rue Bartissol, spectacle gratuit, danses catalanes par le Groupe TRENCADANSA des Terres de l'ebre. Venez vous aussi participer à la journée de la Confrérie «Le Grenat de Perpignan» qui rendra honneur à Saint Éloi, patron des bijoutiers, au son des instruments catalans de la cobla Très Vents. En effet, le Cortège du matin se compose des bénévoles venus participer en costume traditionnel et historique. Vous pouvez vous aussi y prendre part. Un concours des costumes «les plus authentiques» vous permettra peut-être de gagner des bijoux en Grenat de Perpignan. (Rens : 06 83 82 29 18) 5
Affiche 6
ORGANISATION Syndicat Artisanal des Bijoutiers Maison de l'artisan, 35 rue de Cerdagne, 66000 Perpignan-France. 04 68 34 59 34 Confrérie «Le Grenat de Perpignan» Maison de l'artisan, 35 rue de Cerdagne, 66000 Perpignan-France. 04 68 34 59 34 www.legrenatdeperpignan.fr Institut du Grenat 22 bv Wilson, 66000 Perpignan-France. Tel: 06 83 82 29 18 contact@institutdugrenat.com www.institutdugrenat.com PARTENAIRES 7
Presse 2015 8