COLLECTEURS DE DISTRIBUTION ET ACCESSOIRES

COLLECTEURS DE DISTRIBUTION ET ACCESSOIRES - Equipements de distribution pour chauffage... 52 - Composants pour chauffage... 57 - Equipements de distribution pour plancher chauffant rafraîchissant... 58 - Collecteurs modulaires... 60 - Composants pour equipements de distribution NOUVEAUTÉ... 64

FAITS MARQUANTS nouveauté page 54 page 57 page 55

COLLECTEURS DE DISTRIBUTION ET ACCESSOIRES ÉQUIPEMENTS DE DISTRIBUTION POUR CHAUFFAGE saviez-vous que...? on peut réaliser l installation de radiateurs avec des collecteurs? Voici les avantages: Installation centralisée de la partie hydraulique. Possibilité de réaliser le contrôle de l installation de façon centralisée. Unions à vue, à des endroits localisés, et non à l intérieur des murs, des sols... il est possible d effectuer l installation sans robinet sur le radiateur? Voici les avantages: Régulation centralisée de l installation. Sans obstacles. Plus propre. Pour régler la température de façon indépendante dans chaque pièce, il suffit d installer un thermostat dans chaque pièce, relié à la tête thermoéléctrique du collecteur. on peut réaliser l installation avec des robinets bitube avec format monotube sur le radiateur? Voici les avantages: Un seul point d entrée au radiateur. L équilibrage s effectue par le robinet en luimême. 52

DN 10 DN 10 DN 10 ÉQUIPEMENTS DE DISTRIBUTION POUR CHAUFFAGE pour installations sans robinet sur le radiateur Voir page 64 pour installations bitube avec format monotube 53

COLLECTEURS DE DISTRIBUTION ET ACCESSOIRES ÉQUIPEMENTS DE DISTRIBUTION POUR CHAUFFAGE POUR INSTALLATIONS SANS ROBINET SUR LE RADIATEUR nouveauté - Couple de collecteurs en acier inoxydable DN32. - Avec robinets d'arrêt (connexion 3/4"). - Avec vannes thermostatiques sur le circuit de retour et détendeurs sur le circuit Aller. - Avec thermomètre, robinet de remplissage/vidange et purgeur manuel sur les deux circuits. - Filetage de la voie : 3/4" Eurocone. - Distance entre voies 50 mm. - Avec supports de collecteurs métalliques. - Distância entre ramais: 200 mm. NOTE: Dimensions collecteurs et armoire page 67. 2 Voies SM1102S 3 Voies SM1103S 4 Voies SM1104S 5 Voies SM1105S 6 Voies SM1106S 7 Voies SM1107S 8 Voies SM1108S 9 Voies SM1109S 10 Voies SM1110S 11 Voies SM1111S 12 Voies SM1112S 139,51 167,08 194,65 222,22 249,79 277,37 304,94 332,51 360,08 387,65 415,23 54

ÉQUIPEMENTS DE DISTRIBUTION POUR CHAUFFAGE POUR INSTALLATIONS MONOTUBE ET BITUBE - Couple de collecteurs en acier inoxydable DN32. - Avec détenteurs de réglage. - Avec robinets d'arrêt (connexion 3/4"). - Filetage de la voie : 3/4" Eurocone. - Distance entre voies 50 mm. NOTE: Dimensions collecteurs et armoire page 67. 2 Voies SM1302S 3 Voies SM1303S 4 Voies SM1304S 5 Voies SM1305S 6 Voies SM1306S 7 Voies SM1307S 8 Voies SM1308S 9 Voies SM1309S 10 Voies SM1310S 106,22 133,69 147,83 161,97 176,13 190,24 204,38 218,51 232,66 55

