Notice d installation
Bienvenue, Suivez attentivement les instructions contenues dans cette notice pour installer TaHoma Prérequis Une box TaHoma peut être installée par un professionnel ou un particulier. L installation doit posséder une connexion Internet avec un modem internet (fonctions routeur et DHCP activées) équipé d une prise Ethernet. Si le modem internet ne dispose que d une seule prise Ethernet, il est possible d utiliser un équipement de type routeur Ethernet pour brancher plusieurs équipements sur celui-ci. Il sera nécessaire de relever le numéro PIN de la box TaHoma (ce numéro se trouve sur une étiquette collée sous le boîtier TaHoma et il sera demandé au cours de l activation de ce boîtier). Consignes de sécurité Avant d installer et d utiliser ce produit, lire attentivement cette notice. L installateur doit se conformer aux normes et à la législation en vigueur dans le pays d installation et informer ses clients des conditions d utilisation et de maintenance du produit. Toute utilisation hors du domaine d application défini par Somfy est interdite. Elle entraînerait, comme tout irrespect des instructions figurant dans cette notice, l exclusion de la responsabilité et de la garantie Somfy. Avant toute installation, vérifier la compatibilité de ce produit avec les équipements et accessoires associés. Précautions d emploi L extinction complète du produit ne peut être réalisée qu en débranchant le câble d alimentation. Veillez à ce que celle-ci soit toujours accessible en utilisation. 2
Contenu du pack 3 4 Welcome 1 @ For connected life moments... 2 somfy-connect.com TaHoma 1 box TaHoma 2 3 Adaptateur secteur 3 Câble Ethernet 4 Notice d installation rapide
Installation de la box TaHoma Après une séquence d initialisation qui peut prendre plusieurs minutes, les deux voyants sur la face avant de la box TaHoma deviennent verts fixes : la box est à jour et peut être utilisée. Ne pas déconnecter la box TaHoma pendant la séquence d initialisation. Pour améliorer la portée radio, il est recommandé de poser la box TaHoma en position verticale, au centre de la maison et dans un endroit non confiné. (ne pas la placer dans une armoire métallique). box TaHoma Placer la box TaHoma à une distance minimale de 30 cm du modem internet. Câble d alimentation Câble Ethernet box ADSL (illustration non contractuelle) 4
Présentation de la box TaHoma 3 4 1 2 6 7 5 1 Bouton de changement de mode (*) 2 Voyant de l état de la connexion Internet 3 Voyant de l état du mode 4 5 Code PIN de la box TaHoma 6 Prise USB 7 Prise adaptateur secteur Prise Ethernet (*) Changement de mode = Activation / Désactivation des fonctions "Scénarios" et "Agenda". 5
Mise en service Activation de la box TaHoma Installateur Par un professionnel : L activation de la box TaHoma peut s effectuer avant ou au domicile de l utilisateur final. L installateur doit se connecter au site Internet Somfy réservé aux professionels de son pays et suivre la procédure indiquée. www.somfypro.fr www.somfynetz.de www.somfynetz.at www.somfypro.be www.somfypro.nl www.somfypro.ch www.somfynordic.dk www.somfynordic.fi www.somfynordic.com www.somfynordic.se L installateur aura au préalable collecté les informations de l utilisateur final (nom, prénom, adresse email) nécessaires à la création du compte utilisateur. Particulier Par un particulier : Allez sur le site www.somfy-connect.com Cliquez sur «Créer mon compte» Choisissez votre pays Saisissez les informations permettant de créer votre compte Vous recevrez un email de validation de votre compte. Une fois le compte validé (en cliquant sur le lien présent dans l email) votre TaHoma est activée. Pour débuter la configuration de l interface Tahoma vous pouvez retourner sur «www.somfy-connect.com» 6
Configuration de l interface TaHoma Après avoir crée votre compte sur Somfy-connect.com, vous pouvez commencer la configuration de votre habitation. La configuration de la box TaHoma s effectue en 2 grandes étapes : 1) Enregistrement de vos équipements. 2) Configuration de votre habitation. 1 - Enregistrement de vos équipements Pour débuter la configuration de TaHoma cliquer sur Ajouter Ajouter un nouvel équipement Supprimer Supprimer un équipement Renommer Renommer et/ou identifier un équipement 7
Configuration de l interface TaHoma 1 - Enregistrement de vos équipements (suite) Sélectionnez la technologie de vos équipements Pour reconnaitre la technologie d un équipement vous pouvez regarder le pictogramme au dos de sa télécommande (RTS ou IO) Exemple : Télécommande multicanaux pour volets roulants Exemple : Point de commande mural Cliquez sur le bouton ajouter Sélectionnez le type d équipement à installer (actionneur ou capteur) et suivre les indications à l écran. 8
