11 12 13 14 15 17 18 19 20 Cisailles, cutters, Travail du métal Martellerie Equipement de l atelier Electronique Electricité lomberie Bâtiment neumatique Automobile ciseaux et de la personne ÉECTRICITÉ ince à dénuder automatique arfaitement adaptée aux travaux de série pour un usae répétitif. Une butée rélable permet de dénuder une lonueur déterminée de fil souple ou riide sans risque de détériorer ceux-ci. ivrée avec un jeu de peines standard 244 A. Capacité de dénudae : 1,1-1,4-1,6-1,8-3,4-3,5. résentation : chromé, branches revêtues en VC. 244-18 : 315 28 180 Jeux de peines pour pince à dénuder 244-18 eines standards. 244-... 244-A 244-C Désination eine standard de diamètre: 1,4-1,8-2,3-2,8 eine télévision de diamètre: 0,6-0,7-0,8-1-1, 2-2 10 15 ince à dénuder automatique our dénuder et couper des conducteurs électriques monobrins et multibrins de 0,2 à 6 2 de section. Adaptation automatique au diamètre du fil. Munie d'un coupe-fils incorporé. : 130 241-15 INCES À DÉNUDER ince à dénuder automatique our dénuder et couper des conducteurs électriques. Branches bi-matière. Rélae automatique des lames en fonction de l'épaisseur de l'isolant. Ouverture automatique après dénudae. ince léère et résistante : corps en polyamide renforcé et pièces en acier. Rélae de la profondeur de dénudae. Rélae de la force de dénudae en fonction du diamètre des fils. Capacité du coupe-fils : - multibrin : 6 2, - monobrin : 4 2. 240-20A Capacité 2 240-20A 0,5 à 6 190 80 170 495
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 Métiers et Ranement Serrae contrôlé Contrôle, mesure Outils isolés Extracteurs Tournevis Douilles et Clés de serrae inces Compositions et traçae accessoires ÉECTRICITÉ ince coupe-tubes our matériaux plastiques et VC. ame en alliae de manésium pour une coupe nette. Système de verrouillae et mécanisme anti-ouverture pendant la coupe. Ouverture automatique de la lame. Forme eronomique anti pince doits. Chanement instantané de la lame sans outil. ame interchaneable (SAV). 618--42 Capacité coupe 618--42 230 42 395 ince coupante à onlet our la découpe des profilés plastiques, caoutchouc, moulures décoratives, barres de seuil en VC. Branches ainées bimatière. Anle variable 4 positions : 45, 60, 75 et 90. ame interchaneable (SAV). rofondeur de coupe : 61. onueur : 250. 300-6 : 450 OUTIS OUR CÂBAGE ince à collier plastique ermet la dépose rapide de colliers plastiques autour de câbles et fils. - Colliers plastiques de 2.4 à 9 de lareur - Course importante pour une approche rapide - Coupe manuelle de la queue du collier - Equipée d'un système de démultiplication de l'effort - Couteau et ressort interchaneables : 320 220-10 ince à dénuder Rélae de la profondeur de dénudae par butée rélable. Capacité de 2,5 2 de section. résentation: chromée, branches ainées bi-matière. 240-G : 145 37 8 0 494
11 12 13 14 15 17 18 19 20 Cisailles, cutters, Equipement de l atelier Travail du métal Martellerie Electronique Electricité lomberie Bâtiment neumatique Automobile ciseaux et de la personne ÉECTRICITÉ Coupe-câbles à encoche Foré en acier au chrome-vanadium. Equipé d'un verrouillae en position fermée et d'un ressort de rappel d'ouverture. Gaines bi-matière. 324-...G Capacité de coupe onueur ouces 324-17G 14 170 6"11/ 235 324-23G 15 230 9"1/2 465 Coupe-câbles à double encoche ermet de dénuder les fils et de couper les câbles électriques cuivre et aluminium. Double encoche. 324-10 C1 = câble cuivre monobrin. C2 = câble cuivre multibrin. C3 = câble aluminium. C1 ø C2 ø C3 ø 324-10 10 8 6 170 230 COUE-CÂBES ince coupe-tubes our matériaux plastiques et VC. ame en alliae de manésium pour une coupe nette. Système de verrouillae et mécanisme anti-ouverture pendant la coupe. Ouverture automatique de la lame. Forme eronomique anti pince doits. Chanement instantané de la lame sans outil. ame interchaneable (SAV). Capacité coupe 618--26 200 26 170 618--26 493
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 Métiers et Contrôle, mesure Douilles et Ranement Serrae contrôlé Outils isolés Extracteurs Tournevis Clés de serrae inces Compositions et traçae accessoires ÉECTRICITÉ Coupe-câbles à crémaillère our la coupe de câbles électriques (cuivre et aluminium) sans déformation du câble. e système à crémaillère permet la démultiplication de l'effort. Outil eronomique utilisable d'une seule main et sans effort. Muni d'un verrouillae en position fermée. a lame mobile est interchaneable (SAV). 324-323 Capacité Cuivre Aluminium onueur 324-32 240 2-235 750 e Coupe-câbles à crémaillère rande capacité our la coupe de câbles électriques (cuivre et aluminium) sans déformation du câble. e système à crémaillère permet la démultiplication de l'effort. Outil eronomique utilisable d'une seule main et sans effort. Muni d'un verrouillae en position fermée. a lame mobile est interchaneable (SAV). 324-45 Capacité Cuivre Aluminium onueur 324-45 300 2 630 2 230 920 COUE-CÂBES Coupe-câbles e our la coupe de câbles électriques (cuivre et aluminium) sans les écraser. Bras en alliae léer pour une meilleure maniabilité. es lames forées sont interchaneables. 324-... Capacité de coupe onueur ouces 324-60 18 600 24" 1830 324-80 25 800 32" 35 324-60 aire de lames pour 324.60 - - 680 324-80 aire de lames pour 324.80 - - 1030 492