COLLECTEURS DE DISTRIBUTION ET ACCESSOIRES ÉQUIPEMENTS DE DISTRIBUTION POUR CHAUFFAGE POUR INSTALLATIONS MONOTUBE ET BITUBE - Couple de collecteurs en acier inoxydable DN32. - Avec robinets d'arrêt (connexion 3/4"). - Filetage de la voie : 3/4" Eurocone. - Distance entre voies 50 mm. *NOTA: Dimensions collecteurs et armoire page 67. 2 Voies SM1202S 3 Voies SM1203S 4 Voies SM1204S 5 Voies SM1205S 6 Voies SM1206S 7 Voies SM1207S 8 Voies SM1208S 9 Voies SM1209S 10 Voies SM1210S 60,56 73,91 87,24 100,57 113,90 127,23 140,56 153,89 167,22 56

COMPOSANTS POUR CHAUFFAGE COLLECTEURS Collecteurs sans régulateurs - Couple de collecteurs en acier inoxydable DN32. - Filetage de la voie : 3/4" Eurocone. - Distance entre voies 50 mm. NOTE: Dimensions collecteurs et armoire page 67. 2 Voies SM1202U 3 Voies SM1203U 4 Voies SM1204U 5 Voies SM1205U 6 Voies SM1206U 7 Voies SM1207U 8 Voies SM1208U 9 Voies SM1209U 10 Voies SM1210U 14,81 18,68 25,75 29,84 36,67 41,76 46,84 51,92 57,01 Collecteurs avec régulateurs - Couple de collecteurs en acier inoxydable DN32. - Avec détenteurs de réglage. - Filetage de la voie : 3/4" Eurocone. - Distance entre voies 50 mm. NOTE: Dimensions collecteurs et armoire page 67. 2 Voies SM1302U 3 Voies SM1303U 4 Voies SM1304U 5 Voies SM1305U 6 Voies SM1306U 7 Voies SM1307U 8 Voies SM1308U 9 Voies SM1309U 10 Voies SM1310U 21,40 28,67 38,97 48,61 56,79 66,64 77,00 85,61 94,22 57

COLLECTEURS DE DISTRIBUTION ET ACCESSOIRES ÉQUIPEMENTS DE DISTRIBUTION POUR PLANCHER CHAUFFANT RAFRAÎCHISSANT Collecteurs de distribution pour plancher chauffant en inox ou modulaires. 58

ÉQUIPEMENTS DE DISTRIBUTION POUR PLANCHER CHAUFFANT RAFRAÎCHISSANT ÉQUIPEMENTS DE DISTRIBUTION AVEC RÉGULATEUR DE DÉBIT - Collecteurs en acier inoxydable DN32. - Avec robinets d'arrêt (connexion 3/4") - Intègrent des robinets thermostatisables dans le circuit de retour et des débitmètres dans le circuit aller. - Inclut thermomètre, robinet de remplissage/vidange et purgeur manuel sur les deux embranchements. - Filetage de la voie : 3/4" Eurocone. - Distance entre voies 50 mm. - Inclut des supports de collecteurs métalliques. - Distance entre embranchements : 200 mm. NOTE: Dimensions collecteurs et armoire page 67. 2 Voies SM1002S 3 Voies SM1003S 4 Voies SM1004S 5 Voies SM1005S 6 Voies SM1006S 7 Voies SM1007S 8 Voies SM1008S 9 Voies SM1009S 10 Voies SM1010S 11 Voies SM1011S 12 Voies SM1012S 176,19 212,70 249,21 285,71 322,22 358,73 395,24 431,75 468,25 504,76 557,19 59

COLLECTEURS DE DISTRIBUTION ET ACCESSOIRES collecteurs modulaires AVANTAGES - Meilleur service, moins de stock. - Propreté: grâce à son joint d étanchéité à l intérieur, qui évite les impuretés. - Une plus grande fiabilité du produit. PRÉPARATION DU COLLECTEUR 5 4 3 2 1 1 L'installation du collecteur commence par le raccordement manuel des modules entre eux en faisant coïncider le raccord mâle court de l'un des modules et le raccord femelle court de l'autre. Une fois que les modules sont reliés, tourner un module avec l'autre jusqu'à faire butée. 2 Pour terminer, s'assurer qu'une pièce ne tourne pas avec l'autre en repoussant l'élément de sécurité à l'aide d'un outil. Ces mêmes étapes sont à exécuter avec autant de modules que nécessaire. 3 L'installation de tous les modules se poursuit par la mise en place du module final avec le purgeur et le robinet de vidange en suivant la même procédure. 4 Puis c'est le module initial qui est installé. 5 La vanne de coupure est le dernier élément à monter. 60

