De nouveaux billets et de nouvelles pièces pour la Suède Découvrez votre ARGENT! S V E R I G E S R I K S B A N K
1 couronne 2 5 10
De nouveaux billets et de nouvelles pièces pour la Suède En 2015 et 2016, la Suède va se doter de nouveaux billets et de nouvelles pièces. Nous aurons également une nouvelle coupure, un billet de 200. En plus, nous sommes ravis d'annoncer le retour de la pièce de 2. Les billets comportent de nouvelles caractéristiques de sécurité pour mieux lutter contre les contrefaçons et les pièces seront plus petites et plus légères. Les billets et les pièces seront introduits en deux vagues : en octobre 2015 et en octobre 2016. Pendant un temps, les billets et les pièces actuels coexisteront avec les nouveaux billets et les nouvelles pièces. Par la suite, les billets et pièces actuels n'auront plus cours légal (à l'exception de la pièce de 10 qui ne change pas). Afin de ne pas vous retrouver avec des billets et des pièces sans cours légal chez vous, utilisez-les lors de vos achats ou déposez-les sur votre compte bancaire dès aujourd'hui. Lorsque vous avez un nouveau billet entre les mains, inclinez-le pour vérifier son authenticité : les images changent de couleur et des illustrations bougent et se modifient. Stefan Ingves Gouverneur de la banque centrale de Suède (Riksbank) Septembre 2015 Découvrez les nouveaux billets de banque suédois dans notre application L application s appelle «Kolla pengarna» et vous pouvez la télécharger gratuitement dans l App Store ou dans Google Play.
De nouveaux billets en octobre 2015 Le 1er octobre 2015, la Riksbank émettra des billets de 20, 50 et 1 000 avec de nouvelles illustrations. De plus, nous aurons une nouvelle valeur avec un billet de 200. Vous risquez de ne pas avoir les nouveaux billets entre les mains de suite en raison de la période de double circulation. Illustration recto L écrivaine de livres pour enfants Astrid Lindgren Illustration verso Småland, où Astrid Lindgren a grandi Illustration recto Le poète, compositeur et artiste Evert Taube Illustration verso Bohuslän, l'une des nombreuses sources d'inspiration d'evert Taube Illustration recto Le réalisateur Ingmar Bergman Illustration verso Gotland (Fårö), où habitait Ingmar Bergman Illustration recto Le Secrétaire général des Nations Unies et membre de l'académie suédoise Dag Hammarskjöld Illustration verso Lappland, dont la nature fascinait Dag Hammarskjöld
Inclinez le billet : vérifiez son authenticité Les nouveaux billets ont des caractéristiques de sécurité qui les rendent difficiles à reproduire. Si vous inclinez le billet, vous pouvez vérifier son authenticité. Une bande de sécurité Elle comprend trois fenêtres. Si vous inclinez le billet, les images bougent et les motifs changent dans les fenêtres. Une image qui change de couleur Lorsque vous inclinez le billet, l image change de couleur passant du doré au vert. Une bande de sécurité Les nouveaux billets de 200 et 1 000 ont une bande de sécurité verticale. La bande comporte trois fenêtres. Lorsque vous inclinez le billet, les images bougent et les motifs changent entre l inscription «KR» et une couronne royale dans les fenêtres. La bande de sécurité se trouve à gauche du portrait sur le recto du billet. La couleur de la bande varie selon la valeur du billet.