A INCE A DENUDER AUTOMATIQUE ATIQ UE a nouvelle eronomie de la pince à dénuder 240-20A permet une prise en main très confortable. a pince est équipée de branches bi-matière. Sa mâchoire en acier apporte une rande robustesse. se. Découvrez-la en pae 495. ÉECTRICITÉ 492 Coupe câbles 493 Outils pour câblae 494 inces à dénuder 497 Dénudeurs 499 501 502 inces à sertir Emporte pièces Scies Trépans es références à coander sont inscrites en roue Exemple : 241 35 Compositions Métier électricien i - p. 9 Tournevis isolés 1000 V Outils isolés - p. 215 OUTIAGE SUR AN Outils spéciaux - p.604 (33) 04 77 92 25 84 1 5 OS SAM à votre écoute 491
CIENT/CONSOMMATEUR «Nos clients ont besoin de bons outils» Coent appréhendez-vous les attentes de vos clients? «es entreprises qui se développent appréhendent le marché au delà de la dimension purement coerciale. our accompaner nos clients, nous répondons au plus proche de leurs attentes. our certains, ce sera un service principalement loistique en partenariat avec nos distributeurs dans l ensemble du flux, de la coande à la facturation. our d autres, ce sera un support technico coercial sur le terrain pour améliorer leur productivité et leur compétitivité. Sur des applications bien spécifiques, nous développons des produits sur mesure. Nos inénieurs conseils disponibles au sièe assurent le lien avec l ensemble des services pour une bonne réactivité des réponses. Depuis plusieurs mois, les équipes marketin SAM développent une approche complémentaire et oranisent des réunions métiers avec des utilisateurs. Ils sont invités à débattre sur l évolution de leurs métiers. Ils s expriment sur leurs besoins spécifiques en outillae à main et sur les innovations attendues pour optimiser leur efficacité. e concept des métiers est une évidence pour SAM et nous le développons encore plus dans ce cataloue. Dès les premières paes de la famille compositions, vous trouverez tous les repères pour faciliter le choix des produits indispensables à chaque profession.» 490 Coent cultivez-vous l idée de proximité? «a confiance que nous témoinent nos clients, distributeurs et utilisateurs, s est construite râce à de multiples contacts, plus de 30 000 visites par an! Nos équipes coerciales et techniques conseillent les clients au quotidien sur l utilisation des produits et l offre service SAM. a disponibilité des services coerciaux sédentaires, loistiques et SAV renforce notre proximité avec les distributeurs. es collaborations à tous les niveaux de la filière s entretiennent râce à une rande stabilité des équipes.a visite d usine avec nos marteaux pilons, vitrine de notre savoir faire, est la preuve par l imae et le son que nous disons ce que nous faisons et que nous faisons ce que nous disons. Chacun participe par son action à la construction de notre léitimité et au rayonnement de la marque SAM. es équipes marketin essaient dans ce cataloue de couniquer cette proximité qui nous caractérise.» Quelle place consacrez-vous à l outil internet pour la distribution de vos produits? «es volumes d achats en line d outillae à main de qualité professionnelle sont encore faibles. Nous le constatons chaque jour : nos clients ont besoin de rearder, de toucher l outil, de le manipuler voire de le tester pour se l ARORIER. a proximité et les services apportés par les distributeurs prennent alors tout leur sens. e plan de vente décliné dans notre concept SAM Store renforce la valeur ajoutée de nos partenaires. e canal Internet permet aux distributeurs de valoriser o leur offre fre lobale o et de faciliter c dans certains cas les flux d approvisionnement. d prov ionn en e web permet à SAM de proposer aux clients des services et des conseils actualisés en temps réel.» Coent abordez-vous la prochaine décennie? «our les utilisateurs, les outils évoquent une symbolique avec de multiples facettes : techniques, sécurité, sociales, économiques, avec des impacts audelà de leur simple acte d achat. our nos distributeurs, l outillae à main est une famille de produits sensibles. Nos processus de production respectueux de l environnement, la qualité de nos outils et les réponses innovantes que nous apportons sans cesse au marché nous donnent une lonueur d avance sur nos concurrents. Nous développons et vendons éalement de plus en plus de service à la carte. a formation en serrae contrôlé est un de nos axes de développement pour apporter plus de compétence aux clients et distributeurs. Si notre distributeur et nous avons bien compris le besoin des clients et que nous nous retrouvons sur toutes les valeurs ajoutées à leur apporter, nous saurons les fidéliser ou les conquérir. a valorisation de notre complémentarité doit permettre aux utilisateurs d en bénéficier dans l exercice de leurs métiers. e confort, l efficacité et la productivité que nous saurons leur fournir favoriseront leur compétitivité sur leur marché.»