Stelvio / Ministelvio Disano illuminazione spa se réserve le droit, à tout moment et sans préavis, de modifier ces caractéristiques techniques pour perfectionner les appareils. Éclairage Public à LED Disano illuminazione spa viale Lombardia 2 2 Rozzano, Milano tél +3 2 2477 (2 lignes) fax +3 2 223 info@disano.it www.disano.it
7 7 7 7 7 7 7 7 3 3 4 4 Stelvio / Ministelvio Un maximum de fiabilité La gamme Stelvio / Ministelvio a été développée sans aucun lien avec les technologies traditionnelles, en utilisant une approche focalisée sur les résultats tangibles en termes d application et sur les opportunités technologiques qu offrent les semi-conducteurs modernes tout comme leurs systèmes de contrôle et de gestion. Les données photométriques indispensables pour les projets d éclairage sont disponibles et librement téléchargeables sur le site www.disano.it 4 4 4 4 4 3 3 4 4 4 3 3 3 2 7 2 3 3 3 2 7 2 Un design optique modulaire avec ou sans lentille auxiliaire Des performances photométriques de haut niveau La modularité du design optique, disponible en deux versions (avec et sans lentille auxiliaire), les solutions adoptées pour le développement des circuits électroniques et le contrôle optimal de la température de fonctionnement des composants électroniques font de la gamme Stelvio un produit professionnel, modulaire et fiable, garantissant d énormes avantages en termes d application, pour les différents types d installations. Nous avons développé un système optique capable de contrôler tout éblouissement potentiel provoqué par l intensité lumineuse croissante des LED, et d atteindre en même temps des performances photométriques de haut niveau, permettant de garantir des installations d éclairage public avec de grandes interdistances entre les mâts. Pour avoir un meilleur contrôle lumineux, il faut choisir les systèmes optiques équipés de lentilles auxiliaires. La version Ministelvio est adaptée à l éclairage des pistes cyclables. 2
Stelvio / Ministelvio Une gamme d appareils professionnels IP Sectionneur de sécurité électrique Fixation pour cellule de luminosité Système optique modulaire avec fonction by-pass Vis de fermeture avec rondelles antichute Béquille de sécurité en cas de fermeture accidentelle Connecteurs rapides Verre trempé horizontal épaisseur 4mm % résistant aux chocs EN 2-2 Driver dimmable avec capteur de température et fonction d autoprotection Soupape anti-condensation Fixation universelle (en top ou en crosse) réglable Connecteur rapide IP7 3 www.disano.it www.disano.it 4
Toujours disposer de la puissance appropriée Le système optique modulaire et la possibilité de choisir le courant de pilotage des LED permettent de disposer en permanence d une puissance adaptée aux conditions spécifiques du terrain, tout en simplifiant la gestion de la maintenance et des mises à jour. Le choix d un courant plus faible augmentera l efficacité des appareils, en améliorant, donc, l économie d énergie. Par contre, un courant plus fort permettra d obtenir un éclairage plus intense, ce qui permettra de réduire le nombre des appareils. Système optique modulaire Trois courants de pilotage des LED Stelvio / Ministelvio Plus L Stelvio Plus S 327 327 327 327 3273 3274 Ministelvio 3 ma 4 lm 2 lm 3 LED 4 lm 24 lm 2 lm 4 lm 4 LED 72 lm 3 lm 242 lm lm 3 LED lm 2 lm 44 lm LED 3 lm *non standard 44 lm 3 lm 3 ma 44 lm 7 ma 2 lm *27 LED 3 LED 4 lm 24 lm 2 lm 4 LED 24 lm 32 lm 72 LED 3 lm 324 lm LED 24 lm 74 lm 22 lm 44 lm 72 lm 24 LED Stelvio 3 ma 3 ma LED + d efficacité 244 lm + d émission + d efficacité 7 ma + d émission À propos des photométries et des calculs d éclairement Tous les appareils Stelvio / Ministelvio disposent d une courbe photométrique mesurée dans les laboratoires de chez Disano illuminazione. Il est possible de télécharger la base de données complètes soit sur le site www.disano.it soit au travers du lien se trouvant dans le logiciel Dialux. Il faut préciser que la lecture de la documentation technique de ce type d appareils LED présente quelques différences par rapport aux luminaires traditionnels, en raison de certaines particularités qui sont propres à cette nouvelle technologie. Dans ce cas, la norme UNI 32 exige que les performances photométriques soient exprimées en représentant un appareil théorique avec un rendement optique (LOR) de %. Ce n est évidemment pas le cas, et le rendement optique de l appareil s exprime comme une différence entre la valeur du flux lumineux utile (figurant dans les fichiers photométriques représentant le flux effectivement émis par l appareil complet) et le flux nominal des LED. Les catalogues Disano illuminazione affichent le flux nominal des LED, et il faut considérer cela comme une donnée intrinsèque à la source LED, à partir de laquelle on peut évaluer la catégorie et la qualité des semi-conducteurs utilisés.