Une image qui change de couleur Les nouveaux billets ont une image qui change de couleur et qui est en lien avec les personnalités sur les billets. Dans l'image, vous retrouvez aussi la valeur du billet. L'image et la valeur changent progressivement de couleur lorsque vous inclinez le billet, passant du doré au vert. L'image est située à gauche du portrait sur le recto du billet. Billet de 20 Livre Billet de 50 Bateau Billet de 200 Clap Billet de 1 000 Branche d'olivier Les billets comportent bien d'autres caractéristiques de sécurité. Vous trouverez d'autres renseignements sur le site Internet de la Riksbank : riksbank.se/kollapengarna
Les billets n'auront plus cours légal à compter du 30 juin 2016 Vous avez jusqu'au 30 juin 2016 pour dépenser ou déposer sur votre compte bancaire les billets actuels de 20, 50 et 1 000. Après le 30 juin 2016, il ne sera plus possible d'effectuer des paiements avec ces billets. Par contre, vous pouvez les déposer sur votre compte bancaire jusqu'au 31 août 2016. Pensez-y à l'avance. Les banques et les commerces peuvent avoir des limites concernant l'acceptation des espèces. Adressez-vous à votre banque ou aux commerces pour obtenir plus de renseignements. Après le 31 août 2016, la Riksbank peut encaisser vos billets qui n'ont plus cours légal contre la somme de 100. Pourquoi la banque poset-elle des questions? Lorsque vous effectuez un dépôt en espèces ou une autre transaction à la banque, celle-ci peut vous poser des questions sur la provenance de l'argent et exiger de voir une pièce d'identité en cours de validité. Dans certains cas, la banque exigera des reçus, des factures ou d'autres documents qu'elle précisera qui prouvent comment vous avez obtenu les espèces. Elle applique ainsi les règles pour lutter contre le blanchiment d'argent qui nécessitent, entre autres, de vérifier la provenance de l'argent. Cette vérification doit être faite même s'il n'existe aucune suspicion de crime. L'objectif de la loi pour lutter contre le blanchiment d'argent est d'empêcher que les banques et les autres organisations financières soient utilisées pour le blanchiment, c'est-à-dire empêcher que l'argent en provenance d'une activité criminelle ne devienne de l'argent déposé sur un compte bancaire et utilisé normalement. Les règles s'appliquent à toutes les entreprises financières dans l'ue. La Riksbank applique également la loi sur le blanchiment d argent.
Que deviendront les billets de 100 et 500 et les pièces? En octobre 2016, la Riksbank émettra de nouveaux billets de 100 et de 500 et de nouvelles pièces de 1, 2 et 5. La pièce de 10 ne change pas. Les billets existants de 100 et 500 ainsi que toutes les pièces, à l'exception de la pièce de 10, n'auront plus cours légal à compter du 30 juin 2017. La pièce de 10 ne change pas. Vous recevrez d'autres renseignements concernant les billets et les pièces qui seront émis en 2016 et ceux qui n'auront plus cours légal en 2017.
Dépensez vos pièces dès aujourd'hui! N'oubliez pas que toutes les pièces de moins de 10 n'auront plus cours légal en 2017. Si vous possédez de grandes quantités de pièces, commencez à vous en servir dès aujourd'hui. Ainsi, vous n'en aurez peut-être plus lorsqu'elles n'auront plus cours légal. Les banques et les commerces peuvent avoir des limites pour les opérations en espèces, alors pensez-y à l avance. Pour obtenir plus de renseignements Site Internet de la Riksbank : riksbank.se/kollapengarna Facebook: facebook.com/kollapengarna Application mobile : cherchez l application «Kolla pengarna» dans l App Store. La Riksbank La Riksbank est la banque centrale de Suède. Nous émettons des billets et des pièces. Nous nous assurons également que l argent garde sa valeur et que les paiements peuvent s effectuer efficacement et en toute sécurité.
Les dates à retenir Octobre 2015 Octobre 2016 1 couronne 2 5 2015 2016 2017 2018 Suppression du cours légal le 30 juin 2016 Suppression du cours légal le 30 juin 2017 1 couronne 2 5
Découvrez les nouveaux billets suédois dans notre application Vous pouvez découvrir les nouveaux billets suédois dans la nouvelle application de la Riksbank «Kolla pengarna». Apprenez à détecter les faux billets ou jouez au jeu des billets. Dans l application, vous avez aussi accès à la version audio de cette brochure disponible dans plusieurs langues. L application est à télécharger gratuitement dans l App Store ou dans Google Play. De nouveaux billets et de nouvelles pièces pour la Suède riksbank.se/languages S V E R I G E S R I K S B A N K