Chapitre 1 Introduction Nous vous félicitons d'avoir acheté le WiFiBox Accélérateur sans fil WPN824EXT de NETGEAR. Le WiFiBox Accélérateur sans fil permet de connecter plusieurs ordinateurs à Internet via un périphérique externe d'accès haut débit (tel qu'un modem-routeur). Principales fonctionnalités Remarque : pour installer ou dépanner votre WiFiBox Accélérateur sans fil, consultez le Manuel du WiFiBox Accélérateur sans fil NETGEAR. Le WiFiBox Accélérateur sans fil WPN824EXT est convivial et possède les fonctionnalités détaillées dans les sections ci-dessous : «Technologie Multi-Out Multi-In (MIMO) RangeMax» «Réseau sans fil 802.11g» «Détection automatique des connexions Ethernet avec Auto Uplink» «Fonctionnalité de répéteur sans fil» «Qualité de service (QoS)» «Mises à jour automatique du micrologiciel (firmware)» Technologie Multi-Out Multi-In (MIMO) RangeMax La technologie Multi-In Multi-Out (MIMO) RangeMax de Netgear offre une couverture 10 fois supérieure à la norme 802.11g seule grâce à l'élimination des «points morts» dans la zone de couverture dans laquelle les ordinateurs sans fil sont utilisés. Votre domicile ou votre lieu de travail devient un point d'accès sans nécessiter d'accélérateur, de répéteur ou d'antenne extérieure. RangeMax vous permet de profiter du haut débit dans toute votre habitation, et pas seulement lorsque vous êtes à proximité du WiFiBox Accélérateur sans fil. 1-1
RangeMax est une technologie Smart MIMO (Multi-In, Multi-Out) avancée qui utilise sept antennes internes. RangeMax analyse en permanence votre environnement afin de détecter tout obstacle physique ou toute interférence, et ajuste le signal sans fil afin de compenser ces entraves aux performances. Par exemple, si vous vous déplacez avec votre ordinateur portable depuis le salon jusqu'à la chambre, RangeMax détecte automatiquement le changement et sélectionne parmi les différentes configurations d'antenne possibles celle qui offre la connexion la plus rapide et la plus pure afin que chacun puisse bénéficier en permanence de connexions haut débit, partout dans votre habitation, sans perte d'informations ni point mort. RangeMax est également totalement compatible avec vos produits 802.11b/g (par exemple : 802.11b, 802.11g, Centrino et clients sans fil SuperG ). En outre, il augmente leur portée et leur vitesse jusqu'à 50 %. Réseau sans fil 802.11g Le WiFiBox Accélérateur sans fil fait office de point d'accès sans fil 802.11g, offrant un accès haut débit à 108 Mbits/s continu entre vos périphériques Ethernet et sans fil. L'accélérateur possède les fonctionnalités suivantes : Réseau sans fil 802.11g à 108 Mbits/s maximum. Réseau sans fil 802.11g, avec possibilité d'utiliser les modes 802.11g-only (802.11g uniquement), 802.11b-only (802.11b uniquement), et 802.11g et b, offrant ainsi une rétrocompatibilité avec les périphériques 802.11b ou dédiant le réseau sans fil à des périphériques 802.11g dotés d'une bande passante plus large. Chiffrement WEP à 64 bits et 128 bits. Clés WEP pouvant être générées manuellement ou grâce à l'utilisation d'une phrase d'authentification. Prise en charge de la sécurité WPA-PSK. Prise en charge du chiffrement des données WPA (Wi-Fi Protected Access), qui offre un chiffrement robuste des données et une authentification basée sur une clé pré-partagée. Accès sans fil pouvant être contrôlé par le biais des adresses MAC. Diffusion du nom de réseau sans fil qui peut être désactivée afin que seuls les périphériques possédant ce nom de réseau (SSID) puissent se connecter. 1-2 Introduction
