simplicité Créateur de

Sapa Building System division du groupe Suédois Sapa, 1 er extrudeur mondial (CA de 3,5 Milliards d, 15 000 salariés dans 30 pays) est le leader français de solutions d architecture aluminium à haute performance énergétique pour le bâtiment CONTACTS PRESSE THOMAS MARKO & ASSOCIÉS Laure Kuntzinger T. 01 44 90 83 40 I M. 06 18 95 97 44 I laure.k@tmarkoagency.com Christel Boyer T. 01 44 90 83 41 I M. 06 27 06 27 58 I christel.b@tmarkoagency.com SAPA BUILDING SYSTEM Charles-Gaël Chaloyard I Directeur Marketing et Communication T. 04 98 12 59 26 I M. 06 74 07 10 40 I charles-gael.chaloyard@sapagroup.com Crédtis photos : DR/SAPA BUILDING SYSTEM - Thomas Marko & Associés - 11/11 - Imp. ACI - FENÊTRES I PORTES I VÉRANDAS I FAÇADES I BRISE-SOLEIL I GARDE-CORPS I PORTAILS & VOLETS I SOLUTIONS PHOTOVOLTAÏQUES SAPA BUILDING SYSTEM Espace Vernède 4-5, Route des Vernèdes - 83480 Puget-sur-Argens - France - T. +33 (0)4 98 12 59 00 - F. +33 (0)4 98 11 21 82 - www.sapabuildingsystem.fr SOLUTIONS D ARCHITECTURE ALUMINIUM Créateur de simplicité

Créateur de simplicité

SAPA BUILDING SYSTEM, Solutions d architecture aluminium à haute performance énergétique Michel Veysseyre Directeur Général de Sapa Building System Sapa Building System, division du groupe Suédois Sapa - premier extrudeur mondial de profilés aluminium - résulte de la fusion de deux acteurs majeurs depuis plus de 30 ans dans le secteur de l Aluminium en France. Sapa Building System conçoit et distribue des gammes hautes performances énergétiques de fenêtres, portes, vérandas, façades, solutions photovoltaïques, brise-soleil pour le résidentiel et le bâtiment. S appuyant sur un réseau de plus de 2 000 professionnels répartis sur le territoire, la société emploie 300 personnes et réalise un chiffre d affaires de plus de 100 millions d euros en France. _ UNE APPROCHE PAR MÉTIER POUR ÊTRE AU PLUS PRÈS DES BESOINS CLIENTS Sapa Building System a mis en place 4 unités commerciales sur le terrain, entièrement dédiées à leurs segments respectifs, pour apporter les meilleures réponses aux besoins de ses clients : Non résidentiel : fabricants installateurs intervenant dans le domaine des projets résidentiels et non résidentiels en lien avec la prescription Résidentiel : principalement les fabricants TPE et PME, fournisseurs du marché de la construction et de la rénovation de l habitat auprès des particuliers Véranda : fabricants installateurs spécialistes de la véranda Industriel : grands acteurs régionaux et nationaux Créateur de simplicité _ SAPA BUILDING SYSTEM : Accompagner pour simplifier Créativité, innovation technologique, performance énergétique, solutions business : Sapa Building System accompagne les architectes, menuisiers, constructeurs et maîtres d ouvrage dans leur activité et les guide dans la profonde évolution de la profession. Au cœur de la stratégie Sapa Building System : simplifier la menuiserie pour les prescripteurs et les fabricants. Dans un secteur en mouvement, l objectif de Sapa Building System est d accompagner chaque entreprise dans tous les aspects de son activité, au quotidien. Cette volonté s est traduite par la création de nombreuses solutions métiers qui permettent à nos clients d optimiser la fabrication et la vente des produits Sapa Building System. 4 5