Configuration de l interface TaHoma Enregistrement des «autres» équipements TaHoma est aussi compatible avec d autres technologies radios (Zwave, Enocean, etc...) ainsi que des produits de marques partenaires (Axis, Evohome, Hitachi, Philips Hue). Suivant les équipements, il est nécessaire d installer une clé USB ou une passerelle assurant la compatibilité avec TaHoma (voir liste ci-dessous). Cliquez sur l onglet de l équipement Retrouvez l ensemble des technologies et partenaires sur www.somfy.fr Clé Enocean - Réf. :1824033 Clé Z-wave - Réf. : 1822492 Cliquez sur le bouton Passerelle Hitachi (vendue par Hitachi) Bridge Phillips Hue (vendu par Phillips) Exemple : Selectionnez l équipement Philips HUE puis cliquer sur OK Suivre les instructions qui s affichent à l écran. 9
Configuration de l interface TaHoma 2 - Configuration de votre habitation Vous avez maintenant enregistré vos équipements, vous allez donc configurer votre type d habitation puis le nombre d étage et/ou de pièces afin d y affecter vos équipements. Pour réaliser la configuration de l habitation, cliquez sur, dans la barre de menu inférieure. Glissez le type d habitation dans le cercle puis cliquez sur suivant Glissez les environnements de votre extérieur dans le cercle puis cliquez sur suivant Glissez les éléments de décor puis cliquez sur suivant Définissez les Etages de votre habitation puis cliquez sur OK Répartissez les pièces par Etage puis cliquez sur suivant 10
fumée Configuration de l interface TaHoma pièces équipements Groupe volet 1 volet 2 volet 3 volet 4 volet 5 Groupe lumière 1 lumière 2 lumière 3 chauffage intérieur Repartissez vos équipements par pièces / environnement / ou étage puis cliquez sur save La configuration de votre installation est terminée. Vous pourrez faire évoluer votre configuration à tout moment en cliquant sur l icone de la page d accueil de l interface TaHoma. Vous pourrez également renommer vos équipements en cliquant sur l icone de la page d accueil. Sélectionnez l équipement puis cliquez sur Renommez l équipement puis cliquez sur OK 11
fumée Modification des données «mon compte» Cliquez sur la page d accueil pour accéder à la fenêtre «mon compte» Ajuster l heure aube / crépuscule Groupe volet 1 pièces volet 2 équipements volet 3 volet 4 Localisation de l habitation volet 5 Groupe lumière 1 lumière 2 lumière 3 chauffage intérieur Choix de la ville proche de l habitation Choix de la langue de l interface TaHoma Lieu de résidence : Vous pouvez choisir une ville proche de votre habitation. Ce choix déterminera l heure du lever du soleil (aube) et du coucher du soleil (crépuscule). Réglage manuel aube / crépuscule Si les horaires affichés par votre lieu de résidence ne vous conviennent pas, vous pouvez les modifier manuellement. S il y a un arbre ou une montagne devant votre habitation et que le soleil se lève plus tard, ou se couche plus tot pour vous, vous pouvez ajuster les horaires de l aube et du crépuscule. 12
Caractéristiques techniques box TaHoma Adaptateur secteur Fréquence radio (sélection automatique de la fréquence libre). 868-870 MHz, io-homecontrol bidirectionnel tri-bandes, avec «LBT» (Listen Before Talk) Alimentation 230 V ~ 50 Hz Indice de protection IP30 Sortie 12 V continu 1 A Température d utilisation +5 C à +35 C Consommation en fonctionnement normal < 2 W Dimensions (L x l x h) 145 x 145 x 50 mm Boîtier plastique ABS Alimentation 12 V DC par adaptateur secteur 230 V Consommation en fonctionnement normal < 0,1 A Consommation maximum 0,8 A Interface USB 5 V DC 500 ma max Fonctionnalités Nombre de journées 20 Nombre d environnements extérieurs 8 (4 de chaque coté de l habitation) Nombre d équipements io-homecontrol pouvant être associés 100 Nombre d équipements RTS pouvant être associés 50 Nombre de contrôleurs pouvant être associés 20 Nombre de caméras pouvant être associées 5 Changement d heure été/hiver Portée radio Automatique 200 m en champ libre - 20 m à travers 2 murs en béton armé Par la présente, Somfy déclare que le produit couvert par ces instructions, marqué pour être alimenté en 230 V/50 Hz, est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes des directives européennes applicables pour l Union Européenne. Une déclaration de conformité est mise à disposition à l adresse internet : www.somfy.com/ce. 13
Notes 14
Notes 15
Somfy SAS 50 avenue du Nouveau Monde F- 74300 CLUSES www.somfy.com io-homecontrol repose sur une technologie avancée, sécurisée et sans-fil, facile à installer. Les produits io-homecontrol communiquent entre eux pour offrir plus de confort, de sécurité et d économies d énergie. www.io-homecontrol.com Somfy SAS, capital 20.000.000 Euros, RCS Annecy 303.970.230-03/2015-5122577A