Détection automatique des connexions Ethernet avec Auto Uplink Le WiFiBox Accélérateur sans fil peut se connecter à un réseau Ethernet standard. L'interface LAN détecte automatiquement le semi-duplex et le duplex intégral, avec lesquels elle peut fonctionner. Le WiFiBox Accélérateur sans fil intègre la technologie Auto Uplink TM. Le port Ethernet détecte automatiquement s'il est préférable que le câble Ethernet branché au port utilise une connexion normale (par exemple, vers un ordinateur) ou une connexion uplink (par exemple, vers un commutateur ou un concentrateur). Ce port se configure alors lui-même de la manière adéquate. Cette fonctionnalité vous évite également de vous inquiéter des câbles croisés puisqu'auto Uplink adapte chaque type de câble afin d'établir la connexion appropriée. Fonctionnalité de répéteur sans fil Le WiFiBox Accélérateur sans fil peut être configuré en tant que base ou répéteur afin d'en augmenter la portée. Vous pouvez ainsi l'utiliser avec des points d'accès sans fil (PA) pour créer des réseaux sans fil pontés de grande ampleur. Pour plus d'informations, consultez la section «Fonction de répéteur sans fil» à la page 4-1. Qualité de service (QoS) La qualité de service (QoS) intégrée garantit la prépondérance du VoIP (Voice over Internet Protocol) et des connexions de type jeu. Pour plus d'informations, consultez la section «La configuration QoS (Qualité de service)» à la page 4-6. Mises à jour automatique du micrologiciel (firmware) Le WiFiBox Accélérateur sans fil est automatiquement mis à jour avec le dernier micrologiciel (firmware) du routeur au cours de l'installation et de la connexion. Pour en savoir plus, consultez les sections «Utilisation de la mise à jour automatique du micrologiciel (firmware) lors de l'ouverture de session» à la page 1-6 et «Mise à jour du micrologiciel (firmware)» à la page 3-12. Produits NETGEAR associés et compatibles Produits NETGEAR associés au WiFiBox Accélérateur sans fil WPN824EXT : Adaptateur sans fil USB 2.0 RangeMax (WPN111) Adaptateur PCI sans fil RangeMax (WPN311) Carte PC sans fil RangeMax (WPN511) Introduction 1-3
Instructions en matière de performance, de positionnement et de portée. Veillez à placer votre WiFiBox Accélérateur sans fil à un endroit susceptible d'optimiser la vitesse du réseau. La distance d'exploitation ou la portée de votre connexion sans fil peuvent varier considérablement en fonction de l'endroit où se trouve le WiFiBox Accélérateur sans fil. Le temps d'attente, la capacité de traitement des données et la consommation de courant des adaptateurs sans fil de votre ordinateur varient également en fonction de vos préférences de configuration. Remarque : si vous ne respectez pas ces instructions, la qualité de transmission peut se détériorer considérablement ou il peut devenir impossible d'établir une connexion sans fil au WiFiBox Accélérateur sans fil. Pour connaître les spécifications en termes de performances et de portée, consultez la section Annexe A, «Caractéristiques techniques». Pour de meilleurs résultats, posez votre WiFiBox Accélérateur sans fil : Près du centre de l'espace où seront placés vos ordinateurs. Dans un espace surélevé, tel que des étagères hautes, relié par une ligne optique aux ordinateurs sans fil (même à travers les murs). Loin de sources d'interférence, telles que les ordinateurs, les micro-ondes et les téléphones sans fil 2,4 GHz. Loin des surfaces métalliques de grande taille. Le temps nécessaire à l'établissement d'une connexion sans fil peut varier en fonction de vos paramètres de sécurité et de votre emplacement. L'établissement des connexions WEP peut demander un peu plus de temps. De plus, il est possible que les chiffrements WEP et WPA-PSK consomment plus d'énergie sur un ordinateur portable. En cas d'utilisation sur des surfaces métalliques, les unités MIMO doivent être positionnées à la verticale afin de fonctionner correctement : 1-4 Introduction
Figure 1-1 Connexion Remarque : pour installer ou dépanner votre WiFiBox Accélérateur sans fil, consultez le Manuel du WiFiBox Accélérateur sans fil NETGEAR. Pour accéder à l'accélérateur en utilisant son nom d'utilisateur et son mot de passe, procédez comme suit : 1. Saisissez http://www.mywifiext.net ou http://www.mywifiext.com dans le champ d'adresse du navigateur, puis appuyez sur Entrée. Une fenêtre de connexion identique à l'illustration de la Figure 1-2 s'affiche. Introduction 1-5