SAPA BUILDING SYSTEM, Solutions d architecture aluminium à haute performance énergétique 6 _ POUR UNE PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE GLOBALE Pour répondre aux exigences de la réglementation thermique 2012 et aller plus loin dans l accompagnement des projets de bâtiments à énergie positive, Sapa Building System intègre une approche globale permettant de proposer des solutions à haute performance énergétique. L entreprise et les hommes qui la composent ont en ce sens développé des produits innovants et des services (logiciels facilitant les choix des professionnels : Sapa logic, Sapa Thermic, formations, assistance ) afin de simplifier la menuiserie pour les prescripteurs et les fabricants. _ L ACCESSIBILITÉ DES BÂTIMENTS Dés la conception de ses produits, Sapa Building System prend en compte les personnes à mobilité réduite (PMR) en intégrant les notions de seuil et d ouverture facilitée. Une large gamme de produits à haute technicité qui répond aux critères PMR : les coulissants et volets coulissants automatisés ou encore Performance 70 CL Easy Access, le seul coulissant du marché à galandage automatisé. _ MIEUX VIVRE VOS OUVERTURES! Habitéa, le nouveau réseau Sapa Building System pour l amélioration énergétique de l habitat Sapa Building System lance son nouveau réseau Habitéa : un réseau d experts menuisiers à destination des particuliers pour accroître sa qualité de vie et le bien-être chez soi, grâce aux améliorations des performances énergétiques de la maison. La simulation «performance énergétique» est gratuite. www.habitea.info Charles-Gaël Chaloyard Directeur Marketing et Communication de Sapa Building System En proposant ce nouveau réseau, Sapa Building System souhaite créer et développer une marque forte destinée aux particuliers via une offre globale (fenêtres, portes, volets, portails, ventilation, automatisme) axée sur la rénovation, la performance énergétique et les fenêtres. Une façon d asseoir notre positionnement : Habitat, Confort et Bien être. Habitéa sera le premier réseau de menuisiers indépendants dédié à l amélioration énergétique : c est une réponse globale à la Réglementation Thermique 2012 et aux bouquets de travaux. 7

SAPA BUILDING SYSTEM, Solutions d architecture aluminium à haute performance énergétique 8 _ INNOVATION : LA FENÊTRE RESPIRANTE «NUANCE» Nouveauté 2012, la fenêtre respirante à contrôle solaire «NUANCE» est une véritable innovation. Ce produit est la première fenêtre aluminium à ouvrant caché à technologie respirante, intégrant un store toile coloré et micro-perforé. Elle laisse ainsi une visibilité accrue vers l extérieur en position fermée. La fenêtre respirante «NUANCE» obtient des performances thermiques, visuelles et acoustiques sans commune mesure. L absence de maintenance et la liberté architecturale, grâce à un large choix de couleur, viennent confirmer les atouts incontestables de cette fenêtre, à la pointe de l innovation. _ EXCLUSIVITÉ : EASY TECH OU LE SERVICE DES MENUISERIES PRÊTES À ASSEMBLER Sapa Building System propose désormais Easy Tech, un service de pré montage des produits à haute technicité, avec une découpe à la dimension et suivant les besoins clients. Ce service à été proposé dès 2011 sur la porte repliable BBC Ørizon et sur le coulissant pour dimensions extrêmes C 160, traditionnellement longs et difficiles à fabriquer. Cette solution permet un réel gain de temps en termes de production, une absence de chutes, une maîtrise au plus juste des stocks, ainsi qu une assistance dédiée : une méthode de fabrication simple, qui ouvre de nouveaux marchés à nos clients fabricants. _ LA COULEUR IRISÉE FUSION POUR DES JEUX DE COULEURS UNIQUES Sapa Building System présente à l occasion de BATIMAT sa nouvelle couleur expérimentale Fusion, répondant aux nouvelles attentes des architectes. Ce produit combine les effets d une peinture caméléon aux pigments de haute qualité, qui tient son nom du fait qu il opère un changement de couleur par un procédé d irisation suivant l angle de vision : les profilés aluminium changent de teintes en fonction de la luminosité. D un point de vue technique la métallisation est effectuée par technologie Bonding (métallisation stable). _ SAPA THERMIC ET SAPA LOGIC : DES SERVICES POUR FACILITER LES CHOIX DES PROFESSIONNELS Côté services, Sapa Building System propose des logiciels type Sapa Thermic qui permet de faciliter le choix des menuiseries en fonction des performances d isolation thermique préconisées par la RT 2012. C est un logiciel de calculs thermiques simple d utilisation. Sapa Logic est, quand à lui, une solution intégrale développée pour les métiers de la menuiserie. 9