Une durée de vie supérieure à heures La gamme Stelvio / Ministelvio a été développée avec rigueur et minutie pour optimiser la durée de vie et l exploitabilité de l installation: LED et drivers les meilleurs du marché Système optique modulaire avec circuits électroniques équipés de by-pass (en cas de défectuosité d un semi-conducteur) Système de contrôle de l échauffement limite avec réduction automatique du courant Soupape anti-condensation Disponible sur demande: Version avec protection contre les pics augmentés de tension Basses températures de fonctionnement des composants électroniques Tous ces éléments contribuent à l obtention d une durée de vie supérieure à heures Système horaire programmable Sur demande, la gamme Stelvio / Ministelvio peut être équipée d un dispositif effectuant une réduction nocturne de flux, sans besoin d aucune infrastructure supplémentaire. Concrètement, l on peut monter ces appareils sur n importe quelle installation existante en lieu et place des anciennes armatures traditionnelles. S ajoute à l économie d énergie, qui découle de la technologie led, la fonction de réduction nocturne automatique de luminosité. Le dispositif peut effectuer jusqu à paliers de régulation pendant la nuit. La programmation étant réalisée par Disano illuminazione directement en usine, l utilisateur ne devra effectuer aucun type de programmation lors de la phase d installation. Exemple de programmation nocturne du flux Stelvio ALLUMÉ 22: minuit virtuel 7: ÉTEINT Facilité de montage Accessoires pour la fixation rapide en top et sur crosse. Régulation du flux lumineux Ministelvio 7 Il est possible d obtenir une réduction des consommations grâce à la régulation du flux lumineux. Le système d alimentation utilisé en version standard sur la gamme Stelvio prévoit cette fonction au travers d un signal de contrôle - V. Ce type de signal peut être généralement utilisé, lorsqu un système centralisé de contrôle et de réduction de flux existe sur l installation. Les dispositifs mentionnés ci-dessus peuvent contrôler le flux avec ce type de signal. Une résistance au vent réduite De par son design, l appareil offre une faible exposition au vent. Surface latérale de 4 cm2 pour Ministelvio, de 47 cm2 pour Stelvio.
Les avantages de la rénovation des installations obsolètes Les avantages du choix d installations neuves Le remplacement des appareils d une installation ancienne équipée de lampes à vapeur de mercure (ce type de source est toujours très répandu dans les zones résidentielles, quoiqu il s agisse désormais de produits obsolètes et peu efficaces), permet de réduire les consommations d énergie de l ordre de % à %, et d augmenter l éclairement jusqu aux niveaux actuellement prévus par les normes, sans modifier les mâts et les installations. La modularité qu offrent les appareils Stelvio permet toujours de choisir la puissance exactement nécessaire pour réaliser les éclairements prévus par les normes, en évitant tout surdimensionnement et, donc, sans aucun gaspillage d énergie. L utilisation des appareils Stelvio LED à la place des appareils qui utilisent des lampes au sodium haute pression et hautes performances permet d obtenir les résultats prévus par les normes en vigueur, en réduisant la puissance et les consommations de l ordre de 2% à 3%, selon la classification routière. Par rapport aux systèmes sodium haute pression, la technologie LED permet d améliorer énormément la qualité de la lumière (blanche et pas jaune) et le rendu de couleurs; ainsi l entretien régulier n est plus nécessaire. Grâce au système optique LED hautes performances (réflecteur + lentille auxiliaire), les appareils