COLLECTEURS MODULAIRES Schéma d options VANNE DE COUPURE MODULE INITIAL Exemple: Équipement de 3 voies monté, avec détendeurs MODULE INTERMÉDIAIRE MODULE TERMINAL Exemple: Équipement de 3 voies monté, avec régulateur de débit Interchangeabilité des modules Les modules individuels garantissent une interchangeabilité rapide et sûre grâce à un montage sans erreur possible (pokayoke) et à leur joint en EPDM de façon à pouvoir combiner différentes fonctions sur un même collecteur, indépendamment de sa position. De même, il est possible de remplacer/interchanger les fonctions d'un module en changeant avec un simple clip ses parties fonctionnelles. Tel.: +34 943 08 85 00 Fax: +34 943 80 52 41 cal@orkli.es 61

COLLECTEURS DE DISTRIBUTION ET ACCESSOIRES COLLECTEURS MODULAIRES saviez-vous que...? il faut un support de fixation tous les 4 modules? MODULE INITIAL Vanne de coupure DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE /PIÈCES Impulsion 1" sans thermomètre E-23147 24 Impulsion 1" avec thermomètre E-23148 24 Retour 1" sans thermomètre E-25232 24 Retour 1" avec thermomètre E-25233 24 21,95 31,05 21,47 31,56 Module initial NOTE : Dimensions collecteurs et armoire page 67. Module initial E-26795 18,28 MODULE INTERMÉDIAIRE Module avec vanne thermostatique M30x1,5 Collecteur 1". Voie 3/4" Eurocone 5140000HA 18,23 Module avec régulateur de débit Collecteur 1". Voie 3/4" Eurocone 5130000H 31,02 Module avec raccord de réglage NOTE : Dimensions collecteurs et armoire page 67. Collecteur 1". Voie 3/4" Eurocone 5120000H 16,59 62

COLLECTEURS MODULAIRES MODULES INITIAL-FINAL + VANNE DE COUPURE Module avec purgeur et robinet de vidange Avec purgeur et robinet de vidange E-26796 26,62 Ensemble modules initial-terminal + vanne de coupure NOTE : Dimensions collecteurs et armoire page 67. Ensemble modules initial-terminal E-23145 + vanne de coupure 70,48 SUPPORT POUR COLLECTEURS MODULAIRES - 2 unités par ensemble. NOTE : Dimensions collecteurs et armoire page 67. DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE /PIÈCES Support pour collecteurs modulaires E-23149 15 21,99 63

COLLECTEURS DE DISTRIBUTION ET ACCESSOIRES COMPOSANTS POUR ÉQUIPEMENTS DE DISTRIBUTION SUPPORTS nouveauté - 2 unités par ensemble. INOX DN 32 V-05003 15,80 COMPOSANTS POUR ENTRÉE ET SORTIE COLLECTEURS nouveauté Vannes de coupure - Avec joint Reinz AFM34. INOX DN32 rouge V-05004 INOX DN32 bleue V-05005 13,09 13,09 Accessoire pour raccordement du tube au radiateur sans robinet - Comprend écrou et manchon. NOTE: Accessoires M24 pages 137-138. 1/2 M24 E-25193 40 16,52 nouveauté Collecteur inoxydable groupe remplissage-vidange purgeur - V-05007 15,06 Soupape de pression différentielle 1 1/4" équerre E-18604 1" droite V-01121 180,74 34,53 NOTE: Même remise appliquée qu'à la famille robinets de radiateur. 64