Espace non résidentiel SOLUTIONS D ARCHITECTURE ALUMINIUM _ Fenêtre respirante contrôle solaire NUANCE _ Façade E52 ST _ Façade E52 SG VEC _ Brise soleil Elegance SC PV _ Fenêtre P70 FP _ Fenêtre P70 FP Eco +

FENÊTRE RESPIRANTE CONTRÔLE SOLAIRE NUANCE La Fenêtre Respirante Contrôle Solaire NUANCE est une fenêtre aluminium à ouvrant caché à technologie respirante intégrant un store toile colorée micro-perforée, laissant la visibilité vers l extérieur et permettant toute liberté architecturale Triple vitrage avec 2 lames d air - 70 mm et 16 mm pour limiter les déperditions thermiques Fenêtre à ouvrant caché offrant plus de chaleur naturelle l hiver Store faible émissivité réduisant l apport solaire l été pour un bâtiment agréable à vivre en toute saison Textile du store ajouré pour une parfaite visibilité vers l extérieur une ambiance lumineuse agréable, sans éblouissement Fenêtre respirante : double vitrage + simple vitrage pour un affaiblissement sonore optimal Enroulement du store intégré Guidage du store NUANCE 12 3 BREVETS EXCLUSIFS Sapa Building System Toile micro-perforée, pour une parfaite visibilité vers l extérieur Intégration de l enroulement du store dans la lame d air Guidage automatique du store Uw 1,1 Sw 0,44 Tlw 58% RAtr Sw 0,15 Tlw 8% Vitrage seul Vitrage seul 42 db Vitrage + store Dim. Vitrage + store L 1350 H 2200 Uw : coef. d isolation thermique. Plus Uw est bas, meilleure est l isolation. Calculé pour des dimensions - CSTB : 2 VTX 2350 x 2180 mm - Ug : 1.1 - Sw : facteur solaire. Plus Sw est haut, plus grand est l apport de chaleur naturelle - TEST AEV : perméabilité Air, Eau, Vent. Norme EN 12207 / 12208 / 12210 13

FAÇADE ASPECT GRILLE Elegance 52 ST Elegance 52 ST est un système de profilés en aluminium pour mur-rideau standard avec capot serreur, à isolation thermique. Il offre une infinité de possibilités grâce à une combinaison de différents designs de coiffes et de meneaux et un large éventail de couleurs. Le modèle ST constitue une solution pour les applications verticales, obliques et en toiture. Il peut également être mis en oeuvre dans les façades à facettes. Adaptabilité aux autres produits Sapa Building System Grand choix d inertie de profils Large gamme de profils de finition Utilisation en verrière Parfaite intégration de solutions photovoltaïques DESIGN Coiffes décoratives : à fixations visibles, en forme d ellipse,... Combinaison de différentes coiffes pour applications horizontales et verticales Meneau de design différent pour l intérieur Meneau et traverse pouvant être différents pour accentuer l aspect vertical de l ensemble Meneau d angle (90 ), angle variable ou combinaison avec tôles pliées Elegance 52 ST Uw 1, 4 Sw 0,53 Tlw 59% 42 db A*E750 E*RE750 AEV (-2 ; -5) V 3000 Pa 4-50 mm Épaisseu r 14 Uw : coef. d isolation thermique. Plus Uw est bas, meilleure est l isolation. Calculé pour des dimensions - CSTB : 2 VTX 2350 x 2180 mm - Ug : 1.1 - Sw : facteur solaire. Plus Sw est haut, plus grand est l apport de chaleur naturelle - TEST AEV : perméabilité Air, Eau, Vent. Norme EN 12207 / 12208 / 12210 15