Figure 1-2 2. Lorsque vous y serez invité, saisissez admin comme nom d'utilisateur et password comme mot de passe, le tout en minuscules. (Pour des raisons de sécurité, l'accélérateur dispose d'un nom d'utilisateur et d'un mot de passe spécifiques.) Si par la suite vous modifiez le nom d'utilisateur et le mot de passe par défaut, veuillez saisir les nouveaux nom d'utilisateur et mot de passe. Remarque : le nom d'utilisateur et le mot de passe de l'accélérateur ne sont pas les mêmes que ceux utilisés pour vous connecter à Internet. Utilisation de la mise à jour automatique du micrologiciel (firmware) lors de l'ouverture de session L'écran Checking for Firmware Updates (Vérification de la présence d'un nouveau micrologiciel) s'affiche lors de la connexion, à moins que vous n'ayez décoché la case Check for Updated Firmware Upon Log-in (Vérifier la présence d'un nouveau micrologiciel lors de l'ouverture de session). Pour en savoir plus sur la vérification de la présence d'un nouveau micrologiciel (firmware) à partir du menu principal, consultez la section «Mise à jour du micrologiciel (firmware)» à la page 3-12. 1-6 Introduction
Figure 1-3 1. Autorisez la fonctionnalité de mise à jour à vérifier la présence d'un nouveau micrologiciel (firmware) plus récent que celui actuellement installé sur votre WiFiBox Accélérateur sans fil. Si la fonctionnalité de mise à jour trouve une nouvelle version du logiciel, vous êtes invité à faire la mise à niveau. Figure 1-4 2. Pour télécharger et installer une version ultérieure, cliquez sur Yes (Oui). La fonctionnalité de mise à jour installe automatiquement la version la plus récente du micrologiciel (firmware). Avertissement : n'essayez pas de vous connecter à Internet, de débrancher l'accélérateur, d'éteindre l'ordinateur ou autre tant que l'accélérateur n'a pas fini le téléchargement! Introduction 1-7
Figure 1-5 La fenêtre de remerciements s'affiche également. Figure 1-6 Si aucun nouveau micrologiciel (firmware) n'est disponible, le message ci-dessous s'affiche. Figure 1-7 1-8 Introduction
A propos du menu principal du WiFiBox Accélérateur sans fil Lorsque vous vous connectez au WiFiBox Accélérateur sans fil, le menu principal s'affiche. Figure 1-8 Pour en savoir plus sur les sélections disponibles dans le menu principal, consultez les rubriques ci-dessous dans ce manuel : Tableau 1-1. Menu principal du WiFiBox Accélérateur sans fil Menu principal du WiFiBox Accélérateur sans fil Rubrique du manuel Configuration Paramètres de base «Paramètres de base» à la page 3-1 Paramètres sans fil Chapitre 2, «Mise en place des mesures de sécurité sans fil adaptées à votre situation Maintenance Statut du WiFiBox «Statut du WiFiBox Accélérateur» à la page 3-3 Accélérateur Périphériques connectés «Périphériques connectés» à la page 3-8 Sauvegarder les «Paramètres de sauvegarde» à la page 3-9 paramètres Nouveau mot de passe «Nouveau mot de passe» à la page 3-10 Mise à jour du micrologiciel (firmware) «Mise à jour du micrologiciel (firmware)» à la page 3-12 Introduction 1-9
Tableau 1-1. Menu principal du WiFiBox Accélérateur sans fil Menu principal du WiFiBox Accélérateur sans fil Rubrique du manuel Paramètres avancés Assistance Web Paramètres sans fil Chapitre 2, «Mise en place des mesures de sécurité sans fil adaptées à votre situation Fonction de répéteur sans fil «Fonction de répéteur sans fil» à la page 4-1 Client NTP «Client NTP» à la page 4-5 Configuration QoS (Qualité «La configuration QoS (Qualité de service)» à la page 4-6 de service) Base de connaissances Documentation «Assistance technique et documentation» à la page ii «Assistance technique et documentation» à la page ii 1-10 Introduction