COMPOSANTS POUR ÉQUIPEMENTS DE DISTRIBUTION AUTRES COMPOSANTS nouveauté Thermomètre V-05352 9,52 nouveauté Régulateur de débit V-05351 20,45 nouveauté Raccord thermostatique V-05350 10,10 ACCESSOIRES D'UNION AU TUYAU Connexion pour tuyau PEX-A inox DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE /ENSEMBLE 3/4" Eurocone Ø16x1,5mm V-05227 40 3/4" Eurocone Ø16x1,8mm V-04226 40 3/4" Eurocone Ø20x1,9mm V-04227 40 6,66 6,66 6,92 Connexion pour tuyau multicouches PERT-AL-PERT inox - 2 unités par ensemble. NOTE: Les accessoires de Ø20 sont les mêmes pour les tubes PEX-A et pour la tuyauterie multi-couches PERT-AL-PERT. DESCRIPTION ARTICLE PIÈCES/BOÎTE /ENSEMBLE 3/4" Eurocone Ø16x2mm V-04228 40 3/4" Eurocone Ø20x2mm V-04229 40 7,09 7,09 65

COLLECTEURS DE DISTRIBUTION ET ACCESSOIRES COMPOSANTS POUR ÉQUIPEMENTS DE DISTRIBUTION ARMOIRES D'INSPECTION POUR COLLECTEURS Armoire plastique - Supports compris. 335 x 275 x 88 mm. E-18620 415 x 275 x 88 mm. E-18621 515 x 275 x 88 mm. E-18622 615 x 330 x 88 mm. E-22510 25,05 27,12 30,93 39,62 - Fond réglable de 90 à 130 mm. avec serrure incorporée. - Tôle acier peinture époxy. - Couleur blanche (RAL 9010), avec traitement anticorrosion. - Plus robuste. - Hauteur du collecteur variable dans l'armoire. Armoire métallique à encastrer DESCRIPTION (largeur x élevé (mm)) ARTICLE /PIÈCES 401 x 510 1005090 540 x 510 1006090 690 x 510 1007090 840 x 510 1008090 123,39 129,47 164,23 186,03 66

COMPOSANTS POUR ÉQUIPEMENTS DE DISTRIBUTION ARMOIRES D'INSPECTION POUR COLLECTEURS saviez-vous que...? on peut demander les armoires démontées, de façon à ce qu elles occupent le moins d espace? Nos armoires sont préparées afin de pouvoir les monter de manière simple et rapide. Nous fournissons les caisses pliées pour que vous réalisiez leur montage au moment où vous le souhaitez. Ci-dessous, explication pour comment choisir l armoire. Nous vous indiquons ci-après comment choisir l'armoire en fonction du type de collecteur. COLLECTEURS MODULAIRES Nº Mesure Taille Taille voies collecteur armoire métallique armoire plastique 2 Voies 3 Voies 4 Voies 5 Voies 6 Voies 7 Voies 8 Voies 9 Voies 10 Voies 11 Voies 12 Voies 283 mm. 333 mm. 383 mm. 433 mm. 483 mm. 533 mm. 583 mm. 633 mm. 683 mm. 733 mm. 783 mm. 401 mm. 401 mm. 540 mm. 540 mm. 540 mm. 690 mm. 690 mm. 690 mm. 840 mm. 840 mm. 840 mm. COLLECTEURS INOX RÉGULATEUR DE DÉBIT - MANŒUVRE MANUELLE THERMOSTATIQUE ET DÉTENDEUR - MANŒUVRE MANUELLE THERMOSTATIQUE Nº Mesure Taille Taille voies collecteur armoire métallique armoire plastique 2 Voies 3 Voies 4 Voies 5 Voies 6 Voies 7 Voies 8 Voies 9 Voies 10 Voies 11 Voies 12 Voies COLLECTEURS INOX DÉTENDEUR - DÉTENDEUR ET SANS RÉGLAGE - SANS RÉGLAGE Nº Mesure Taille Taille voies collecteur armoire métallique armoire plastique 2 Voies 3 Voies 4 Voies 5 Voies 6 Voies 7 Voies 8 Voies 9 Voies 10 Voies 264 mm. 294 mm. 344 mm. 394 mm. 444 mm. 494 mm. 544 mm. 594 mm. 644 mm. 694 mm. 744 mm. 194 mm. 244 mm. 294 mm. 344 mm. 394 mm. 444 mm. 494 mm. 544 mm. 594 mm. 401 mm. 401 mm. 401 mm. 540 mm. 540 mm. 540 mm. 690 mm. 690 mm. 690 mm. 840 mm. 840 mm. 401 mm. 401 mm. 401 mm. 401 mm. 540 mm. 540 mm. 540 mm. 690 mm. 690 mm. 335 mm. 335 mm. 335 mm. 425 mm. 425 mm. 525 mm. 525 mm. 630 mm. 630 mm. NOTA: Le purgeur-robinet de remplissage-vidange mesure 35 mm. Non compris dans les dimensions du collecteur. 123,39 129,47 164,23 186,03 67