FAÇADE ASPECT LISSE Elegance 52 SG Elegance 52 SG est un système de profilés en aluminium pour mur-rideau avec Vitrage Extérieur Collé (VEC). Elegance 52 SG est une solution ne présentant aucune différence visuelle entre les panneaux fixes et les ouvrants. Système intégré de fenêtre ouvrant caché vers l extérieur. Façade à vitrage structurel sans capot Surface parfaitement plane et homogène (joint creux 20 mm) Étanchéité et isolation phonique maximales avec joints EPDM Clips de sécurité Diversité des meneaux Elegance 52 SG AEV A*600 Pa E*600 Pa V*1200 Pa Épaisseur 24-28 mm 16 Uw : coef. d isolation thermique. Plus Uw est bas, meilleure est l isolation. Calculé pour des dimensions - CSTB : 2 VTX 2350 x 2180 mm - Ug : 1.1 - Sw : facteur solaire. Plus Sw est haut, plus grand est l apport de chaleur naturelle - TEST AEV : perméabilité Air, Eau, Vent. Norme EN 12207 / 12208 / 12210 17

BRISE-SOLEIL Elegance Solar Control PV Le système de Brise-soleil Elegance SC est conçu pour compléter le mur-rideau Elegance 52 et répondre aux contraintes énergétiques croissantes auxquelles doit satisfaire la façade de tout édifice. ll permet une réduction significative de l apport et de l éblouissement solaire ainsi qu une redirection de la lumière naturelle. Présenté sur BATIMAT en version photovoltaïque Adaptabilité à toutes les façades avec fenêtres et murs-rideaux Réponse à toutes les créations architecturales, grâce à sa largeur de gamme Régulation des échanges thermiques, été comme hiver Dépenses énergétiques sous contrôle Solution maison passive : Réduction des émissions de CO 2 grâce à une réduction considérable de l utilisation de la climatisation et du chauffage, en fonction de la saison Le Brise-Soleil, Prêt à cliper Simple à poser Modules Crystalline silicium Cellules Standard : polycrystalline ou monocrystalline Modules Thinfilm Technologie Thinfilm CIS Cut Rendement de la cellule photovoltaïque : 130 W PIC / M² Rendement de la cellule photovoltaïque : 45 W PIC / M² : Elegance SC Solar Control PV 18 19

FENÊTRE HAUTE PERFORMANCE THERMIQUE Performance 70 FP 1 châssis, 4 performances thermiques Finesse des profilés pour plus de luminosité Existe en version Classic, ligne tendue et épurée et Softline, ligne galbée et décorative Compatibilité gammes de vérandas et intégration aux murs-rideaux Système à haute performance thermique et acoustique Joints de vitrage traditionnels Performance 70 FP Uw 1,4 DV Sw 0,43 Tlw 54% AEV A*4 E*9A V*C3 Épaisseur jusqu à 58 mm Dim. L 1600 H 2400 Uw 1,1 TV DTA EN COURS 20 Uw : coef. d isolation thermique. Plus Uw est bas, meilleure est l isolation. Calculé pour des dimensions - DV : double vitrage - TV : triple vitrage - CSTB : 2 VTX 2350 x 2180 mm - Ug : 1.1 - Sw : facteur solaire. Plus Sw est haut, plus grand est l apport de chaleur naturelle - TEST AEV : perméabilité Air, Eau, Vent. Norme EN 12207 / 12208 / 12210 21

FENÊTRE À OUVRANT FIN Fenêtre P70 FP Eco + Toutes les caractéristiques éco-énergétiques de la fenêtre P70 FP, l extrême finesse de l ouvrant en + ESTHETIQUE et MINIMALISME : La parclose noire de l ouvrant s efface dans le vitrage et permet des compositions harmonieuses. Ex : pour les lofts avec composition 2 fixes+1 OF 2Vtx, la masse vue des montants est constante à 76mm soit la solution la plus fine du marché! ECONOMIQUE : La performance thermique au prix du standard ACOUSTIQUE : Epaisseur de vitrage jusqu à 35mm : vitrage stadip (sécurité) + acoustique jusqu à 35 db Route maximales avec joints EPDM Fenêtre P70 FP Eco + 22 Uw : coef. d isolation thermique. Plus Uw est bas, meilleure est l isolation. Calculé pour des dimensions - CSTB : 2 VTX 2350 x 2180 mm - Ug : 1.1 - Sw : facteur solaire. Plus Sw est haut, plus grand est l apport de chaleur naturelle - TEST AEV : perméabilité Air, Eau, Vent. Norme EN 12207 / 12208 / 12210 23