Stelvio LED permettent aussi de maintenir de grandes interdistances entre les mâts, obtenues au travers d appareils au sodium haute pression. De cette façon, l économie d énergie est réalisée sans augmenter le nombre des lampes. HG 2 largeur distance 22, d/h 2,7 n.mâts/km 4 Cd/m 2,74 P(w) 37 P/km 34 SAPT largeur distance 2, d/h 3,7 n.mâts/km 3 Cd/m 2,7 P(w) P/km 4 3 LED Stelvio 327 22, 2,7 4,7 4 273 4 LED Stelvio 327 2, 3,7 3,7 3 3 Comparaison des consommations sur une voie ME4b avec des mâts de mètres de haut : Comparaison des consommations sur une voie M4a avec des mâts de mètres de haut : 2 W Appareil à Vapeur de Mercure 3 LED Stelvio 327 W Appareil Sodium Haute Pression 4 LED Stelvio 327 W/Km W/Km -3% W/Km W/Km -2% W/Km W/Km 4 W/Km 4 W/Km 2 W/Km 2 W/Km W/Km W/Km HG 2 largeur distance 2, d/h 2, n.mâts/km 3 Cd/m 2 P(w) P/km largeur distance d/h n.mâts/km Cd/m 2,7 2 7 SAPT 32, 4, 32,2 P(w) P/km 42 4 LED Stelvio 327 2, 2, 3,7 334 72 LED Stelvio 327 34, 4,2 3, 24 3 Comparaison des consommations sur une voie ME4b avec des mâts de mètres de haut : Comparaison des consommations sur une voie ME3c avec des mâts de mètres de haut : 2 W Appareil à Vapeur de Mercure 4 LED Stelvio 327 W Appareil Sodium Haute Pression 72 LED Stelvio 327 W/Km W/Km -% W/Km W/Km -2,% W/Km W/Km 4 W/Km 4 W/Km 2 W/Km 2 W/Km W/Km W/Km
Stelvio / Ministelvio Plus L Montage sur voies extra-urbaines et pistes cyclables Montage sur voies urbaines et à proximité de ronds-points Un système optique LED avec lentille auxiliaire pour une meilleure distribution lumineuse. Des systèmes optiques modulaires /2 LED en polycarbonate VO métallisé haut rendement avec micro-facettes. Alimentation électronique par systèmes - V. Des systèmes optiques modulaires LED en polycarbonate VO métallisé haut rendement avec des micro-facettes satinées. Un système optique à LED individuelle pour un meilleur contrôle de la lumière. Alimentation électronique pour des systèmes - V. Stelvio Plus S symétrique 327 Plus L 3273 Plus S 7 7 7 7 7 7 7 7 3 3 4 4 4, W LED, 3 ma, 4 K symétrique 4 4 4 4 3 3 4 4 4 3 3 3 2 7 2 3 3 3 2 7 2 24 LED 3 W 44 lm 3 LED 7 W 2 lm 3 LED W 24 lm 4 LED 3 W 242 lm 4 LED 77 W 32 lm 3 LED 32 W 44 lm 72 LED W 324 lm LED 7 W 3 lm LED 4 W 74 lm LED 72 W 72 lm 2, W LED, 7 ma, 4 K Aménagements personnalisés 327 pos. 2 327 pos. % % 7 7 7 7 % 7% 4 3 4 % 7% % % 4 4 7 -.m -7.m -3.m.m.m.m 3.m 3 3 2 2 www.disano.it 3 4 4 7 -.m -7.m -3.m.m.m.m 3.m 3 3 2 2 www.disano.it 2
Montage sur des voies urbaines et à proximité des passages piétons Un système optique LED avec lentille auxiliaire pour une meilleure distribution lumineuse. Des systèmes optiques modulaires /2 LED en polycarbonate VO métallisé haut rendement avec des micro-facettes. Alimentation électronique pour des systèmes - V. Installation sur parkings de stationnement Systèmes optiques modulaires LED en polycarbonate VO métallisé haut rendement avec des micro-facettes satinées. Un système optique à LED individuelle pour un meilleur contrôle de la lumière. Alimentation électronique pour systèmes - V. Stelvio / Ministelvio Plus L asymétrique Stelvio 2 Plus S asymétrique 327 Plus L cd/klm 4 4 3 3 2 2 - -3 - -4 4 3 Faisceau intensif sur demande 3274 Plus S cd/klm cd/klm 4 4 3 7 3 2 2 4 3 - -3 - -4 4 3 24 LED 3 W 44 lm 2 - -3 - -4 4 3 24 LED 7 W 2 lm 3 LED W 24 lm 3 LED 3 W 242 lm 4 LED 77 W 32 lm 4 LED 32 W 44 lm 72 LED W 324 lm 72 LED 7 W 3 lm, W LED, 3 ma, 4 K LED 4 W 74 lm LED 72 W 72 lm 2, W LED, 7 ma, 4 K Implantation personnalisée % % 7% % 327 pos. 7 4 3 4 7 4 7% % % % 327 standard 7 4 3 4 7 4 -.m -7.m -3.m.m.m.m 3.m 3 7 3 2 2 -.m -7.m -3.m.m.m.m 3.m 3 7 3 2 2 3 www.disano.it www.disano.it 4