COLLECTEURS DE DISTRIBUTION ET ACCESSOIRES CARACTÉRISTIQUES HYDRAULIQUES Collecteurs acier inoxydable Détendeur par tours collecteur acier inoxydable 13 10 9 8 7 6 5 4 3 2 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 Pertes de charge KPa 1 0,9 0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 0,09 0,08 0,07 0,06 0,05 0,04 0,03 0,02 Pertes de charge KPa 2 1 0,9 0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 0,09 0,08 0,07 0,06 0,05 0,04 0,03 0,02 0,01 0,01 300 600 900 1200 1500 1800 2100 2400 2700 3000 6000 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 400 600 Débit (l/h) Collecteur acier inoxydable 4v Kv 0,01=1820 h l Collecteur acier inoxydable 8v Kv 0,01=1710 h l Collecteur acier inoxydable 10v Kv 0,01=1650 h l Débit (l/h) Détendeur ouvert Kv 0,01=377 h l Détendeur 1 tour fermé Kv 0,01=300 h l Détendeur 2 tours fermé Kv 0,01=217 h l Détendeur 3 tours fermé Kv 0,01=130 h l Détendeur 4 tours fermé Kv 0,01=34 l h Détendeur 5 tours fermé Kv 0,01=10 l h Collecteurs modulaires Détendeur par tours collecteur modulaire 10 9 8 7 6 5 100 90 80 70 60 50 40 30 20 Pertes de charge KPa 4 3 2 1 0,9 0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 Pertes de charge KPa 10 7 89 6 5 4 3 2 0,9 1 0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 0,2 0,1 300 600 900 1200 1500 1800 2100 2400 2700 3000 6000 0,1 0,09 0,08 0,07 0,06 0,05 0,04 0,03 0,02 Débit (l/h) 0,01 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 400 Collecteur modulaire 4v Kv 0,01=1055 l h Débit (l/h) Collecteur modulaire 8v Kv 0,01=720 l h Détendeur ouvert =143 l h Collecteur modulaire 12v Kv 0,01=500 l h Détendeur 1 tour fermé =20 l h 68

Vanne thermostatisable collecteur acier inoxydable 10 9 8 7 6 5 4 3 2 Pertes de charge KPa 0,9 1 0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 0,09 0,08 0,07 0,06 0,05 0,04 0,03 0,02 0,01 Régulateur ouvert collecteur acier inoxydable 100 90 80 70 60 50 40 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 Débit (l/h) Vanne thermostatisable Kv 0,01=377 l h Pertes de charge KPa 30 20 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 400 Débit (l/h) Détendeur ouvert Kv 0,01=30 l h Régulateur ouvert collecteur modulaire Vanne thermostatisable collecteur modulaire 13 12 11 13 12 11 Pertes de charge KPa 10 10 9 9 8 8 7 7 6 6 5 5 4 4 3 2 1 1 0,9 0,9 0,8 0,8 0,7 0,7 0,6 0,6 0,5 0,5 0,4 0,4 0,3 0,3 Pertes de charge KPa 3 2 0,2 0,2 0,1 20 40 60 80 100 120140160180 200 400 Débit (l/h) Régulateur ouvert Kv 0,01=121 h l 0,1 20 40 60 80 100 120 140160180 200 400 Débit (l/h) Vanne thermostatisable Kv 0,01=70 h l 69