Espace résidentiel SOLUTIONS D ARCHITECTURE ALUMINIUM _ Coulissant transparent _ P70 FP _ Coulissant motorisé P70 CL easy access _ Volet coulissant motorisé PZ

COULISSANT TRANSPARENT Le coulissant offre une parfaite étanchéité, d excellentes propriétés éco-énergétiques et une transparence sans limite grâce à l intégration des cadres aluminium et un montant central d une extrême finesse... Transparence : 98% Dormant intégré, ouvrant invisible Montant central : 26 ou 38 mm Multiples configurations, avec possibilité de réaliser la jonction de vantaux à 90 sans montant Uw 0,85 Sw 0,49 Tlw 69% A*4 AEV E*750 V*C3 250 kg Dim. H 3000 Dim. Uw : coef. d isolation thermique. Plus Uw est bas, meilleure est l isolation. Calculé pour des dimensions - CSTB : 2 VTX 2350 x 2180 mm - Ug : 1.1 - Sw : facteur solaire. Plus Sw est haut, plus grand est l apport de chaleur naturelle - TEST AEV : perméabilité Air, Eau, Vent. Norme EN 12207 / 12208 / 12210 26 27

FENÊTRE HAUTE PERFORMANCE THERMIQUE Performance 70 FP 1 châssis, 4 performances thermiques Finesse des profilés pour plus de luminosité Existe en version Classic, ligne tendue et épurée et Softline, ligne galbée et décorative Compatibilité gammes de vérandas et intégration aux murs-rideaux Système à haute performance thermique et acoustique Joints de vitrage traditionnels Performance 70 FP Uw 1,4 DV Sw 0,43 Tlw 54% AEV A*4 E*9A V*C3 Épaisseur jusqu à 58 mm Dim. L 1600 H 2400 Uw 1,1 TV DTA EN COURS 28 Uw : coef. d isolation thermique. Plus Uw est bas, meilleure est l isolation. Calculé pour des dimensions - DV : double vitrage - TV : triple vitrage - CSTB : 2 VTX 2350 x 2180 mm - Ug : 1.1 - Sw : facteur solaire. Plus Sw est haut, plus grand est l apport de chaleur naturelle - TEST AEV : perméabilité Air, Eau, Vent. Norme EN 12207 / 12208 / 12210 29

COULISSANT MOTORISÉ Performance 70 CL Easy Access Le seul coulissant à galandage motorisé du marché : Une exclusivité Sapa Building System. Créé sur la base du Performance 70 CL, cette solution inédite apporte un plus grand confort de la baie. Elle se distingue par sa simplicité de pose, sa robustesse et son système de sécurité. Assemblage simple en atelier : kit de motorisation Prêt à la pose sur le chantier : principe du bloc baie Fabrication identique à celle d un châssis traditionnel Libre accès : moteur vissé de face dans le coffre et profil d intervention Motorisation fiable et innovante : garantie 5 ans Assistance moteur : échange et livraison rapide Télécommande murale ou portative Performance 70 CL Easy Access 30 31

VOLETS COULISSANTS MOTORISES Volets PZ Easy Access Solution différenciante, recommandée dans les projets d architecture les plus audacieux. Fonctionnalité : système de volets qui longe les murs Esthétique : dynamique créée sur la façade grâce au jeu de positions des volets (ouverts ou fermés) rapide Télécommande murale ou portative VOLETS COULISSANTS PZ 32 33

Véranda SOLUTIONS D ARCHITECTURE ALUMINIUM _ Toiture plate _ ØRIZON _ P70 CL _ P70 CL FC _ Confort 160

VÉRANDA Toiture plate Toiture Plate tout aluminium à rupture de pont thermique pour vérandas Eden et Axelle. La solution extension de votre habitat, afin de bénéficier d une véritable pièce à vivre supplémentaire et valoriser votre patrimoine. Gamme conçue pour l intégration des nouvelles gammes Performance 70 : - Largeur poutre principale 70 mm (exclusivité SBS) - Pas d habillage supplémentaire pour l isolation extérieure (exclusivité SBS) Des solutions profilés pour atteindre les plus grandes portées Coffre de volets roulants intégré : - Diamètre d enroulement du volet jusqu à 215 mm - Permet une hauteur de volet jusqu à 2500 mm Coffre à spots extérieur intégrable, pour une parfaite finition de votre nouvel espace de vie Puits de lumière multiformes, réalisés avec la gamme Eden ou Axelle, vous apportant une luminosité optimale Concept 3D Gamme Toiture Plate TOITURE PLATE 36 37

PORTE REPLIABLE HAUTE PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE Ørizon Une ouverture totale pour prolonger la pièce à vivre vers l extérieur. Répond aux critères BBC grâce à sa haute performance thermique et sa perméabilité à l air Porte repliable sur rail : 2 à 7 vantaux Ouverture intérieure ou extérieure Glissement des vantaux vers la droite ou la gauche Ørizon Serrure multipoint haute sécurité Large choix de couleurs + teintes spécifiques : Sélection BOREALE Uw 1,7 Sw 0,45 Tlw 52% AEV A*3 E*9A V*C4 Dim. L 6400 H 2400 100 kg / vantail 38 Uw : coef. d isolation thermique. Plus Uw est bas, meilleure est l isolation. Calculé pour des dimensions - CSTB : 2 VTX 2350 x 2180 mm - Ug : 1.1 - Sw : facteur solaire. Plus Sw est haut, plus grand est l apport de chaleur naturelle - TEST AEV : perméabilité Air, Eau, Vent. Norme EN 12207 / 12208 / 12210 39

COULISSANT HAUTE PERFORMANCE THERMIQUE Performance 70 CL Le système de profilés aluminium Performance 70 CL est le coulissant le plus performant du marché : dormants traditionnels, monobloc, Perfotherm, ouvrants standards et fortes charges. Existe en version à galandage. Excellentes performances thermiques Possibilité de varier les inerties sans modification de l aspect extérieur Rationalisation des investissements grâce à une gamme modulable Sécurité renforcée : fermeture 3 points Design moderne : lignes sobres et tendues, masses vues les plus fines du marché! 35 mm Finesse des profilés Performance 70 CL Uw 1,6 Sw 0,46 Tlw 58% AEV A*4 E*6B V*A2 160 kg 24-28 mm Épaisseu r DTA EN COURS Dim. L 4000 H 2350 40 Uw : coef. d isolation thermique. Plus Uw est bas, meilleure est l isolation. Calculé pour des dimensions - CSTB : 2 VTX 2350 x 2180 mm - Ug : 1.1 - Sw : facteur solaire. Plus Sw est haut, plus grand est l apport de chaleur naturelle - TEST AEV : perméabilité Air, Eau, Vent. Norme EN 12207 / 12208 / 12210 41

COULISSANT DIMENSIONS EXTRÊMES Confort 160 Avec un design judicieusement élaboré, Confort 160 est un système de profilés pour portes coulissantes haut-de-gamme. Ce coulissant, incroyablement stable et robuste, offre de vastes surfaces vitrées : jusqu à 3 m de haut sans renfort extérieur. Existe en version avec ou sans levage. Jusqu à 9 m 2 par vantail supportant jusqu à 400 kg de charge Sécurité renforcée - Niveau anti-effraction Classe 2 (ENV 1627-1630) Coupure thermique : barrettes de 40 mm en polyamide renforcé de fibres de verre Concept modulaire d isolation thermique (Basic / I / SI / SHI) Confort 160 Uw 1,2 Sw 0,44 Tlw 55% AEV A*4 E*8A V*C3 400 kg Épaisseur 24-55 mm Dim. L 6000 H 3000 42 Uw : coef. d isolation thermique. Plus Uw est bas, meilleure est l isolation. Calculé pour des dimensions - CSTB : 2 VTX 2350 x 2180 mm - Ug : 1.1 - Sw : facteur solaire. Plus Sw est haut, plus grand est l apport de chaleur naturelle - TEST AEV : perméabilité Air, Eau, Vent. Norme EN 12207 / 12208 / 12210 43